Драконы и принцессы

*Драконы и принцессы*
Драконы и принцессы
Жанр	сказок Серия антологий
Написал	Мишель Оцелот
Режиссер	Мишель Оцелот
Голоса	Ив Барсак ; Оливье Клавери ; Мишель Элиас ; Изабель Гиар ; Мишель Оцелот
Композитор	Кристиан Мэр
Страна происхождения	Франция
Язык оригинала	Французский
Количество сезонов	1
Количество серий	10
Производство
Продюсеры	Кристоф Россиньон ; Мишель Оцелот
Редактор	Патрик Дюкре
Время работы	13 минут
Производственные компании	Северо-западные фильмы ; Студия О ; Канал+
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал+ Семья
Выпускать	25 октября – ; 5 ноября 2010 г.
Связанный
	Ночные сказки (1992) ; Кино если (1989) ;

Dragons et Princesses ( по-французски «Драконы и принцессы») — 2010 года французская компьютерная анимационная телевизионная программа , написанная , раскадрованная и поставленная Мишелем Оцелотом и выпущенная в Studio O для Canal+ . Это сказок серия антологий , состоящая еще из десяти 13-минутных серий в формате, установленном в Ciné si , хотя и сделанная с помощью компьютерной анимации, воспроизведенной в виде силуэта, а не традиционной силуэтной анимации, созданной с вырезами с подсветкой. Пять эпизодов, включая эксклюзивный шестой, включены в стереоскопический сборник 2011 года «Сказки ночи» .

Производство

Сериал, в котором Оцелот также озвучивал , был сопродюсером , художественным руководителем и дизайнером . ^{[ 2 ]} возвращается к формату коротких силуэтных анимационных сказок, созданному в Ciné si 1989 года и продолженному в 1992 году в Tales of the Night для создания дальнейших историй, первоначально задуманных для тогдашнего неудачного Ciné si , эпизоды из которых с тех пор пользуются популярностью в виде сборников. фильм Принцы и принцессы . ^{[ 3 ]}

По крайней мере, еще в сентябре 2006 года, когда во Франции проходил предварительный просмотр Azur & Asmar: The Princes' Quest , Оцелот упоминал в интервью, что планировал вернуться к силуэтам и формату антологии с проектом, который тогда планировалось назвать Bergères et Dragons. («Пастушки и драконы») и выпущенный в 2008 году, но сомневался, примет ли он формат художественного фильма или телесериала и будет ли он состоять из комбинации существующих и новых или совершенно новые кадры (название предполагает включение фрагмента «Bergère qui danse» из более ранних « Сказок ночи »). ^{[ 4 ]} Вместо этого в 2008 году эти более ранние фильмы о силуэтах были включены в коллекцию короткометражных фильмов Les Trésors cachés de Michel Ocelot , а новый проект, отложенный производством нескольких других, был объявлен в июне 2010 года как принявший свою окончательную форму телесериала. десять новых силуэтных фильмов и основанные на нем новые «Сказки ночи» для кинотеатров. ^{[ 5 ]}

«Драконы» также свидетельствуют о том, что он возвращается к работе с некогда постоянным композитором Кристианом Мэром. ^{[ 6 ]} который в последний раз писал для него Ciné si два десятилетия назад, и это первая анимационная постановка его собственной студии O в Париже , которая ранее занималась только предварительной продукцией проектов, анимационных в более крупных анимационных студиях . Всего для проекта было создано более 300 персонажей и 800 наборов. ^{[ 1 ]} который был анимирован командой из пяти человек ^{[ 2 ]} в Аутодеск Майя . ^{[ 1 ]}

Выпускать

По крайней мере, два эпизода имели дотелевизионные премьеры , включая показ фильма «L'Élue de la Ville d'or» («Избирательница золотого города») на Международном фестивале киноанимации в Мекнесе в мае 2010 года. и «Le Garçon qui ne mentait jamais» («Мальчик, который никогда не лгал») в конкурсе Cristal за лучшую телепродукцию на Annecy International Animation. Кинофестиваль в июне, в котором он проиграл фильму ») студии Soi Der Kleine und das Biest ( «Маленький мальчик и чудовище , но вместо этого получил специальную награду за телесериал. ^{[ 7 ]} Затем сериал начал транслироваться на спутниковом и кабельном канале Canal + Family с первого эпизода «La Maîtresse des monstres» («Хозяйка монстров») 25 октября в 20:25, который каждый раз транслировался в одном и том же временном интервале. будний день, пока не выйдут в эфир все десять серий, ^{[ 8 ]} последний 5 ноября. ^{[ 1 ]}

Две книжки с картинками, взятые из двух других серий: «Le Loup-garou» («Оборотень » ) и «Ti Jean et la belle-sans-connaître» (« Ти Жан и красавица-которая-не-знала-этого»). "), были опубликованы ^{[ 9 ]} а DVD-видео с этим сериалом было выпущено во Франции 30 ноября 2010 года. Он заблокирован для региона 2 , и единственные субтитры представляют собой подписи на французском языке . ^{[ 10 ]}

Сказки ночи (фильм)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Драконы и принцессы » [Драконы и принцессы] (PDF) (Пресс-релиз) (на французском языке). Канал+. Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2016 г. Проверено 24 октября 2010 г. Трансляция с 25 октября по 5 ноября 2010 г. с понедельника по пятницу в 20:15.
^ Jump up to: ^а ^б « Драконы и принцессы » . Норд-Запад Фильмы. Октябрь 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ Жувансо, Пьер (2004). Фильм «Силуэт» . Страницы Кьявари. Пер. Китсон. Генуя : Руки. п. 54. ИСБН 88-8012-299-1 . [...] эпизоды сериала «Ciné si [...]» были перемонтированы в художественный фильм под названием «Принцы и принцессы» и распространены компанией Gébéka Films [...], пользуясь оглушительным успехом в кино.
^ Нарду, Реми (13 сентября 2006 г.). « Азур и Асмар » . Fous d'anim . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Хоупвелл, Джон; Эльза Кесласси (8 июня 2010 г.). «StudioCanal поддерживает 3D-изображение Оцелота» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 11 мая 2011 г.
^ « Драконы и принцессы . Мальчик, который никогда не лгал » . Город движущихся изображений. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.
^ «Награды 34-го Международного фестиваля анимационных фильмов» . Город движущихся изображений. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.
^ «Гриль ТВ» (на французском языке). Канал+. Октябрь 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ «Recueil Dragons et Princesses » (на французском языке). Натан. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.
^ « Драконы и принцессы » (на французском языке). DVDфр. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Названия серий во Дворце мультфильмов
кадры ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в студии О
Трейлер сериала на Canal+
Пакет для прессы, выпущенный Canal+ (на французском языке)
Драконы и принцессы на IMDb

[Press-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Драконы и принцессы » [Драконы и принцессы] (PDF) (Пресс-релиз) (на французском языке). Канал+. Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2016 г. Проверено 24 октября 2010 г. Трансляция с 25 октября по 5 ноября 2010 г. с понедельника по пятницу в 20:15.

[Nord-2] Jump up to: ^а ^б « Драконы и принцессы » . Норд-Запад Фильмы. Октябрь 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[3] Жувансо, Пьер (2004). Фильм «Силуэт» . Страницы Кьявари. Пер. Китсон. Генуя : Руки. п. 54. ИСБН 88-8012-299-1 . [...] эпизоды сериала «Ciné si [...]» были перемонтированы в художественный фильм под названием «Принцы и принцессы» и распространены компанией Gébéka Films [...], пользуясь оглушительным успехом в кино.

[4] Нарду, Реми (13 сентября 2006 г.). « Азур и Асмар » . Fous d'anim . Проверено 11 мая 2011 г.

[5] Хоупвелл, Джон; Эльза Кесласси (8 июня 2010 г.). «StudioCanal поддерживает 3D-изображение Оцелота» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 11 мая 2011 г.

[Annecy-6] « Драконы и принцессы . Мальчик, который никогда не лгал » . Город движущихся изображений. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.

[7] «Награды 34-го Международного фестиваля анимационных фильмов» . Город движущихся изображений. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.

[8] «Гриль ТВ» (на французском языке). Канал+. Октябрь 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[9] «Recueil Dragons et Princesses » (на французском языке). Натан. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.

[10] « Драконы и принцессы » (на французском языке). DVDфр. 2010 . Проверено 24 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Работы Мишеля Оцелота
Художественные фильмы	Кирико и волшебница (1998) Принцы и принцессы (2000) Кирику и дикие звери (2005) Азур и Асмар (2006) Ночные сказки (2011) Кирику и мужчины и женщины (2012)
Телевизионные программы	Гидеон Бесстрастная принцесса Кино если Ночные сказки (1992) « Земные злоумышленники » Драконы и принцессы
Короткометражные фильмы	Три изобретателя Дочери равенства Легенда о бедном горбуне Четыре желания Свадебный гость
Похожие статьи	История французской анимации Жан-Франсуа Лагиони Исао Такахата Кирику (видеоигра) Библиотека музея Гибли