Деметри Викель

Его Превосходительство Деметри Викель
Димитриос Викелас
1 -й президент Международного олимпийского комитета
В офисе 1894–1896
Предшествует	Офис создан
Преуспевает	Пьер де Кубертин
Личные данные
Рожденный	( 1835-02-15 ) 15 февраля 1835 г. Эрмауполи , Греция
Умер	20 июля 1908 г. (1908-07-20) (73 года) Афины , Греция
Супруг	Каллиопа Гералулу ( м. 1866)
Занятие	Бизнесмен писатель

Demetrios Vikelas (также написан как Demetrius Bikelas ; греческий : Dimitrios Vikelas ; 15 февраля 1835 г. - 20 июля 1908 года) был греческим бизнесменом и писателем; Он был соучредителем и первым президентом Международного олимпийского комитета (МОК) с 1894 по 1896 год.

После детства, проведенного в Греции и Стамбуле , он нашел удачу в Лондоне , где женился. Затем он переехал в Париж из -за своей жены. Отказавшись от бизнеса, он посвятил себя литературе и истории и опубликовал многочисленные романы, рассказы и эссе, что принесло ему выдающуюся репутацию.

Из-за его репутации и того факта, что он жил в Париже, он был выбран для представления Греции в Конгрессе, вызванном Пьером де Кубертином в июне 1894 года, который решил восстановить Олимпийские игры и организовать их в Афинах в 1896 году, обозначав Викелас председательствует в организационном комитете. После того, как игры закончились, он ушел в отставку, оставаясь в Афинах до своей смерти в 1908 году.

Детство

Викелас родился в Эрмуупули , на острове Сирос в Греции . Его отец был торговцем, родом из Веры (тогда часть Османской империи, сегодня столица северной греческой провинции Иматия в центральной части Македонии ), а его мать Смарагда была членом богатой семьи Мелас. Он получил образование дома своей матерью, возможно из -за его хрупкого здоровья.

Когда ему было шесть лет, семья переехала в Константинополь и через десять лет после этого в Одессу . Там он начал работать на бизнес своего отца.

Уже он уже показал признаки своего литературного потенциала. В возрасте 17 лет он перевел Эстер , трагедию Жана Расина .

Лондон, от бизнеса до литературы

В возрасте 17 лет, в 1852 году, он ушел из дома, чтобы жить в Лондоне со своими дядями Леоном и Василиосом Меласом, где он работал на их бизнес, Мелас Бро, сначала как бухгалтер, а затем в качестве партнера. Он также начал поддерживать еженедельную переписку со своей матерью.

Эта переписка, которая была сохранена, является одним из самых важных в установлении его биографии. Он также вел дневник, в котором он записал не только факты о своей повседневной жизни, но и совете его дяди Леона и его мысли о книгах, которые он читал, и играет, которые он смог присутствовать.

После того, как его дневная работа в бизнесе его дяди он посещал вечерние занятия в Университетском колледже Лондона (единственный университет в Лондоне, который не требовал, чтобы студенты были англиканскими ). Там он получил степень по ботанике (единственный предмет, который предлагал вечерние занятия). Он выучил немецкий и итальянский. Он также принял участие в фехтовании, езде на лошадях и гребле, хотя обстоятельства не позволяли ему держать их в курсе. Он также стал очень научным и начал публиковать - антологию стихов в 1862 году и многочисленные статьи в лондонских периодических изданиях, о британской прессе и росте хлопка в Греции.

Портрет Викеласа от Николаоса Xydias Typaldos .

Во время политических событий 1863 года в Греции, после революции, которая привела к выселению Отто и возведению Джорджа I , Викелас возглавил усилия по сбору средств в поддержку временного правительства. Он также написал письма в основные газеты того времени, чтобы потребовать уважения прав Греции. Он стал окончательно известен в британском интеллектуальном мире в 1866 году, когда связался с авторами и учеными, чтобы получить свою поддержку критскому делу во время критского восстания 1866-1867 гг ., За что он собрал больше сбора средств.

Также в 1866 году он женился на Каллиопе Гералупулу, молодой сестре Катерини, жены одного из его дядей, также члена богатой торговой семьи в Лондоне. Он также стал титульным партнером в бизнесе его дяди.

Он также встретился и подружился с Charilaos Trikoupis , сыном греческого посла в Британии Spyridon Trikoupis , который суждено стать премьер -министром Греции . В то время, когда они встретились, Charilaos Trikoupis только начинал свою дипломатическую и политическую карьеру в качестве атташе, а затем Chargé d'Affaires , греческого заключения. Двое мужчин сохранили занятую переписку.

Деметрий Викелас продолжал получать благосклонность в Греции-в 1868 году он опубликовал 30-страничную статистическую статью о Королевстве Греции после конференции в Королевском статистическом обществе ; В 1870 году он основал школу для греческих детей, живущих в Англии. Вся его работа - полемика, политическая, журналистская, историческая или литературная - имела двойную цель: повысить мораль и уровень интеллекта его страны, а также изменить его репутацию по отношению к остальному миру. В своем историческом эссе 1874 года о византийцах он написал, что хочет восстановить репутацию Византийской империи .

В 1876 году, после экономического кризиса, который начался в 1873 году, и чтобы не потерять прибыль от своей работы, Викелас и его дяди распущены их бизнес (теперь называется «Melas Bros - D. Vikelas»). Таким образом, он оказался в команде комфортного состояния, которая позволила ему полностью посвятить свое время литературе.

Париж, болезнь его жены и литература

В 1874 году, после смерти своего отца, жена Викеласа Каллиопа начала страдать от психических проблем и показала ряд самоубийственных тенденций. Пара попыталась путешествовать, чтобы облегчить болезнь. В Париже, после другого страха, врачи объявили Каллиопе сумасшедшим, и она осталась на семь с половиной месяцев в Жюля Бернарда Луиса убежище в Иври-Сейн . Верный своему персонажу, Викелас записал ежедневный прогресс психического здоровья своей жены в течение двадцати лет, которые последовали.

В своем журнале с 1872 года Викелас выразил желание переехать в Афины. В 1877 году, в то время как состояние Каллиопы находилось в ремиссии, они воспользовались возможностью, чтобы сделать шаг. Викелас начал строить дом за углом от улиц Panepistimiou (на котором университет находился ) и Voukourestiou . Тем не менее, здоровье его жены снова ухудшилось, и он сопровождал ее во Францию, где она снова осталась в Иври-Сейн.

Во время своего пребывания в Париже Викелас приступил к переводу Шекспира на греков: король Лир , Ромео и Джульетта и Отелло во время первого пребывания его жены (1878), а также Макбет и Гамлет во второй (1881). Общественные чтения его переводов получили восторженный прием в литературном сообществе в Афинах. Затем он также написал свое главное литературное произведение: Лукис Лас . Книга впервые появилась в Афинах как сериал, начиная с 1879 года. В том же году она была переведена на французский и немецкий. Французский перевод (который имел свою первую переиздание в 1880 году) был включен министром образования Жюлем Ферри в список работ, которые можно было бы назначить в качестве призов хорошим студентам.

Джульетта Адам

Викелас провел следующие пятнадцать лет в Париже, создавая контакты с окружающими интеллектуалами и литератами французской столицы. Следовательно, Джульетта Адам посвятила свою антологию Совремаров Poètes Grecs («современные греческие поэты»), опубликованную ему в 1881 году, и он опубликовал в ее Nouvelle Revue . Он писал для этого, как и прежде, многочисленные статьи (о византийской истории, восточных проблемах и греческой политической жизни), романы (сборник французского и греческого выхода вышел в 1887 году) и даже гиды.

В лингвистическом споре в Греции между Катхаревауза и Димотики Викелас выбрал середину, отвергая излишки димотиков так же, как и жестокие защитники более интеллектуального языка. Он предложил использовать Katharevousa для парламентского разбирательства, например, но популярный язык для поэзии.

Между 1877 и 1892 годами он путешествовал, поскольку в худшем случае ее кризис его жена не могла вынести его присутствие. Он вернулся в Грецию, посетил Шотландию, Швейцарию, Испанию и Константинополь.

В 1892 году он купил новый участок в Афинах (между улицами Кризоту и Валаорити), где он построил новую резиденцию, которая также была его последним домом.

В 1893 году он помог финансировать строительство греческой православной церкви в Париже .

В мае 1894 года он получил просьбу от пан-эллееничного гимнастического клуба , попросив его помочь в конгрессе по любительскому делу, созванному в следующем месяце Пьером де Кубертином . После колебаний он согласился представлять ассоциацию. После Конгресса было решено воссоздать Олимпийские игры и организовать их в Афинах .

Первоначально, идея Де Кубертина провести первое празднование современных Олимпийских игр в Париже в 1900 году, но Викелас убедил его и недавно созданный международный олимпийский комитет , что они должны содержаться в Афинах , чтобы символически связать их с оригиналом Игры ​ Поскольку Конституция МОК в то время требовала, чтобы президент МОК был из страны, в которой будут проходить следующие игры, Викелас стал первым президентом МОК.

Постоянное возвращение в Грецию

С его ответственностью за летние Олимпийские игры 1896 года Викелас вернулся в Грецию всего за десять дней осенью 1894 года. 14 октября он получил телеграмму от доктора Луиса, сообщив ему, что состояние его жены ухудшилось. У нее были œ дема в бедрах, телятах и ​​желудке. Она больше не могла кормить себя. Он срочно вернулся в Париж. Кажется, она затем умерла.

В ноябре 1894 года ряд молодых националистических офицеров, защитников мегальской идеи , создали секретное общество, Этники Этайрию , цель которого состояла в том, чтобы оживить моральный дух страны и подготовить освобождение греческих народов, все еще под Османской империей . В сентябре 1895 года они завербовали гражданских лиц, все они связаны с организацией Олимпийских игр, включая сам Викелас, хотя он утверждал, что только оказал дружеское давление, играя исключительно финансовую роль, а затем быстро ушел из нее. В этот момент его все еще привлекали возможность восстановления своей страны.

После того, как Игры, которые оказались успешными, Викелас вышел из МОК, заменившего в качестве члена графством Александра Меркати и президента Кубертина. Поражение в греко-турецкой войне , которое произошло вскоре после того, как нанес серьезный удар по его моральному духу. Он решил покинуть Париж навсегда переехать в Афины. Там он посвятил себя популярному образованию. В 1899 году он основал «Общество для распространения полезных книг» в Афинах, чтобы помочь стране оправиться от поражения.

В 1905 году он представлял Афинский университет на третьем олимпийском конгрессе и седьмом собрании МОК в Брюсселе . Он также оставался активным членом эллинского олимпийского комитета . Он умер в Афинах 20 июля 1908 года «от страдающей болезни».

он стал рыцарем Легиона Чести 31 декабря 1891 года и почетного доктора Университета Святого Эндрюса в ноябре 1893 года (первый грек, получивший эту честь). Он был членом (с 1874 года и вице-президентом с 1894 года ) французской «Ассоциации поощрения греческих исследований» и Общества поощрения эллинских исследований в Лондоне.

Наследие

Он оставил свою огромную библиотечную коллекцию в город Ираклион на Крите , основав муниципальную библиотеку Викелаи.

Хотя на самом деле он не жил большую часть своей жизни в Сиросе , остров считает его среди его самых известных сыновей. Сегодня спортивный центр (стадион) в Эрмауполи носит имя Деметриос Викелас. Стадион находится в 2000 человек, и имеет бассейн с олимпийским размером , четыре теннисных корта, два спортивных зала, корзины и волейбольные площадки, легкую атлетику , футбольную площадку и футбольное поле.

Также национальный аэропорт острова Сирос назван .

Олимпийское движение

Первый олимпийский конгресс

Пьер де Кубертин

Пьер де Кубертин уже попытался перезагрузить Олимпийские игры на Конгрессе в пятую годовщину Союза Дес -Социот . Полем

Международный олимпийский комитет на первых Олимпийских играх в Афинах. Викелас сидит в центре

Он решил повторить свои усилия на Конгрессе в 1894 году, которые открыто рассмотрели бы вопрос любительских видов спорта, а также с подтекстом воссоздания Олимпийских игр. Шесть из семи пунктов, которые будут обсуждаться, касаются любителя (определение, дисквалификация, ставки и т. Д.) И седьмого в отношении возможности восстановления игр. Кубертин также стремился дать международное измерение своему Конгрессу. Он получил поддержку от нескольких личностей: короля бельгийцев , принца Уэльского , Диадоха Константина (наследственный принц Греции) и Уильям Пенни Брукс , основатель « Олимпийских игр » в Шропшире, Англии и Иоаннис Фокинос. Фокинос был профессором математики и физики и директором колледжа. Phokianos также был одним из пропагаторов спорта в Греции и организатором Олимпийских игр, спонсируемых Evangelis Zappas в 1875 году. В 1888 году Phokianos организовал элитные и частные игры в качестве основателя панированного гимнастического клуба . Фокинос не мог поехать в Париж по финансовым причинам и потому, что он завершал строительство своего нового колледжа. Он обратился к одному из наиболее выдающихся представителей греческого сообщества в Париже, Деметриос Викелас, которому он написал, чтобы попросить его принять участие в Конгрессе.

Исторические и литературные произведения

Романы и рассказы

• Стихи , Лондон, 1862.
• Лукис Лас ; Его главная работа, исторический, патриотический и моральный роман. Стиль натуралистический, в отличие от его тяжелых романтических произведений, которые были написаны, как они были в Греции . Это написано на простом языке, чтобы сделать его доступным для более широкой аудитории. Действие разворачивается, когда греческая война за независимость входит в Смирну , Хиос , Сирос и Киклады . Старый богатый греческий торговец в Лондоне размышляет о приключениях своей юности. Роман был опубликован как серия 1879 года в литературном афинском журнале Estia . Книга была переведена на одиннадцать языков.
• Новый греческий , переведенный маркизом де Сен-Хилером, 1887.
  • «Филипп Мартас (новый греческий)» появился в La Nouvelle Revue. , Сентябрь 1886 года. Читать на Галлике (французский)
• Papa-Narcissus , роман, 1887
• Филиппос Мартас , роман, 1887
• Рассказы Эгейского моря , 1894

Книги и исторические статьи

• Статьи о Палайологе , последней династии Византийской империи, в афинском журнале Пандора , 1859-1860.
• На византийцах. , Лондон, 1874.
• «Греки в Советах Базеля и Флоренции», новый обзор. , Май - июнь 1882 года. Читать на Галлике (французский)
• «Греция до революции 1821 года», новый обзор. , Январь - февраль 1884 года .
• От Никополиса до Олимпии. Письма другу. 1885 г. (после его переписки с маркизом де Сен-Хилером)
• «Византийская империя», Scottish Review , нет. 8:16, октябрь 1886 года.
• «Византизм и эллинизм», Scottish Review , нет. 9:17, Янвье 1887.
• «Субъекты Византийской империи», Scottish Review , нет. 9:18, апрель 1887 года.
• «Греция до 1821 года», Scottish Review , нет. 13:26, апрель 1889 года.
• «Формирование современного греческого государства», Scottish Review , нет. 14:27, июль 1889 года.
• «Император Никеной Фокас», новый обзор. , Июль - август 1890 года. Читать на Галлике (французский)
• Семь очерков о Кристиан Греции. , 1890.
• «Филаллиннизм во Франции», обзор дипломатической истории. , III, 1891.
• «Византийская литература», Revue des Deux Mondes , март - апрель 1892 года. Читать на Gallica (французский)
• Византийская и современная Греция. , Firmin Didot, Paris, 1893.

Политические и полемические работы

• «Журналистика в Англии», Eunomia (Athènes), 1864.
• «Статистика Королевства Греции», журнал Королевского статистического общества , нет. 31, сентябрь 1868 года.
• Роль и чаяния Греции в вопросе Востока. , Cercle Saint-Simon, Paris, 1885. Читайте на Галлике (французский)
• «Двадцать пять лет конституционного правления в Греции», новый обзор. , Март - апрель 1889 года. Читать на Галлике (французский)
• «Территория эллинского королевства», нет. 14:28, октябрь 1889 года.

Переводы

Он перевел в греческий язык истории Ганса Кристиана Андерсена (для его племянников и племянниц) и различных Шекспира пьес .

Ссылки

• Ллевеллин Смит, Майкл (2004). Олимпийские игры в Афинах в 1896 году: изобретение современных Олимпийских игр . Профильные книги Limited. ISBN  1-86197-342-х .
• Смит, Майкл (2006). Полем Исторический обзор / Тол. Iii. Институт неоельлельных исследований .
• Долианит, Джордж (1995). Столетие МОК 1894-1994. Вклад Деметрия Викеласа в возрождение Олимпийских игр (PDF) . Древняя Олимпия: Международный олимпийский комитет . С. 93–120. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-01-14 . Получено 2009-07-01 .
• Баш, Софи [по -французски] (1995). Греческий мираж. Современная Греция перед французским мнением. (1846-1946) . Париж: Хэтлер. стр. 229–231. ISBN  2-218-06269-0 .
• Миллер, Уильям (1941-07-04). «Уведомления о книгах:» Огонь, чтобы распространять выгодные книги. Хроники за восемь лет 1899-1939 гг. " . Журнал эллинских исследований . 60 ​Лондон: Общество продвижения эллинских исследований : 117. JSTOR   626292 .
• «Деметриус Бикелас» (PDF) . Revue Olympique (по -французски) (33). Париж: Международный олимпийский комитет : 131–132. Сентябрь 1908 года . Получено 2008-02-02 .
• «Греция и олимпизм» (PDF) . Олимпийский обзор (127). Лозанна: Международный олимпийский комитет : 253. май 1978 г. Получено 2008-02-02 .

Внешние ссылки

• Биография Деметриуса Викеласа на МОК сайте
• Работы Demetrios Vikelas в Project Gutenberg
• Работает по Деметриосу Викеласу в Интернете
• Работает Demetrios Vikelas в Librivox (общественные аудиокниги)