Алгоспик

Алгоспик ^[а] — это использование закодированных выражений для обхода алгоритмов автоматической модерации на платформах социальных сетей , таких как TikTok и YouTube . Он используется для обсуждения тем, которые считаются чувствительными к алгоритмам модерации, избегая при этом таких наказаний, как теневой бан . Разновидность интернет-сленга . ^[3] Кэлхун и Фосетт описали это как «лингвистическую самоцензуру ». ^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[1]^[11]

Алгоспик отличается от других типов сетевого языка тем, что его основная цель — избежать модерации, а не создать коллективную идентичность. Однако algospeak по-прежнему можно использовать в онлайн-сообществах. ^[3]

В 2022 году Forbes сообщил , что почти треть американских пользователей социальных сетей сообщили об использовании «смайликов или альтернативных фраз» для нарушения модерации контента. ^[12]

Причины

Многие платформы социальных сетей используют автоматизированные системы модерации контента для приведения контента в соответствие с рекомендациями платформы, которые часто не определяются самими пользователями. ^[4] TikTok, в частности, использует искусственный интеллект (ИИ) для целей модерации, а также для просмотра отчетов пользователей и найма модераторов-людей. Такие ИИ часто называют «алгоритмами» или «ботами», несмотря на то, что они не следуют строгому алгоритму. Неравноправное соблюдение TikTok таких тем, как ЛГБТ и ожирение, привело к тому, что модерация ИИ стала противоречивой и «непоследовательной». ^[3] Кроме того, ИИ может упустить важный контекст; например, сообщества, которые помогают людям, которые борются с членовредительством или мыслями о самоубийстве, могут случайно попасть под автоматическую модерацию. ^[7] ^[3]

Методы

Algospeak использует методы, аналогичные тем, которые используются в эзоповом языке , чтобы скрыть предполагаемое значение от автоматических фильтров контента, оставаясь при этом понятными для читателей. Один из таких методов основан на leetspeak , где буквы заменяются похожими символами (например, $3X за секс ). ^[1]

Другой метод заключается в том, что определенные слова могут быть подвергнуты цензуре или, в случае со слуховыми средствами массовой информации, отключены или просигналены, то есть самоубийство вместо самоубийства .

Тематика вопросов

Пользователи Tiktok использовали algospeak для обсуждения и оказания поддержки тем, кто причиняет себе вред. ^[13]

Примеры

По данным Нью-Йорк Таймс : ^[6]

Ле Доллар Бин – лесбиянка
пресс для панини , панорамный - пандемия
бухгалтер - секс-работник
неживой – мертвый; убить
рог изобилия - гомофобия
попка ноги - ЛГБТК
нип-нопс - соски
сегс - секс

Примечания

^ также известный как Волдемортинг или замена сленга , ^[1] смесь алгоритма и -speak . ^[2]

См. также

Вымысел:

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стано, Симона (2022). «Лингвистическая партизанская война 2.0: О «формах» онлайн-сопротивления» . Итальянский журнал философии языка (2022: SFL - Язык, полномочия, права (ред. А. Бертоллини и С. Гарелло)). дои : 10.4396/2022SFL13 . ISSN 2036-6728 .
^ Киреева, Анна (2022). «Неологизмы: социолингвистический подход» . Электронный журнал ССРН . дои : 10.2139/ssrn.4232119 . ISSN 1556-5068 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стин, Элла; Юречко, Кэтрин; Клюг, Дэниел (сентябрь 2023 г.). «Вы можете (не) говорить то, что хотите: использование Algospeak для оспаривания и уклонения от алгоритмической модерации контента в TikTok» . Социальные сети + Общество . 9 (3). дои : 10.1177/20563051231194586 . ISSN 2056-3051 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кендра, Алексия; Кэлхун, Фосетт (30 декабря 2023 г.). « Они отредактировали ее заметки»: лингвистические инновации как средство предотвращения текстовой цензуры в TikTok» . Язык@Интернет . 21 : 1–30.
^ Лоренц, Тейлор (8 апреля 2022 г.). «Интернет-алгоязык меняет наш язык в режиме реального времени: с «нип-ноп» на «долларовую фасоль» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Делкич, Мелина (19 ноября 2022 г.). «Попа на ногах? Панорама? Сеггс? Как TikTok меняет язык» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кройц, Роджер Дж. (13 апреля 2023 г.). «Что такое альгоязык? Внутри новейшей версии лингвистических уловок» . Разговор . Проверено 2 января 2024 г.
^ Теллез, Энтони. « Тушь», «Неживой», «Кукуруза»: что на самом деле означают распространенные в социальных сетях слова на языке алгоритмов» . Форбс . Проверено 2 января 2024 г.
^ «От кемпинга до сырной пиццы: Algospeak захватывает социальные сети» . Форбс . Проверено 2 января 2024 г.
^ Клюг, Дэниел; Стин, Элла; Юречко, Кэтрин (2022). «Как осведомленность об алгоритмах влияет на использование Algospeak в TikTok» . Сопутствующие материалы веб-конференции ACM 2022 . стр. 234–237. дои : 10.1145/3543873.3587355 . ISBN 9781450394192 . S2CID 258377709 . Проверено 2 января 2024 г.
^ Ифеани, КЦ (31 октября 2022 г.). «Расшифровка того, что на самом деле означает algospeak для создателей контента» . Компания Фаст .
^ Левин, Александра С. «От кемпинга до пиццы с сыром: Algospeak захватывает социальные сети» . Форбс . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Вера, Валерия (октябрь 2023 г.). «Несуицидальное членовредительство и модерация контента в TikTok» . Труды Ассоциации информационных наук и технологий . 60 (1): 1164–1166. дои : 10.1002/пра2.979 . ISSN 2373-9231 .

[3] также известный как Волдемортинг или замена сленга , ^[1] смесь алгоритма и -speak . ^[2]

[Stano-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стано, Симона (2022). «Лингвистическая партизанская война 2.0: О «формах» онлайн-сопротивления» . Итальянский журнал философии языка (2022: SFL - Язык, полномочия, права (ред. А. Бертоллини и С. Гарелло)). дои : 10.4396/2022SFL13 . ISSN 2036-6728 .

[2] Киреева, Анна (2022). «Неологизмы: социолингвистический подход» . Электронный журнал ССРН . дои : 10.2139/ssrn.4232119 . ISSN 1556-5068 .

[social-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стин, Элла; Юречко, Кэтрин; Клюг, Дэниел (сентябрь 2023 г.). «Вы можете (не) говорить то, что хотите: использование Algospeak для оспаривания и уклонения от алгоритмической модерации контента в TikTok» . Социальные сети + Общество . 9 (3). дои : 10.1177/20563051231194586 . ISSN 2056-3051 .

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б Кендра, Алексия; Кэлхун, Фосетт (30 декабря 2023 г.). « Они отредактировали ее заметки»: лингвистические инновации как средство предотвращения текстовой цензуры в TikTok» . Язык@Интернет . 21 : 1–30.

[6] Лоренц, Тейлор (8 апреля 2022 г.). «Интернет-алгоязык меняет наш язык в режиме реального времени: с «нип-ноп» на «долларовую фасоль» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 января 2024 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б Делкич, Мелина (19 ноября 2022 г.). «Попа на ногах? Панорама? Сеггс? Как TikTok меняет язык» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 апреля 2024 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б Кройц, Роджер Дж. (13 апреля 2023 г.). «Что такое альгоязык? Внутри новейшей версии лингвистических уловок» . Разговор . Проверено 2 января 2024 г.

[9] Теллез, Энтони. « Тушь», «Неживой», «Кукуруза»: что на самом деле означают распространенные в социальных сетях слова на языке алгоритмов» . Форбс . Проверено 2 января 2024 г.

[10] «От кемпинга до сырной пиццы: Algospeak захватывает социальные сети» . Форбс . Проверено 2 января 2024 г.

[11] Клюг, Дэниел; Стин, Элла; Юречко, Кэтрин (2022). «Как осведомленность об алгоритмах влияет на использование Algospeak в TikTok» . Сопутствующие материалы веб-конференции ACM 2022 . стр. 234–237. дои : 10.1145/3543873.3587355 . ISBN 9781450394192 . S2CID 258377709 . Проверено 2 января 2024 г.

[12] Ифеани, КЦ (31 октября 2022 г.). «Расшифровка того, что на самом деле означает algospeak для создателей контента» . Компания Фаст .

[13] Левин, Александра С. «От кемпинга до пиццы с сыром: Algospeak захватывает социальные сети» . Форбс . Проверено 27 августа 2023 г.

[14] Вера, Валерия (октябрь 2023 г.). «Несуицидальное членовредительство и модерация контента в TikTok» . Труды Ассоциации информационных наук и технологий . 60 (1): 1164–1166. дои : 10.1002/пра2.979 . ISSN 2373-9231 .

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]

[11]

[12]

[13]

[2]