Кайван

Кайван (также пишется Кейван, Кайвон, Кайвон, Кейван, Кайван, Кавон, Кеван или Каевон; персидский : کیوان ) — персидское мужское имя, обозначающее планету Сатурн. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это связано со словом Сатурн в нескольких старых языках, включая кайману. ^{[ 4 ]} по- шумерски , Каяману ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} на аккадском , Кьюван на сирийском , ^{[ 7 ]} и «Животные» (кывэн) ^{[ 8 ]} на среднеперсидском языке . Тот факт, что первосвященника Стахра XVI века звали Азар Кайван, позволяет предположить, что «Кайван» использовалось как имя человека в Иране уже в то время, особенно среди последователей зороастризма . На сегодняшний день «Кайван» — популярное имя среди семей, исповедующих зороастризм . Кайван отличается от аналогичного персидского слова Кайхан , означающего «вселенная», также используемого как мужское имя. Для носителей английского языка написание Кайвон ближе всего к персидскому произношению [keivɒːn] .

«Суббота», день Сатурна, находит свой классический персидский эквивалент в «Кейваншиде». ^{[ 9 ]}

В персидской литературе

ВО имя Господа Жизни и мудрости

Ни к чему нельзя применить более возвышенную мысль.

Владыка «Кайвана» и вращающегося неба

Кто заставляет Венеру, Солнце и Луну сиять. ^{[ 10 ]}

В геоцентрической модели Сатурн находился на высшей планетарной сфере, седьмой. В результате в персидской поэзии «Кайван» обычно означает физическое возвышение или возвышенный статус. С этим значением связаны сложные хвалебные прилагательные, такие как «Кайван-манеш» (высокого характера). ^{[ 11 ]}), «Кайван-манзелат» (высокого положения ^{[ 1 ]}), или «Кайван-дженаб» (ровесник Кайвана ^{[ 12 ]}).

Поэт XIV века Хаджу Кермани пишет своей возлюбленной:

И ты не из тех, кто будет слушать мои усталые крики,

И я не из тех, кто не позволит им подняться на «Кайван». ^{[ 13 ]}

Тремя столетиями ранее Санаи сомневался, что любой поэт может соответствовать его собственным навыкам:

Достигнув «Кайвана», кажется ему со своей стрелой?

Просто фантазия: его лук — всего лишь железо. ^{[ 14 ]}

Руми пишет:

Оставьте свои дела: «лошадь и груз».

Чашка - конь, загружай вино .

В небо, а потом смотри.

Высокий, как «Кайван», ваше дело, божественное. ^{[ 15 ]}

Высшей похвалой является предположение о том, что Сатурн находится у вас на службе. Хаджу пишет:

Брамин мира шести дверей, ^{[ 16 ]} все еще,

Парящий «Кайван» — всего лишь проводник нашей воли. ^{[ 17 ]}

Другие ассоциации Сатурна появляются реже. Это констебль небес. Он кажется темнее внутренних планет. В римской и греческой мифологии Сатурн и его греческое происхождение Кронос временами ассоциировались со старостью. ^{[ 18 ]} В астрологии Сатурн — Великий Малефик , приносящий неудачу. Эта последняя ассоциация, похоже, не влияет на выбор имен для своих сыновей современными персоязычными родителями.

Хагани , писавший в XII веке, жалуется:

Проклятиями жизни я приземлился на седьмом небе,

Как и «Кайван»: ни одна когорта удачи не застряла. ^{[ 19 ]}

Говоря о статусе Сатурна, Масуд Саад Салман противопоставляет старых и молодых, удачу и неудачу:

Этот ребенок, хотя и великий, как старый «Кайван», по всеобщему мнению,

Удачу молодых, как гувернантку, поднимет. ^{[ 20 ]}

Составляя еще одну комбинацию, Саади делает комплимент своей красивой и, возможно, высокой возлюбленной. Темная индийская точка на лбу уподоблена констеблю Сатурну.

На крыше этого прекрасного дома твое лицо,

Ваш индийский «Кайван» изящно стоит на страже. ^{[ 21 ]}

Собственное имя

Kayvan Khalatbari (born 1983), American entrepreneur
Кейван Дженкинс (1961 г.р.), американский футболист
Кейван Шовир (1985 г.р.), американский уличный художник иранского происхождения
Кэвон Мерриуэзер (1999 г.р.), игрок в американский футбол
Кайван Мирхади (1960 г.р.), иранский композитор
Кайван Наджарян , иранский учёный
Кайван Новак (1978 г.р.), британский актер
Адриан Кайван Пасдар (1965 г.р.), американский актер и кинорежиссер
Кайвон Тибодо (2000 г.р.), игрок в американский футбол
Кайвон Вебстер (1991 г.р.), игрок в американский футбол
Кайвон Занд , американский музыкант
Кейван Риахи [ де ] , австрийский исследователь

Фамилия

Азар Кайван (1529–1609), зороастрийский первосвященник Истахра.

См. также

Киван в мандеизме
Ремфан , Септуагинтская форма имени Кайван, упомянутая в Книге Деяний.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Словарь Деххода «Онлайн». Архивировано 17 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Другого значения не дано.
^ Мойн, Мохаммед , (1997). Фарханг-э фарси (Персидский словарь), том 6, стр. 1644, Тегеран, Амиркабир, ISBN 964-00-0164-3 . Другого значения не дано.
^ «Этимологический словарь астрономии и астрофизики — 1» . словарь.obspm.fr . Проверено 21 мая 2023 г.
^ « Шумерский словарь Тикабу» ( PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2018 г. Проверено 23 октября 2013 г.
^ «Онлайн-аккадский словарь». Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine , Ассоциация ассирофилов Франции.
^ Ассирийский словарь Восточного института Чикагского университета, том 8, стр. 36.
^ «kˀwn (kewwān) нм Сатурн» . Cal.huc.edu . Полный арамейский лексикон.
^ Краткий словарь пехлеви, DN MacKenzie, Oxford University Press, Лондон, 1971, стр. 51. «pdf». Архивировано 3 декабря 2012 г. на Wayback Machine.
^ «Митраизм, это [ так в оригинале ] влияние на христианство» , Иранское камерное общество.
^ Шахнаме Фердоуси
^ Санаи , рядом с «19» , бит 9
^ В стадии строительства.
^ Хаджу Кермани , газель «246» , бит 7.
^ Санаи , кроме «35 до »
^ Руми , газель «149» , стр. 4.
^ «Шесть дверей» представляют шесть направлений в трехмерном мире. Мойн, Мохаммед (1997). Фарханг-е фарси (персидский словарь), том 2, с. 2044, Тегеран, Амиркабир, ISBN 964-00-0164-3 .
^ Хаджу Кермани , газель «84» , бейт 4.
↑ В музыкальном примере Сатурн — «Приносящий старость» в «Планетах» Густава Холста .
^ Хагани , газель «215» , стр. 7.
↑ Масуд Саад Салман , гасиде «1» , бейт 32.
^ Саади , газель «626» , бейт 8.

На этой странице или в разделе перечислены люди, имеющие одно и то же имя или фамилию .
Если вас привела сюда внутренняя ссылка , возможно, вы захотите изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на нужную статью.

[Dehkhoda-1] Перейти обратно: ^а ^б Словарь Деххода «Онлайн». Архивировано 17 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Другого значения не дано.

[2] Мойн, Мохаммед , (1997). Фарханг-э фарси (Персидский словарь), том 6, стр. 1644, Тегеран, Амиркабир, ISBN 964-00-0164-3 . Другого значения не дано.

[3] «Этимологический словарь астрономии и астрофизики — 1» . словарь.obspm.fr . Проверено 21 мая 2023 г.

[4] « Шумерский словарь Тикабу» ( PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2018 г. Проверено 23 октября 2013 г.

[5] «Онлайн-аккадский словарь». Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine , Ассоциация ассирофилов Франции.

[6] Ассирийский словарь Восточного института Чикагского университета, том 8, стр. 36.

[7] «kˀwn (kewwān) нм Сатурн» . Cal.huc.edu . Полный арамейский лексикон.

[8] Краткий словарь пехлеви, DN MacKenzie, Oxford University Press, Лондон, 1971, стр. 51. «pdf». Архивировано 3 декабря 2012 г. на Wayback Machine.

[9] «Митраизм, это [ так в оригинале ] влияние на христианство» , Иранское камерное общество.

[10] Шахнаме Фердоуси

[11] Санаи , рядом с «19» , бит 9

[12] В стадии строительства.

[13] Хаджу Кермани , газель «246» , бит 7.

[14] Санаи , кроме «35 до »

[15] Руми , газель «149» , стр. 4.

[renamed_from_1_on_20131108004610-16] «Шесть дверей» представляют шесть направлений в трехмерном мире. Мойн, Мохаммед (1997). Фарханг-е фарси (персидский словарь), том 2, с. 2044, Тегеран, Амиркабир, ISBN 964-00-0164-3 .

[17] Хаджу Кермани , газель «84» , бейт 4.

[18] В музыкальном примере Сатурн — «Приносящий старость» в «Планетах» Густава Холста .

[19] Хагани , газель «215» , стр. 7.

[20] Масуд Саад Салман , гасиде «1» , бейт 32.

[21] Саади , газель «626» , бейт 8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]