Сражайтесь как обезьяны
Сражайтесь как обезьяны | |
---|---|
Fight Like Apes выступают вживую в палатке 2FM на Oxegen 2008. | |
Справочная информация | |
Источник | Дублин , Ирландия |
Жанры | Новая волна , инди-рок , альтернативный рок |
Годы активности | 2006-2016 |
Этикетки | Алкопоп! Рекорды |
Члены | МэйКей Джейми Фокс Конор Гарри Питер О'Ши |
Предыдущие участники | Адриан Муллан Том Райан Ли Бойлан |
Веб-сайт | FightLikeApesMusic.com |
Сражайтесь как обезьяны (также называемые FLApes или FLA). [ 1 ] ) — ирландская альтернативная рок- группа, образованная в Дублине в 2006 году. [ 2 ]
В их окончательный состав входили Мэри-Кейт « МэйКей » Джерати (вокал и синтезатор), Джейми «Pockets» Фокс (клавишные и вокал), Конор Гарри (бас), Питер О'Ши (ударные) и Фрог Каллен. Первоначальные участники Адриан Муллан (ударные) и Том Райан (бас) покинули группу в 2010 году.
Они известны своими удлиненными названиями пластинок, обычно вдохновленными фильмами категории B. Они выпустили три EP « Как мне убить тебя, если у тебя есть все оружие?» (2007), «Дэвид Кэррадайн — охотник за головами, чья роботизированная рука ненавидит вашу промежность» (2007) и «Секс-видео Вигфилда» (2014), а также два альбома: «Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion» (2008) и «The Body of Christ and the Ноги Тины Тернер (2010). EP В 2009 году они выпустили для американского рынка под названием You Filled His Head with Fluffy Clouds and Jolly Ranchers , What Did You Think Was Gappen? .
Fight Like Apes гастролировали по Великобритании с The Von Bondies , The Ting Tings , New Found Glory , The Prodigy и Kasabian и за свою карьеру отыграли несколько ирландских и европейских фестивалей. Они появились в нескольких телешоу в Ирландии, включая Tubridy Tonight , WeTV , The View , Other Voices и The Cafe . Они также добились определенного успеха в Азии подписали контракт с ними , где Sony Music Entertainment Japan на выпуск альбома на этом континенте в апреле 2009 года. Группа была номинирована на пять премий Meteor Music Awards , Fight Like Apes и Mystery of the Mystery of the Golden Medallion был номинирован на премию Choice Music Prize 31-м лучшим альбомом десятилетия и назван Phantom FM в конце 2009 года. Fight Like Apes были названы четвертым лучшим ирландским музыкальным коллективом их поколение по версии The Irish Times в 2009 году.
Не имея финансовой стабильности, позволяющей продолжать продавать свои пластинки, лейблы или товары, группа распалась 2 ноября 2016 года.
История
[ редактировать ]Формирование
[ редактировать ]Fight Like Apes образовалась в конце 2006 года после распада группы Soft Cuddly Toys, состоящей из Мэри-Кейт Джерати (известной как «MayKay»), Джейми Фокса (известной как «Pockets»), [ 3 ] Адриан Муллан и Том Райан. [ 4 ] [ 5 ] МэйКей и Покетс впервые встретились подростками на каникулах в Испании , где они поняли, что оба ходили в близлежащие школы и разделяли один и тот же «чрезвычайно оптимистично-циничный взгляд на жизнь». [ 5 ] Когда МэйКей сказала Кармансу, что любит петь, он заставил ее подписать контракт на кусок салфетки в баре. [ 3 ] Родители Карманса были недовольны «отвратительным» музыкальным вкусом сына. [ 5 ] Он бросил последний год обучения в Дублинском городском университете и потенциальную карьеру журналиста, чтобы продолжить музыкальную карьеру. [ 5 ] МэйКей изучал медицинскую химию , а затем курс философии в Тринити-колледже Дублина . [ 5 ] Они обычно встречались с раннего утра и проводили дни вместе за едой, прежде чем решили создать группу. [ 5 ] Их выбранное имя было вдохновлено боевым кличем Цезаря «Теперь сражайтесь, как обезьяны» в том, что они описывают как «заведомо плохую» битву за Планету обезьян . [ 6 ]
Ранние EP (2007)
[ редактировать ]Их дебютный EP « Как мне убить тебя, если у тебя есть все оружие?» , записанный Ли Бойланом и выпущенный ирландским инди-лейблом FIFA Records в начале 2007 года, был распродан и вызвал значительный интерес в средствах массовой информации и ирландском блоггерском сообществе. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] В мае 2007 года Fight Like Apes выиграли Phantom FM конкурс Topman Unsigned Band Search на канале ; их призом должна была стать группа The Holloways на разогреве на концерте в Дублине. [ 9 ] Fight Like Apes отыграли Electric Picnic (их первый крупный ирландский фестиваль) [ 10 ] и Герои трудолюбивого класса в 2007 году [ 4 ] [ 7 ] [ 10 ] а также выступил на музыкальном марафоне CMJ в Нью-Йорке . [ 3 ] [ 7 ] [ 10 ] Их также выбрали для выступления на сцене Futureshock на EXIT в Сербии после того, как они отправили организаторам демо своих песен. [ 11 ] 13 октября 2007 года Fight Like Apes исполнили « Jake Summers » в телевизионном ток-шоу Tubridy Tonight . [ 12 ] [ 13 ]
Название их второго EP, David Carradine is a Bounty Hunter Whos Robotic Arm Hates Your Crotch , выпущенного 2 ноября 2007 года (продюсер Ли Бойлан), [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] был вдохновлен фильмом Future Force в главной роли с Дэвидом Кэррадином , который группа нашла в Интернете. [ 4 ] Заглавный трек EP " Do You Karate? " не имел большого успеха на ирландской независимой музыкальной сцене. [ 7 ] Группа отправилась в свой первый тур по Великобритании после выхода EP и их сингла "Jake Summers" там был выпущен на лейбле Cool For Cats (сестра Fierce Panda ). [ 7 ] В феврале 2008 года группа гастролировала по Ирландии и Великобритании на разогреве у The Von Bondies . [ 7 ] [ 10 ] [ 14 ] Участник Von Bondies Джейсон Столльштаймер описал Fight Like Apes как «конфету, обернутую колючей проволокой». [ 15 ] Fight Like Apes были приглашены принять участие в шестой серии на канале RTÉ ежегодного музыкального шоу Other Voices . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] выступление 19 марта 2008 г. [ 7 ] [ 21 ] Они также появились в RTÉ Two . WeTV телешоу [ 22 ] Fight Like Apes выступили на фестивале South by Southwest в Остине , штат Техас , в 2008 году. [ 23 ] По возвращении из South by Southwest в марте/апреле 2008 года они отправились в тур по Ирландии. [ 24 ] Позже в том же году Fight Like Apes выступили на нескольких музыкальных фестивалях в Ирландии и Великобритании, в том числе на сцене Futures Stage в T in the Park . [ 25 ] и два выступления на фестивале в Гластонбери 2008 года . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] а также Oxegen 2008 и Indie-pendence в Ирландии. [ 29 ] Сингл «Lend Me Your Face/Lightsabre Cock-sucking Blues» был выпущен в Великобритании 21–28 июля 2008 года. [ 28 ]
Сражайтесь как обезьяны и тайна золотого медальона (2008)
[ редактировать ]В начале 2008 года группа провела месяц в Сиэтле, штат Вашингтон , записывая треки для своего дебютного альбома, спродюсированного Джоном Гудмэнсоном . [ 5 ] [ 30 ] [ 31 ] Альбом под названием Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion был выпущен 26 сентября 2008 года на лейбле Model Citizen Records . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] постоянно хорошо продается в Ирландии и Великобритании. [ 35 ] Этому предшествовал выпуск сингла « Something Global » 11 июля 2008 года. [ 30 ] Они отыграли аншлаговое шоу в ресторане Whelan's в Дублине. [ 34 ] который транслировался в прямом эфире на Phantom FM в день релиза. The Irish Times охарактеризовала альбом как «потрясающий дебют, сочетающий в себе меланхолию и причудливость (как в лирическом, так и в музыкальном плане)». [ 36 ] The Irish Independent , с другой стороны, «настоятельно призывает всех не тратить деньги зря» на «печальный дебют» группы с «множеством блоггеров и друзей из СМИ, у всех с нарушениями слуха». [ 37 ] RTÉ также дал альбому вялую реакцию. [ 38 ] МэйКей заявила, что ее не беспокоит никакая критика, пока альбом просто рецензируется. [ 5 ] Fight Like Apes и The Mystery of the Golden Medallion вошли в пятерку лучших ирландских альбомов , а это означает, что группа стала первой альтернативной группой из Ирландии, добившейся этого за несколько лет, а "Jake Summers" и "Lend Me Your Face" стали регулярно играл в инди-клубах по всей Ирландии. [ 39 ]
Затем они выступили на разогреве у The Ting Tings в аншлаговом туре по Великобритании. [ 39 ] получили уроки кунг-фу от своего охранника Престона и бутылку шампанского в последнюю ночь. [ 6 ] Они появились в The Cafe 16 октября 2008 года. [ 40 ] The Prodigy лично пригласили группу поддержать их в их аншлаговом туре по Великобритании; все участники являются поклонниками Fight Like Apes, и Лиам Хоулетт вошел в их гримерку, чтобы передать привет. [ 5 ] [ 6 ] [ 35 ] [ 41 ] Sony Music Entertainment Japan подписала с группой контракт на азиатский выпуск Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion . [ 41 ] В ноябре 2008 года они возглавили тур Levi's One to Watch Tour. [ 6 ] В декабре 2008 года было выпущено видео студентов Школы искусств Тиш в Нью-Йорке, на котором несколько женщин имитируют «Digifuckers». [ 42 ]
Eurosonic, Великобритания, США и Япония (2009 г.)
[ редактировать ]Fight Like Apes представляли Ирландию на фестивале Eurosonic в Гронингене , Нидерланды , в январе 2009 года. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Это появление привело к тому, что группа получила право на участие в Европейской программе обмена талантами , что позволило группе участвовать в музыкальных фестивалях по всей Европе, включая Glastonbury и T in the Park. [ 46 ] Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion вышел в Великобритании 26 января 2009 года. [ 47 ] [ 48 ] группа отыграла студийную сессию для Стива Ламака с BBC Radio 1 Примерно в это же время , а Мэйкей также встретился с Джонатаном Россом , поклонником группы, который играл их музыку в его шоу. [ 5 ] [ 49 ] они выпустили видео на новый сингл « Tie Me Up with Jackets ». Позже в том же месяце [ 50 ] и исполнил песню на The View 10 марта 2009 года. [ 51 ] Также в марте 2009 года вышел EP You Filled His Head with Fluffy Clouds and Jolly Ranchers, What Did You Think Was Gappen? для рынка США, а также возвращение на юг через Southwest. [ 5 ] [ 15 ]
«Борьба как обезьяны и тайна золотого медальона» вышла в Японии в апреле 2009 года. [ 5 ] с Fight Like Apes, снимающими музыкальное видео для международного релиза своего сингла "Something Global" в Whelan's, Дублин. [ 52 ] 3 апреля 2009 года The Irish Times назвала Fight Like Apes четвертым лучшим современным ирландским музыкальным коллективом после Лизы Ханниган и после Кэти Дэйви , Джейпа и Дэвида Холмса . [ 36 ] Газета утверждала, что «Ирландия просто никогда не видела такой группы, как Fight Like Apes», мотивируя это тем, что они «действовали как очищающее палитру противоядие от суровой «бригады шерстяных прыгунов», которая втянула ирландскую музыку в мир. глубины отчаяния не более десяти лет назад». [ 36 ] [ 53 ] В мае они играли на Тринити-балле 2009 года, мероприятии, которое сравнивали с «мини-кислородом без грязи». [ 54 ] Летний тур группы 2009 года состоял из концертов как по стране, так и по Европе. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] и выступление в Уэльсе . [ 52 ] Их выступление на Международном фестивале в Беникасиме в Испании было отменено из-за пожара и сильного ветра. [ 58 ] Их выступление на Oxegen 2009 стало для них вторым на фестивале. [ 35 ] [ 59 ] участники группы стучат стульями во время выступления, а The Irish Times советует им появиться на главной сцене в 2010 году. [ 60 ]
В конце 2009 года Fight Like Apes выступили в Академии на специально построенном борцовском ринге. [ 61 ] [ 62 ] Их музыка также использовалась для продвижения телесериалов, таких как Making the Band и Valemont в США. [ 61 ] [ 62 ] первый альбом был назван 31-м лучшим альбомом десятилетия по версии Phantom FM . В конце 2009 года [ 63 ] Они появятся на Electric Picnic 2010 . [ нужно обновить ] [ 64 ]
Второй студийный альбом «Уход Адриана» (2010 — 2013)
[ редактировать ]The Body of Christ and the Legs of Tina Turner , второй альбом Fight Like Apes, был выпущен в Ирландии 27 августа 2010 года на лейбле Model Citizen Records. [ 65 ] Первый сингл был выпущен для скачивания только в Ирландии 20 августа 2010 года, а заглавным синглом стала "Hoo Ha Генри". [ 66 ] Группа начала продвигать альбом в Ирландии 30 июля с живых выступлений в Мите , Корке , Голуэе и на Electric Picnic в графстве Лаойс. [ 67 ] Группа появилась на Beat 102 103 для продвижения своего нового альбома 8 августа 2010 года. [ нужна ссылка ]
Адриан Муллан покинул группу в 2010 году из-за «творческих разногласий», и его заменил Ли Бойлан. [ 68 ]
В пятницу, 3 сентября 2010 года, «Тело Христа и ноги Тины Тернер» вошли в ирландские чарты под номером 3. [ 69 ] 1 ноября они объявили о продлении своего национального турне в конце года. [ 70 ] В марте 2011 года они объявили тур по Ирландии и выпустили сингл «Jenny Kelly». [ 71 ] Группа выступила на The Trinity Ball 2011 с новым басистом Конором Гарри, поскольку Том Райан вернулся в колледж, чтобы учиться.
EP Whigfield Sextape и Fight Like Apes третий альбом
[ редактировать ]9 апреля 2013 года Fight Like Apes запустили кампанию Fund It , чтобы помочь в создании своего третьего альбома. [ 72 ] [ 73 ] Группа получила пожертвования в размере 20 000 евро на покрытие расходов на пиар, обложку альбома, оборудование и мастеринг, среди прочего. Пожертвования варьировались от 10 евро, при которых даритель получал подписанную версию альбома, до 5000 евро, при которых донор получал VIP-билеты на регулярные концерты и фестивали. Группа стремилась получить все пожертвования в течение 34 дней, и им это удалось за несколько дней. [ 74 ]
В преддверии выпуска нового альбома группа выступила на двух концертах: в Дублине и Корке в декабре 2013 года. [ 75 ] Группа исполнила несколько новых треков на обеих концертных площадках. Поклонники, профинансировавшие новый альбом, должны были получить специальный EP. 12 мая 2015 года Fight Like Apes выпустили EP Whigfield Sextape . В начале 2015 года группа отыграла несколько концертов в Японии и Ирландии. они выпустили свой одноименный третий студийный 15 мая 2015 года альбом.
Расставаться
[ редактировать ]2 ноября 2016 года Fight Like Apes объявили, что их предстоящие три выступления станут последними, разместив на своей стене в Facebook следующее:
Воткните в нас вилку, и готово.
Мы уже некоторое время молчим. Нам пришлось много думать и говорить.
Мы были бы здесь весь год, если бы начали перечислять людей, которых хотели бы поблагодарить, так что мы просто сделаем это в удобное для себя время.
Вы снова увидите нас всех под разными музыкальными обликами, но эти три выступления станут последними для Fight Like Apes. Мы хотим положить этому конец, пока мы все еще друзья и гордимся тем, что сделали.
И мы очень, очень гордимся этим.
Для группы это смертельное время во многих отношениях; вы можете так сильно контролировать свою работу, если вы умны; вы можете выпустить его так и когда захотите, и, по нашему мнению, сейчас Ирландия является самой здоровой из когда-либо существовавших с точки зрения таланта и разнообразия.
Но перед многими группами стоят огромные проблемы, в основном финансовые, которые усложняют эту работу, и, к сожалению, эти препятствия стали для нас слишком большими. Я думаю, мы все знаем, что подобные объявления мы будем слышать чаще. Многие люди, кажется, не понимают, что мы не можем продолжать выпускать пластинки, если вы продолжаете за них не платить. Группам приходится продавать красивые альбомы по 2,99 евро, лейблы не могут оказать вам такую большую поддержку, поскольку они тоже теряют доход, а наших альтернативных радиостанций* сейчас практически не существует, а это означает, что у многих замечательных групп не будет возможности их будут транслировать по радио, поскольку они будут конкурировать с известными поп-исполнителями.
Пожалуйста, покупайте свою музыку в независимых музыкальных магазинах или непосредственно у группы.
Не обманывайте себя, думая, что ваша подписка за 10 фунтов на Deezer и Spotify вообще нам поможет. Это не так. Посмотрите, сколько там групп, и посчитайте.
Пожалуйста, ходите на концерты. Пожалуйста, купите товар.
Спасибо всем вам, совершенно сумасшедшим, замечательным людям, которые поддерживали нас, танцевали и кричали вместе с нами на протяжении последних 10 лет. Мы никогда не сможем отблагодарить вас достаточно.
Я до сих пор не могу поверить в некоторые удивительные вещи, которые мы сделали вместе, и в то, как далеко мы продвинулись. [ 76 ]
Возвращаться
[ редактировать ]23 апреля 2023 года Fight Like Apes объявили о своем возвращении, заявив, что в этом году они будут играть на Electric Picnic, опубликовав состав и следующую информацию в своем Instagram:
Первым и худшим нашим выступлением на фестивале было @epfestival в 2007 году.
Пришло время искупления.
Увидимся в Страдбалли [ 77 ]
11 мая 2023 года они объявляют в Instagram о своем участии в фестивале All Together Now. [ 78 ]
6 сентября 2023 года они объявили о запланированном концерте в театре 3Olympia на 6 апреля 2024 года. [ 79 ]
Стиль и влияния
[ редактировать ]BBC Radio 1 из Стив Ламак охарактеризовал Fight Like Apes как «великую группу Misfit », населяющую «одинокое место на периферии мира инди-рока». [ 49 ] На одном из концертов в июне 2008 года он стал свидетелем того, как они «возились на своих гитарах и клавишных, и ничего [ так в оригинале ], как будто это какой-то поп -экзорцизм », и видел, как они «катались по пустому танцполу, играя в полеты [ так в оригинале ]». [ 49 ] FM Сегодня ведущая Элисон Кертис описала их как «действительно талантливых... роковых и металлических, а их солистку очень смотрибельна, она почти заходит на Дебби Гарри ». территорию [ 80 ]
На группу повлияли фильмы категории B , компьютерные игры, кунг-фу и борьба . [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] «Do You Karate?», «Громкая басовая композиция песни», [ 10 ] демонстрирует «торговую марку группы с двойной синтезаторной атакой». [ 81 ] а песня " в стиле Pixies " Canhead была описана как "краткая ода рыбе с жареным картофелем". [ 10 ] [ 82 ] В музыкальном плане им нравятся My Bloody Valentine , Mclusky и Tom Waits , Grand Pocket Orchestra , Adebisi Shank , Jape и Giveamanakick . [ 3 ] [ 5 ] Они не любят гитары и, как известно, выступают на сцене с кухонными принадлежностями, такими как кастрюли и сковородки; [ 4 ] [ 10 ] MayKay и Pockets даже играют на клавиатуре головой. [ 5 ] Они намеренно создают длинные названия пластинок, чтобы «разозлить» журналистов и радиоведущих, а их самоопределяемый жанр «каратэ-рок» был направлен на NME после того, как британский журнал попытался поместить их в ту же категорию, что и две другие группы с женским вокалом. [ 4 ] [ 10 ]
называют одной из «самых завораживающих фронтменов Ирландии» в новейшей истории . банши Вокалистку МэйКей с ее длинными черными волосами и воем [ 5 ] Она известна такими текстами, как «Ты как жареная курица из Кентукки , но без вкуса» и «Ты чертово разочарование для человечества», взятыми из песни «Джейк Саммерс», вдохновленной бывшим кумиром подростков. славы California Dreams . [ 6 ] [ 49 ] [ 83 ] Карманс пишет большинство песен группы, играет на клавишных и вокал для некоторых песен группы. [ 5 ] [ 83 ] Адриан и Том обычно остаются на заднем плане, предпочитая не фотографироваться. [ 83 ] Группа утверждает, что никогда не писала ничего художественного, а их тексты были описаны Надин О'Риган в The Sunday Business Post как «иногда буквально гинекологические в своих деталях и регулярно относительно шокирующие своей честностью». [ 5 ] MayKay и Pockets утверждают, что большая часть их текстов написана одним человеком, который разбил каждому из них сердца. [ 5 ]
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]- Сражайтесь как обезьяны и тайна золотого медальона (2008)
- Тело Христа и ноги Тины Тернер (2010)
- Сражайтесь как обезьяны (2015)
Награды
[ редактировать ]Лучшая музыкальная премия
[ редактировать ]Дебютный альбом группы Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion был номинирован на премию «Выбор музыки» в январе 2009 года. [ 5 ] [ 37 ] [ 59 ] [ 84 ] Награда была получена Jape за альбом Ritual 4 марта 2009 года. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
«Тело Христа и ноги Тины Тернер» было номинировано на премию «Выбор музыки» в 2011 году. [ 92 ]
Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
---|---|---|---|
2009 | Сражайтесь как обезьяны и тайна золотого медальона | Ирландский альбом 2008 года | номинирован |
2011 | Тело Христа и ноги Тины Тёрнер | Ирландский альбом 2010 года | номинирован |
Музыкальная премия Метеор
[ редактировать ]Fight Like Apes были номинированы на две премии Meteor Awards в 2008 году: одну за лучшее ирландское живое выступление на их шоу в ноябре 2007 года в Whelan's в Дублине, а другую за лучшую ирландскую группу. [ 10 ] [ 93 ] В 2009 году они были номинированы на три премии Meteor Music Awards: «Лучшая ирландская группа», «Лучшее ирландское живое выступление» и «Лучший ирландский альбом». [ 5 ] [ 59 ] [ 84 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
---|---|---|---|
2008 | Сражайтесь как обезьяны | Лучшая ирландская группа | номинирован |
2008 | Уилана | Лучшее ирландское живое выступление | номинирован |
2009 | Сражайтесь как обезьяны и тайна золотого медальона | Лучший ирландский альбом | номинирован |
2009 | Сражайтесь как обезьяны | Лучшая ирландская группа | номинирован |
2009 | Уилана | Лучшее ирландское живое выступление | номинирован |
Награды британского фестиваля
[ редактировать ]В сентябре 2009 года Fight Like Apes были номинированы на премию UK Festival Awards в категории «Лучшие артисты-прорывы», конкурируя с тремя британскими и одной американской группой — Florence and The Machine , Little Boots , Passion Pit и Friendly Fires . [ 61 ] [ 97 ] [ 98 ]
Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
---|---|---|---|
2009 | Сражайтесь как обезьяны | Лучшие артисты-прорывы | номинирован |
Премия IMTV в области музыкального видео 2009
[ редактировать ]«Something Global» получил награду за самую оригинальную концепцию на церемонии вручения наград Irish Music Television Awards 2009 . Режиссером видео выступил Эоган Кидни. [ 99 ]
Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
---|---|---|---|
2009 | Видео "Что-то глобальное" | 2009 Премия ирландского музыкального телевидения, видео и музыки | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Суперфанат Fight Like Apes сделал татуировку FLApes» . Горячий пресс . 24 июня 2009 года . Проверено 24 июня 2009 г.
Алан Мерфи - большой поклонник Fight Like Apes, и чтобы доказать это, он сделал татуировку со скелетом FLA, который изображен на обложке Fight Like Apes and the Mystery Of The Golden Medallion.
- ^ "FIGHT LIKE APES на Breaking Tunes" . BreakTunes.com . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «обезьяний бизнес» . Ирландская независимая газета . 2 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Никаких обезьяньих дел с Fight Like Apes» . Лимерик Независимый . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «боевой разговор» . Воскресная деловая почта . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Сражайтесь как обезьяны за сокровища мистера Ти» . Бирмингемская почта . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Дерутся как обезьяны» . Другие голоса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Первый приз за оригинальное название EP достаётся…» . Мюнстерский экспресс . 23 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Тара Лоури-Грант переходит на Phantom FM» . Фантом ФМ . 29 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Что касается других новостей, связанных с Phantom, фавориты HP Fight Like Apes стали победителями конкурса Topman Unsigned Band Search и в рамках своего приза получили возможность поддержать The Holloways на вечеринке Topman в CHQ в Дублине.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Маниакальный пасхальный понедельник» . Мюнстерский экспресс . 19 марта 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Fight Like Apes играют на фестивале в Сербии» . Горячий пресс . 11 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2009 г.
- ^ «Звезда клиники присоединится к Табриди завтра вечером» . РТЭ . 12 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Суббота, 13 октября 2007 г. (Табриди сегодня вечером)» . РТЭ . 13 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Фон Бонди сыграют на Авеню» . Мюнстерский экспресс . 1 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Сражайтесь, как обезьяны, вы заполнили ему голову пушистыми облаками...» Sputnikmusic . 16 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Раскрыт состав группы Other Voices» . РТЭ . 16 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Дэвис и SFA присоединяются к законопроекту «Другие голоса»» . РТЭ . 23 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Другие голоса» начнут запись завтра» . РТЭ . 29 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Записана первая серия сеансов «Других голосов»» . РТЭ . 4 декабря 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Запись оберток для Other Voices 6» . РТЭ . 12 декабря 2007 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Другие голоса 6» . Другие голоса . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Время телевидения для ирландских групп» . Ирландские Таймс . 25 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Общепризнанная истина заключается в том, что группе, обладающей хорошей мелодией, не обязательно иметь какое-то освещение на телевидении. Однако ирландским группам обычно трудно найти телевизионное время в лучшие часы просмотра национальной телекомпании. Посетите WeTV, утреннее шоу по субботам и воскресеньям на канале RTÉ2. За последние недели в нем приняли участие Dark Room Notes, Hybrasil, Fight Like Apes, Twin Kranes, Neosupervital, Ham Sandwich и музыкальная певица Лореана Раше. В это воскресенье смотрите номинантов на премию Choice Music Prize Super Extra Bonus Party и The Flaws.
- ^ «Выставка художников SXSW 2008» . Юг через юго-запад . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Fight Like Apes планируют тур по Ирландии» . Горячий пресс . 3 марта 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Сражайтесь как обезьяны (Т в парке, 2008)» . Би-би-си . Проверено 12 июля 2008 г.
- ^ «Смотрите «Одолжи мне свое лицо» из песни «Борьба как обезьяны» . Би-би-си . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Бой как обезьяны» подтвержден на Гластонбери . Горячий пресс . 29 апреля 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Fight Like Apes получит два слота Glasto» . Горячий пресс . 26 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Инди-фестиваль собирает громкие имена» . Ирландские Таймс . 15 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
В этом году независимый фестиваль независимости в Митчелстауне, графство Корк, подписал контракт с британскими группами Super Furry Animals и Ocean Color Scene, чтобы занять места в заголовках. Трехэтапный фестиваль пройдет 1 и 2 августа, одновременно с аналогичным управлением Castle Palooza в Талламоре, графство Оффали. Некоторые исполнители исполнят обе фестивальные программы. Валлийские психоделические рокеры Super Furry Animals возглавят главную сцену 1 августа, возглавив список, в который входят The Blizzards, Fred, The Stone Roses Experience, 202s, RSAG, Messiah J The Expert и Mundy. 2 августа к сцене Ocean Color Scene присоединятся такие музыканты, как Пэдди Кейси, Фрэнк Уолтерс, Delorentos, The Chapters, The Aftermath, Dark Room Notes, Saville, Grand Pocket Orchestra и Villagers и другие. Indiependence была впервые основана в 2006 году, и на ней выступали такие международные группы, как The Proclaimers, хотя основное внимание уделяется популярным ирландским группам. В прошлом году Кэти Дэйви, Джемма Хейс и Fight Like Apes бесплатно порадовали публику.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Jump up to: а б Дата выхода «Бой как обезьяны» . Спутникмузыка . 26 мая 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Рецензия на книгу «Борьба как обезьяны и тайна золотого медальона » . КЛУАС . 20 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Fight Like Apes анонсирует подробности альбома, концерт в Дублине и его бесплатную загрузку» . Горячий пресс . 5 августа 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ "Fight Like Apes объявили подробности концерта и альбома" . Фантом ФМ . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Ради любви к...» RTÉ . 5 августа 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с «Дерутся как обезьяны» . Мюнстерский экспресс . 5 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Джим Кэрролл; Тони Клейтон-Ли; Шинеад Глисон ; Лорен Мерфи (3 апреля 2009 г.). «50 лучших ирландских музыкальных исполнителей прямо сейчас» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 8 июня 2009 г. - через Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б «Загружено: 16 января 2009 г.» . Ирландская независимая газета . 16 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Сражайтесь как обезьяны — Сражайтесь как обезьяны и тайна золотого медальона» . РТЭ . 10 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Празднование второго дня рождения Electric Avenue» . Мюнстерский экспресс . 31 октября 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Сестры Соигэ беседуют с Эйданом в кафе» . РТЭ . 16 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Сражайтесь как обезьяны в турне Prodigy» . Спутникмузыка . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Видео недели: Fight Like Apes, Monkey, Fleet Foxes, RTE» . Irish Independent (приложение «День и ночь»). 4 декабря 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Голландская храбрость» . Ирландские Таймс . 23 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Eurosonic также находится в поле зрения многих ирландских групп. Благодаря давнему участию продюсера 2FM Яна Уилсона на фестивале всегда было сильное представительство Ирландии. В этом году радиостанция оплатила счета за выступления Fight Like Apes и The Coronas, а на фестивале также выступили Деклан Де Барра, Уоллис Бёрд и белфастская группа General Fiasco. Диджеи станции Дэн Хегарти и Дженни Хьюстон транслировали шоу из Гронингена с живыми сетами ирландского контингента.
- ^ «На записи на Eurosonic» . Ирландские Таймс . 16 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «RTÉ 2fm выбирает ирландские исполнители Eurosonic» . РТЭ . 31 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Европа становится обезьяной» . Ирландские Таймс . 12 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ «Исполнено с той индивидуальностью, которой оно проникнуто» . Би-би-си . 22 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Самые большие группы 2009 года» . Воскресный вестник . Проверено 8 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д «ПЛАНЕТА Обезьян» . Радио Би-би-си 1 . 18 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Новое видео «Сражайся как обезьяны» . Ирландские Таймс . 29 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Спектакль: Сражайтесь как обезьяны» . РТЭ . 10 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Видео «Fight Like Apes — Что-то глобальное» . Состояние . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Следующие 50 групп» . Ирландские Таймс . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Состав Trinity Ball не может попасть в нужную ноту студентам» . Ирландские Таймс . 9 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Среди многих студентов в галстуках-бабочках, собравшихся вчера вечером на ежегодный Тринити-бал, было разочарование из-за музыкальных коллективов, входящих в состав этого года. Это был четвертый бал для студентки последнего курса факультета бизнеса, экономики и социальных наук Клэр Конвей, которая не была поклонницей The Script и ожидала более крупных групп. Для Клэр и ее подруги Стефани Докрел это было «последнее ура» перед выпускными экзаменами, и они планировали не выходить на улицу до раннего утра. «Это стоит слишком дорого… но я стремлюсь к атмосфере», — сказала студентка третьего курса речи и языка Кэти Моннелли. Несмотря на то, что Кэти и ее друзья Уна О'Коннор и Фиона Дауни были с затуманенными глазами из-за необходимости уложиться в сроки сочинения, они намеревались сегодня утром прийти на завтрак в своих вечерних платьях. «Сценарий» был слишком мягок, чтобы возглавить мяч, сказала студентка второго курса естественных наук Фиона Фитцпатрик. Она с нетерпением ждала выступления шотландского певца Кэлвина Харриса и дублинских рокеров Fight Like Apes. Многие первокурсники были просто в восторге от своего первого года на балу. «Это похоже на мини-кислород без грязи», - сказал испанский студент-первокурсник Лиам Киган. Он сказал, что до сих пор лучше всего было одеться в его костюм. Однако опытные игроки в мяч Хиллари Мерфи и Элис Дойл ожидали дождя. «Каждый год идет дождь», - сказала студентка факультета бизнеса Алиса, пообещав остаться на всю ночь, «пока нас не смоет».
- ^ «В записи» . Ирландские Таймс . 8 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Ирландские группы готовятся к выступлению в Гластонбери» . Ирландские Таймс . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 8 июня 2009 г.
На этой неделе был объявлен полный состав участников фестиваля в Гластонбери в этом году, при этом несколько ирландских групп были названы участниками мероприятия в Сомерсете. Fight Like Apes, добившиеся значительного прогресса на британской сцене с момента выпуска там своего дебютного альбома в январе, выступят на сцене Queen's Head в воскресенье, 28 июня.
- ^ «От Ирландии до Брайтона» . Ирландские Таймс . 15 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Сливки ирландской музыки собрались в эти выходные в приморском городе Брайтон на британский фестиваль The Great Escape, который стартовал вчера вечером. В этом году на мероприятии присутствует самый большой ирландский контингент на сегодняшний день. Жители деревни, и я наблюдаю за вами издалека, сражайтесь как обезьяны, Валери Фрэнсис, Панамские короли, Bell X1, Энджел Пирс, Иэн Арчер и генерал Фиаско будут развеваться под ирландским флагом в течение выходных.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Лорен Мерфи (24 июля 2009 г.). «Вечерние обезьяны и Джейпа отменены» . Ирландские Таймс . Проверено 12 сентября 2009 г.
Прошлые выходные оказались неудачными для двух ирландских групп: выступления Fight Like Apes и Jape на фестивалях Benicassim и Pohoda были отменены соответственно. Fight Like Apes должны были выступать на испанском фестивале в пятницу вечером, но организаторы отключили несколько выступлений, в том числе выступление хедлайнеров Kings of Leon, из-за предательского сильного ветра и пожара, произошедшего недалеко от места проведения фестиваля. Вокалист FLA МэйКей рассказал The Ticket : «Нашу сцену закрыли довольно рано, и около полуночи организаторы решили закрыть всю ее на ночь. Все, кто был где-то с 10 часов, были сокращены, за исключением Tom Tom Club, который в итоге сыграл в слоте Kings of Leon и вызвал неоднозначную реакцию. Какой концерт!»
- ^ Jump up to: а б с «Доэрти, локоть и пещера для кислорода» . Ирландские Таймс . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 8 июня 2009 г.
Также подтверждено участие в Oxegen многообещающей ирландской группы Fight Like Apes, которая была номинирована на три музыкальные премии Meteor и премию Choice Music Prize за свой дебютный альбом Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion. Это будет их второе выступление на фестивале.
- ^ «Кислород: Обзоры» . Ирландские Таймс . 13 июля 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
Прыгайте в толпу, стучите стульями о барьер, взбирайтесь на леса: Fight Like Apes знают все хитрости фестивального ремесла. Что еще более важно, они поняли, что песни ничуть не менее важны, чем шутки. И они выбрасывают эти песни с непринужденным апломбом, который приходит из практики. Даже когда он выходит из-под контроля, ритм остается стабильным. На этот раз в следующем году главной сценой станет их игровая площадка.
- ^ Jump up to: а б с «Борьба как обезьяны объявляет необычное шоу Академии!» . Горячий пресс . 7 октября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Борьба с борьбой, как обезьяны» . Ирландские Таймс . 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2009 г.
- ^ «Великолепные 50-е Призрака» . Ирландские Таймс . 30 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
Наивысшее место среди ирландских альбомов занял дебютный альбом Fight Like Apes 2008 года, занявший 31-е место. Полный список можно увидеть на сайте www.phantom.ie.
- ^ «Инсайдер: Electric Picnic объявляет о новых выступлениях» . Вечерний Вестник . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Эксклюзив: Fight Like Apes – раскрыты подробности нового альбома, обложка и треклист — State Magazine | Музыка | Новости | Обзоры | Концерт» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ «Fight Like Apes подтверждают выпуск нового сингла» . Горячий пресс . 9 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Electric Picnic 2010 # Чат для горячей прессы
- ^ «Адриан Муллан покидает бой, как обезьяны» . Горячий пресс . 12 апреля 2010 года . Проверено 27 мая 2010 г.
- ^ ">> IRMA << Ирландские чарты - синглы, альбомы и сборники >>" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
- ^ "Fight Like Apes продлевает турне в конце года" . Горячий пресс . 1 ноября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ "Fight Like Apes объявляют о новом турне по Ирландии" . Горячий пресс . 8 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
Новый альбом Fight Like Apes The Body Of Christ And The Legs Of Tina Turner уже вышел, а новый сингл «Jenny Kelly» (ниже) доступен в iTunes.
- ^ МэйКей из «Fight Like Apes»: «Вы бы не посоветовали кинорежиссеру нанять дерьмового актера…»» « .
- ^ «Сбор средств на новый альбом Fight Like Apes» .
- ^ «Горячая пресса встречается с борьбой как обезьяны» .
- ^ «Новости Fight Like Apes: выпущена новая демо-версия, обновление их кампании Fund It стоимостью 20 тысяч евро, плюс они играют в Корк в субботу | Суть всего» .
- ^ «Фейсбук» . www.facebook.com . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «@fightlikeapes в Instagram» . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ «@fightlikeapes в Instagram» . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ «Инстаграм» . Проверено 21 марта 2024 г.
- ^ "Время для шоу" . Ирландские Таймс . 12 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 8 июня 2009 г.
А ее нынешние любимые ирландские группы? «Fight Like Apes действительно талантливы. Они роковые и металлические, а их солистка очень интересна, почти заходит на территорию Дебби Гарри. Группа из Корка, Hooray for Humans, очень милая, очень попсовая, почти аркадная в стиле Fire. как они выкрикивают тексты песен».
- ^ «Лучшие альтернативные исполнители на The Avenue» . Мюнстерский экспресс . 15 ноября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Сражайтесь как обезьяны. Дэвид Кэррадайн — охотник за головами…» Sputnikmusic . 18 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мелодия недели — «Джейк Саммерс» » . Ирландские Таймс . 17 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Короли и убийцы ведут путь Метеоров» . Ирландские Таймс . 29 января 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
«Убийцы» и «Короли Леона» — единственные международные коллективы, получившие три номинации. Аналогичное количество также имеется у ирландских групп The Script, Fight Like Apes и The Blizzards. The Script, добившиеся международного успеха со своим одноименным дебютным альбомом, номинированы на лучший ирландский альбом, лучшую ирландскую группу и лучшую ирландскую поп-группу. The Blizzards также были номинированы на звание лучшей ирландской группы и лучшей ирландской поп-группы. Их выступление на Oxegen принесло им номинацию на звание лучшего ирландского живого выступления – и в прошлом году они действительно выступили на фестивале. Поп-панк-группа Fight Like Apes была номинирована в категории лучших ирландских альбомов за свой хорошо принятый дебютный альбом Fight Like Apes and the Mystery of the Golden Medallion, выпущенный в сентябре. Альбом также был номинирован на премию Choice Music Prize. Группа, которая в настоящее время находится в туре по Великобритании, также включена в категории лучшей ирландской группы и лучшего живого ирландского исполнителя за свое выступление на фестивале Whelan's в прошлом году.
- ^ «ОБНОВЛЕНО: Jape выигрывает премию Choice Music Price 2009» . Горячий пресс . 5 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Альбом Jape получил премию Choice Music Prize» . РТЭ . 5 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Дублинский музыкант Джейп получил премию Choice Music Prize» . Ирландский эксперт . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Дублинский музыкант Джейп получил премию Choice Music Prize» . Ирландская независимая газета . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Веселый Джейп признается, что был удивлен, узнав гонг Choice» . Ирландская независимая газета . 5 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Дублинская группа Jape выиграла главный приз премии Choice Music Awards» . Ирландские Таймс . 5 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Джейп — неожиданный выбор, поскольку Ритуал получает аплодисменты» . Ирландские Таймс . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ Анна Форбс (3 марта 2011 г.). Анонс премии «Выбор музыки» . Состояние . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ «Объявлены подробности премии Meteor Awards 2008» . Фантом ФМ . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ «Meteor Awards 2009 — объявлены ведущий и номинанты» . Горячий пресс . 28 января 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
- ^ «Ребята Meteor Music Awards проснулись и закрыли сайт» . Ирландские Таймс . 27 января 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ «Объявлены номинанты на премию Meteor Music Awards» . РТЭ . 29 января 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
- ^ «Fight Like Apes номинирован на награду британского фестиваля» . Горячий пресс . 30 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
- ^ «Обезьяна в Великобритании» . Ирландские Таймс . 2 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
Fight Like Apes были номинированы на премию UK Festival Awards в категории «Лучшая группа-прорыв». Дублинцам противостоят «Дружественные огни», «Флоренс и машина», «Яма страсти» и «Маленькие сапоги».
- ^ «Победители премии IMTV Irish Music Video Awards 2009» . ИМТВ. 28 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]