Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд
Элизабет Батлер | |
---|---|
Герцогиня Ормонд | |
![]() Герцогиня Ормонде со своим сыном Томасом, лордом Оссори, приписывает Дэвиду Дес Гранг. В настоящее время в коллекциях Килкенни Замок. | |
Рожденный | Элизабет Престон 25 июля 1615 г. |
Умер | 21 июля 1684 г. Лондон | (в возрасте 68 лет)
Семья | Династия Батлер |
Супруга (ы) | Джеймс Батлер, 1 -й герцог Ормонд |
Проблема Деталь | Томас , Ричард , Элизабет , Джон и другие |
Отец | Ричард, 1 -й граф Десмонд |
Мать | Элизабет Батлер |
Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд и 2 -я баронесса Дингволл (урожденная Престон ; 25 июля 1615 - 21 июля 1684 г.) воссоединили поместье Ормонд в качестве ее дедушки по материнской линии, Черный Том, 10 -й граф Ормонд , уступил его, женив Джеймс Батлер, позже герцог Оркана, 10 -й граф Ормонда. , ее второй двоюродный брат однажды удалил. Она унаследовала свою долю в поместье Ормонд через свою мать Элизабет Престон , которая была дочерью Черного Тома и только выжившим ребенком. Ее муж унаследовал свою долю от своего деда Уолтера Батлера, 11 -го графа Ормонда , преемника Черного Тома в графстве. Ее доля была более крупной и включала в себя замок Килкенни .
Рождение и происхождение
[ редактировать ]Семейное древо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Элизабет Престон родилась 25 июля 1615 года. [ 2 ] Она была единственным ребенком Ричарда Престона и Элизабет Батлер . Ее отец был младшим сыном Престона Уайтхилла, шотландского джентри из Эдинбургского района. Он был страницей на шотландском дворе и стал фаворитом Джеймса VI из Шотландии, который сделал его женихом из его спальни [ 3 ] и обрушил его, создав его лорда Дингволла в 1609 году. [ 4 ] [ 5 ]
Мать Элизабет была единственным выжившим ребенком Томаса Батлера, 10 -го графа Ормонда , называемого Черным Томом. [ 6 ] До своего первого двоюродного брата Теобальда Батлера она была замужем за своим двоюродным братом Теобальдом Батлером из Туллеофелима , который умер бездетным в 1613 году. [ 7 ] Ее семья была старым английским и произошла от Теобальда Уолтера , который был назначен вождем Батлером Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. [ 8 ]
Родители Элизабет были протестантскими. Они поженились в 1614 году, [ 9 ] Незадолго до смерти ее деда по материнской линии 22 ноября 1614 года. [ 10 ]
Черный Том последовательность и наследство
[ редактировать ]Жизнь родителей Элизабет Престон была омрачена проблемами и наследства дедушки и наследства по материнской линии Элизабет. Черный Том зарекомендовал большую часть своего имущества на своего наследника -мужчины, его племяннике Уолтера , который сменил его как графа Ормонда в 1614 году, согласно обычным правилам преемственности его титула. Тем не менее, Черный Том был протестантом, тогда как его племянник Уолтер, называемый «из розария», был набожным католиком. Король Джеймс я считал это неудачей для его ирландской политики. Он вмешался, чтобы держать земли Ормонда в протестантских руках. Он решил, что большая часть поместья должна пойти к единственному ребенку Черного Тома, Элизабет. Король, кроме того, посвятил, что эта дочь должна выйти замуж за своего любимого Ричарда Престона, 1 -го лорда Дингволла, шотландского протестанта. Соответственно, родители Элизабет поженились в 1614 году. [ 9 ]
Последовательность отца
[ редактировать ]Элизабет была единственным ребенком. Ее матери было около 30 лет при рождении, а Элизабет была ее первым ребенком. Ее отцу было около 35 лет. Он женился поздно и был бывшим фаворитом Джеймса I. Очень скоро ее потенциал стать богатой наследницей был признан, и были составлены планы брака. Маркиз Букингемский хотел жениться на Элизабет, в возрасте 3 лет, на своего племянника Джорджа Фейлдинга .
Древняя англо -ирландская семья графов Десмонда , от которой Элизабет была частично спустилась через свою мать, восстановилась против английской короны и была лишена этого титула в 1580 -х годах. В 1619 году Бакингем устроил, что король продвигает отца Элизабет Ричард графу Десмонд . В 1622 году король дополнительно подтвердил Джорджа Фейлдинга как имеет право на титул на смерть Ричарда Престона, поскольку у Ричарда не было наследника мужского пола, и Фейлдинг, как ожидалось, выйдет замуж за Элизабет. [ 11 ]
В 1628 году Элизабет Престон, 13 лет, стала богатой наследницей, когда оба ее родителя погибли в быстрой последовательности. Сначала 10 октября ее мать умерла в Уэльсе [ 12 ] и был похоронен в Вестминстерском аббатстве , [ 13 ] Затем 28 октября ее отец утонул во время прохода между Дублином и Холихедом . [ 14 ] [ 15 ] Его титул в качестве графа Десмонда перешел к Джорджу Фейлдингу, но Элизабет унаследовала его шотландский титул лорда Дингволла, чтобы стать баронессой Динволлом Суо -Юре [ 16 ] Поскольку название было создано для ее отца с оставшимся наследниками и назначает вообще. [ 17 ] Будучи единственным ребенком, Элизабет унаследовала всех своих родителей в поместье Ормонд, в которую входили Килкенни и Палатин округа Типперари замок . Поскольку она была несовершеннолетней, она стала палатой короны. Генри Рич, 1 -й граф Голландии (1590–1649 гг.) Был назначен ее опекуном. [ Цитация необходима ]
Брак и дети
[ редактировать ]В Рождество 1629 года, в возрасте 14 лет, она вышла замуж за своего двоюродного брата, когда -то был убран, Джеймс Батлер . [ 18 ] Их общим предком был Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонда , который был ее прадедом и его пра-пра-дедушкой (см. Семейное древо). Брак заставил ее виконценту Терлса, так как он был в то время, в то время, в то время, который был в стиле виконта Терлса, который был вежливым титулом наследника, очевидного графа Ормонда. В 1630 году пара поехала жить в Carrick-on-Suir . [ 19 ]
У Элизабет и Джеймса было не менее десяти детей, но только пять выжили во взрослую жизнь: [ 20 ]
- Томас (1634–1680), покойный своего отца, но у него был сын, который станет вторым герцогом [ 21 ]
- Ричард (1639–1686), стал первым и последним графом Аррана Творения 1662 года и предопределил его отца [ 22 ]
- Элизабет (1640–1665), вышла замуж за Филиппа Стэнхоупа, 2 -го графа Честерфилда [ 23 ] и имели дела с Джеймсом Гамильтоном [ 24 ] и герцог Йоркский [ 25 ]
- Джон (1643–1677), стал графом Гоурана [ 26 ]
- Мэри (1646–1710), вышла замуж за Уильяма Кавендиша, 1 -го герцога Девоншира [ 27 ]
Как следствие брака, поместье Ормонд было воссоединено, когда ее дедушка, 10 -й граф, владел им. Элизабет и Джеймс отправились в жизнь в замке Килкенни , в то время как ее дедушка, 11-й граф проживал в замке Ормонд в Каррик-на-Суире , где он умер 24 февраля 1633 года. [ 28 ] Элизабет стала графиней Ормонда , когда ее муж преуспел в графстве. [ 29 ] В 1634 году ее старший сын Томас родился в замке Килкенни. [ 30 ]
Ирландские войны
[ редактировать ]В начале ирландского восстания 1641 года , в то время как ее муж взял на себя командование армией короля в Дублине, она жила в Каррик-на-Суире, где вскоре была окружена повстанцами. [ 31 ] Позже она переехала в замок Килкенни и продолжала оставаться там, даже когда Килкенни стал столицей католической конфедерации. Она защитила протестантских беженцев и держала их в замке.
Она стала Marchioness of Ormond на повышении ее мужа 30 августа 1642 года. [ 32 ] В том же году ей было разрешено присоединиться к своему мужу в Дублине. Их последние два ребенка, Джон и Мэри, родились в Дублине, пока они оставались там вместе. В городе она продолжала помогать беженцам. Когда город, по -видимому, был занесен осадой со стороны конфедератов после Оуэна Роу О'Нила победы в битве при Бенбурде в июне 1646 года, [ 33 ] Она также помогла укрепить защиту Дублина. [ 34 ]
Она сопровождала своего мужа в Англию в 1647 году после того, как он сдал Дублин в парламентские силы. Как и в 1648 году, он возобновил свою поддержку делу о роялистах, леди Ормонд переехала в Кан , Франция, где она прибыла 23 июня 1648 года со всеми пятерых детей. [ 35 ] С сентября 1648 года [ 36 ] До декабря 1650 года ее муж снова был в Ирландии, где он пытался воссоединить ирландцев в борьбе с парламентариями. [ 37 ] Семье не хватало денег. В 1652 году леди Ормонд и ее дети вернулись в Англию в августе 1652 года, чтобы умолять Кромвель о доходе от земли, которой она владела. [ 38 ] Ей удалось получить пенсию в 2000 фунтов стерлингов в год при условии, что она не будет переписаться со своим мужем. [ 39 ]
В 1653 году в Дублине она помогла зять мужа, виконт Маскерри , который обвинил в убийстве протестантских беженцев в 1642 году. Они отправились навестить главного судьи Лоутера , который дал ей юридическую консультацию для Маскерри. [ 40 ] Это помогло ему убедить суд в его невиновности, и он был оправдан. [ 41 ]
В 1655 году она вернулась в Ирландию в сопровождении своих младших детей [ 42 ] и жила в своем доме в Данморе, графство Килкенни.
Восстановление, более поздняя жизнь, смерть и график
[ редактировать ]После восстановления Чарльза II Леди Ормонд отправила своего мужа политическую информацию из Ирландии, а пара позже была воссоединена в Англии. В марте 1661 года она стала герцогиней Ормонда, когда ее муж стал герцогом. [ 43 ] В 1662 году она стала вице -вице -Ирландией, поскольку ее муж был назначен лордом -лейтенантом Ирландии , служащим до 1669 года и снова с 1677 по 1685 год. Леди Ормонд принимала развлечения и щедро провела на восстановление и улучшение семейных обмен [ 44 ] Рассказывает, что она была обеспокоена долгами своего мужа и сыновей. Ее старший сын Томас Батлер, 6 -й граф Оссори , внезапно умер в 1680 году. [ 45 ] Ее здоровье начало снижаться в 1681 году, и она умерла в Лондоне 21 июля 1684 года. [ 46 ] Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 24 июля. [ 47 ]
Временная шкала |
---|
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Dunboyne 1968 , стр. 16–17 : «Батлер семейное древо контенсировано»
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 150, строка 5 : «Она [Элизабет Престон], которая была род. 25 июля 1615 года ...»
- ^ Кроуфурд 1716 , с. 92 : «Он получил образование в суде и, будучи приятным и победившим депортацией, он вскоре превратился в особую пользу своего величества, получив первым честью рыца . "
- ^ Павел 1906 , с. 121, строка 27 : «... [Ричард] был 8 июня 1609 года создал лорда Дингволла, а остаток его наследникам и назначает вообще».
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, строка 4 : «... купив земли этой баронии, [Ричард Престон] был кр.
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 12 : «... родился 25 июля 1615 года, единственным ребенком и наследником Ричарда Престона, лорда Дингволла (ум. 1628), одного из джентльменов Джеймса I и Элизабет Батлер (1582x1600 –1628) единственный выживший ребенок Томаса Батлера, 10 -го графа Ормонда ».
- ^ Cokayne 1895 , p. 150, строка 8 : «Туллеофелим [I. [Ирландия]], который DSP [умер без вопроса] Jany. 1613. ...»
- ^ Дебретт 1828 , с. 640 : «Теобальд Ле Ботелер, на которого этот офис [начальник Батлер из Ирландии] был предоставлен королем Генрихом II., 1177 ...»
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1890 , p. 128, строка 6 : «Король также обеспечил его, в 1614 году - великолепный брак, а именно, один с Элизабет, вдова Теобальда (Батлер) виконт туллеофелим [I. [Ирландия] (который DSP [умер без проблем] Янни. .
- ^ Cokayne 1895 , p. 148, линия 30 : «Он д.
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1890 , p. 89 : «... был влиянием маркиза, кр. [Создан] Пэт. Дат. Уэст.
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1890 , p. 89, строка 31 : «Его жена [Ричарда Престона], которая умерла в Уэльсе за за 18 дней до него (возможно, повторно) в Вестм. 9. "
- ^ Честер 1876 , с. https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: «1628/9, 17 марта/графиня Десмонда: в часовне Святого Павла».
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1890 , p. 89, строка 29 : "... он [Ричард Престон] умер SPM [без мужского наследника] 28 октября 1628 года ..."
- ^ Jump up to: а беременный Павел 1906 , с. 122, строка 16 : «... и он утонул на проходе между Дублином и Холихедом восемнадцать дней спустя, 28 октября в том же году [1628]».
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, строка 26 : «2. Элизабет, Суо Джуре Баронесса Дингалл [С. [Шотландия]] только да. [Дочь] и ч. [Наследник] б.
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, строка 5 : «... был кр.
- ^ Jump up to: а беременный Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, строка 31 : «... брак состоялся на Рождество того года [1629]».
- ^ Jump up to: а беременный Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 29 : «В 1630 году пара отправилась в жизнь в Каррик-на-Суире ...»
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 33 : «... между 1632 и 1646 год Элизабет ... родила восемь сыновей, включая Ричарда Батлера, пятеро из которых умерли как дети, и две дочери».
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 150 : «Томас Батлер, стиль графа Оссори (« Галантный Оссори ») 2d, но 1 -й выживание. ...
- ^ Burke & Burke 1915 , p. 1550, правая колонка, строка 22 : «3. Ричард, р.
- ^ Дебретт 1828 , с. 114, внизу : «Филипп, 2 -й граф м. 1 -я Энн, да. Алджернон Перси, граф Нортумберленд; 2 -й Элизабет, да. Джеймс Батлер, герцог Ормонд; и 3 -й ...»
- ^ Гамильтон 1888 , с. 181: «Поэтому Гамильтон не был еще более смущен, чем сохранить репутацию леди Честерфилд, которая, по его мнению, объявила себя слишком открыто в его пользу ...»
- ^ Pepys 1893 , p. 360 : «Он также рассказывает мне, как герцог Йоркский поражен влюблена в мою леди Честерфилд (добродетельная леди, дочь моего лорда Ормонда); и настолько, что герцогиня Йоркская Это, и моя леди Честерфилд ушла в страну за это ».
- ^ Burke & Burke 1915 , p. 1550, правая колонка, строка 32 : «4. Джон, создал графа Гоуран 1676 г., м. Срок действия достоинства. "
- ^ Burke & Burke 1915 , p. 1550, правая колонка, строка 36 : «2. Мэри м.
- ^ Cokayne 1895 , p. 149, линия 30 : «Он [Уолтер] д.
- ^ Jump up to: а беременный Burke & Burke 1915 , p. 1550, левая колонка, строка 88 : «Граф [Уолтер, 11 -й] д. [Умер] 24 февраля 1632 года и был с.
- ^ Дэвис 2004 , с. 226, левая колонка : «... родился в замке Килкенни 8 июля 1634 года».
- ^ Burghclere 1912 , p. 162, линия 25 : «... Леди Ормонд и ее дети остались в Каррике, где они были окружены врагом».
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 149, строка 27 : «Он был кр.
- ^ Jump up to: а беременный Даффи 2002 , с. 114 : «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу в Бенберне, 5 июня 1646 года, над шотландцами Ольстера во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что конфедераты были в поле зрения победы ...»
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 49 : «... она возглавляла команду женщин, несущих землю в корзинах, чтобы укрепить укрепления».
- ^ Jump up to: а беременный Карте 1851 , с. 384 : «Маршиза Ормонда приземлилась в этой стране 23 июня [1648], со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми, и заняла свою резиденцию в Кане».
- ^ Jump up to: а беременный Эйр 1886 , с. 56, Left Column, Line 50 : «... и в августе он сам начал свое путешествие туда. Покинув Хавра, он был кораблекрушение и должен был ждать в этом порту в течение нескольких недель; но в конце сентября он снова начал , прибыв в Корк 29 -го числа ".
- ^ Jump up to: а беременный О'Салливан 1983 , с. 284, строка 15 : «... посадка на небольшой фрегат, Элизабет Джерси, в Голуэе 7 декабря 1650 года ...»
- ^ Jump up to: а беременный Perceval-Maxwell 2004 , с. 130–131 . «... в августе 1652 года она [леди Ормонд] уехала в Англию со своей семьей, чтобы умолять с Кромвелем из ее собственных ирландских поместий ...»
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 131, строка 5 : «... получать 2000 фунтов стерлингов в год от своего имущества при условии, что она не отправила средств, и не имела никакого контакта с ее мужем».
- ^ Mountmorres 1792 , с. 231 : «.. у нее была возможность выполнить ему великое служение; потому что она тайно посетила лорда -главного судьи Лоутера, который имел высокое почтение за ней, и он продиктовал ей то, что должен умолять этот Господь и как ответить на все, что должно публично на его суде будет возражать против него »;
- ^ Ферт 1894 , с. 341 : "... суд оправдал его ..."
- ^ Jump up to: а беременный Сержант 1913 , с. 146 : «Леди Ормонде не приняла никаких доли в каком -либо заговоре, насколько нам известно; но была ли ее резиденция в Лондоне, по крайней мере, считалась неудобной, до конца 1655 года она ушла в Ирландию в сопровождении своих младших детей».
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 149, строка 39 : «... и был кр.
- ^ McAreavey, Naomi (2 октября 2023 г.). «Деволюционный подход к редактированию букв первой герцогини Ормонде» . Женское письмо . 30 (4): 421–438. doi : 10.1080/09699082.2023.2266078 . ISSN 0969-9082 .
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 150, строка 28 : «Он [Ossory} DVP насильственной лихорадки, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года ...»
- ^ Jump up to: а беременный Cokayne 1895 , p. 150, строка 6 : "... d. 21 июля 1684 года в ее 69 -м году ..."
- ^ Честер 1876 , с. 210 : «1684 г. 24 июля герцогиня Ормонд: [в аббатстве]».
- ^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 16 : "Чарльз I. ... ACC. 27 марта 1625 г. ..."
- ^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 17 : "Чарльз I. ... Эсс. 30 января 1649 года ..."
- ^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 39 : "Чарльз II. ... Acc. 29 мая 1660 г. ..."
Источники
[ редактировать ]- Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонде (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Тол. VIII. Нью -Йорк: Macmillan and Co. с. 52–60. OCLC 85444105 .
- Бургклер, Уинифред Энн Генриетта Кристина Герберт Гарднер, Баронесса (1912). Жизнь Джеймса, первого герцога Ормонде, 1610–1688 . Лондон: Дж. Мюррей . OCLC 1048334435 .
{{cite book}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Петр (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэра и баронетажа, Тайный совет, Найт и компаньон (77 -е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
- Карт, Томас (1851) [1st Pub. 1736]. Жизнь Джеймса Герцога Ормонда . Тол. III (Новое изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - с 1643 по 1660 год
- Честер, Джозеф Лемуэль (1876). Регистры Вестминстерского аббатства . Лондон: частное издание. OCLC 1140248 . - Браки, крещения и захоронения примерно с 1660 по 1875 год
- Кокайн, Джордж Эдвард (1890). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Великобритании, существующего, вымершего или бездействующего . Тол. III (1 -е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180838776 . - D to f (для Desmond & Dingwall)
- Кокайн, Джордж Эдвард (1895). Полный пираг Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Великобритании, существующего, вымершего или бездействующего . Тол. VI (1 -е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180818801 . - N до r (для Ормонда)
- Кроуфурд, Джордж (1716). Пираг Шотландии: содержащий исторический и генеалогический рассказ о знати этого королевства . Эдинбург: напечатано для автора. OCLC 510662768 .
- Дэвис, JD (2004). «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии . Тол. 9. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . С. 226–229. ISBN 0-19-861359-8 .
- Дебретт, Джон (1828). Пираги Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Тол. Я (17 -е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . - Англия
- Даффи, Шон (2002). Иллюстрированная история Ирландии . Нью -Йорк: современные книги. ISBN 0-8092-2437-2 .
- Данбойн, Патрик Теобальд Тауэр Батлер, Барон (1968). История семьи Батлера (2 -е изд.). Килкенни: Роте Хаус.
{{cite book}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Ферт, Чарльз Хардинг (1894) [1st Pub. 1698]. Мемуары Генерал-лейтенанта Эдмунда Лудлоу Генерал-лошади в армии Англии Содружества 1625–1672 гг . Тол. И. Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC 1113948779 . - 1625 по 1655
- Фрид, Эдмунд Болеслау ; Greenway, de; Портер, с.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Руководства и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3 -е изд.). Лондон: офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 Полем - (для временной шкалы)
- Гамильтон, Энтони (1888). Мемуары графа Граммонта . Перевод Уолпола, Гораций . Филадельфия: Gebbie & Co. OCLC 1048777116 .
- Mountmorres, Hervey Redmond Morres, виконт (1792). История основных сделок ирландского парламента с 1634 по 1666 год . Тол. И. Лондон: Т. Каделл. OCLC 843863159 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Дома лордов - О'Салливан, Мэри Донован (1983) [1st Pub. 1942]. Старый Галлоуэй: История нормандской колонии в Ирландии . Голуэй: Книжные магазины Кеннис и художественные галереи. ISBN 978-0-906312-21-6 .
- Пол, сэр Джеймс Бальфур (1906). Шотландский пэры, основанный на издании Вуд -издания сэра Роберта Дугласа в Шотландии . Тол. Iii. Эдинбург: Дэвид Дуглас. OCLC 505064285 . - Кроуфорд в Фолкленд (для Dingwall)
- Пепис, Самуил (1893). Уитли, Генри Бенджамин (ред.). Дневник Сэмюэля Пеписа . Тол. II Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 503692830 . - 1 апреля 1661 года по 31 декабря 1662 г.
- Perceval-Maxwell, Michael (2004). «Батлер [урожденный Престон] Элизабет, герцогиня Ормонд и Суо -Юре Леди Динголл (1615–1684)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский словарь национальной биографии . Тол. 9. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . С. 130–131. ISBN 0-19-861359-8 .
- Сержант, Филипп Уолсингем (1913). Маленький Дженнингс и борьба Дика Тэлбота: жизнь герцога и герцогиня Тирконнела . Тол. I. Лондон: Хатчинсон. OCLC 474495830 . - с 1643 по 1685 год
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бурк, Анжела, изд. (2002). «Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд» . Полевой антология ирландского письма . Тол. V. Нью -Йорк: издательство Нью -Йоркского университета . п. 66. ISBN 0-8147-9907-8 Полем - Название тома: Ирландские женские письма и традиции
- Эдвардс, Дэвид (2003). Лорд Ормонда в графстве Килкенни . Дублин: Четыре суда пресса . ISBN 1-85182-578-9 Полем - (вид фрагмента)
- McAreavey, Naomi (2019). Экерл, Джули А.; McAreavey, Naomi (Eds.). Место Ирландии в письмах первой герцогини Ормонде . Линкольн: Университет Небраски Пресс. С. 158–182. ISBN 978-1-496-21428-7 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь )