Хронология холодного оружия
Примеры и перспективы в этой статье могут не отражать мировую точку зрения на предмет . ( Июль 2022 г. ) |
Различные виды клинкового оружия ( мечи , парадные мечи , сабли , рапиры , рапиры , мачете , кинжалы , ножи , наконечники стрел и т. д.) имели большое значение на протяжении всей истории. Помимо использования в боевых действиях или на войнах, клинковое оружие было объектом особого рассмотрения, являясь частью погребальных ритуалов, мифологии и других традиций предков.
История
[ редактировать ]Настоящая хронология представляет собой компиляцию, включающую разнообразные и относительно неравномерные документы о разных семействах клинкового оружия : мечи , парадные мечи , сабли , рапиры , рапиры , мачете , кинжалы , ножи , наконечники стрел и т. д., при этом упоминания о мечах Самый многочисленный, но не единственный, вошедший в число других перечисленных образцов остального клинкового оружия .
Бронзовые мечи
[ редактировать ]Первые известные бронзовые мечи длиной 60 см и более датируются 17 веком до нашей эры в районах Черного и Эгейского морей . Меч должен быть изготовлен из правильного сплава, иметь правильную форму и пройти необходимую термическую (и отделочную) обработку, чтобы он мог быть полезен в бою. В более длинном мече более важны напряжения (изгиб и коробление). Что необходимо, так это оружие, достаточно твердое (чтобы резать), достаточно гибкое (но не хрупкое) и достаточно прочное, чтобы выдерживать удары. [ нужна ссылка ]
Процесс производства описывается следующим образом: бронзовые мечи были отлиты в формы, нагреты до определенной температуры и медленно остыли перед холодной ковки (процесс, при котором их ударяют молотком по наковальне), чтобы увеличить их твердость. .
- ок. 1275 г. до н.э. Ассирийский меч с надписями. [1]
- ок. 650 г. до н.э. По словам Павсания , Феодор Самосский изобрел литье бронзовых предметов. [2]
V век до нашей эры - V век нашей эры.
[ редактировать ]- ок. 450 г. до н.э. Геродот . Он упомянул железные мечи (как изображение бога Ареса/Марса) в скифов . гробницах
- ок. 401 г. до н.э. Он описал индийскую сталь ( сталь Вутца ) и два меча, сделанные из этого материала. [3]
- 326 г. до н.э. Битва на реке Хидаспес. Александр победил царя Поруса, который подарил ему около 10 кг «Индийской стали» (Wootz Steel). [4]
- ок. 230 г. до н.э. Филон Византийский В своем трактате «Белопеика» (артиллерия) он описывает гибкость мечей кельтов и иберийцев в Испании. [5] Упругое поведение, такое как пружина, предполагает наличие некоторого количества закаленной стали в упомянутых мечах. [6] [7] [8] [9]
- 216 г. до н.э. Битва при Каннах Полибий описал мечи иберийцев (хорошие для рубящих и колющих ударов) и галлов (хорошие для рубящих ударов). [10]
- 197 г. до н.э. Галлы . потерпели поражение от римлян под предводительством Гая Корнелия Цетега у реки Клузиус (возможно, нынешняя река Брембо) Несмотря на численное превосходство галлов, их мечи гнулись при первом же ударе, и их приходилось выпрямлять. Римляне воспользовались этой слабостью, чтобы выиграть битву. [11]
- ок. 20 г. до н.э. Диодор Сицилийский был греческим историком Сицилии , жившим в I веке до нашей эры и современником Юлия Цезаря и Августа . Его комментарии о кельтиберийских мечах указывают на качество огранки и особенности их изготовления. [12]
- ок. 5 г. до н. э. Грацио Фалиско в своей поэме «Кинегетикон» упоминает о ножах Толедо: [13] [14]
- ок.50. Плиний Старший говорит о типах железа и значении воды в закалке стали. [15] [16] [17] [18] [19]
- около 90 г. н.э. Поэт Марциал , родившийся в Бильбилисе (недалеко от Калатаюда ), гордился сталью своей страны, лучшей, чем галлы и норикумы . [20] [21]
Средний возраст
[ редактировать ]- около 500. Корабль, потерпевший крушение возле Нидама (Дания) с грузом мечей типа «сварной по шаблону».
- ок.700. Согласно японской легенде из провинции Ямато, мастер по изготовлению мечей Амакуни был обеспокоен тем, что многие мечи сломались в бою. И после нескольких дней работы и молитв он изменил процесс ковки и закалки, получив мечи, которые были изогнуты и не ломались в бою. [22]
- 796. Император Карл Великий отдал королю Мерсии Оффе меч, сделанный гуннами , добытый как военная добыча . [23]
- 802. Харун ар-Рашид владел мечом великолепного качества, называемым Самсам или Самсама. Предположительно это был меч, принадлежавший королю Йемена . Никифор I , византийский император, прислал ему несколько мечей византийского производства, давая понять, что он больше не желает платить дань. Харун разбил их всех своим мечом Самсам и не допустил ни малейшей ошибки. [24] [25]
- ок.850. Абу Юсуф хорошо Исхак аль-Кинди описывает мечи Дамаска. [26]
- ок.900. Первая документация тачи . Мастер Ясу-цуна (из Хоки) [27]
- 966. Посольство Борреля II к То-Хакаму II. подарив 100 «откровенных мечей», очень известных и внушающих страх. [28]
- 1146. Самые ранние явные упоминания о нагинате . [29]
- 1233. Хауме I упоминает меч под названием «Тисо» (выкованный в Монсоне во время осады Буррианы ). [30] [31]
- 1248. Меч Лобера короля Фердинанда III. Кастилии [32]
- 1274. Меч рыцаря Солера де Виларделла (Меч Виларделла). Меч, считающийся магическим, «добродетельным». Качество огранки указывает на очень успешный производственный процесс. [33]
- 1370. Завещание Пере эль Керимониоса с мечом Сан-Марти и мечом Виларделла .
- 1392. Ибн Худ Ибн Худхайль в своей работе « Gala de caballeros y blasón de paladines » упоминает два типа качественных мечей: из индийской стали и из франков (каталонских). Последний обладал исключительными качествами и якобы был выкован гением . [34]
- 1425. Мастера мечей Валенсии попросили подтверждения своих рукоположений, скопированных с рукоположений мастеров мечей Барселоны.
.... Элемент. Господь, упомянутые привилегии, главы и постановления, которые, как ты видишь (?), угождают Богу в справедливости (и) равенстве, потому что таким образом были получены спасарией твоего города Вархиноны благодаря тому, что ты предоставил (а) что в соответствии с принятыми прохоменами спасерии из упомянутого вашего города Валенсия... 1425 год... Alfonsi Dei gratia Regis Aragonum, Сицилия, Валенсия, Майорикам, Сардиния и... [35]
- Экзамен претендентов на мастера изготовления мечей:
Им пришлось преподнести: «4 лезвия мечей и набор для их украшения. Что такое двуручный клинок, который пришлось покрасить в красный цвет. А другой лист был в виде руки, которую нужно было разукрасить половиной двух цветов. А другая — рука, купленная и украшенная целиком в черное. И четвёртый случай всего белого оружия, которое гарнизоны пришли(?) и должны были использовать по воле(не)не упомянутой спасерии в доме и комнате одного из упомянутых депутатов..."
- 1433. Барселона. В «Книге советов» гильдии мастеров мечей указан способ закалки листьев мечей. [36]
- В листе f_099r и других «Книги гильдии мастеров мечей» появляется выражение «confrare ho confraressa» . Видимо женщина могла принадлежать к вине мастеров мечей. Может быть, только как жена или вдова мастера по изготовлению мечей. [37]
1450-1700 гг. н. э.
[ редактировать ]- 1474. Учитель фехтования Майорки Жауме Понс был автором трактата по фехтованию, опубликованного в Перпиньяне . [39] [40] [41]
- 1478. Упоминания мастера мечей Хулиана дель Рей. Относится к знаменитым мечам с клеймом «перрильо» (предположительно стилизованной собаки). Вероятно, он был той же личностью, что и бывший мусульманский оружейник, который был крещен и находился под защитой Фернандо эль-Католико , работавшего в Сарагосе и Толедо. [42]
- 1509. Свадьба Каталины Арагонской и Генриха VIII Английского . Мечи из арсенала Сарагосы, подаренные английскому королю [43]
- 1517. Превосходство меча над другим оружием в войне конкистадоров против коренных американцев во Флориде . [44]
- 1522. Меч Игнатия Лойолы, предложенный Деве Монсерратской.
- 1525. Битва при Павии . Франциск I Французский отдал свой меч Джоан Алдане, кавалеру из Тортосы . [45]
- 1540. « Пиротехния », работа Ванноччо Бирингуччо , оружейника из Сиены. Среди других тем речь идет о некоторых железных рудниках и уменьшении массы в кузнице с помощью сильфонов. [46]
- ок.1541. Меч Франсиско Писарро , изготовленный в Валенсии оружейником Матео Дуарте. [47]
- 1544 г. Охотничья сабля английского Генриха VIII , украшенная Диего Кайасом. [48]
- 1546. Георгиус Агрикола (латинизированное имя Георга Бауэра). Работа « De Natura Fossilium », посвященная минералогии. Он говорит о регионах-экспортерах железа и о районе Норикум (ныне Штайр в Австрии), где производилась сталь ради качества этого минерала. В других местах (Бильбао, Турассио в Испании и Комо в Италии) сталь «производилась» на основе качества воды. [49]
- 1547 г. Упоминается меч под названием «де Сан-Марти». [50] (См. 1370 год)
- 1547. Ло согласовал максимальную длину клинков мечей Майорки , Валенсии и Каталонии . [51] [52]
- 1599. Папа Климент VIII дарит меч Золингена королю Франции Генриху IV . [53]
- 1611. Старейшее определение чинкедиты . («Чинкедита: оружие длиной в пять пальцев, используемое в Венеции». Подобно сгиан-дубху . Поэтому современное определение Чинкведиа должно быть неточным.). [54] [55]
1700-1950 гг. н.э.
[ редактировать ]- 1742. «Универсальный коммерческий словарь», Жак Савари де Брюслон, Филемон-Луи Савари. Французское название композитных листьев с железной сердцевиной и стальной внешней поверхностью («lame de ettofe»). [56]
- 1750. Новость о «лакированном железе» или «железных» рудниках Мондрагона. [57]
- 1760. Карлос III Испании приказывает Луису де Урбине, полковнику пехоты, отчет о заводах клинкового оружия в Толедо , Валенсии, Сарагосе и Барселоне (в нестабильном состоянии) основать новый завод в Толедо.
- 1761. «Фабрика клинкового оружия Толедо» (Fábrica de Armas blancas de Toledo), созданная по указу испанского Карлоса III. Его организовал и направил мастер валенсийского меча Луис Калисто по специальному контракту. [58]
- 1766. Бунты в Эскилаче .
- 1772 год. Генри Нок основал оружейную компанию. Он завещал своему менеджеру Джеймсу Уилкинсону , создателю знаменитых мечей и сабель . [59]
- 1772. Правила для президиумов Калифорнии. Сольдадо де Куэра . Обрезание рук. Широкие характеристики меча и копья. [60] [61]
- 1781–1782. Для вооружения Президио Санта-Барбары (Калифорния) мечи Толедо отвергаются и просят немецкие, валенсийские или барселонские мечи, более подходящие для военных задач. Согласно отчету Фелипе де Ньеве на английском языке Ричарда С. Уайтхеда): «...Униформа находится в плачевном состоянии из-за того, что корабли снабжения не прибыли. Большая часть оборудования неисправна. Предохранители на пистолетах не работают, а мечи не работают. Толедо настолько закалены, что при неосторожном обращении их можно разбить на куски». [62] [63]
- 1782. Уильям Боулз , «Введение в естественную историю и физическую географию Испании». С информацией об изготовлении мечей в Испании. [64]
- 1793–1795. Пиренейская война . Оружейные мастерские в Каталонии снова открываются. [65]
- 1798. История политической экономии Арагона. Игнатий Иордан из Ассо. рассказывает о производителях мечей из Сарагосы. [66]
- 1804. Джеймс Уилкинсон. [67]
- 1844. Генри Уилкинсон [68]
- 1849. «Общий путеводитель по Барселоне»; Мануэль Саури, Хосе Матас. Описывает меч гильдии мастеров мечей Барселоны (60 дюймов в длину, 24 дюйма до траверсы), который требовался сильный мужчина для ношения его на парадах. [69]
- 1851. Меч Толедо (Мануэля де Исаси) представлен на Большой выставке в Лондоне. Его можно было обнажить и заключить в почти круглые ножны. [70]
- 1856 г. Детали изготовления мечей (по данным Толедской фабрики). [71]
- 1865. Генри Джордж О'Ши . «Путеводитель по Испании». Список мечей арсенала Королевского дворца Мадрида (на момент публикации работы). [72]
- 1943. Меч Сталинграда .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ассирийский меч.
- ^ Геродот Галикарнасский; Джордж Роулинсон, Джон Гарднер Уилкинсон (сэр); Генри Кресвик Роулинсон (сэр) (1862). История Геродота . Дж. Мюррей. стр. 150 – . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Нихарранджан Рэй; Браджадулал Чаттопадхьяя (1 января 2000 г.). Справочник по индийской цивилизации . Ориент Блэксван. стр. 81–. ISBN 9788125018711 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Джеймс Х. Суонк (1 января 1965 г.). История производства железа во все времена . Айер Паблишинг. стр. 8–. ISBN 9780833734631 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Теренс Уайз; Ричард Хук (25 марта 1982 г.). Армии Карфагенских войн, 265–146 гг. до н. э . Издательство Оспри. стр. 20–. ISBN 9780850454307 . Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ Альфред С. Брэдфорд (2001). Со стрелой, мечом и копьем: история войн в древнем мире . Издательская группа Гринвуд. стр. 181–. ISBN 978-0-275-95259-4 .
- ^ Питер Э. Нокс; Джей Си МакКаун (31 октября 2013 г.). Оксфордская антология римской литературы . Издательство Оксфордского университета. стр. 160–. ISBN 978-0-19-991072-4 .
- ^ Ник Филдс (26 января 2017 г.). Озеро Тразимен 217 г. до н.э.: Засада и уничтожение римской армии . Издательство Блумсбери. стр. 24–. ISBN 978-1-4728-1633-7 .
- ^ Археологический обзор . Эрнест Леру. 1864.стр. 348–.
- ^ Полибий; Робин Уотерфилд; Брайан МакГинг (5 ноября 2010 г.). Истории . Издательство Оксфордского университета. стр. 219–. ISBN 9780199534708 . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Полибий; Джеймс Хэмптон (1809 г.). Общая история Полибия . стр. 184– . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ «Диодор Сицилийский. Мечи кельтиберов» . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ Патрисия Шоу Фэйрман (2000). Собрание сочинений Патрисии Шоу . Университет Овьедо. стр. 134–. ISBN 9788483172049 . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Вокруг света . 1868.стр. 1– . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Джеймс Винсент Риччи (1949). Развитие гинекологической хирургии и инструментов . Норман Паблишинг. стр. 6–. ISBN 9780930405281 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Артур Айкин (1841 г.). Иллюстрации искусств и производств . Джон Ван Ворст. стр. 248 – . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Джон Уильям Хамфри; Джон Питер Олесон; Эндрю Нил Шервуд (1998). Греческая и римская технология: справочник: аннотированные переводы греческих и латинских текстов и документов . Рутледж. стр. 218–. ISBN 9780415061377 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Плиний Старший. Разные виды железа» . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Юлиус Силлиг; Плиний (Старший) (1837). Словарь художников древности: архитекторов, резчиков, граверов, моделистов, живописцев, скульпторов, скульпторов и мастеров по бронзе, золоту, слоновой кости и серебру, с тремя хронологическими таблицами . Блэк и Армстронг. стр. 19– . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Гоча Цецхладзе (июнь 2005 г.). Древний Запад и Восток . БРИЛЛ. стр. 381–. ISBN 9789004139756 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Третья книга географии Страбона, включающая трактат о древней Испании . Хибарра Хиджос и Ко. 1787. стр. 212–.
- ^ Джон М. Юмото (1958). Самурайский меч: Справочник . Издательство Таттл. стр. 26–. ISBN 978-0-8048-0509-4 .
- ^ Англия под властью англосаксонских королей . Белл. 1845. стр. 232–.
- ^ Джордж Сейл; Джордж Псалманазар, Джордж Шелвок; Арчибальд Бауэр; Джон Кэмпбелл, Джон Суинтон (1759). Универсальная история: от самых ранних упоминаний до наших дней . Напечатано для К. Батерста. стр. 349 –.
- ^ «Тысяча и одна ночь», в 16 томах: Том II . Cosimo, Inc., 1 декабря 2008 г., стр. 127–. ISBN 978-1-60520-581-6 .
- ^ аль-Кинди
- ^ Джон М. Юмото (15 декабря 1989 г.). Самурайский меч: справочник . Издательство Таттл. стр. 28–. ISBN 9780804805094 . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ Марта Санчо и Планас (1999). Люди, кузницы, железо и огонь: археология и документация по изучению производства железа в средневековый период: кузницы 9-13 веков на юге Каталонских Пиренеев . Маркомбо стр. 49–. ISBN 9788426712219 . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Маркус Сеско (30 сентября 2014 г.). Энциклопедия японских мечей (мягкая обложка) . Лулу.com. стр. 311–. ISBN 978-1-312-56368-1 .
- ^ Ферран Солдевила; Мария Тереза Феррер и Маллол; Хорди Бругера (2007). Четыре великие хроники: Книга деяний короля Иакова . Институт каталонских исследований. стр. 258–. ISBN 9788472839014 . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Хоаким Мирет и Санс; Мария Тереза Феррер и Маллол; Институт каталонских исследований (2004 г.). Маршрут Якова I «Завоевателя» . Институт каталонских исследований. стр. 104–. ISBN 9788472837515 . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Испанское экскурсионное общество (1942). Бюллетень Испанского экскурсионного общества . Испанское экскурсионное общество.
- ^ Йохан I Д'Араго . Институт каталонских исследований. 1929. стр. 380–. GGKEY:8CXSF5T5A0D . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Али ибн Абд ар-Рахман ибн Худхайл (1977). Гала рыцарей, герб паладинов . Национальный редактор. ISBN 9788427604087 . Проверено 23 апреля 2011 г. Страница 185
- ^ Рукописи (Капитулы и привилегии Оружейной гильдии города Валенсии) (1462-1518) - Оружейная гильдия (Валенсия). Главы, посвященные профессиям «оружейников, кирасистов, шорников, шпорщиков, копейщиков, спазеров, кружевниц и вышивальщиц»
- ^ Антонио Капмани и де Монпалау; Королевский совет и торговое консульство Барселоны (1779 г.). Исторические воспоминания о военно-морском флоте, торговле и искусстве древнего города Барселоны... В типографии Санча. стр. 2– . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Книга гильдии фехтовальщиков, 1433-1713 ( Рукопись )
- ^ Антонио Мартинес (1854 г.). Каталог Королевской Оружейной палаты переиздан по заказу SM: (Verfaßt von Antonio Martinez del Romero) . Автор: Агуадо. стр. 97–.
- ^ Феликс Торрес Амат (1836). Мемуары помогут составить критический словарь каталонских писателей . Ж. Вердагер. стр. 489 – . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Луис ПАШЕКО де НАРВАЕС (1635 г.). Обман и разочарование от ошибок, которые пытались внедрить в мастерство владения оружием... Imprenta del Reyno. стр. 5–.
- ^ Свалка. Королевская библиотека; Эусебио-Хулиан Сарко-Бакас-и-Куэвас (1932). Каталог каталонских, валенсийских, галисийских и португальских рукописей библиотеки Эль-Эскориала (PDF) . Кончик. файлов.
- ^ [1]
- ↑ Мечи Сарагосы, подаренные английскому Генриху VIII. (на испанском языке)
- ^ Майкл А. Беллесилес (19 ноября 2003 г.). Вооружение Америки: истоки национальной оружейной культуры . Мягкий пресс для черепа. стр. 46–. ISBN 9781932360073 . Проверено 29 апреля 2011 г.
- ^ Джозеф Фердинанд Гонсалес (1867). Хроника провинции Сарагоса . Издательство МАКСТОР. стр. 100-1 74–. ISBN 9788497610674 . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Ванноччо Бирингуччо (1 января 1990 г.). Пиротехника Ванноччо Бирингуччо: классический трактат шестнадцатого века о металлах и металлургии . Публикации Курьера Дувра. стр. 61–. ISBN 9780486261348 . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Историко-описательный каталог Королевской Оружейной палаты Мадрида . МАКСТОР Издательство. 17 июля 2008 г. стр. 216–. ISBN 978-84-9761-453-5 .
- ^ Сабля Генриха VIII Англии.
- ^ Георгиус Агрикола (10 июня 2004 г.). De Natura Fossilium (Учебник минералогии) . Публикации Courier Dover. стр. 183–. ISBN 9780486495910 . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Хосеп Ромеу и Фигерас (2000). Этнология и фольклорные исследования . Аббатство Монтсеррат. стр. 35–. ISBN 9788484152415 . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Круйль (маркиз де.) (1883). Гильдии Валенсии: память о своем происхождении, перипетиях и организации . Распечатать из богадельни . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ Меркурий Испании . Королевская типография. 1826. стр. 177–.
- ^ Жена Золингена.
- ^ Гарольд Л. Петерсон (27 марта 2001 г.). Кинжалы и боевые ножи западного мира: от каменного века до 1900 года . Курьерская корпорация. стр. 32–. ISBN 978-0-486-41743-1 .
- ^ Джон Флорио (1611 г.). Новый мир слов королевы Анны: или Словарь итальянских и английских длинных слов .
- ^ Жак Савари де Брюслон; Филемон-Луи Савари (1742 г.). Универсальный торговый словарь: Содержит все, что касается торговли, которая происходит в четырех частях света, по суше, по морю, из ближнего и дальнего зарубежья и в дальних путешествиях...: [Разделено на III тома и на части IV] . ДЕЛАТЬ . Крамер. стр. 118– . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ Себастьян де Миньяно (1827 г.). Географически-студенческий словарь Испании и Португалии . Пьерар-Перальта. стр. 80– . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Хосе Амадор де лос Риос (1845 г.). Живописный Толедо, или описание его самых известных памятников . МАКСТОР Издательство. стр. 209–. ISBN 9788497613071 . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ Марк Бартон; Джон МакГрат (3 июля 2013 г.). Британские военно-морские мечи и фехтование: _ . Издательство Сифорт. стр. 112–. ISBN 978-1-84832-135-9 .
- ^ Положения и инструкции для формирования президиумов на границе Новой Испании: решены королем... указом от 10 сентября 1772 года.
- ^ Макс Л. Мурхед (1991). Президио: бастион испанского пограничья . Университет Оклахомы Пресс. стр. 190–. ISBN 978-0-8061-2317-2 .
- ^ Ричард С. Уайтхед; Дональд К. Каттер; Фонд охраны исторического наследия Санта-Барбары (1996). Цитадель на Ла-Манше: Королевский президио Санта-Барбары, его основание и строительство, 1768-1798 гг . Фонд Санта-Барбары по сохранению исторического наследия. ISBN 978-1-879208-02-5 .
- ^ Оружие и вооружение. Президиумы Калифорнии. Майкл Р. Хардвик.
- ^ Уильям Боулз (1782). Введение в естествознание и физическую географию Испании . Королевская типография. стр. 295– . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Микель Колл и Аленторн (1992). история Аббатство Монтсеррат. стр. 240–. ISBN 9788478262991 . Проверено 29 апреля 2011 г.
- ^ Игнасио Хордан де Ассо-и-дель-Рио (1798). История политической экономии Арагона . Франсиско Магаллон. стр. 219– . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Майкл Спрингман (31 декабря 1990 г.). Снайпер в Крыму: Письма капитана Джеральда Гудлейка VC 1854-56 . Перо и меч. стр. 218–. ISBN 978-1-4738-1809-5 .
- ^ Майкл Спрингман (31 декабря 1990 г.). Снайпер в Крыму: Письма капитана Джеральда Гудлейка VC 1854-56 . Перо и меч. стр. 218–. ISBN 978-1-4738-1809-5 .
- ^ Мануэль Саури; Хосе Матас (2004). Историко-топографическое, статистическое и административное руководство, то есть Общий путеводитель по Барселоне . МАКСТОР Издательство. стр. 177–. ISBN 9788497611411 . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Большая выставка; Роберт Эллис (FLS); Великобритания. Комиссары выставки 1851 года (1851). Официальный описательный и иллюстрированный каталог . Братья Спайсер. стр. 1346 – . Проверено 29 апреля 2011 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Испанский книжный магазин (1856 г.). Словарь искусств и производств, сельского хозяйства, горного дела и др.: А. Типографское заведение Мелладо. стр. 2– . Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Генри Джордж О'Ши (1865). Путеводитель по Испании . Лонгманс, Грин. стр. 278– . Проверено 27 апреля 2011 г.