2003 беспорядки в Ла-Пасе

«Черный февраль» перенаправляется сюда. О наводнении «Черного февраля» в Австралии см. «Наводнение в Брисбене 1893 года» .

Черный февраль
Здание вице-президента горит после того, как 12 февраля 2003 года оно подверглось вандализму со стороны разбушевавшейся толпы.
Дата	12–13 февраля 2003 г.
Расположение	Ла-Пас , Боливия
Вызвано	Предложение правительства по налоговой реформе
Цели	Отмена налоговых реформ Повышение зарплат полицейских Отставка президента Гонсало Санчеса де Лосады
Методы	рабочих и полиции Забастовки , протесты , демонстрации и беспорядки
В результате	Отзыв предложения по налоговой реформе
Вечеринки
Правительство Боливии Революционное националистическое движение Вооруженные силы Боливии Боливийская армия Боливийские ВВС Оппозиционные группы Боливийский рабочий центр Единая синдикальная конфедерация сельских рабочих Боливии Конфедерация частных предпринимателей Боливии Корпус национальной полиции Специальная группа безопасности Антиправительственные протестующие школы Аякучо Учащиеся
Потери
Летальные исходы)	31
Травмы	268

Беспорядки 2003 года в Ла-Пасе , обычно называемые «Черным февралем» ( испанский : Febrero Negro ), были периодом гражданских беспорядков в Ла-Пасе , Боливия, которые произошли с 12 по 13 февраля 2003 года. Прогрессивный налог на заработную плату, получивший название « impuestazo» , направлен на достижение цели Международного валютного фонда страны по сокращению бюджетного дефицита с с 8,7% ВВП до 5,5%. Законодательство мобилизовало против этого предложения самые разнообразные группы, включая бизнес-сектор, профсоюзы и студентов университетов.

Кульминация общественных волнений наступила, когда Корпус национальной полиции поднял мятеж против правительства, что привело к жестоким вооруженным столкновениям между полицией и армией . На второй день беспорядков правительство и полиция достигли соглашения, а правоохранительные органы подавили беспорядки, к этому времени толпа забросала камнями Паласио Кемадо , подожгла офис вице-президента и Министерство финансов, а также напала на других общественных и общественных организаций. муниципальные здания. Официальное число погибших составило тридцать один погибший и 268 раненых, при этом Организация американских государств возложила всю ответственность за социальные потрясения на национальную полицию. В общей сложности девятнадцати людям были предъявлены обвинения в причиненной смерти, и судебный процесс против них был назначен в 2008 году. Однако с тех пор судебный процесс застопорился; по состоянию на 2024 год судебное разбирательство еще не начато.

Фон

Начиная с 1998 года экономика Боливии , для которой характерен период медленного роста с 1986 года, вступила в фазу замедления, вызванную внешними проблемами: ухудшением условий торговли и разворотом потоков капитала . К концу 2002 года Боливия, вступая в пятый год рецессии , столкнулась с тяжелым финансовым кризисом: уровень безработицы составлял 7,7%, рост ВВП в этом году составил всего 2,5% — значительно ниже прогнозируемых 8% — а внешний долг достиг 54,2%. ВВП. страны Самое важное то, что бюджетный дефицит взлетел с 3,3% национального дохода в 1997 году до 8,7% в 2002 году. Последний фактор побудил Международный валютный фонд (МВФ) потребовать, чтобы правительство Боливии сократило свой дефицит до 5,5% ВВП. Такое мероприятие потребовало сокращения государственного бюджета на 250 миллионов долларов США, или 8% . Невыполнение этого требования привело бы к отзыву МВФ соглашения о долгосрочном кредитовании. Без такого соглашения правительство Боливии столкнулось с потерей не только кредитов Фонда, но и миллионов долларов иностранной помощи от Дании, Германии и Швеции.

После февральских событий МВФ настаивал на том, что правительство Боливии полностью согласилось с целевым показателем в 5,5%. Однако Карлос Меса , тогдашний вице-президент, заявил, что правительство сообщило чиновникам МВФ, что сокращение бюджета, необходимое для достижения его цели, было слишком радикальным. Тем не менее, по словам директора национального бюджета Эдвина Алдунате, МВФ твердо придерживался заявленных 5,5%, отклонив встречное предложение Боливии о достижении 6,5%, несмотря на то, что его предупредили о «серьезных социальных проблемах», которые может вызвать политика, необходимая для достижения цели организации.

Чтобы удовлетворить требования МВФ, правительство сначала нацелилось на иностранных производителей нефти, разработав план налогообложения, который мог бы приносить до 160 миллионов долларов США в год. Однако это предложение было быстро отложено президентом Гонсало Санчесом де Лосада , который опасался, что оно нанесет ущерб способности страны создать стабильный имидж для иностранных инвесторов. Вместо этого президент и его советники согласились со вторым предложением — прогрессивным подоходным налогом, нацеленным на 4% самых богатых слоев населения, приносящим 20 миллионов долларов США в год. Учитывая относительно низкую сумму дохода, которую это принесет, было решено распространить налог на всех лиц, зарабатывающих в два раза больше национальной минимальной заработной платы . В речи, произнесенной перед нацией вечером 9 февраля 2003 года, президент Санчес де Лосада представил Конгрессу свое предложение о жесткой финансовой экономии в рамках общего бюджета страны на 2003 год. С акцентом на поддержку экономики и создание новых рабочих мест, закон прогнозировал увеличение государственных инвестиций на 25% (на общую сумму около 1 миллиарда долларов США) и увеличение минимальной заработной платы на 2,45% с 430 до 440,5 батов (чуть более 58 долларов США). и снижение на 0,5% налогов на потребление и транзакции . Кроме того, проект предлагал сокращение на 10% бюрократических расходов государства: центрального правительства, законодательной и судебной власти. Сделав это, Санчес де Лосада надеялся вернуть в экономику 280 миллионов батов. Разногласия возникли в связи с введением плана налога на заработную плату , начиная с тех, кто зарабатывает более 880 турецких рупий (116 долларов США) в месяц, и постепенно увеличивая его, пока не достиг 12,5%. Как сообщает Los Tiempos , эта мера повлияла бы на заработную плату 500 000 работников, что составляет 5% населения и около 25% наемного населения. Для людей с самым низким доходом , таких как медсестры, полицейские и учителя, повышение налогов равнялось двум дополнительным долларам в месяц или достаточному для покупки еды на три дня.

Черный февраль

Всеобщие забастовки

Заявление президента о налогах было почти единогласно отвергнуто широкой общественностью, а бизнесмены, оппозиционные политические партии и профсоюзы пригрозили мобилизоваться в знак протеста против импуэстазо . Депутат Эво Моралес — лидер оппозиции и глава профсоюзов кокалеро — осудил налоговое предложение Санчеса де Лосады как попытку «переложить экономический кризис на спину народа». Народный генеральный штаб — консорциум общественных организаций, оппозиционных правительству, членом которого был Моралес, — объявил в Кочабамбе мобилизацию против налога. То же самое сделал и Боливийский рабочий центр (COB), который прервал переговоры по социальному обеспечению , которые он вел с правительством, и объявил круглосуточную всеобщую забастовку . Со своей стороны, Объединенная синдикальная конфедерация сельских рабочих Боливии (CSUTCB) предложила открытое «восстание» против правительства в координации с другими профсоюзными организациями. Бизнес-интересы также выступили против законопроекта, посчитав его вредным для экономики за счет сокращения потребления, увеличения безработицы и продвижения неформальной экономики , уклоняющейся от уплаты налогов. На экстренном совещании Конфедерация частных предпринимателей Боливии (CEPB) потребовала срочной встречи с Санчесом де Лосада для переговоров об отмене налогового проекта президента. Санчес де Лосада твердо придерживался своей позиции, оправдывая, что любой другой бюджетный план был бы невозможен, не «ставя под угрозу стабильность нашей экономики   … Если такой бюджет не будет одобрен, [Боливия] впадет в экономический коллапс ».

Объявленный налог также стал темой обсуждения среди рядовых офицеров Национального полицейского корпуса (ПН), поскольку это напрямую повлияет на их ежемесячную зарплату в размере 880 батов. Большинство полицейских сил аймара , для которых характерно уважение к принятию решений сообществом , когда резолюции являются окончательными, решили выступить против правительственного законопроекта о налоговой реформе. В центре этих дискуссий была Специальная группа безопасности (GES). под командованием майора Дэвида Варгаса . Варгас ранее участвовал в пособничестве и подстрекательстве, которое правительство считало «крамольным», ранее он участвовал в так называемой « водной войне в Кочабамбе» чуть менее трех лет назад, хотя никогда не сталкивался с юридическими последствиями. GES потребовала повышения заработной платы полицейских на 40%. Кроме того, они добивались внесения изменений в налоговый законопроект, чтобы он распространялся только на наиболее богатые слои общества, тех, кто зарабатывает эквивалент 660 долларов в месяц. Если их требования будут выполнены, офицеры пообещали прекратить протесты. Хотя министр правительства Альберто Гассер публично заявил, что законопроект о налогах «не подлежит обсуждению», на следующий день он, тем не менее, встретился с высшим командованием полиции.

Дэвид Варгас был ведущей фигурой в забастовках полиции , которые переросли в беспорядки в феврале 2003 года.

Полицейский мятеж

Гассер прибыл в штаб-квартиру GES в 6 часов утра 12 февраля, где сообщил Варгасу и другим высокопоставленным чиновникам, что налог не может быть отозван из-за обязательств правительства перед МВФ. К этому моменту полицейские в форме и штатском из различных подразделений начали собираться вокруг штаб-квартиры, расположенной в полуквартале от площади Мурильо , где Паласио Кемадо — президентский дворец располагались — и другие правительственные учреждения. В течение всего утра полиция в столице и ее окрестностях покинула свои посты, собравшись возле площади Мурильо и штаб-квартиры GES, вооружившись оружием и оборудованием для борьбы с беспорядками . К ним присоединились курсанты, прибывшие на автобусе из Национальной полицейской академии, а также пожарные и небольшое количество пенсионеров. Некоторые офицеры расположились на крыше ГЭС и оттуда направились к соседнему зданию МИД.

В 10 часов утра около 100 полицейских начали маршировать по самой площади, выкрикивая свои требования в окна Паласио Кемадо, где за час до этого президент Санчес де Лосада, вице-президент Меса и кабинет министров созвали экстренное заседание. После краткой дискуссии между президентом и его министрами было решено не уступать требованиям ПН, а попытаться вместо этого попытаться вести переговоры с Варгасом и его мятежниками. Санчес де Лосада делегировал эту сложную задачу своему президенту, правительству и министрам обороны: Карлосу Санчесу Берсаину , Альберто Гассеру и Фредди Теодовичу соответственно. Вскоре после 10:30 президент связался с министром финансов США Джоном Сноу и запросил помощь в размере 120 миллионов долларов США, чтобы добавить некоторую гибкость возможным поправкам к налоговому законопроекту. Сноу предложил 15 миллионов долларов США - сумму, которую Санчес де Лосада счел оскорбительной и неприемлемой. Раздраженный президент на прекрасном английском ответил, что он «даже не может позволить себе заплатить за выкуренные сигары», и повесил трубку. Вскоре после этого начальник службы безопасности дворца приказал всем перейти на третий этаж. Как рассказала Меса, разговор сместился на макроэкономику «в невысказанном намерении отделиться от драматической реальности».

Студенческие протесты

За пределами Паласио Кемадо ситуация быстро ухудшалась. Между 10 и 11 часами утра учащиеся школы Аякучо покинули свой кампус, чтобы присоединиться к протестам на площади, но были отброшены на углу улиц Аякучо и Комерсио подразделениями по борьбе с толпой полицейской академии, которые применили слезоточивый газ для их разгона. Однако позже они снова собрались, направляясь к Паласио Кемадо и вынудив полицейских отступить к Законодательному дворцу. Небольшой отряд солдат попытался разогнать студентов, но офицеры ПН обстреляли его слезоточивым газом. Не имея противогазов , солдаты ушли во дворец, оставив здание снаружи без охраны. Из-за отсутствия безопасности студенты начали забрасывать камнями дворца фасад , разбивая окна на первом и втором этажах. Пытаясь защитить здание, дворцовая охрана применила по студентам слезоточивый газ. По словам Варгаса, слезоточивый газ, дошедший до штаб-квартиры полиции, был воспринят как провокация, в результате чего полиция открыла ответный огонь. К этому моменту армейский контингент численностью около тысячи человек вошел и занял площадь, начав противостояние между солдатами и полицией.

Начало военных действий

Армейские подразделения продолжали занимать позиции на площади Мурильо и Паласио Кемадо и вокруг них, сохраняя строй перед лицом растущей толпы протестующих полицейских и гражданских лиц, которые применяли крики, нецензурную лексику и слезоточивый газ. В другом месте военные заняли угол улиц Комерсио и Сокабая и начали продвигаться на север по улице Боливар в сторону улицы Балливиан, где собралась еще одна группа протестующих. В ответ полиция применила слезоточивый газ, в результате чего армия отступила на юг и заняла оборонительные позиции вокруг Законодательного дворца. В какой-то момент 17-летний пожарный ПН Хулиан Уаскар Санчес получил ранение в глаз или рядом с ним резиновой пулей . Несмотря на то, что он выжил после первого выстрела, позже он скончался от полученных травм, став одной из первых жертв смертельных событий, которые вскоре развернулись. Впоследствии майор Варгас сообщил местным СМИ, что НП будет выполнять «Красный план», предупреждая граждан оставаться в своих домах. Однако в частном порядке он возобновил диалог с бригадным генералом Уго Теллерией и министром обороны Фредди Теодовичем на встрече при посредничестве Саши Льоренти из Постоянной ассамблеи по правам человека Боливии (APDHB). Было достигнуто кратковременное прекращение огня, чтобы облегчить дальнейшие переговоры. Военные согласились вывести свои войска из центра площади, а взамен полиция прекратит демонстрации.

В какой-то момент во время вывода войск, около 14:00, ситуация обострилась, и между военными и национальной полицией произошел обмен боевыми патронами. Неясно, с какой стороны выстрел был первым, поскольку полиция утверждает, что это были военные. В официальном отчете о событиях вина возлагается на полицию, в которой говорится, что группа офицеров прибыла на улицу Комерсио, размахивая оружием, выходя из автомобилей. Когда солдаты отступили на улицу Аякучо, они применили позади себя слезоточивый газ, после чего началась перестрелка. Социолог Наталья Камачо Бальдеррама вспоминает, что «в течение одного дня центр города Ла-Пас, резиденция правительства, служил «полем боя» с беспорядочным перекрестным огнем». С крыши МИД полицейские применили слезоточивый газ и боеприпасы к солдатам, которые ответили тем же. Сотрудник полиции, выходивший у здания МИД, получил ранение в ногу, а еще один получил ранение в голову и скончался мгновенно. Вскоре после этого в штаб-квартиру ГЭС прибыла Группа немедленных действий (ГАИ) ПН, неся с собой длинные ящики для хранения, предположительно содержащие снайперские винтовки , которые они принесли в Национальный институт аграрной реформы. Полиция также оккупировала здание радиостанции «Радио Нуэва Америка», захватив квартиры и офисы между шестым и десятым этажами, из которых открыла огонь по воинским частям, находящимся внизу. Капитан пехоты, стоявший на крыше Паласио Кемадо, был застрелен, также был убит солдат, пытавшийся ему помочь.

Изнутри дворца Меса заявляет, что «то, что я видел, было адом». Он сравнил эти события с жестокими беспорядками , кульминацией которых стало линчевание президента Гуальберто Вильярроэля в 1946 году. Около 13:30 Теллерия сообщил президенту Санчесу де Лосаде, что военные больше не уверены в своей способности защитить его внутри здания и потребовал, чтобы он покинул дворец. В последующие дни ряд СМИ сообщили, что президента тайно вывезли на машине скорой помощи. Меса назвал эту теорию «лживой чепухой», заверив, что Санчес де Лосада уехал на президентской машине в составе каравана из десятка других машин: «Нужно быть крайне неумелым, чтобы выбрать машину скорой помощи, имеющую президентский броневик — единственный бронетехника во дворце в тот день—   ...». Президент, вице-президент и кабинет министров провели остаток дня в частной резиденции Санчеса де Лосады в Обрахесе .

Анархия в Ла-Пасе

В 15:30 омбудсмен Ана Мария Ромеро позвонила вице-президенту Месе и попросила его передать президенту ее просьбу отменить повышение налогов, чтобы избежать более широкой катастрофы по всей стране. Санчес де Лосада согласился, и час спустя в телеобращении к нации президент объявил о приостановке действия налогового плана и отзыве законопроекта из Конгресса. Он также приказал вывести вооруженные силы, призвав население положить конец насилию. К этому моменту, как утверждает Меса, уже стало понятно, что «город без правительства и полиции был брошен на произвол судьбы». В отсутствие верховенства закона Ла-Пас погрузился в анархию, охваченную волной грабежей , беспорядков и вандализма.

Вандалы атаковали несколько общественных зданий, при этом основной ущерб был нанесен правительственным и муниципальным учреждениям. Всего было подожжено семь зданий, которые, учитывая отсутствие пожарных, продолжали тлеть до самой ночи. Самым примечательным стало здание вице-президента, которое загорелось около 17:00. Когда здание горело, команда безопасности вице-президента работала над защитой архивов Библиотеки Конгресса от пожара. Среди других зданий, получивших серьезный ущерб, - Министерство финансов, которое было разграблено и сожжено, и мэрия Эль-Альто , подвергшаяся крупному нападению со стороны участников беспорядков. Толпа также атаковала штаб-квартиры основных политических партий страны, разрушив офисы Революционного националистического движения Санчеса де Лосады и офисы Революционного левого движения , его главного партнера по коалиции . Первое — старинное здание начала 20-го века — получило настолько серьезные повреждения, что рухнуло само по себе, оставив нетронутыми только внешние стены.

Протесты и беспорядки во всех частях Ла-Паса и Эль-Альто продолжались до полудня 13 февраля. Охранники Боливийской таможенной службы были подавлены: мародеры угнали грузовики, полные импортных товаров. В Эль-Альто мародеры ворвались на местный завод Coca-Cola , разрушив окружающие его кирпичные стены и подавляя охрану и сотрудников компании, пытавшихся им дать отпор. К этому моменту армия была развернута в попытке подавить беспорядки. На заводе Coca-Cola военнослужащие ВВС открыли огонь по мародерам, в результате чего четыре человека были убиты и еще несколько ранены. Где-то после полудня Рональд Колланки, 28-летний разнорабочий, был замечен на крыше здания и застрелен через дорогу полицейским снайпером, который принял его за вражеского комбатанта. В 13:20 Ана Кольке, 24-летняя студентка-медсестра , получила огнестрельное ранение в грудь при попытке оказать первую помощь Колланки; оба скончались от полученных травм.

В столице и других частях страны вспыхнули протесты с требованием отставки Санчеса де Лосады. Крупные демонстрации против правительства прошли в Кочабамбе , Оруро и Санта-Крус-де-ла-Сьерра . Их поддержали CEPB и COB, последний из которых публично объявил президента «высокомерным» и «недееспособным» и потребовал его отставки, призвав к народным демонстрациям во всех девяти столицах департаментов. В ответ Санчес де Лосада заверил, что не намерен уходить в отставку, вместо этого призвав к публичной конференции между ведущими политическими партиями страны и организациями общественного движения .

К концу дня правительство успешно заключило сделку с НП, которая, среди прочего, предоставила полиции выплату государственных облигаций , компенсацию семьям погибших или раненых офицеров, а также выделение средств на закупку новых снаряжение и униформа. За исключением некоторых несогласных, таких как около 2000 сотрудников службы безопасности, которые устроили бунт в тюрьме Пальмасола , требуя повышения заработной платы на 40%, соглашение вернуло на улицы около 22 000 сотрудников правоохранительных органов. С возвращением полиции беспорядки быстро утихли. В результате беспорядков погиб 31 человек, среди мирных жителей, полицейских и солдат, еще 268 получили ранения. В то время это был худший период насилия со времени перехода страны к демократии в 1982 году.

Последствия

Через три дня после утихания беспорядков в авторской статье, опубликованной в журнале Opinion , обозреватель Лорджио Орельяна заявил, что «легитимности нынешнего социального режима нанесена самая серьезная рана, на восстановление которой потребуются годы, если она будет устранена». не сметенный сначала народным восстанием». События, получившие название «Черный февраль», послужили предвестником длительного общественного недовольства администрацией президента Санчеса де Лосады. В течение восьми месяцев президент подал в отставку и бежал из страны перед лицом возобновившейся волны насилия.

МВФ также подвергся сомнению за его роль в продвижении государственной политики, которая привела к массовым беспорядкам. Экономист Карлос Вильегас заверил, что «помимо упрямства правительства, [ответственность за февральское насилие лежит] на МВФ, который навязывает экономическую политику». Моралес, в свою очередь, выразил сожаление по поводу Фонда, заявив, что он «провоцирует кровопролитие [и] конфронтацию». 14 февраля МВФ выступил с публичным заявлением, в котором заявил, что «сожалеет о трагических событиях в Боливии», отрицая свою ответственность за насилие и обещая продолжить переговоры с правительством. К 2005 году обе стороны все еще не могли прийти к консенсусу по долгосрочному кредитному соглашению. В своем анализе событий Джим Шульц и Лили Уайтселл писали, что «снова и снова, сталкиваясь с реальностью, которая не соответствует их теориям и прогнозам, чиновники МВФ и Всемирного банка возлагают вину не на теорию, а на ошибочные теории». реализация бедными правительствами, но варианты, открытые для бедных правительств, гораздо сложнее, чем МВФ желает или может признать».

доклад ОАГ

Через день после подавления беспорядков, 14 февраля, министр иностранных дел Карлос Сааведра Бруно направил срочный запрос в Организацию американских государств (ОАГ) с просьбой провести беспристрастное расследование «актов терроризма, которые затрагивают безопасность населения и само верховенство права». В ответ в тот же день Постоянный совет ОАГ принял резолюцию CP/RES. 838 (1355/03), определяющий решение органа:

1. Выразить свою полную и решительную поддержку конституционному правительству президента Республики Боливия Гонсало Санчесу де Лосаде и демократическим институтам.
2. Осудить применение насилия и другие недемократические действия, подрывающие демократию и эффективное управление в Боливии.
3. Подтвердить, что конституционное подчинение всех государственных институтов законно созданной гражданской власти и уважение верховенства закона со стороны всех институтов и секторов общества являются важнейшими элементами демократии.
4. Подтвердить твердую решимость государств-членов применять механизмы, предусмотренные Межамериканской демократической хартией, для сохранения демократии.
5. Призвать все слои боливийского общества укреплять каналы диалога и терпимости и воздерживаться от пропаганды политического насилия.
6. Еще раз подчеркнуть, что продвижение и соблюдение экономических, социальных и культурных прав неразрывно связаны с комплексным развитием, справедливым экономическим ростом и консолидацией демократии в государствах полушария.
7. Поддержать усилия правительства Республики Боливия по достижению в должном порядке соглашений с международными финансовыми институтами, которые будут способствовать демократической, социальной и финансовой стабильности в этой стране.

Генеральный секретарь ОАГ Сесар Гавирия встретился 6 марта с президентом Санчесом де Лосада. ОАГ согласилась сотрудничать с прокуратурой в расследовании событий, предоставив техническое сотрудничество, а также международных экспертов в области уголовных расследований . По запросу правительства Боливии ОАГ также опубликовала полный отчет с описанием событий, произошедших в период с 12 по 13 февраля, с изложением выводов организации по этому поводу и рекомендациями по предотвращению повторения подобных событий. ОАГ возложила вину за беспорядки на НП, заявив, что то, что произошло между 12 и 13 февраля, было «неподчинением сотрудников полиции Конституции и законам Боливии». Однако в отчете также говорилось, что, хотя жизнь Санчеса де Лосады находилась под угрозой, «на данный момент нет достаточных доказательств, чтобы категорически подтвердить, что указанные выстрелы [которые были произведены по Паласио Кемадо] были ответом на заранее разработанный план убийства». президент Республики Боливия».

Уголовное производство

В общей сложности девятнадцать человек — девять полицейских, шесть гражданских лиц и четыре солдата — были обвинены в произошедшей гибели. Суд над ними был назначен в 2008 году, но различные юридические проблемы привели к приостановке или переносу более двадцати слушаний. 24 августа 2021 года Восьмой суд по вынесению уголовных наказаний в Ла-Пасе провел слушание, позволяющее начать судебный процесс, но по состоянию на 19 августа 2024 года оно не было начато.

См. также

• Боливийский газовый конфликт

Библиография

• Камачо Бальдеррама, Наталья (2003). Февральский «бунт»: история, которую нельзя переиздавать (Репортаж). Тетради по устойчивому человеческому развитию. CERES: Центр исследований экономической и социальной реальности. стр. 1–6.
• Кехо, Тимоти Дж .; Мачикадо, Карлос Густаво; Перес-Кахиас, Хосе (2019). Денежно-кредитная и финансовая история Боливии, 1960–2017 гг. (Отчет). Серия рабочих документов NBER. Национальное бюро экономических исследований . дои : 10.3386/w25523 .
• Меса Гисберт, Карлос Д. (2010). Президентство в осаде: Мемуары моего правительства (на испанском языке) (4-е изд.). Ла-Пас: Plural Editores и Fundación Comunidad. стр. 58–62. ISBN  978-99954-1-122-0 .
• Шульц, Джим; Уайтселл, Лили (1 мая 2005 г.). «Смертельные последствия: как МВФ спровоцировал Боливию на кровавый кризис» . Многонациональный монитор . Том. 26, нет. 5–6. Гейл Академический OneFile . стр. 39–44.
• «Доклад Организации американских государств (ОАГ) о событиях февраля 2003 года в Боливии» . oas.org (на испанском языке). Вашингтон, округ Колумбия: Организация американских государств . 2003.

Внешние ссылки

• Архивные кадры, запечатлевшие события «Черного февраля» . Оцифровка видеокассет , находящихся в архиве прокуратуры.
• 12 февраля 2003 года. Десять лет спустя . Свидетельства Карлоса Месы о событиях «Черного февраля» (на испанском языке) .