✖


Jump to content

Список случаев серьезных беспорядков в Палате общин Великобритании

Edit links

В случае возникновения «серьезных беспорядков» в общин Соединенного Королевства спикер Палате имеет право приостановить или отложить заседание. Полномочия проистекают из Положения о государственном бизнесе, которое в его нынешней форме гласит:

Право спикера отложить заседание Палаты представителей или приостановить заседание
В случае серьезных беспорядков в Палате спикер может, если он сочтет это необходимым, закрыть Палату без каких-либо вопросов или приостановить заседание на время, которое он назовет.
— СО 46 [ 1 ]

Правило было введено 17 февраля 1902 года в виде резолюции : [ 2 ] как было предложено, спикер мог действовать, «если в интересах порядка он считает это желательным»; как было согласовано, это было «в случае возникновения серьезного беспорядка... если он сочтет это необходимым». [ 3 ] Первоначально это был сессионный приказ, действующий только для этой сессии . [ 4 ] Он стал постоянным («Регламент палаты») 1 декабря 1902 года. [ 5 ] В его нынешнюю редакцию были внесены поправки в рамках общего пересмотра регламента, вступившего в силу 28 июля 1948 года. [ 2 ] [ 6 ] Правила телетрансляции Палаты общин требуют, чтобы трансляция была сосредоточена на спикере (или другом занимающем кресло) во время «серьезных беспорядков», определяемых как «случаи индивидуальных, но, скорее всего, коллективных, неправомерных действий настолько серьезного разрушительного характера, что под угрозой продолжение заседания». [ 7 ] Вещатели были недовольны этим ограничением. [ 8 ]

Заседания постоянных комитетов регулируются отдельными правилами процедуры, хотя их председатель имеет аналогичные полномочия, которые осуществлял, например, Роджер Гейл на этапе рассмотрения законопроекта об уголовном правосудии и полиции 2001 года . [ 9 ] В палате общин заместитель спикера или другое лицо, временно занимающее кресло спикера, может ссылаться на SO 46. Однако комитет всей палаты (что касается стадии комитета по важным законопроектам ) возглавляется заместителем спикера, выступающим в качестве председателя Палаты общин . и означает не в кресле спикера. Если возникает серьезный беспорядок, он должен призвать к порядку, стать председателем бюджетного совета, дождаться замены булавы , сесть в кресло спикера, а затем встать, прежде чем он сможет применить SO 46. [ 10 ]

В следующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные нарушения приводили к приостановлению или отсрочке рассмотрения в соответствии с настоящим Регламентом.

Приостановление работы и перерывы в работе Палаты общин Великобритании из-за серьезных беспорядков
Дата Повод Ссылки [ фн 1 ]
Журнал Хансард
22 мая 1905 г. Лидер Либеральной партии возглавил Генри Кэмпбелл-Баннерман дебаты по вопросу о колониальных предпочтениях , требуя заявления от премьер-министра Артура Бальфура . Однако правительство выбрало государственного секретаря по делам колоний Альфреда Литтелтона для ответа . Депутаты-либералы, посчитав, что Литтелтон не обладает достаточными полномочиями, отказались позволить ему выступить и потребовали, чтобы премьер-министр изложил политику правительства. Спикер объявил перерыв в заседании. v160 p202 s4 v146 cc1053–72
24 июля 1911 г. Настроения накалились, когда премьер-министр Его Величество Асквит только что объявил, что король Георг V создаст коллег, чтобы обеспечить принятие законопроекта о парламенте , но его почти выкрикивали. Когда Палата представителей предложила начать дебаты по поправкам, предложенным Палатой лордов , правительство предложило отложить заседание, поскольку Палата отказалась заслушивать какие-либо дебаты. Ф.Э. Смит , член передовой скамьи оппозиции, пытался выступить против этого предложения, но правительственные депутаты отказали ему в слушании, обвинив его в том, что он возглавил предыдущий срыв. [ 11 ] Спикер объявил перерыв в заседании. в166 р351 s5 v28 cc1482–4
13 ноября 1912 г. Двумя днями ранее правительство потерпело поражение на голосовании по финансовым аспектам самоуправления Ирландии . Правительство внесло предложение отменить поражение. Когда генеральный прокурор Руфус Айзекс выступил на дебатах, члены оппозиции отказались его слушать и потребовали перерыва. Через восемь минут спикер прервал заседание на час. Когда заседание возобновилось, то же самое произошло и со сбоем, и спикер отложил заседание. в167 р409 s5 v43 cc2053–4
22 ноября 1920 г. Сэр Уильям Дэвисон задал частный вопрос премьер-министру Дэвиду Ллойду Джорджу, чтобы выразить поддержку британским войскам в Ирландии и призвать к принятию законов, позволяющих расстреливать людей, у которых обнаружено нелицензированное оружие и боеприпасы. Депутат ирландского националиста Джозеф Девлин затем поднял вопрос о резне в Кроук-парке накануне, вызвав бурю негодования. Девлин продолжал пытаться задать свой вопрос и подвергся нападению со стороны депутата от консерваторов Джона Элсдейла Молсона , который повалил его на скамейку запасных; Было слышно, как один из депутатов правительства крикнул: «Убейте его!». [ 12 ] Спикер прервал заседание на 15 минут; когда оно возобновилось, Молсон извинился, и Девлин смог задать свои вопросы и получить ответ. в175 п436 s5 v135 cc38–9
11 апреля 1923 г. Накануне правительство потерпело поражение в дебатах в День снабжения по оценкам государственной службы по поводу трудоустройства бывших военнослужащих. Правительство внесло предложение утвердить смету госслужбы, не пояснив, что намерено делать с бывшими военнослужащими. Депутаты от Лейбористской партии отказались продолжать дебаты без обещания правительства изменить политику в отношении бывших военнослужащих. Спикер объявил, что приостанавливает заседание; Затем в зале Палаты представителей вспыхнула драка, когда депутат от лейбористской партии Роберт Мюррей получил удар по затылку и нанес ответный удар Уолтеру Гиннессу , стоявшему ближе всего; в то время как эти двое были разделены, другие депутаты оказались вовлечены в драку. [ 13 ] Заседание было приостановлено на час и 13 минут, а когда оно возобновилось, заседание было немедленно отложено. в178 стр88 s5 v162 cc1243–66
9 мая 1924 г. В конце пятничных дебатов по частному членскому законопроекту, внесенному Джорджем Бьюкененом о самоуправлении в Шотландии , спикер отказался позволить сторонникам законопроекта прекратить дебаты, позволив оппонентам говорить до тех пор, пока не истечет время и законопроект не будет отклонен. Несколько сторонников законопроекта, в том числе Бьюкенен, Дэвид Кирквуд , Нил Маклин и Джеймс Майлс Хогг, выразили протест против действий спикера и отказались позволить Палате перейти к следующему вопросу. Спикер объявил перерыв в заседании на сегодня. в179 стр178 s5 v173 cc870–4
25 июня 1926 г. Депутат-консерватор Оливер Локер-Лэмпсон добился перерыва в пятничных дебатах по вопросу использования англо-советского торгового соглашения Советским Союзом для продвижения коммунистической пропаганды в Великобритании. В конце дебатов депутат от лейбористской партии Томас Исаак Марди Джонс поднял вопрос по порядку ведения заседания, пожаловавшись на то, что ни один депутат от горнодобывающей промышленности не был вызван для выступления, несмотря на то, что дебаты были сосредоточены на советском вкладе в помощь горнякам в их споре, который привел к всеобщей забастовке . Другие депутаты от горнодобывающей промышленности поддержали ту же жалобу, и возобновить дебаты было невозможно. Спикер объявил перерыв в заседании на сегодня. в181 стр232 s5 v197 cc777–8
16 ноября 1927 г. Оппозиция выдвинула вотум порицания правительству за неспособность адекватно решить проблемы угольной промышленности. Лидер оппозиции Рамзи Макдональд открыл дебаты, но правительство выбрало для выступления президента Совета по торговле сэра Филипа Канлиффа-Листера . Депутаты от лейбористской партии отказались позволить Канлифф-Листеру выступить, потребовав, чтобы премьер-министр говорил от имени правительства. Спикер прервал заседание на 58 минут. Когда оно возобновилось, Канлифф-Листер попыталась выступить, но депутаты от лейбористской партии все равно отказали ей в слушании; через семь минут спикер объявил перерыв в заседании. в182 стр329 s5 v210 cc1067–84
2 июля 1931 г. Джона Макговерна пригласили задать вопрос государственному секретарю Шотландии Уильяму Адамсону по поводу арестов проповедников-мирян в Глазго. Он продолжал задавать дополнительные вопросы с требованием освободить проповедников, и спикер приказал ему занять свое место. Макговерн отказался и был « назван » за неповиновение спикеру; было принято предложение отстранить его от работы в Палате представителей. Макговерн отказался уходить, и сержанту было приказано удалить его силой. Депутаты от лейбористской партии Джеймс Макстон , Джон Беккет и Джон Кинли пришли на помощь Макговерну в сопротивлении сержанту и его помощникам, вызвав массовую драку. [ 14 ] Спикер прервал заседание на 19 минут, пока продолжалась борьба. в186 п333 s5 v254 cc1465–71
22 июля 1936 г. [ фн 2 ] Дебаты по Положению о помощи безработным начались в 15:59. После 26 часов дебатов сэр Джон Саймон стал кандидатом в правительство и, похоже, ссылался на «скупость» в некоторых местных советах, включая Глазго . Депутат от Глазго Джордж Бьюкенен выразил протест и назвал Саймона лжецом, отказавшись отозвать свое замечание. Спикер «назвал» его за непарламентское высказывание, и было предложено отстранить его от должности. Член парламента от Глазго Кэмпбелл Стивен тогда возразил и отказался сесть. Затем спикер прервал заседание на пятнадцать минут; когда оно возобновилось, Бьюкенен, Стивен и третий член парламента от Глазго Джон Макговерн были отстранены от работы в Палате представителей за срыв работы. в191 п341 S5 v315 cc835–48
1 ноября 1956 г. Военные действия против Египта из-за Суэцкого канала только начались, и министр обороны Энтони Хед приехал сделать заявление. Когда были заданы дополнительные вопросы, возник спор о том, какие темы будут уместны в последующих дебатах оппозиции, и депутаты от лейбористской партии оспорили интерпретацию спикера. Спикер прервал заседание на полчаса. Когда заседание возобновилось, дополнительные вопросы по заявлению продолжились. в211 р428 s5 v558 cc1619–30
8 февраля 1961 г. [ фн 2 ] Правительство представило постановление об увеличении суммы национального страхования, выплачиваемой в виде взносов в Национальную службу здравоохранения . Лейбористская оппозиция ранее провела целый день дебатов по этому и другим изменениям (против которых она возражала). Произошли ожесточенные дебаты, в которых пытались высказаться многие депутаты от лейбористской партии; еще несколько осталось, но в 12:30 заместитель спикера позвонил финансовому секретарю казначейства сэру Эдварду Бойлу, чтобы подвести итоги. Депутаты от лейбористской партии заявили, что необходимо высказать дополнительные замечания, но заместитель спикера отказался разрешить продление дебатов. Поскольку Бойл не мог говорить, глава правительства Мартин Редмэйн внес предложение о закрытии. Лейбористская партия отказалась назвать счетчиков голосов, поэтому закрытие и основное предложение были согласованы без голосования. Заместитель лидера Лейбористской партии Джордж Браун продолжал оспаривать действия заместителя спикера, обвиняя его в организации частной сделки с главой правительства. Вице-спикер объявил перерыв в заседании. в216 р98 s5 v634 cc574 – 92
6 декабря 1961 г. На этапе комитета по об иммигрантах Содружества законопроекту сэр Гордон Туш в качестве председателя бюджетного комитета объявил результат разделения с обратными итоговыми показателями, а затем поправил себя. Беспорядочный спор разгорелся вокруг выбора поправок для обсуждения. Туш в качестве заместителя спикера прервал заседание на полчаса. [ 15 ] После возобновления споры по поводу поправок продолжились, и в конечном итоге было принято предложение о прекращении дебатов, но дальнейшего прогресса не было достигнуто. в217 р55 s5 v650 cc1455–1500
23 июля 1970 г. Во время заявления канцлера герцогства Ланкастер Энтони Барбера о переговорах с Европейскими сообществами представитель общественности на галерее бросил две канистры с газом CS в камеру . Многие члены парламента были побеждены, а Тома Суэйна пришлось доставить в больницу вместе с двумя сотрудниками Палаты общин. [ 16 ] Заседание было приостановлено на час и 55 минут, чтобы дать возможность выйти газу. в226 стр68 с5 в804 с785
25 января 1971 г. Во время дебатов по предложению о гильотине по о трудовых отношениях законопроекту министр занятости Роберт Карр был помещен в барак депутатами от лейбористской партии (особенно Чарльзом Лафлином и Алексом Иди ), которые затем подняли вопросы порядка, чтобы сорвать дебаты, и группа депутатов от лейбористской партии. собрались в зале Палаты представителей в попытке остановить дебаты. [ 17 ] Спикер прервал заседание на 15 минут; когда оно возобновилось, было внесено предложение о продлении дебатов, и начались дебаты по поправкам к предложению о гильотине. в226 р216 s5 v810 cc156–60
20 января 1972 г. В тот день, когда статистика безработицы впервые со времен Второй мировой войны превысила один миллион, депутаты от лейбористской партии выгнали премьер-министра Эдварда Хита в барак с самого начала вопросов премьер-министра с криками «Хит вон!» и не позволял задавать вопросы или отвечать на них. Спикер прервал заседание на 11 минут, до запланированного окончания сессии вопросов. [ 18 ] в227 стр109 s5 v829 cc660–1
4 марта 1975 г. Представитель оппозиции по вопросам промышленности Майкл Хезелтайн поднял вопрос о сроках обсуждения предложения о предоставлении субсидий производителю мотоциклов Norton Villiers Triumph . Ответ министра промышленности Тони Бенна , похоже, противоречит заверениям, данным лидером Палаты общин Эдвардом Шортом накануне вечером. Депутаты от оппозиции подняли вопросы по порядку ведения дела, обвинив правительство во лжи о финансовом состоянии компании. Спикер прервал заседание на 20 минут. Гневная конфронтация продолжалась, и было замечено, что Найджел Лоусон ударил младшего министра Клинтона Дэвиса своим приказом Палаты общин. [ 19 ] По возобновлении заседания лидер палаты выступил с заявлением, в котором объяснил возникшую неразбериху. в231 стр259 s5 v887 cc1270–6
27 мая 1976 г. Спикер принял предложение депутата от консерваторов Робина Максвелла-Хислопа о том, что законопроект о самолетах и ​​судостроении является гибридным . Правительство внесло предложение отменить это решение; после дебатов правительство победило с перевесом в 1 голос, когда Том Пендри , который должен был быть в паре и отсутствовать, все равно проголосовал. Министр промышленности оппозиции Майкл Хезелтайн снял булаву Палаты общин со стола и двинулся к скамье перед правительством. [ 20 ] Спикер прервал заседание на 20 минут; когда оно возобновилось, Палата представителей немедленно закрыла заседание. в232 р360 s5 v912 cc767–8
6 июля 1978 г. Во время дебатов по законопроекту о Шотландии представители общественности бросали навоз в зал с галереи. Спикер приостановил заседание на 20 минут, чтобы его можно было убрать. [ 21 ] в234 п438 s5 v953 cc675–6
13 ноября 1980 г. Были подняты вопросы по порядку ведения заседания по поводу объявления правительством о повышении арендной платы за муниципальные дома , когда джентльмен Ашер из «Черного Жезла» прибыл из Палаты лордов , чтобы вызвать депутатов на церемонию перерыва (окончания) сессии . Депутаты от лейбористской партии отказались впустить его, потребовав от правительства более подробной информации об арендной плате. Спикер прервал заседание на 11 минут. После возобновления заседания депутаты от Лейбористской партии продолжали требовать от правительства более подробной информации. После очередного перерыва на 15 минут министр окружающей среды Майкл Хезелтайн сделал более длинное заявление. [ 22 ] в237 р851 s5 v992 cc763–70
16 ноября 1981 г. Депутат-юнионист Ольстера Роберт Брэдфорд был убит двумя днями ранее, а государственный секретарь Северной Ирландии Джеймс Прайор сделал заявление по вопросам безопасности. Его заявление было сорвано членами Демократической юнионистской партии из Членской галереи. Спикер прервал заседание на 10 минут. После возобновления работы все три депутата были «названы» и отстранены от работы в Палате представителей; Заседание было приостановлено еще на 10 минут, чтобы их можно было удалить силой. [ 23 ] в238 стр.27 s6 v13 cc23–5
21 ноября 1984 г. Государственный секретарь социальных служб Норман Фаулер попытался сделать заявление по поводу решения правительства лишить семьи бастующих некоторых социальных пособий. Депутаты от Лейбористской партии сорвали заявление в знак протеста против этого решения. Спикер прервал заседание на 10 минут. После возобновления заседания депутаты от Лейбористской партии встали перед столом Палаты представителей и отказались занять свои места. Затем спикер объявил перерыв в заседании. [ 24 ] в241 стр.41 s6 v68 cc385–6
17 января 1985 г. После вопросов лидеру Палаты общин Джону Биффену о будущем бизнесе депутаты от лейбористской партии продолжили поднимать вопросы по порядку ведения дела, требуя дебатов по поводу забастовки Национального союза горняков . Законопроект частного члена был представлен, но Палате представителей не разрешили перейти к своим запланированным делам. Спикер прервал заседание на 20 минут; когда он возобновился, начались запланированные дела. [ 25 ] в241 стр163 s6 v71 cc520–6
15 марта 1988 г. Во время бюджетного заявления канцлера казначейства Найджела Лоусона на 1988 год член парламента от лейбористской партии Дэйв Неллист возглавил группу, которая попыталась вмешаться и сорвать заседание; он отказался занять свое место. [ 26 ] Вице-спикер прервал заседание на 10 минут. О возобновлении бюджетной речи продолжилось. в244 р383 s6 v129 cc1012–3
13 марта 1990 г. [ фн 2 ] После ночного рассмотрения законопроекта о Национальной службе здравоохранения и общественной помощи депутаты от лейбористской партии попытались продлить разбирательство в надежде, что Палата представителей продолжит заседание после 14:30, чтобы заседание на следующий день было отменено. Когда член парламента от консерваторов Эмма Николсон не смогла провести получасовые дебаты об отсрочке заседания, спикер отложил заседание. [ 27 ] в246 р247 s6 v169 cc461–2
3 июля 1990 г. Министр здравоохранения Кеннет Кларк использовал редкую, но устоявшуюся процедуру, чтобы сделать заявление о трастах Национальной службы здравоохранения после окончания времени для вопросов. Депутаты от лейбористской партии возражали, что использованная процедура лишила их возможности тщательно изучить детали заявления и, следовательно, возможности должным образом допросить государственного секретаря; Время для заявления также было выделено из дебатов, инициированных лейбористами. После того, как был поднят ряд вопросов по порядку ведения дела, сорвавших допрос, спикер прервал заседание на 10 минут. После возобновления заседания спикер объявил, что заявление будет сделано в полном объеме на следующий день. [ 28 ] в246 р513 s6 v175 cc859–67
17 декабря 1992 г. Во время общих дебатов, состоявшихся перед рождественским перерывом, шотландские депутаты от Лейбористской партии подняли вопросы по порядку ведения заседания, требуя заявления правительства по поводу объявления о том, что восемь больниц Национальной службы здравоохранения в Шотландии должны стать трастами Национальной службы здравоохранения. Когда член парламента от консерваторов Ричард Оттауэй не смог провести дебаты, спикер прервал заседание на 8 минут. После возобновления дебатов депутаты продолжили требовать заявления и препятствовать проведению дебатов. Спикер приостановил заседание на 2 часа 40 минут, возобновив его только для того, чтобы дать королевское согласие на три новых парламентских акта, а затем отложить заседание на рождественские каникулы. [ 29 ] в249 р332 s6 v216 cc579–88
4 февраля 2004 г. Во время дебатов по поводу отчета о расследовании Хаттона представители общественности в галерее настойчиво вмешивались. Спикер прервал заседание на 12 минут, чтобы освободить галерею. [ 30 ] в260 стр117 [ фн 3 ] s6 v417 c771
19 мая 2004 г. Во время премьер-министра» « Вопросов Тони Блэра ударили фиолетовыми презервативами , наполненными мукой , брошенными с галереи членом группы «Отцы 4 справедливости» . [ 31 ] Спикер прервал заседание на 1 час 12 минут. [ 32 ] [ не удалось пройти проверку ] в260 р342 [ фн 3 ] s6 v421 cc974–5
15 сентября 2004 г. Во время дебатов по законопроекту об охоте представители общественности, выступавшие против законопроекта, вошли в палату палаты общин. [ 33 ] Вице-спикер прервал заседание на 20 минут. [ 34 ] в260 р521 [ фн 3 ] s6 v424 c1337
22 марта 2017 г. Во время разделения заседание было приостановлено по соображениям безопасности из-за террористического инцидента во дворе Старого дворца . Пока отстранение действовало, лидер Палаты представителей Дэвид Лидингтон сделал краткое заявление, разъясняющее ситуацию. (Это было записано в Hansard как «дополнение» к протоколу дня.) Через 35 минут заседание возобновилось; Лидингтон объяснил, что из-за поместья Парламентского блокировки работа не могла возобновиться в этот день, и перенес перерыв. 2016–17 № 129 7–8 [ фн 3 ] s6 v623 cc902–3

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Ссылки на «Журнал» представляют собой (до 2015 г.) том и страницу из журналов Палаты общин Палаты общин и (с 2015 г.) сессию, номер дня и указатель из голосований и заседаний ; внешние ссылки относятся к файлам PDF до 1997 года и веб-страницам после этого. Ссылки Hansard включают серию, том и столбец(и); внешние ссылки ведут на веб-страницы.
  2. ^ Jump up to: а б с Дата начала заседания, указанная в протоколах парламента; однако инцидент произошел после полуночи и, технически, на следующий день.
  3. ^ Jump up to: а б с д Не указано в Commons Journal явно как осуществление полномочий согласно SO 46.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Регламент Палаты общин – Государственный бизнес 2018» . Палаты Парламента. 1 мая 2018. № 46 . Проверено 1 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Даты принятия и изменения регламентов» . Регламент Палаты общин . Проверено 1 мая 2019 г.
  3. ^ «Новые правила процедуры [четвертый день] — новый регламент [sic] (право спикера отложить заседание или приостановить заседание)». . Парламентские дебаты (Хансард) . ХК. 17 февраля 1902 г .; «Право спикера отложить заседание или приостановить заседание» (PDF) . Журнал Палаты общин . 157 :67. 17 февраля 1902 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  4. ^ Артур Бальфур , премьер-министр (10 февраля 1902 г.). «Новые правила процедуры» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 104. ХК. полковник 874. Новый приказ будет оставаться сессионным приказом до тех пор, пока не будет принята специальная резолюция, делающая его постоянным приказом.
  5. ^ «Дело Дома (Процедура.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . ХК. 1 декабря 1902 г .; «Дело дома (Процедура.)» (PDF) . Журнал Палаты общин . 157 :501. 1 декабря 1902 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  6. ^ «Регламент (пересмотр)» (PDF) . Журнал Палаты общин . 203 :390. 28 июля 1948 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  7. ^ Административный комитет (21 мая 2012 г.). «Приложение 2: измененные правила освещения» . Палата общин – Телевидение: правила освещения . Проверено 13 мая 2019 г.
  8. ^ Информационное бюро Палаты общин (август 2010 г.). «Информационный бюллетень G5: Протоколы Палаты представителей по телерадиовещанию» (PDF) . Генеральная серия . Палата общин. п. 3 . Проверено 13 мая 2019 г. Основные ограничения, вызвавшие особую обеспокоенность у телерадиовещателей, касались их неспособности использовать ответные кадры и требования сосредоточить внимание на занимающем кресло во время «серьезных беспорядков».
  9. ^ «Порядок дня» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 364. ХК. 9 марта 2001 г. полковник. 526 . Проверено 1 мая 2019 г.
  10. ^ Хью Гейтскелл (13 февраля 1961 г.). «Председатель по путям и средствам действий по закрытию» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 634. ХК. полковник 1035. Если он считает, что существует серьезный беспорядок, он может приостановить заседание Палаты. Это правда, что для этого он должен сначала занять место г-на спикера. Это простой вопрос. Ему стоит только подняться на ноги, чтобы сказать: «Приказ, приказ». Затем Булаву кладут на свое место, и он сам должен занять кресло г-на Спикера. Затем, как г-н заместитель спикера, он имеет право и может закрыть заседание Палаты без каких-либо дополнительных вопросов.
  11. ^ «Сцена в доме. Впечатление «незнакомца».», The Times , 25 июля 1911 г., стр. 8.
  12. ^ «Парламент», The Times , 23 ноября 1920 г., стр. 17.
  13. ^ «Парламент», The Times , 12 апреля 1923 г., стр. 7.
  14. ^ «Парламент», The Times , 3 июля 1931 г., стр. 9.
  15. ^ «Подвешивание сидения (положение булавы)» . Парламентские дебаты (Хансард) . ХК. 7 декабря 1961 года.
  16. ^ Хью Нойес, «Газ CS бросили в палату общин, чтобы кричать о Белфасте » , The Times , 24 июля 1970 г., стр. 1.
  17. ^ Дэвид Вуд, «Коммонс приостановлен после беспрецедентной демонстрации против движения гильотины», The Times , 26 января 1971 г., стр. 1. Тони Бенн, Офис без власти: Дневники 1968–72 (Хатчинсон, 1988), с. 327, ясно дает понять, что сбой был запланирован заранее.
  18. ^ Дэвид Вуд, «Заседание палаты общин приостановлено из-за волнений после столкновения из-за миллиона безработных», The Times , 21 января 1972 г., стр. 1.
  19. ^ Хью Нойес, «Депутат-консерватор ударил младшего министра бумагой», The Times , 5 марта 1975 г., стр. 1.
  20. ^ Дэвид Вуд, «Коммонс приостановлен из-за волнений после победы в один голос», The Times , 28 мая 1976 г., стр. 1.
  21. ↑ Фред Эмери, «Навоз брошен в депутатов во время протеста в Ольстере», The Times , 7 июля 1978 г., стр. 1.
  22. ^ Хью Нойес, «Хезелтинское снижение арендной платы повышается после волнений в палате общин», The Times , 14 ноября 1980 г., стр. 1.
  23. ^ Филип Вебстер и Хью Нойес, «Пейсли клянется сделать Ольстер неуправляемым после волнений в палате общин», The Times , 17 ноября 1981 г., стр. 1.
  24. ^ Джулиан Хэвиленд, «Коммонс закрывается в хаосе из-за льгот горняков», The Times , 22 ноября 1984 г., стр. 1.
  25. ^ Джулиан Хэвиленд, Энтони Бевинс, «Левые злят Киннока требованием дебатов в яме», The Times , 18 января 1985 г., стр. 1.
  26. ↑ Робин Окли, «Ярость лейбористов останавливает речь», The Times , 16 марта 1988 г.
  27. ↑ Майкл Уайт, «День в политике: скорее ошибка, чем заговор», The Guardian , 15 марта 1990 г., стр. 6.
  28. ^ Майкл Уайт, «Коммонс вспыхивает из-за« исправления » заявления о здоровье », The Guardian , 4 июля 1990 г., стр. 20.
  29. ^ Никки Новстаб, «Шотландские депутаты сорвали последнее заседание», The Guardian , 18 декабря 1992 г., стр. 6.
  30. ^ «Протестующие вынуждают Палату представителей приостановить дебаты» . Шотландец . 5 февраля 2004 г. Проверено 15 октября 2015 г.
  31. ^ Броган, Бенедикт ; Джонс, Джордж; Вомак, Сара (20 мая 2004 г.). «На мгновение показалось, что опасения теракта оправдались» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 октября 2015 г.
  32. ^ «19 мая 2004 г.: протест против фиолетового порошка» . Новости Би-би-си .
  33. ^ «15 сентября 2004 г.: Протестующие обманули охрану» . Новости Би-би-си .
  34. ^ Винтур, Патрик; Хетерингтон, Питер (16 сентября 2004 г.). «Вторжение в палату общин» . Хранитель . Проверено 15 октября 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_incidents_of_grave_disorder_in_the_British_House_of_Commons&oldid=1206661482"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed5022760f214bf467c3bfd4f8a1cbc4__1707756480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/c4/ed5022760f214bf467c3bfd4f8a1cbc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of incidents of grave disorder in the British House of Commons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)