✖


Jump to content

Андре де Йонг

Андре де Йонг
Андре де Йонг после посещения Букингемского дворца для получения Георгиевской медали в феврале 1946 года.
Рожденный
Андре Эжени Адриенн де Йонг

( 1916-11-30 ) 30 ноября 1916 г.
Схарбек , Бельгия
Умер 13 октября 2007 г. (13 октября 2007 г.) (90 лет)
Брюссель , Бельгия
Национальность бельгийский
Годы активности 1941–1945
Агент Линия кометы
Известный Бельгийское сопротивление
Заголовок Почетное звание подполковника бельгийской армии .
Родители) Фредерик Де Йонг и Элис Декарпентри
Награды

Меня зовут Андре... но я бы хотела, чтобы вы называли меня моим кодовым именем — Деде, что означает «маленькая мама». С этого момента я буду твоей маленькой мамочкой, а ты будешь моими маленькими детьми. Моя работа будет заключаться в том, чтобы доставить моих детей в Испанию и на свободу.

Андре де Йонг сбитым летчикам. [ 1 ]

Наша жизнь будет зависеть от школьницы.

Сбитый летчик имеет в виду де Йонга. [ 1 ]

Графиня Андре Эжени Адриенн де Йонг (30 ноября 1916 — 13 октября 2007), прозванная Деде и Почтальон , была участницей бельгийского Сопротивления во время Второй мировой войны. Она организовала и возглавила « Линию комет» ( Le Réseau Comète ), чтобы помочь солдатам и летчикам союзников бежать из оккупированной нацистами Бельгии . Летчики оказались в живых после сбитых над Бельгией или другими европейскими странами военных самолетов. С августа 1941 по декабрь 1942 года она сопровождала 118 человек, в том числе более 80 летчиков, из Бельгии в нейтральную Испанию, откуда они были перевезены в Соединенное Королевство. Арестованная нацистами в январе 1943 года, она провела в заключении до конца Второй мировой войны. После войны она работала в лепрозории в Африке.

Де Йонг была награждена медалью Джорджа из Великобритании, Медалью Свободы с золотыми пальмами из США и многими другими медалями за свою работу во время Второй мировой войны. [ 2 ] присвоил ей титул графини В 1985 году король Бельгии . Ее подвиги были описаны или вдохновлены несколькими книгами, фильмами и телешоу.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Андре или Деде де Йонг родилась в Схарбеке в Бельгии, находившейся тогда под немецкой оккупацией во время Первой мировой войны. Она была младшей дочерью Фредерика де Йонга, директора начальной школы, и Алисы Декарпентри. Ее героиней была Эдит Кэвелл , британская медсестра, расстрелянная в национальном парке Тира в Схарбеке в 1915 году за помощь войскам в побеге из оккупированной Бельгии в нейтральные Нидерланды.

Она выучилась на медсестру и стала коммерческим художником в Мальмеди . Ее усилия медсестры были вдохновлены Кавеллом. [ 3 ] Ей было 23 года, когда немцы вторглись и оккупировали Бельгию. Британский летчик, которому она помогала, описал Де Йонг как «хилую молодую девушку, которая выглядит двадцатилетней [старшей], очень красивой, приятной, доброй, веселой и простой. отпуск после сдачи экзаменов». Позже британский полковник назовет ее «чистая героиня легенды». [ 4 ]

Происхождение кометной линии

[ редактировать ]
Дом Де Йонга в Схарбеке

После того, как немецкие войска вторглись и оккупировали Бельгию в мае 1940 года, де Йонг переехала в Брюссель , где стала волонтером Красного Креста , служа пленным войскам союзников. В то время в Брюсселе, скрываясь в убежищах , находилось много британских солдат, оставшихся в Дюнкерке и беглецов от пленных в Сен-Валери-ан-Ко . Де Йонг организовал для этих солдат ряд убежищ, а также закупил для них гражданскую одежду и фальшивые документы, удостоверяющие личность. Посещение больных и раненых солдат позволило ей установить связи с сетью хранителей убежищ, которые пытались найти способы вернуть солдат в Британию. [ 3 ]

Весной 1941 года Анри де Блики, Арнольд Деппе и Андре де Йонг организовали группу друзей, чтобы помочь солдатам и летчикам союзников покинуть оккупированную Бельгию и вернуться в Великобританию. Это послужило источником того, что стало известно как Линия Кометы, крупнейшая из линий отхода и уклонения во Второй мировой войне. Первоначально они называли себя DDD по своим фамилиям. Де Блики был арестован в апреле 1941 года и позже казнен после того, как в группу проник Проспер Дезиттер , бельгийский коллаборационист с немцами. [ 5 ]

В июне 1941 года Деппе отправился из Бельгии на юго-запад Франции, где он когда-то жил, в поисках способов переправить из Бельгии солдат союзников, сбитых летчиков и других людей, уязвимых для захвата немцами. [ 6 ] Деппе связался с Эльвирой де Греф и ее семьей и договорился об их помощи в переправке людей через границу. Де Гриф стала известна как «Танте Го» («Тетушка Го»). [ 7 ] [ 8 ]

Де Йонг и Деппе при содействии де Грефов предприняли первую попытку пересечь испанскую границу в июле 1941 года вместе с десятью бельгийцами и «мисс Ричардс», предположительно англичанкой, но на самом деле бельгийской секретной агентшей по имени Фредерик Дюпюиш. После того, как они успешно пересекли Пиренеи на франко-испанской границе, де Йонг и Деппе оставили своих подопечных на произвол судьбы и вернулись в Бельгию. Десять бельгийцев и «мисс Ричардс» были арестованы испанской полицией. Среди них трое бельгийских солдат были переданы немцам во Франции. Из этого опыта де Йонг понял, что в будущих эвакуациях им необходимо установить отношения с британским консульством в Бильбао , чтобы обеспечить безопасность в Испании людей, которых они вывозили из оккупированной Бельгии и Франции. [ 9 ] [ 10 ]

В августе Деппе и де Йонг сопровождали еще одну группу людей: де Йонг выбрал более длинный, более сельский и безопасный маршрут с тремя мужчинами, включая британского солдата, а Деппе - более короткий и опасный маршрут с шестью мужчинами. Информатор выдал Деппе и его партию, и они были арестованы немцами. Деппе был заключен в тюрьму до конца войны. [ 11 ] Де Йонг благополучно прибыл в дом де Грефа в Англе и переправился в Испанию под руководством баскского контрабандиста. [ 12 ] Она появилась в британском консульстве в Бильбао вместе с британским солдатом (Джеймсом Кромаром из Абердина ) и двумя бельгийскими добровольцами (Мершерсом и Стеркмансом), проехав в основном поездом из Брюсселя в Байонну , а затем пешком через Пиренеи через Страну Басков . [ 13 ]

Британские дипломаты поначалу отнеслись к де Йонгу скептически. Им казалось маловероятным, что эта молодая женщина с тремя солдатами на буксире проделала путь из оккупированной немцами Бельгии через оккупированную Францию ​​и через Пиренеи в Испанию, расстояние по прямой около 800 километров (500 миль) (и гораздо дальше). по окольному маршруту, по которому они пошли). Де Йонг пообещал эвакуировать дополнительных британских солдат и летчиков, если британцы оплатят расходы Comet Line, которые составили 6000 бельгийских франков и 1400 испанских песет (сумма двух валют, эквивалентная 2000 долларов США в долларах США 2018 года) за каждого летчика союзников. или солдат сбежал. После трех недель сомнений, подозрений в том, что она была немецким агентом, и нерешительности британских властей в Испании и Англии британцы согласились на ее условия. За исключением финансовой помощи, де Йонг отклонил все другие британские предложения совета и помощи. Она отвергла попытки британского и бельгийского правительства в изгнании контролировать или направлять Линию кометы. [ 14 ] [ 15 ] Британский агент Дональд Дарлинг («Воскресенье») дал ей кодовое имя «Почтальон». [ 16 ]

Эвакуация летчиков союзников

[ редактировать ]

Арест Арнольда Деппе в августе 1941 года стал предостережением для Comet Line. Андре де Йонг решил, что Бельгия небезопасна, и после этого работал и жил в Париже и Валансьене , французском городе на границе с Бельгией. Ее отец Фредерик взял на себя некоторые из ее руководящих обязанностей в Бельгии. Во Франции де Йонг принимал летчиков из Брюсселя, заботился о них в убежищах, сопровождал их по железной дороге в Байонну или близлежащие города недалеко от испанской границы и путешествовал с ними через Пиренеи в Испанию. Она сопровождала одну группу из трех летчиков в октябре 1941 года, еще одну группу из трех летчиков в ноябре и две группы общей численностью 11 человек в декабре 1941 года. Такой уровень активности сохранялся и в 1942 году. [ 17 ] Как только она успешно пересекла границу, де Йонг передал своих подопечных британцам, которые отвезли их в Гибралтар, откуда они были доставлены обратно в Великобританию. Пока летчики продвигались вперед, де Йонг встретилась в Сан-Себастьяне с британским дипломатом Майклом Кресвеллом («Понедельник»), который дал ей деньги на расходы Comet Line, а также сообщения для отправки во Францию. По возвращении в Париж она усилила систему убежищ и помощников на маршруте и оплатила необходимые расходы, хотя большинство членов Comet Line так и не получили никакой компенсации за свои расходы. [ 18 ] [ 19 ]

По оценкам, количество раз, когда де Йонг успешно сопровождал сбитых летчиков через границу с Испанией в 1941 и 1942 годах, варьируется от 16 до 24 рейсов туда и обратно. Число людей, в основном летчиков, которых она успешно сопровождала, составляет около 118 человек. [ 20 ] [ 21 ]

Захваченный

[ редактировать ]
Река Бидасоа , франко-испанская граница, недалеко от места пересечения Линии комет.

Члены Comet Line и их семьи шли на большой риск. [ 22 ] Работа на путях отхода стала более опасной после ноября 1942 года, когда южная Франция была оккупирована немцами и вся Франция оказалась под прямым правлением нацистов. Во время войны сотни рабочих Comet Line были арестованы Geheime Feldpolizei абвера , многие из них были казнены или депортированы в немецкие тюрьмы и концентрационные лагеря. [ 23 ]

В январе 1943 года де Йонг повел трех британских летчиков на юг поездом из Парижа в Сен-Жан-де-Люз. От вокзала они два часа шли под дождем до деревни Уррюнь во французской Стране Басков – последней остановки на пути отступления перед прогулкой по Пиренеям. Вместе с летчиками и де Йонгом был ее любимый баскский гид Флорентино Гойкоэчеа , контрабандист, разыскиваемый полицией по обе стороны границы. Они прибыли в убежище, принадлежащее Франксии Усандизанге, баскской женщине, намереваясь продолжить путь к границе, находящейся на расстоянии 7 километров (4,3 мили). Однако река Бидасоа на границе была в разливе, и пытаться пересечь ее было слишком опасно. Гойкоэчеа пошел в другой дом, чтобы переночевать, а де Йонг и трое летчиков провели ночь в доме Усандизанги. На следующее утро, 15 января 1943 года, де Йонг, трое летчиков и Усандизанга были арестованы в доме десятью немецкими солдатами. Их предал, вероятно, фермерский рабочий по имени Донато, которого де Йонг знал, но не доверял. [ 24 ]

Де Йонга отправили сначала в тюрьму Френ в Париже, а затем в концентрационный лагерь Равенсбрюк и Маутхаузен . [ 25 ] Ее 19 раз допрашивали в Абвере и дважды в гестапо . Хотя она призналась, что была лидером «Линии кометы», чтобы защитить своего отца, находившегося под подозрением, немцы не верили, что эта хрупкая молодая женщина была чем-то большим, чем второстепенным помощником в «Линии кометы». [ 26 ] [ 27 ] Их недооценка важности де Йонг в Линии комет, вероятно, спасла ее от казни. Позже, когда она была узницей в Равенсбрюке, гестапо поняло, кто она такая, и начало ее искать, но она ускользнула от них, скрывая свою личность. [ 28 ]

В отсутствие де Йонга и под руководством Жана Грейндла и Антуана д'Урселя «Линия кометы» продолжала функционировать и помогла более чем 700 солдатам союзников достичь безопасности во время войны. Хотя де Йонг выжила в концентрационных лагерях, к моменту освобождения наступающими союзниками в апреле 1945 года она тяжело заболела и недоедала. Многие из ее коллег умерли в плену. Ее отец, Фредерик де Йонг, был арестован в Париже 7 июня 1943 года и казнен 28 марта 1944 года. [ 29 ] Трое арестованных вместе с ней летчиков пережили войну в лагерях для военнопленных . [ 30 ] Усандизанга был забит до смерти в Равенсбрюке охранником незадолго до освобождения лагеря в апреле 1945 года. [ 31 ] Гойкоэчеа продолжал оставаться предпочтительным проводником линии кометы до тех пор, пока не был ранен и взят в плен немцами (но не спасен семьей де Греф) незадолго до освобождения Франции союзниками в 1944 году. [ 32 ]

После событий в концентрационном лагере де Йонг вновь появилась летом 1945 года посреди ночи в Дональду Дарлингу парижском офисе вручения наград . На ней все еще было платье в розово-белую полоску, которое было лагерной формой. Она была худой и страдала от проблем со здоровьем, которые продолжались до конца ее жизни. [ 33 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После войны де Йонг закончила обучение медсестре и работала в лепрозориях сначала в Бельгийском Конго , затем в Камеруне , затем в Аддис-Абебе , Эфиопия . и, наконец, в Сенегале . [ 29 ] Пока де Йонг работала в Эфиопии, ее мать лежала на смертном одре в Бельгии, и в знак уважения к ней Королевские ВВС сделали внеплановую остановку в Аддис-Абебе, чтобы отвезти ее в Бельгию, а затем вернули в Эфиопию. [ 34 ] В 1959 году, работая в колонии прокаженных в Кокильятвилле , она познакомилась с английским писателем Грэмом Грином . Грин записала свой откровенный отчет о своем военном опыте в своем журнале, который был опубликован в 1961 году. В книге « В поисках персонажа: два африканских журнала» Грин написал, что спросил ее, почему она приехала в Конго; она ответила: «Потому что с пятнадцати лет я хотела лечить прокаженных. Если бы я медлила еще, было бы слишком поздно». [ 35 ] В конце концов со слабым здоровьем она вернулась в Бельгию вместе со своей коллегой Терезой де Ваэль. [ 36 ] [ 37 ]

США За свои усилия во время войны она была награждена Медалью Свободы с золотыми пальмами, Медалью Британского Джорджа 13 февраля 1946 года. [ 38 ] и стал кавалером французского Почетного легиона . Она также стала кавалером ордена Леопольда , получила бельгийский Croix de Guerre/Oorlogskruis с пальмовой ветвью и получила почетное звание подполковника бельгийской армии . присвоил ей титул графини дворянства бельгийского В 1985 году король Бодуэн . [ 39 ]

Смерть

[ редактировать ]

Графиня де Йонг умерла 13 октября 2007 года в возрасте 90 лет в университетской клинике Сен-Люк , Волюве-Сен-Ламбер , Брюссель. [ 40 ] [ 41 ] Ее панихида прошла в аббатстве Ла-Камбр , Иксель , Брюссель, и она была похоронена в склепе своих родителей на кладбище Схарбек .

[ редактировать ]
  • Последний переход , Лурре Теллерия и Энара Гойкоэчеа, Moztu Filmak и Amo Films, 2010 г.

См. также

[ редактировать ]
  • «Соловей» (2015) — исторический фантастический роман, вдохновленный опытом де Йонга во Второй мировой войне, написанный Кристин Ханной . [ 42 ]
  • Почтальонка (2018) исторический фантастический роман, основанный на истории жизни Андре де Йонг, написанный Майклом Кеннетом Смитом.
  • Секретная армия , телесериал BBC , основан на операциях Comet Line в Бельгии. [ 43 ]
  • Эйри Нив из МИ-9 отвечал за поддержку Comet Line. Его биография де Йонга называется «Маленький циклон».

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Мартин, Дуглас (18 октября 2007 г.), «Андре де Йонг, 90 лет, легенда бельгийского сопротивления, умирает», The New York Times.
  2. ↑ Статья The Times от 27 апреля 2024 г., стр. 42 « Радостная женская сеть сопротивления спасла пилотов Королевских ВВС от нацистов»
  3. ^ Jump up to: а б Этвуд 2011 , с. 131.
  4. ^ «Свободные бельгийцы» , по состоянию на 3 октября 2019 г.
  5. ↑ Коннарт, Филипп, «Краткая история линии комет» , по состоянию на 3 октября 2019 г.
  6. ^ Оттис, Шерри Грин (2001), «Безмолвные герои» , Лексингтон: University of Kentucky Press, стр. 121.
  7. ^ Лангторн, Марк и Ричардс, Мэтт (2018), Скрытая армия - секретная сила M19 и нерассказанная история дня Д , Лондон: King's Row Publishing, np.
  8. ↑ «Начало кометы». Архивировано 25 сентября 2019 г. на Wayback Machine , по состоянию на 16 сентября 2019 г.
  9. ^ «Побег и уклонение во время Второй мировой войны» , по состоянию на 16 августа 2019 г.
  10. ↑ «Комета» , по состоянию на 16 августа 2019 г.
  11. ^ «Список людей, которые помогали авиаторам, проходящим мимо Комета» , по состоянию на 17 сентября 2019 г.
  12. ^ Оттис, стр. 121–122
  13. ^ Этвуд 2011 , с. 132.
  14. ^ Оттис, стр. 122–123.
  15. ^ Нив 1970 , с. 126–127.
  16. ^ Клаттон-Брок, Оливер (2009). Убегающие РАФ . Лондон: Груб-стрит. п. 115. ИСБН  9781906502171 .
  17. ^ «Хронология отрывков» , по состоянию на 25 сентября 2019 г.
  18. ^ Нив 1970 , с. 130-136.
  19. ^ «Свободные бельгийцы» , по состоянию на 4 октября 2019 г.
  20. ^ Эйснер 2005 , с. 13.
  21. ^ Оттис, с. 127
  22. ^ Этвуд 2011 , с. 133.
  23. ^ Терренс 1999 .
  24. ^ Эйснер 2005 , с. 3-7.
  25. ^ Этвуд 2011 , стр. 133–134.
  26. ^ Нив 1970 , с. 177.
  27. ^ «Свободные бельгийцы» , по состоянию на 5 октября 2019 г.
  28. ^ Никол и Реннелл 2008 , с. 175, 426-427.
  29. ^ Jump up to: а б Этвуд 2011 , с. 134.
  30. ^ «Хронология отрывков», [1] , по состоянию на 25 сентября 2019 г.
  31. ^ "Comete Sud au Pays Basque" , ​​по состоянию на 5 октября 2019 г.
  32. ^ Хименес де Аберастури Корта, (2011), «Сеть Comete в Стране Басков», Rev.int.estud.vascos , Том 56, № 2, стр. 562–563
  33. ^ Оттис 2001 , с. 166.
  34. ^ Олсон, Линн (2017). Остров последней надежды . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 472. ИСБН  9780812997354 .
  35. ^ Грин, Грэм (1961). В поисках персонажа . Лондон: Голова Бодли. стр. 85–86. ISBN  9780140028225 .
  36. ^ «Г-жа Андре де Йонг» . История проказы . Национальная ассоциация по борьбе с лепрой . Проверено 3 декабря 2020 г.
  37. ^ Шафф, Дерек (2010). Убегающий . Страуд, Глостершир: The History Press. п. 164. ИСБН  9780750951494 .
  38. ^ «Медаль Георгия красивой бельгийской девушке за героические усилия по спасению» . Рекламодатель . 14 февраля 1946 г. с. 1 . Проверено 6 марта 2020 г.
  39. ^ Рассел, Шахан (10 июля 2017 г.). «Бесстрашная молодая бельгийка, спасшая пилотов союзников из тыла врага во время Второй мировой войны» . История войны онлайн . Проверено 3 декабря 2020 г.
  40. ^ «Андре де Йонг» . Таймс . 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г.
  41. ^ Мартин, Дуглас (18 октября 2007 г.). «Умерла Андре Де Йонг, 90 лет, легенда бельгийского сопротивления» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2008 г.
  42. ^ Баргрин, Мелинда (22 февраля 2015 г.). «Вдохновение Кристин Ханны для создания сказки о Второй мировой войне «Соловей» » . Проверено 1 июня 2016 г.
  43. ^ «Секретная армия: почему вы захотите присоединиться к сопротивлению», [2] , по состоянию на 5 октября 2019 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Этвуд, Кэтрин Дж. (2011). Женщины-герои Великой Отечественной войны . Чикаго: Chicago Review Press. ISBN  978-1-55652-961-0 .
  • Эйснер, Питер (2005). Линия свободы: храбрые мужчины и женщины, спасавшие летчиков союзников от нацистов во время Второй мировой войны . Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-229555-2 .
  • Нив, Эйри (1970). Квест-комната . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co.
  • Никол, Джон; Реннелл, Тони (2008). Хоумран: Побег из нацистской Европы . Пингвин. ISBN  978-0-670-91603-0 .
  • Оттис, Шерри Грин (2001). Тихие герои . Лексингтон: Университет Кентукки Пресс.
  • Терренс, Марк (1999). Концентрационные лагеря: Путеводитель по местам Второй мировой войны . Универсальный. ISBN  978-1-58112-839-0 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Жуан, Сесиль (1948). Комета. История линии побега . Вёрн: Editions de Beffroi.
  • Нив, Эйри (1954). Маленький Циклон . Коронет. ISBN  978-0-340-17406-7 .
  • Нив, Эйри (1965). Пети Циклон . Брюссель. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Реми (1666 г.). Кометная сеть . Полет. 1. Париж.
  • Реми (1967). Кометная сеть: 15 января 1943 г. — 18 января 1944 г. Полет. 2. Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Реми (1971). Сеть Comète: с 18 января 1944 года по весну того же года . Полет. 2. Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Армстронг, МЫ (1974). Героиня бельгийского Сопротивления [ Подборка Reader's Digest ].
  • ван Виве, Франсуаза (1986). Бельгиец против гестапо . Брюссель. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Нотомб, Жан-Франсуа (1984). «Сеть побегов комет». Бюллетень НАРБ .
  • Хименес де Аберастурал Корта, Хуан Карлос (1995). Проезжаем Бидасоа. Сеть «Комета» в Стране Басков (1941–1944) . Англет . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Верховен, Этьен (1997). «Линия побега кометы (август 1941 г. - февраль 1943 г.)». Дни войны (11, 12, 13). Брюссель.
  • Дюпон-Буша, Мари-Сильви (2006). «де Йонг (Деде)». В Губине, Элиан (ред.). Словарь бельгийских женщин 19 и 20 веков . Брюссель: Éditions Racine.
  • Метдепеннинген, Марк (20 октября 2007 г.). «Деде присоединилась к звездам» . Вечер . Проверено 22 апреля 2017 г.
  • «Андре де Йонг» . «Дейли телеграф» . 18 октября 2007 г.
  • «Графиня Андре де Йонг» . Хранитель . 22 октября 2007 г.
  • Перро, Жиль (2014). «Де Йонг (Андре)». Словарь любителей сопротивления . Париж: Файард. стр. 156–160.
  • Макдермотт, Аласдер (2015). «Комета, бельгийская линия уклонения во время Второй мировой войны». В Кукельбергсе, Роджер; и др. (ред.). разведки и действий Мемориальный том агентов . Антверпен. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Д'Удекем Д'Акос, Мари-Пьер (2016). Андре Де Йонг. Жизнь сопротивления . Брюссель: Расин. ISBN  9782873869786 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrée_de_Jongh&oldid=1242711521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb72fcced9dd52ab48c6f1717bb35ecd__1724826060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/cd/eb72fcced9dd52ab48c6f1717bb35ecd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrée de Jongh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)