Сэмюэл Браннан

Сэмюэл С. Браннан
Сэмюэл С. Браннан
	Сэмюэл С. Браннан
Рожденный	2 марта 1819 г. ; Сако, Массачусетс ( округ Мэн ), США
Умер	5 мая 1889 г. ( 70 лет ; Эскондидо, Калифорния , США
Место отдыха	Кладбище Маунт-Хоуп , Сан-Диего , Калифорния , США
Супруги	Гарриет («Хэтти») Хэтч ; Анна Элиза Корвин ;
Партнер	Эшли
Дети	4

Сэмюэл С. Браннан (2 марта 1819 — 5 мая 1889) был американским поселенцем, бизнесменом, журналистом и известным мормоном , основавшим « Калифорнийскую звезду» , первую газету в Сан-Франциско , Калифорния . Он также считается первым, кто предал гласности калифорнийскую золотую лихорадку Калифорнии , и был первым миллионером . ^{[ 1 ]}^: 237 Он использовал прибыль от своих магазинов для покупки больших участков недвижимости. Он помог сформировать первый комитет бдительности в Сан-Франциско и был исключен из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) из-за своих действий в комитете бдительности. Жена Брэннана развелась с ним, и он был вынужден продать большую часть своей недвижимости, чтобы выплатить ей половину своих активов. Он умер в бедности и относительной безвестности. ^{[ 2 ]}^{: 132–150}

Ранний период жизни

Брэннан родился в Сако , Массачусетс (ныне Мэн ), в семье Томаса и Сары Эмери Брэннан. Чтобы спастись от жестокого отца, Брэннан переехал со своей сестрой (Мэри Энн) и ее мужем (Александром) в Пейнсвилл, штат Огайо , когда ему было четырнадцать лет. Именно там Бреннан освоил ремесло печатника. ^{[ 3 ]}^: 22–24 Во время своего путешествия в Огайо трио слушало двух мужчин, которых они позже узнали как Орсона Хайда и Хибера К. Кимбалла . Шурин Брэннана купил экземпляр Книги Мормона у этих миссионеров на углу улицы. В соседнем городе Киртланд, штат Огайо , Браннан, Александр и Мэри Энн присоединились к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в 1842 году. ^{[ 2 ]}^: 15 После смерти отца Бреннан унаследовал приличную сумму денег, выкупил последний год своего ученичества, а остальное вложил в участок земли недалеко от Кливленда. Вскоре после того, как он сделал инвестиции, рынок рухнул, и его земля стала бесполезной. ^{[ 1 ]}^: 237 Он нанес краткий визит в Мэн, чтобы навестить свою больную мать, а затем направился в Новый Орлеан, где жил его брат Томас. Братья Бреннан купили печатный станок и типографию на те небольшие деньги, которые у них были, но вскоре после этого Томаса заразила желтая лихорадка. После этой трагедии Браннан вернулся на Север, остановившись в Индианаполисе, чтобы рекламировать газету, которая в конечном итоге потерпела неудачу, прежде чем вернуться в Пейнсвилл. ^{[ 2 ]}^: 19–21

Раннее служение в церкви

Вернувшись в дом своей сестры, Бреннан возобновил свои религиозные убеждения в церкви, и апостол Уилфорд Вудрафф призвал его служить на местную миссию в Огайо. ^{[ 2 ]}^: 34–36 Прежде чем его призвали миссионером, он женился на Харриет («Хэтти») Хэтч, и они ждали первого ребенка. ^{[ 3 ]}^: 39 Его миссия закончилась рано, когда он заразился малярией и был вынужден вернуться домой, чтобы поправить здоровье. ^{[ 2 ]}^: 38 Когда он достаточно выздоровел, его снова призвали помогать церкви, но на этот раз в качестве печатника в Коннектикуте, работающего вместе с апостолом Уильямом Смитом . Ожидая встречи со Смитом в Коннектикуте, Брэннан влюбился в Энн Элизу Корвин, мать которой заботилась о посетителях местного пансиона. Браннан планировал жениться на ней и расстаться со своей первой женой. В конце концов они поженились, хотя было сказано, что Бреннан никогда официально не разводился со своей первой женой. ^{[ 2 ]}^: 40 У них было четверо детей. ^{[ 4 ]}

Из Коннектикута они отправились в Нью-Йорк , штат Нью-Йорк , в 1844 году и начали печатать «Пророк» (позже «Нью-Йоркский вестник» ), газету Святых последних дней . Вскоре после выхода газеты распространилась новость о том, что Пророк Джозеф Смит и его брат Хайрам были убиты, а Бригам Янг пост Пророка занял . Браннан тесно сотрудничал с кровным братом Смита Уильямом и выступал за то, чтобы Уильям занял свое «законное место» пророка. После того, как слухи о противостоянии Браннана и Смита достигли Наву , оба мужчины были исключены из церкви. ^{[ 2 ]}^: 43–45 Год спустя Браннан обратился к Кворуму Двенадцати Апостолов , руководителям Церкви СПД, с просьбой о восстановлении в качестве члена церкви; он был предоставлен в мае 1845 года. ^{[ 2 ]}^: 46

Путешествие в Калифорнию

После убийства своего лидера, Пророка Джозефа Смита, роста военных действий, нападений на их дома и религиозных преследований на востоке мормоны решили переместить свой центр из Наву , штат Иллинойс , в западный регион за пределами границы Соединенных Штатов. Начались планы массового исхода, и руководство мормонов двинулось на запад, в результате чего Браннан стал самым высокопоставленным религиозным лидером в Нью-Йорке. Таким образом, на него легла большая ответственность по эвакуации восточных мормонов в Калифорнию. Браннан зафрахтовал корабль «Бруклин» и убедил мормонов Нью-Йорка присоединиться к экспедиции в Калифорнию. « Бруклин» отплыл в верхнюю Калифорнию через мыс Горн в январе 1846 года. ^{[ 2 ]}^: 58 Браннан руководил экспедицией и был высшим религиозным лидером на корабле. Он привез с собой устаревший печатный станок и целую мельницу, чтобы облегчить колонизацию. Хотя условия жизни на борту « Бруклина» для многих были тяжелыми, Браннан роскошно жил в каютах офицеров корабля. Корабль остановился 20 июня 1846 года в Гонолулу , Гавайи , для пополнения запасов и проверки коммодором Стоктоном . Браннан ожидал, что проверка пройдет плохо, но вместо этого коммодор Стоктон рассказал Бреннану о запланированном нападении Соединенных Штатов на мексиканцев в Монтерее. Эта информация вместе с тихой поддержкой коммодора Стоктона привела Сэмюэля Бреннана к идее захватить мексиканский портовый город Йерба-Буэна . Мечты Брэннана о религиозной свободе и успехе осуществились, и, покинув Гавайи, « Бруклин» изменил маршрут и приземлился 31 июля 1846 года в Йерба-Буэна. По прибытии их встретил командующий Джон Б. Монтгомери и «Портсмут» , который взял Йербу-Буэну всего несколько дней назад, к большому разочарованию Браннана. ^{[ 2 ]}^: 68–72 Мормоны начали заселять этот район (современный Сан-Франциско ) и утроили население пуэбло. ^{[ 1 ]}^: 237

Калифорния карьера

Поселившись в Йерба-Буэне, Браннан посоветовался с местными жителями, знакомыми с этим регионом, и решил, что земля у реки Сакраменто, которую они назвали «Новой Надеждой», станет следующим Наву мормонов, но с настоящим убежищем и религиозной свобода. После споров между членами по поводу земли и других дел город «Новая Надежда» быстро рухнул. ^{[ 2 ]}^: 80 Браннану часто приписывают то, что он был первым, кто совершил определенные действия в регионе: провел некатолическую свадебную церемонию, первым проповедовал на английском языке и первым открыл калифорнийскую государственную школу и мукомольную мельницу. ^{[ 1 ]}^: 239

Браннан использовал свою прессу, чтобы сделать « Калифорнию стар» первой газетой в Сан-Франциско, которая выпустила свой первый официальный номер 9 января 1847 года. ^{[ 2 ]}^: 82 Это была вторая газета в Калифорнии после The Californian , основанной в Монтерее и впервые опубликованной 15 августа 1846 года. Эти две газеты объединились и стали The Daily Alta California в 1848 году после того, как Браннан продал газету своему коллеге. ^{[ 5 ]}

В июне 1847 года Браннан отправился по суше в Грин-Ривер , штат Вайоминг , чтобы встретиться с Бригамом Янгом , главой Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , который вел первый отряд мормонских пионеров через равнины в Большого Бассейна район . . Браннан убеждал Янга привезти мормонских пионеров в Калифорнию, как было запланировано ранее, но Янг отклонил это предложение в пользу поселения на территории современной Юты . Браннан вернулся в северную Калифорнию, расстроенный тем, как прошла встреча. ^{[ 2 ]}^{: 103–107} Будучи единственным церковным лидером в этом регионе, Браннан продолжал получать десятину от членов церкви, но не было найдено никаких записей, свидетельствующих о том, что эта десятина пересылалась лидерам церкви в Юте. Многие члены перестали ему платить и направились на восток, в сторону долины Соленого озера. ^{[ 2 ]}^{: 165–166}

Калифорнийская золотая лихорадка

В 1847 году Бреннан открыл магазин в Форте Саттер , в современном Сакраменто, Калифорния . ^{[ 1 ]}^: 239 За это время он также построил множество больших зданий в Сакраменто и Сан-Франциско. В начале 1848 года сотрудники Джона Саттера расплачивались за товары в магазине Брэннана золотом, которое они нашли на мельнице Саттера , недалеко от Коломы , Калифорния, сотрудниками Джеймса У. Маршалла , который управлял лесопилкой Саттера. Некоторые из его сотрудников были в мормонском батальоне , а позже он нашел умершего члена партии Доннера . Газета Брэннана «Калифорнийская звезда» не смогла опубликовать новость о золотой забастовке, поскольку сотрудники спешили на золотые прииски. Тем не менее, он владел единственным магазином между Сан-Франциско и золотыми приисками — факт, на котором он нажился, скупая все кирки, лопаты и сковородки, которые мог найти, а затем бегал взад и вперед по улицам Сан-Франциско, крича: «Золото!» Золото на Американской реке !» Он заплатил за кастрюли по 20 центов за штуку, а затем продал их по 15 долларов за штуку. За девять недель он заработал 36 000 долларов». ^{[ 6 ]}

Сан-Франциско и Сакраменто

В 1848 году Бреннан решил, что собирается использовать все свои ресурсы, чтобы способствовать развитию Калифорнии и ее связи с востоком. Он планировал построить это сообщение через California Star Express , который будет доставлять почту из Сан-Франциско в Индепенденс , штат Миссури, и первый маршрут которого состоялся 1 апреля 1848 года. ^{[ 2 ]}^: 122 Браннан открыл больше магазинов для продажи товаров шахтерам (его магазин в Саттер-Форте в 1849 году продавался на 150 000 долларов США в месяц) и начал покупать землю в Сан-Франциско. Он также приобрел все оставшиеся активы неудавшегося проекта «Новая надежда» и, как и многие другие мормоны в то время, обнаружил, что его внимание переключилось с дел Церкви СПД на денежную прибыль. ^{[ 2 ]}^: 124

Используя свою прибыль и, возможно, доходы от десятины, выплаченной ему как представителю Церкви СПД, Браннан купил землю у Саттера в районе Сакраменто. Примерно в это же время Браннан наладил морскую торговлю с Китаем , Гавайями и восточным побережьем. Его земельные владения простирались до южной Калифорнии и Гавайев , где в 1851 году он посетил и купил большие участки земли в Гонолулу . ^{[ 2 ]}^: 173 Он и другие землевладельцы и спекулянты значительно подняли цены на землю в Калифорнии, что разозлило многих. Разногласия переросли в 1850 году в бунт скваттеров , во время которого представитель скваттеров доктор Чарльз Л. Робинсон был застрелен вместе с другими. Девять человек погибли. Браннан считался зачинщиком инцидента. ^{[ 7 ]}^{: 125–127}

В нескольких отчетах о отношениях Брэннана с Церковью СПД говорится, что Бригам Янг послал апостола Амасу Лаймана собрать деньги на десятину, которые Брэннан удержал из учреждения церкви. Когда прибыл Лайман, Браннан не смог отчитаться о десятине, которую, как утверждал Бригам Янг и другие мормоны, ему дали или которую он должен был из своего личного дохода. Сообщается, что он сказал им: «Вернитесь и скажите Бригаму Янгу, что я откажусь от денег Господа, когда он пришлет мне квитанцию, подписанную Господом». ^{[ 8 ]}^: 38 хотя историки, такие как Уилл Бэгли , пришли к выводу, что это, скорее всего, всего лишь легенда. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} По другой версии, Лаймана послали собрать 10 000 долларов причитающейся десятины от Браннана (или больше, если он пожелает). После пары визитов все долги Бреннана перед Церковью СПД были признаны полностью погашенными. ^{[ 9 ]}

Несмотря на множество финансовых неудач, Бреннан стал первым миллионером Калифорнии. ^{[ 2 ]}^: 173 Браннан был избран в первый городской совет Сан-Франциско на новой территории США. В 1851 году, после серии сенсационных преступлений в этом районе, он помог организовать и стал первым президентом Комитета бдительности Сан-Франциско , который действовал как де-факто полицейский отряд со склонностью к повешению. ^{[ 1 ]}^: 240 В 1853 году он был избран сенатором в Сенат штата Калифорния в столице нового штата Сакраменто. ^{[ 2 ]}^: 179 К этому времени Калифорния стала частью Соединенных Штатов и получила статус штата в 1850 году. ^{[ 11 ]}

Чтобы продолжить заселение запада, Браннан купил первый паровоз в Калифорнии, чтобы ускорить строительство первой западной железной дороги. Он также объединился с другими местными капиталистами, чтобы построить первую пристань в Сан-Франциско. Примерно в это же время Браннан заявил о своем отношении к рабству и выступил против него. ^{[ 2 ]}^: 177

11 июля 1851 года Парли П. Пратт и его товарищи по миссии отправились в Сан-Франциско, чтобы основать Тихоокеанскую миссию Церкви СПД. ^{[ 2 ]}^: 192 Действия Бреннана в качестве лидера Линчевателей в 1851 году вызвали резкое осуждение со стороны мормонов. ^{[ 12 ]} 25 августа 1851 года он был исключен из Церкви СПД за «общее нехристианское поведение, пренебрежение обязанностями и участие в беззаконных собраниях для совершения убийств и других преступлений». ^{[ 13 ]}

Анекдоты утверждают, что в 1858 году Браннан заплатил 1500 долларов (~ 41 122 доллара в 2023 году) за пиломатериалы, спасенные с корабля, затонувшего в водах недалеко от Сан-Франциско, и на базальтовых мысах полуострова Сан-Франциско, возвышающихся над устьем Золотых Ворот . ^{[ нужна ссылка ]} Далее в истории утверждается, что он использовал этот материал для строительства первого «Дома на скале» , который является популярным рестораном и зоной отдыха. Нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих это утверждение. ^{[ 14 ]}

Калистога

После того, как Браннан посетил горячие источники в верхней части долины Напа в 1859 году, он запланировал построить в этом районе новый курорт. Он купил землю с источниками в северной части ранчо Карне Хумана в 1861 году и основал город Калистога , который, как говорят, представляет собой комбинацию слов «Калифорния» и модного в то время Саратога-Спрингс в Нью-Йорке. Браннан также основал железную дорогу долины Напа в 1864 году, чтобы предоставить туристам более простой способ добраться до Калистоги с паромов из залива Сан-Франциско , которые пришвартовались в нижней части долины Напа в Вальехо . Позже железная дорога была продана на аукционе по выкупу права выкупа в округе Напа в 1869 году. ^{[ 2 ]}^: 217 Многие более бедные жители Калистоги были возмущены захватом региона Браннаном. В какой-то момент сопротивление было настолько сильным, что в Бреннана выстрелили восемь раз. Браннан выжил, но всю оставшуюся жизнь пользовался тростью. ^{[ 2 ]}^: 224

В 1870 году Анна Элиза Корвин развелась с Бреннаном. Они разошлись, поскольку Элиза довольно долгое время жила в Европе, а Браннан остался в Калифорнии. После развода судья постановил, что его жена имеет право на половину их имущества наличными. Большая часть активов Брэннана находилась в недвижимости, и ему пришлось ликвидировать эту недвижимость, чтобы выплатить полную компенсацию при разводе. ^{[ 2 ]}^: 227

Спустя годы, смерть и наследие

После развода он стал пивоваром , и у него возникла проблема с алкоголем. Покинув город, который он помог превратить в Сан-Франциско, он отправился на юг, в Мексику . Браннан основал небольшое ранчо недалеко от мексиканской границы в штате Сонора . ^{[ 2 ]}^: 238 Здесь находился его недавно приобретенный участок земли, подаренный ему в 1880 году. ^{[ 15 ]} президентом Бенито Хуаресом и правительством Мексики после того, как они помогли им изгнать нежелательных французов с мексиканских земель. В 1888 году, в возрасте 69 лет, правительство Мексики выплатило ему проценты в размере 49 000 долларов. Браннан отправился в Сан-Франциско, чтобы выплатить свои долги. ^{[ 2 ]}^: 135 Он бросил пить и выплатил все свои долги, но умер, не оставив достаточно денег, чтобы оплатить собственные похороны. ^{[ 1 ]}^{: 241–242} Браннан умер в возрасте 70 лет в Эскондидо, Калифорния , в воскресенье, 5 мая 1889 года, от воспаления кишечника. ^{[ 16 ]} Тело Брэннана пролежало невостребованным в округа Сан-Диего приемном хранилище более года, пока его случайно не опознали. Его похоронили по-христиански, и в течение многих лет его могилу отмечал только столб. ^{[ 2 ]}^{: 249–250} Он похоронен на кладбище Маунт-Хоуп . ^{[ 17 ]}

Наследие

Американский историк Хьюберт Хоу Бэнкрофт описал достижения Сэмюэля Брэннана, сказав:

Вероятно, он сделал для Сан-Франциско и других мест больше, чем было достигнуто совместными усилиями десятков лучших людей; и действительно, во многих отношениях он не был «плохим человеком», будучи, как правило, прямолинейным и проницательным в своих делах, известным как своими благотворительными делами и открытой щедростью, так и предпринимательством, а также частыми доказательствами своей личная храбрость. ^{[ 15 ]}

Среди других его наследий:

Браннан-стрит в Сан-Франциско была названа в честь Сэмюэля Бреннана. ^{[ 18 ]}
В калифорнийские города, которые считают Браннана своим основателем, входит Калистога. ^{[ 19 ]} и Юба Сити . ^{[ 20 ]}
В сотрудничестве с Джоном Огастесом Саттером-младшим, а также с Уильямом Текумсе Шерманом и Эдвардом Ордом в качестве геодезистов, Браннан заложил неофициальные подразделения, которые стали городом Сакраменто . ^{[ 21 ]}
Автор навсегда известного крика «Золото, золото, золото», который привел к одной из крупнейших миграций людей со всего мира в маленький штат, известный миру как Калифорния. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хант, Роквелл Д. (1950). Величественный Зал славы Калифорнии . Стоктон, Калифорния: Тихоокеанский колледж. стр. 237–242.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Бейли, Пол (1943). Сэм Брэннан и калифорнийские мормоны . Лос-Анджелес, Калифорния: Westernlore Press.
^ Jump up to: ^а ^б Скотт, Рива (1914). Сэмюэл Брэннан и золотое руно . Нью-Йорк: Компания Macmillan.
^ Брингхерст, Ньюэлл Г. (1997). «Сэмюэл Браннан и его забытые последние годы» . Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 79 (2): 139–160. дои : 10.2307/41171850 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41171850 . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Брескини, Гэри С. (2000). «Первая газета в Калифорнии» . Историческое общество округа Монтерей. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
^ «Профиль — Сэм Брэннан» . www.calgoldrush.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г.
^ Стеллман, Луи Дж. (1953). Сэм Брэннан: Строитель Сан-Франциско . Нью-Йорк: Экспозиционная пресса. ISBN 1-885852-05-3 .
^ Куинн, Артур (1997), Соперники: Уильям Гвин, Дэвид Бродерик и рождение Калифорнии , University of Nebraska Press , стр. 38
^ Jump up to: ^а ^б Бэгли, Уилл (14 августа 2008 г.), «Негодяй последних дней Сэм Брэннан» , Дикий Запад , заархивировано из оригинала 1 сентября 2008 г.
^ Бэгли, Уилл (1999), История негодяя: Документы Сэмюэля Брэннана , Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка, ISBN 0-87062-287-0
^ Райс, Ричард Б., Уильям А. Буллоу и Ричард Дж. Орси. Неуловимый Эдем: Новая история Калифорнии, 3-е изд. (2001), стр. 191–95.
^ Кэмпбелл, Юджин Э. (1959). «Отступничество Сэмюэля Брэннана». Исторический ежеквартальный журнал Юты . 27 (2): 156–167. дои : 10.2307/45058142 . JSTOR 45058142 . S2CID 254430102 .
^ Пратт, П.П. Мормонская миссия в Калифорнии в 1851 году . Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал, XIV.
^ «Первый скальный дом» . Проект дома на скале . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бэнкрофт, реестр и указатель пионеров Его Святейшества в Калифорнии, 1542–1848 (Балтимор: Regional Pub. Co., 1964), 68.
^ «Союз ежедневных рекордов Сакраменто. (Сакраменто [Калифорния]) 1875–1891, 7 мая 1889 года, страница 2, изображение 2» . п. 2. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
^ Ирландские семьи на Калифорнийской тропе
^ Баркер, Малкольм Э. (1991). Сэмюэл Брэннан — пионер типографии в Сан-Франциско .
^ «ИСТОРИЯ КАЛИСТОГИ» . mountviewhotel.com/ . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ «История Юба-Сити» . www.syix.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Вайзер, Кэти. «ЛЕГЕНДЫ КАЛИФОРНИИ Старый Сакраменто — прогулка по истории» . ЛЕГЕНДЫ АМЕРИКИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ История Калифорнии

Библиография

Бэгли, Уилл (1997). « Все благо! И Бог на нашей стороне»: Сэмюэл Браннан и завоевание Калифорнии» . Журнал истории мормонов . 23 (2). Огден, Юта: 185–209.
Бэгли, Уилл (1999). Рассказ негодяя: Документы Сэмюэля Брэннана . Спокан, Вашингтон: Артур Х. Кларк. ISBN 978-0-87062-274-8 . OCLC 40395893 . - Также опубликовано издательством Университета штата Юта .
Бейли, Пол (1943). Сэм Брэннан и калифорнийские мормоны . Лос-Анджелес, Калифорния: Westernlore Press. OCLC 1980521 .
Брингхерст, Ньюэлл Г. (лето 1997 г.), «Сэмюэл Браннан и его забытые последние годы», Southern California Quarterly , 79 (2): 139–60, doi : 10.2307/41171850 , JSTOR 41171850 .
Кэмпбелл, Юджин Э. (апрель 1959 г.), «Отступничество Сэмюэля Брэннана» , Utah Historical Quarterly , 27 (2): 156–67, номер документа : 10.2307/45058142 , JSTOR 45058142 , S2CID 254430102 , заархивировано из оригинала в 2011 г. 06-14 .
Диксон, Сэмюэл. Сказки Сан-Франциско. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета , 1957.
Люс, В. Рэй (август 1968 г.), «Сэмюэл Браннан: спекулянт на мексиканских землях» , диссертации и диссертации , магистерская диссертация, Прово, Юта: исторический факультет, Университет Бригама Янга .
Скотт, Рива Люсиль Холдэуэй (1944), Сэмюэл Браннан и Золотое руно (2-е изд.), Нью-Йорк: Macmillan Co. , OCLC 1579749 .

Внешние ссылки

[Hunt1950-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хант, Роквелл Д. (1950). Величественный Зал славы Калифорнии . Стоктон, Калифорния: Тихоокеанский колледж. стр. 237–242.

[Bailey1943-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Бейли, Пол (1943). Сэм Брэннан и калифорнийские мормоны . Лос-Анджелес, Калифорния: Westernlore Press.

[The_Golden_Fleece-3] Jump up to: ^а ^б Скотт, Рива (1914). Сэмюэл Брэннан и золотое руно . Нью-Йорк: Компания Macmillan.

[4] Брингхерст, Ньюэлл Г. (1997). «Сэмюэл Браннан и его забытые последние годы» . Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 79 (2): 139–160. дои : 10.2307/41171850 . ISSN 0038-3929 . JSTOR 41171850 . Проверено 28 ноября 2023 г.

[5] Брескини, Гэри С. (2000). «Первая газета в Калифорнии» . Историческое общество округа Монтерей. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.

[6] «Профиль — Сэм Брэннан» . www.calgoldrush.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г.

[Stellman1953-7] Стеллман, Луи Дж. (1953). Сэм Брэннан: Строитель Сан-Франциско . Нью-Йорк: Экспозиционная пресса. ISBN 1-885852-05-3 .

[8] Куинн, Артур (1997), Соперники: Уильям Гвин, Дэвид Бродерик и рождение Калифорнии , University of Nebraska Press , стр. 38

[Bagley1-9] Jump up to: ^а ^б Бэгли, Уилл (14 августа 2008 г.), «Негодяй последних дней Сэм Брэннан» , Дикий Запад , заархивировано из оригинала 1 сентября 2008 г.

[10] Бэгли, Уилл (1999), История негодяя: Документы Сэмюэля Брэннана , Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка, ISBN 0-87062-287-0

[11] Райс, Ричард Б., Уильям А. Буллоу и Ричард Дж. Орси. Неуловимый Эдем: Новая история Калифорнии, 3-е изд. (2001), стр. 191–95.

[12] Кэмпбелл, Юджин Э. (1959). «Отступничество Сэмюэля Брэннана». Исторический ежеквартальный журнал Юты . 27 (2): 156–167. дои : 10.2307/45058142 . JSTOR 45058142 . S2CID 254430102 .

[13] Пратт, П.П. Мормонская миссия в Калифорнии в 1851 году . Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал, XIV.

[14] «Первый скальный дом» . Проект дома на скале . Проверено 2 февраля 2021 г.

[bancroft-15] Jump up to: ^а ^б Бэнкрофт, реестр и указатель пионеров Его Святейшества в Калифорнии, 1542–1848 (Балтимор: Regional Pub. Co., 1964), 68.

[16] «Союз ежедневных рекордов Сакраменто. (Сакраменто [Калифорния]) 1875–1891, 7 мая 1889 года, страница 2, изображение 2» . п. 2. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.

[17] Ирландские семьи на Калифорнийской тропе

[18] Баркер, Малкольм Э. (1991). Сэмюэл Брэннан — пионер типографии в Сан-Франциско .

[19] «ИСТОРИЯ КАЛИСТОГИ» . mountviewhotel.com/ . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[20] «История Юба-Сити» . www.syix.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[21] Вайзер, Кэти. «ЛЕГЕНДЫ КАЛИФОРНИИ Старый Сакраменто — прогулка по истории» . ЛЕГЕНДЫ АМЕРИКИ . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[22] История Калифорнии

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Греция
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф