Усадьба Саусмарес

Усадьба Саусмарез, 2011 г.

Поместье Саусмарес — исторический дом в Сен-Мартене, Гернси .

Оригинальный усадебный дом

Первое упоминание о семье Сосмарес на Гернси относится к освящению церкви Вейл в 1117 году, на котором присутствовал Гийом де Сосмарес, за ним последовало письмо, датированное 1254 годом, в котором принц Эдвард, лорд островов, впоследствии король Эдуард I , приказал провести расследование прав аббата и монахов Мон-Сен-Мишель «разрушать» острова Гернси и Джерси . Расследование было должным образом проведено перед «Доминусом Анри ле Канелу, Доминусом Гулиельмусом Де Самареисом, милитесом». Вильгельм де Сомаре почти наверняка тот же человек, что и Вильгельм де Салинельс, который был сеньором де Самаресом , которого тогда звали Самареем, из прихода Святого Климента в Джерси, который родился ближе к концу правления Ричарда Львиное Сердце . Неизвестно, когда он приобрел свое новое поместье в приходе Святого Мартина на Гернси, но его усадьба находилась практически на том же месте, что и нынешний.

В 1313 году инквизиция Эдуарда II , а затем в 1331 году Мэтью де Сосмарес был капитаном замка в Жербуре и сеньором поместья. Феодальное владение было упомянуто в Extente (оценке стоимости земли) 1331 года во время правления Эдуарда III в Англии как принадлежавшее «с незапамятных времен» семье его внука Мэтью. Захват острова французами в 1338 году закончился в 1341 году, после того как битва в Ле-Юби, Сен-Мартен, была проиграна сэру Питеру де Сосмаресу, бежавшему через Пти-Порт на Джерси и вернувшись после того, как остров был снова взят в 1345 году.

От этой древнейшей усадьбы остался лишь фрагмент. Его грубая, но удивительно прочная каменная кладка составляет основу надворной постройки на северо-восточной стороне главных зданий и окружает арочный дверной проем, который позже был заложен камнем другой формы. Это один из самых древних фрагментов неотремонтированной нормандской кладки на острове, который можно довольно уверенно датировать серединой 13 века.

Дом Тюдоров

И поместье, и феодальное владение оставались во владении семьи до 1557 года. В том же году сеньор умер, не оставив потомства , Жорж де Сомарес и оставил свое поместье своей сестре Джудит; шестнадцать лет назад она вышла замуж за англичанина по имени Джон Эндрюс. который приехал на Гернси из Нортгемптоншира в качестве лейтенанта сэра Питера Мьютиса , губернатора островов. Их сын Джон, который стал известен на Гернси как Джон Андрос , был в 1557 году, в соответствии с законом Гернси, объявлен сеньором по праву матери. Его права на титул и поместье были подтверждены Королевской комиссией, отчитавшейся в 1607 году. Именно он построил второй дом, спускающийся по склону неглубокой долины к пруду с рыбой, под прямым углом к ​​первоначальному. На парадной стене первого этажа этого здания на перемычке над дверью, ведущей из главного зала в меньшую комнату, вырезаны инициалы IA и дата 1585. Сейчас используется нижняя часть дома. как ремесленная металлическая мастерская, а верхняя, реставрированная и переделанная один раз в 1759 году и снова ровно двести лет спустя, до сих пор обитаема.

Дом королевы Анны

Шесть членов его семьи, включая Джона Андроса, были сеньорами Сосмареса на протяжении почти двухсот лет. Третий из них, Амьяс Андрос , который был стойким роялистом на протяжении всей Гражданской войны, сыграл выдающуюся роль связующего звена между королевскими силами, контролировавшими Джерси, и храбрым роялистским гарнизоном замка Корнет . После Реставрации его судебным приставом назначил Карл II , будучи одним из двух выдающихся жителей Гернси, которые не были обязаны просить прощения у своего суверена за свое поведение во время Великого восстания . Его сын, сэр Эдмунд Андрос , в 1674 году был одновременно судебным приставом и вице-губернатором Гернси и одновременно губернатором колонии Нью-Йорка, а также Новой Англии , Северной Каролины , Вирджинии , Массачусетса , Нью-Плимута и Нью-Джерси . Фактически, именно он изменил название с Нового Амстердама на Нью-Йорк, когда был его первым британским губернатором. Похоже, на Гернси он проводил очень мало времени, поскольку он ушел на пенсию и переехал жить в Вестминстер. Одна из причин, по которой он это сделал, следует из следующего пункта его завещания, датированного 1713 годом.

Мое желание состоит в том, чтобы мой племянник Джон построил в течение пяти лет после моей смерти хороший подходящий дом в поместье Сасмарес на Гернси или в нем, и если упомянутый Джон или его наследники не построят такой дом за это время (если не построенный ранее), то мое завещание состоит в том, и я поручаю моему упомянутому племяннику Джону или его наследникам выплатить сумму в 500 фунтов стерлингов моему племяннику Джорджу Андросу в течение одного года после его или их пренебрежения.

— 

Очевидно, сэр Эдмунд не считал старый особняк Тюдоров достойным человека его положения. Более того, он подумывал восстановить его самостоятельно. Великая красота здания и сильное влияние Новой Англии, которое оно демонстрирует, указывают на то, что планы были подготовлены для него в Лондоне еще до его смерти в 1714 году. Работа была должным образом выполнена Джоном Андросом в течение следующих четырех лет, хотя Процитированный пункт предполагает, что он сделал это с некоторой неохотой и под угрозой санкций!

Фасад, построенный из серого гранита с красными гранитными выступами, имеет красивые пропорции. Дом, все внешние стены которого имеют толщину два фута, имеет четыре этажа и имеет по две комнаты на каждом этаже. Первоначально он не имел никакого сообщения ни с одним из более ранних зданий. Главный вход осуществляется с восьмиступенчатого пролета, ведущего к дубовой входной двери на первом этаже. Эта дверь открывается в холл, откуда типичная лестница королевы Анны поднимается на верх дома и заканчивается дверью, ведущей на вдовью дорожку, с которой открывается прекрасный вид на большую часть острова.

Следующий сеньор, Шарль Андрос , стал преемником своего дяди Джона в 1746 году. В течение двух лет он продал дом и феод обратно семье де Сосмарес, к истории которой мы теперь должны вернуться.

Потеряв связь с поместьем и феодальным владением в результате брака своей кузины Джудит с Джоном Андросом, некоторые члены младшей ветви семьи де Сомарес стали, как и многие другие островитяне в 16 и 17 веках, шерстяными. купцы со своими главными рынками во Франции. Во времена Карла II некий Мишель де Сосмарес (р. 1655) имел магазин в Париже, где продавал шерстяные изделия, в основном чулки, предоставленные ему двоюродным братом из хорошо организованной надомной промышленности Гернси. Среди его клиентов был принц Руперт Рейнский, который заказал часть своей одежды во французской столице.

Тем не менее, несмотря на такое высокое покровительство, торговля шерстью к тому времени пришла в упадок вследствие изменения моды, сильно стимулируемого французским королем Людовиком XIV, который заставил своих дворян одеваться в шелк и атлас, чтобы присутствовать при его дворе в Версале.

Фирме грозило разорение, но старший сын Мишеля Мэтью (р. 1685), от которого сегодня произошли все члены семьи, был человеком с воображением и энергией. Он женился на Анне Дарелл , дочери богатого джерсийского Джурата и племяннице сэра Эдварда де Картерета , губернатора штата Нью-Джерси в отставке, и на деньги, которые она ему принесла, снарядил некоторых из первых каперов Гернси , деятельность которых была законна. или иначе, на богатство острова в 18 веке так во многом полагалось. Небезосновательно предположить, что Матфей во время какого-то визита во Францию ​​заметил, какую выгоду приносят корсары гражданам порта Сен-Мало , и решил взять листок из книги своих соседей. Помимо того, что он был пионером каперства, он также практиковал на Гернси в качестве адвоката.

Его старший сын, Джон, как и он, был членом коллегии адвокатов Гернси и в течение 38 лет наследовал два адвокатских бюро Короны: контролера и прокурора. Его второй сын, Филип, был первым из многих членов семьи, служившим в Королевском флоте. Последний, после весьма многообещающей карьеры, в ходе которой он совершил кругосветное плавание с коммодором Джорджем Энсоном на HMS Centurion , был назначен командиром огромного испанского галеона, самого богатого трофея, когда-либо захваченного во время его путешествия. Он погиб в бою и оставил своей семье значительное состояние, полученное в виде призовых денег. Эта неожиданная удача, безусловно, помогла Джону выкупить феодальное владение и поместье у Чарльза Андроса в 1748 году. Третий сын, Мэтью, был отцом адмирала Джеймса Сумареса, 1-го барона де Сумареса .

Ворота усадьбы с геральдическими знаками.

Вернув себе дом своих предков, Джон де Сосмарес отпраздновал свое возвращение установкой ворот, которые являются хорошо известной особенностью улицы Саусмарес. На каждой внешней колонне изображен фамильный герб в виде сокола, на двух внутренних — единорога и борзая, сторонников семейного герба. Все это были работы сэра Генри Чира , знаменитого скульптора XVIII века, который также создал памятник Филиппу Сумаресу в Вестминстерском аббатстве . В 1759 году Джон восстановил верхнюю часть усадебного дома Тюдоров и пристроил к ней новый вход.

Дом Регентства

Наследник Джона, его старший сын Мэтью, был сеньором с 1774 по 1820 год. Его основным вкладом в поместье было строительство стен, окружающих картофельный завод , (огород), фруктовый сад и теннисный корт, а также восстановление старого сарая, выходящего на улицу. дом Тюдоров и к юго-западу от него. Когда он умер, ему наследовал его брат Томас, который, как и его отец, был одновременно контролером и прокурором , хотя и в течение еще более длительного периода - пятьдесят пять лет.

Томас был пылким юношей, который в 1790 году провел успешную дуэль со своим двоюродным братом Робертом ле Маршаном , сыном тогдашнего судебного пристава, последствия которого вызвали серьезные дискуссии в модных лондонских кругах. В конце концов Томас обзавелся огромной семьей. Два его брака принесли ему двадцать восемь детей. Хотя некоторые из них умерли в младенчестве, многие из них еще не достигли совершеннолетия, когда он переехал в поместье. Поэтому он нашел дом Андроса слишком маленьким для своих нужд и был вынужден пристроить его к задней части. Его планы показывают, что это было приятным дополнением. На первом этаже был большой зал для завтрака, а также несколько спален на этом и двух верхних этажах. Центральный проход отделял его на каждом этаже от дома королевы Анны. На первом этаже то, что сейчас является частью кухни, первоначально использовалось как кабинет прокурора.

Немногое (невозможно сказать, сколько) от этого регентского дома, строительство которого началось в последний год правления Георга III, сохранилось. Некоторые двери и одно из окон спальни все еще четко различимы, как и часть крыши. Но большая часть его была снесена младшим сыном Томаса, генералом Жоржем де Сосмаресом, который, купив долю своих братьев в собственности, стал сеньором и в 1873 году начал строительство последней и последней пристройки к семейному дому с типичным серединным стилем. Викторианский азарт: нанять парижского садового дизайнера, у которого были амбициозные планы, но они не были реализованы.

Викторианский дом

Генерал сделал блестящую карьеру на службе в Ост-Индской компании . Эксперт в области стрелковой подготовки и реформатор военного управления, он ни разу не видел выстрела на войне. Во время мятежа в Индии его, мадрасское, командование было единственным, у которого не было мятежников. И хотя он не снискал такой большой славы, как Хэвлок и Колин Кэмпбелл , это была прибыльная должность, которая позволила ему по возвращении на Гернси в полной мере насладиться своим несколько либеральным и не всегда безупречным вкусом.

Снеся большую часть дома своего отца в стиле Регентства, он заменил его на первом этаже большой столовой и еще большей гостиной. Несмотря на неудачный внешний вид окон и общего дизайна снаружи, резко контрастирующий с фасадом в стиле королевы Анны , интерьеры этих помещений обладают своеобразным шармом. Та же поразительная смесь счастливых и несчастливых ноток вдохновения характерна для большого вестибюля, который генерал построил на северо-восточной стороне дома королевы Анны , чтобы соединить его с тюдоровским залом. Главной особенностью этого зала и галереи является буйная смесь резьбы по дереву, часть из которой бирманская , часть ее представляет собой копии местного мастера, а часть состоит из фигур и сцен из Ветхого Завета, предположительно приобретенных. из бретонских церквей, где они были выставлены на продажу. Все это создает эффект, который, как кажется, встретил бы одобрение Джона Бетджемана с его сочувствующим взглядом на такую ​​викторианскую фантазию.

После смерти генерала его вдова жила в поместье под именем Дама ей наследовал со своей сестрой и братом до своей смерти в 1915 году. В сеньории ее племянник сэр Хэвилленд де Сосмарес , который после выдающейся судебной карьеры на службе из Министерства иностранных дел , в том числе в течение 16 лет занимал должность главного судьи Верховного суда Великобритании по Китаю, стал вторым членом своей семьи, занимавшим должность судебного пристава Гернси. Он умер во время немецкой оккупации острова. Его настойчивый отказ провести электрическое освещение спас усадьбу от реквизиции оккупационной властью. Его племянник, покойный сеньор Сесиль де Сомарес (1907-1986), после выдающейся карьеры на дипломатической службе и будучи успешным народным депутатом, осуществил обширную программу восстановления и модернизации собственности.

См. также

• Парк скульптур Артпаркс

Примечания

Библиография

• Саусмарес, Питер де, Поместье Саусмарес (буклет гида) , Гернси, Нормандские острова .

Внешние ссылки

• Усадьба Саусмарес
• Артпарк скульптур поместья Саусмарез
• Совет по туризму Гернси