Jump to content

Альфред Б. Томпсон

(Перенаправлено от Альфреда Б. Томпсона )
Полетный лейтенант

Альфред Берк Томпсон
Томпсон в базарной одежде, 1948
Прозвище (ы) Aff, Tommy, Ab
Рожденный ( 1915-08-08 ) 8 августа 1915 г.
Penetanguishene, Онтарио , Канада
Умер 7 августа 1985 г. (1985-08-07) (в возрасте 69 лет)
Penetanguishene, Онтарио, Канада
Похороненный
Англиканское кладбище св. Джеймса-на-линии, Penetanguishene
Верность  Великобритания
Канада Канада
Услуга Королевские ВВС
Королевские канадские ВВС
Единица 102 Эскадрилья, RAF
Сражения/войны Вторая мировая война

Альфред Берк Томпсон (1915–1985), был офицером в Королевских ВВС , а затем военно -воздушными силами Королевских канадцев , был первым в плену из Канады во Второй мировой войне, был участником «Великого побега» и был канадцем который был самым длинным, когда -либо проведенным в качестве военнопленного.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Альфред Берк Томпсон родился 8 августа 1915 года в Пенетангушене , Онтарио, Канада, [ 1 ] Небольшой город в Грузинском заливе примерно в 82 милях (132 км) к северу от Торонто. Его отец, которого также назвали Альфред Берк Томпсон, был выдающимся адвокатом и политиком в этом районе. Во время рождения Томпсона его отец в возрасте 53 лет был действующим членом Законодательного собрания Онтарио (или MLA, известного сегодня как MPP ) для катания на Симко -центре. [ 2 ] (Отец Томпсона позже сидел в Канадской палате общин в качестве члена парламента для Simcoe East с 1925 по 35 года. [ 3 ] ) Его мать была Мари Альберта Томпсон (урожденная Макфадиен), 30 лет. Это был второй брак для Альфреда, который был бездетным вдовцем, и первый брак для Альберты. [ 4 ] Альфред Джуниор был первым ребенком пары. За ним быстро последовали трое других: Дональд, Рут и Уильям Джон. [ 5 ] [ 6 ] Растущая семья проживала на 15 Уотер -стрит в Пенетангушене. В 1921 году (когда Томпсону было шесть лет), его мать умерла, как сообщается, от диабета. [ 7 ] [ 8 ]

Военная служба и военнопленная

[ редактировать ]

Канадская милиция

[ редактировать ]

Первый опыт военной жизни Томпсона был в апреле 1933 года, в возрасте 17 лет, когда он поступил на работу в качестве неполного рабочего резервиста в Simcoe Foresters , местной пехотной части канадской непостоянной активной милиции, в которой его отец тоже был один раз служил Он присоединился к частному, но в декабре 1934 года был назначен вторым лейтенантом. [ 9 ] (В декабре 1936 года лесные жители Симко были объединены с серого полка , образуя серых и лесных лесов . [ 10 ] ) Томпсон в конечном итоге подал в отставку со своей комиссией в «Грей и Симко лесных», вступивших в силу 7 марта 1937 года, получив комиссию в Королевских ВВС. [ 11 ]

Довоенная услуга RAF

[ редактировать ]

В 1936 году Томпсон отправился в Великобританию, чтобы стать пилотом в Королевских ВВС (RAF). В то время в небольших ВВС Канады было гораздо больше кандидатов, чем они могли принять. [ 12 ] RAF, однако, расширялся перед лицом угрозы, представляемой нацистской Германией, предоставляя еще один вариант для молодых воздушных канадцев, таких как Томпсон. (Аллен Джон Блэквелл из Penetanguishene, давний друг Томпсона, который вырос на той же улице, был еще одним канадцем, который в 1937 году присоединился к RAF в качестве офицера и стажера -пилота.) Томпсон, под спонсорством RAF. в гражданской летающей школе в Хэмбле, Хэмпшир, в конце декабря 1936 года. [ 13 ] После успешного завершения этого курса он официально подал в отставку со своей комиссией в канадской милиции 7 марта 1937 года. На следующий день ему была предоставлена ​​Комиссия по короткому обслуживанию в ВВС (отделение общих обязанностей) в качестве исполняющего обязанности пилотного сотрудника (на испытательном сроке), привести его к четырем годам активной службы; Его комиссия была задним числом с 21 декабря 1936 года. [ 14 ] 8 марта 1937 года Томпсон начал подготовку первоначального офицера в RAF Depot. [ 15 ] В мае 1937 года он начал промежуточное летное летное обучение в 5 летной школе обучения в RAF Sealand в северо -восточном Уэльсе. [ 16 ] Он был награжден полетом пилота (или «крыльями») 25 июня 1937 года. [ 17 ]

В ноябре 1937 года Томпсон был отправлен в 102 эскадрилью для летающих обязанностей. [ 18 ] В то время 102-й эскадрилья была ночной бомбардировщикой, размещенной в RAF HONINGTON , Suffolk, и оснащенным Heyford , крупным двухсерочным биплановым бомбардировщиком с двумя двигателями. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В первую годовщину его службы в ВВС (т.е. 21 декабря 1937 года) Томпсон был подтвержден в качестве пилотного офицера. [ 22 ] В июле 1938 года эскадрилья 102 переехала в RAF Driffield с двумя инспекциями , Йоркшир, где в октябре она начала обращение в Whitley MK III , который по стандартам дня был современным тяжелым бомбардировщиком. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Военная служба (включая военнопленную)

[ редактировать ]

3 сентября 1939 года Британия объявила войну нацистской Германии . Томпсон пролетел своей первой оперативной вылечкой в ​​ночь на 4–5 сентября, уронив пропагандистские листовки на Германию. Его вторая оперативная миссия, еще один погружение в листовку в долину Рур в Германии, была несколько дней спустя в ночь на 8–9 сентября. Той ночью он летал в качестве второго пилота в Whitley Mk III , нет. K8950 (кодовые буквы dy-m); Пилотом и командиром самолета был лидер эскадрильи Стивен С. Мюррей. [ 27 ] [ 28 ] Через несколько часов после поездки самолеты Томпсона создали проблемы с двигателем и не смог поддерживать высоту. [ 29 ] [ 30 ] Поскольку пилоты не смогли совершить принудительную посадку (учитывая, что поверхность Земли не может быть четко видна в темноте ночи), все пять членов экипажа благополучно оказались на земле возле Касселя, Германия. (Как в то время, так и в последующие годы, были различные противоречивые повествования о том, почему самолет упал, но сам Томпсон утверждал, что проблемы с двигателем были причиной.) Все члены экипажа вскоре были захвачены. Томпсон был первым канадцем, который был воспринят в качестве военнопленного (военнопленного) во Второй мировой войне. [ 31 ] [ 32 ] Во время его захвата Британия была на войне в течение шести дней; Канада не войдет в войну до следующего дня.

Захваченные Aircrewmers были что -то вроде новизны в этой ранней точке войны. Это привело к тому, что Томпсон был взят на краткую встречу с Германом Гёринг , главнокомандующим люфтваффе (то есть в ВВС Германии). Гёринг был удивлен, узнав, что Томпсон был канадцем; Затем они рассказали о канадском хоккее, из которого Гёринг был поклонником. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Пропагандистские фотографии и фильм были сняты из Томпсона. Впоследствии он со временем проходил в различных лагерях военнопленных, в конечном итоге оказался в Stalag Luft 3 возле Сагана, Германия (сегодня żagań , Польша). Интересно, что Томпсон был не первым в своей семейной линии, который был военнопленным: его прадедушка Уильям Томпсон, капитан канадской милиции и ветеран легендарной битвы за Квинстон-Хайтс , был захвачен американскими войсками во время англо-американцев Война 1812 года (как и один из братьев Уильяма) и отправлена ​​в лагерь военнопленных в Массачусетсе. [ 36 ]

Канадское общество Красного Креста, чтобы улучшить трудности жизни в лагере военнопленных, почти сразу же начал отправлять посылки Томпсону. В течение примерно двух месяцев его захвата Красный Крест послал ему участок одежды и «других предметов первой необходимости». [ 37 ] К февралю 1942 года Красный Крест каждый месяц посылал ему восемь участков еды, чтобы дополнить диету в тюрьму. [ 38 ]

2 августа 1942 года, когда Томпсон был военнопленным в течение почти трех лет, его отец в возрасте 80 лет умер в Пенетангушене после короткой болезни. Сообщалось, что Томпсон, являющийся военнопленным, заставлял его отца «усилить беспокойство» в эти годы. [ 39 ]

Во время своего времени в качестве военнопленного статус ВВС Томпсона периодически менялся. Он был повышен до летающего офицера 21 сентября 1939 года, а 21 декабря 1940 года перелетал лейтенанта. [ 40 ] Также в эту последнюю дату (21 декабря 1940 г.), которая ознаменовалась истечением четырех лет с даты вступления в силу его Комиссии по короткому обслуживанию, Томпсон был «переведен в резерв и сохранил в активном списке». [ 41 ] 24 ноября 1944 года он действовал из ВВС в Королевские канадские ВВС (RCAF), то есть он «отказался» от своей комиссии RAF после назначения в RCAF в качестве лейтенанта рейса. [ 42 ] [ 43 ]

Наиболее заметным событием, в котором Томпсон был вовлечен в его годы в плену, был массовый побег военнопленных из тюремного лагеря Stalag Luft 3 , событие, которое позже было названо « Великим побегом ». Благодаря тщательному планированию, изобретательности, решимости и много тяжелой работе, военнопленные в течение одиннадцати месяцев вырыли туннель на расстоянии 336 горизонтальных футов (102 м), протянувшись из лагеря. В ночь на 24–25 марта 1944 года 76 военнопленных сбежали через этот туннель. Томпсон был 68 -м человеком, чтобы пройти через него. [ 44 ] План был для 200 военнопленных, чтобы вырваться в ту ночь; Но в разгар побега из -за проблем и задержек, которые были испытывались, это было сокращено до максимум примерно 100. [ 45 ] Как оказалось, 76 военнопленных ушли до того, как побег достиг преждевременного конца, когда немецкая гвардия наткнулась на военнопленную за пределами провода и поднял тревогу. [ 46 ]

Как только он прояснился от туннеля, Томпсон быстро - как он планировал - в сочетании с лейтенантом Билла Кэмероном, товарищем канадца. [ 47 ] [ 48 ] Они начали уходить из лагеря так быстро, как только могли. Прохождение было тяжелым. Зимняя погода в то время была тяжелой - температура была горько холодной, а глубокий снег покрыл землю. Когда дневной свет наступил, Томпсон и Кэмерон спрятались в какой -то кисти. На следующую ночь они продолжили двигаться и вскоре столкнулись с двумя британскими побегами, лейтенантами, Брайаном Эвансом и Чарльзом («Чаз»), и присоединились к ним. Ранним утром 26 апреля четверо защищены в сарае. Кэмерон все больше страдает от последствий гипотермии и воздействия. Остальные трое продолжили свой путь, покинув Кэмерона с таким же теплой одеждой, насколько они могли бы пощадить, а также некоторые пайки. [ 49 ] Они также покинули дверь сарая широко открытой, в надежде, что Кэмерон будет быстро найден. На самом деле он был вскоре найден и перекрашен. [ 50 ] Томпсон, Эванс и Холл покрыли только пару километров, прежде чем они тоже были перенесены на краю деревни. [ 51 ]

Томпсон, после того, как его задержали, был доставлен в тюрьму в Сагане, а затем, в течение дня или двух, был перенесен вместе с несколькими другими переселенными побегами в тюрьму в Горлице . В Гёрлице Томпсон был допрошен гестапо . После этого он был в со временем возвращен в Stalag Luft 3, где он провел некоторое время в «Кулера».

После побега гестапо , действующая по приказу, который возник с самим Гитлером, застрелил 50 из 73 захваченных офицеров (включая шесть канадцев). Это было нарушением международных договоров, в которые Германия была партия и обычного международного права - это было в законе убийства. Как и Томпсон, летный лейтенант Билл Кэмерон, с которым Томпсон в паре после очистки туннеля, выжил. Тем не менее, два британских побега, с которыми столкнулись Томпсон и Кэмерон, рейсы лейтенанты Эванс и Холл, были среди тех, кто убит гестапо. Только три побега преуспели в том, что в конечном итоге достигли Соединенного Королевства.

Томпсон оставался военнопленным до конца войны в Европе, проведя почти каждый день войны в плену. Он был дольше в качестве военнопленного-более пяти с половиной лет-чем любой другой канадский.

Томпсон был с честью освобожден от активной службы в RCAF 16 ноября 1945 года. [ 52 ] Он был награжден тремя медалями, чтобы признать его военную службу: звезда 1939-45 годов , канадская медаль добровольцев (с зарядной застежкой) и военную медаль 1939-45 . [ 53 ] [ 54 ] (В начале 2013 года - почти через 68 лет после окончания войны! - правительство британского разрешения разрешило застежку «бомбардировщика» для звезды 1939-45 гг.; [ 55 ] Томпсон, по -видимому, также квалифицируется для этой застежки, а не аналогичного бомбардировщика Канады, поскольку он соответствовал критериям для нее, служа в качестве члена RAF.)

Послевоенная жизнь

[ редактировать ]

После своего возвращения в Канаду Томпсон быстро продолжил карьеру в законе. В то время в Онтарио стал адвокатом, который должен был работать в юридическом офисе в соответствии с статьями клерка (фактически ученичество) в течение трех лет; Потенциальному адвокату также пришлось посещать занятия на неполный рабочий день в юридической школе Osgoode Hall , который затем был непосредственно управляемым юридическим обществом Верхней Канады и предложила программу профессионального обучения, не являющейся графиками. [ 56 ] Томпсон завершил программу и был вызван в коллегию адвокатов Онтарио в 1948 году. Затем он создал юридическую практику в своем родном городе Пенетангушене.

В Торонто 17 июня 1946 года Томпсон женился на Норе Кэтлин Джексон, которая сама была ветераном войны, служившей в женской королевской канадской военно -морской службе (или WRCNS). [ 57 ] [ 58 ] Вместе они воспитывают восемь детей. Кроме того, Томпсон в течение нескольких лет проработал в 1950 -х годах в качестве избранного члена городского совета Penetanguishene и был мэром города в 1957 и 1958 годах.

В 1966 году Томпсон стал помощником адвоката Короны (то есть преступным прокурором). В 1967 году он получил честь быть назначенным адвокатом королевы . [ 59 ] Он оставался членом Управления адвоката Короны в Барри и округе Симко до ухода в отставку в 1980 году.

Томпсон умер 7 августа 1985 года в Пенетангушене. Его останки похоронены на кладбище в исторической англиканской церкви Святого Джеймса в Пенетангушене.

  1. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  2. ^ «Все MPPS - Альфред Берк Томпсон» . Законодательное собрание Онтарио . Получено 18 января 2021 года .
  3. ^ «Альфред Берк Томпсон, депутат» . Парлинфо . Парламент Канады . Получено 23 января 2021 года .
  4. ^ Провинция Онтарио. «Аффидевит в соответствии с Законом о браке» . Получено 18 января 2021 года .
  5. ^ Доминион Бюро статистики. «Шестая перепись Канады, 1921» . Правительство Канады . Получено 18 января 2021 года .
  6. ^ «Томпсон, Альфред Берк -старший (Уведомление о смерти)» . Эксперт Барри : 11. 6 августа 1942 года . Получено 18 января 2021 года .
  7. ^ Смерть, графство Симко, Отдел Пенетангуше, 1921 год. Регистрация смерти Онтарио» « Получено 18 января {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Томпсон, Мари Альберта (Уведомление о смерти)» . Эксперт Барри : 13. 1 декабря 1921 года . Получено 18 января 2021 года .
  9. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  10. ^ Канадские вооруженные силы (24 октября 2018 года). «Серые и Симко -лесники» . Официальные линии . Правительство Канады . Получено 22 января 2021 года .
  11. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  12. ^ Дуглас, Ваб (1986). Создание национальных ВВС: официальная история Королевских канадских ВВС, том II . Торонто: Университет Торонто Пресс, в сотрудничестве с факультетом национальной обороны. п. 196
  13. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  14. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  15. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  16. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  17. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  18. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  19. ^ Министерство воздуха (Великобритания). «Эскадрильи» (PDF) . Список ВВС (январь 1938 г.): 363–64 . Получено 22 января 2021 года .
  20. ^ Мойес, Филипп младший (1964). Бомбардировщики RAF . Лондон: Macdonald & Co. (Publishers) Ltd. p. 141.
  21. ^ «№ 101 - 105 Истории эскадрильи» . Воздух власти - история организации RAF . Получено 23 января 2021 года .
  22. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  23. ^ Министерство воздуха (Великобритания). «Эскадрильи» (PDF) . Список ВВС (август 1938 г.): 363а . Получено 22 января 2021 года .
  24. ^ Мойес, Филипп младший (1964). Бомбардировщики RAF . Лондон: Macdonald & Co. (Publishers) Ltd. p. 139 и 141.
  25. ^ «№ 101 - 105 Истории эскадрильи» . Воздух власти - история организации RAF . Получено 23 января 2021 года .
  26. ^ Достижения . 102 эскадрилья. в 1946 . Получено 23 января 2021 года .
  27. ^ «ASN Wikibase Acdurence # 224090» . Авиационная сеть безопасности . Фонд безопасности полета . Получено 31 января 2021 года .
  28. ^ «ВВС и ВВС Содружества Air81 (см. Air 81/9)» . Королевские ВВС команды . Получено 31 января 2021 года .
  29. ^ «День, чтобы вспомнить великий побег» . № 9 ноября 2006 г. Барри Аванс . Получено 31 января 2021 года .
  30. ^ Сарвис, Жизель Уинтон. «Ветеран Penetanguishene праздновал за свою роль в Великом побеге» . № 7 апреля 2019 года. Midland Mirror . Получено 31 января 2021 года .
  31. ^ «Первый канадец взят в плен». Глобус и почта. 14 августа 1985 г. с. A17.
  32. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. п. 49
  33. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. С. 48–49. ISBN  978-1-77102-272-9 .
  34. ^ «День, чтобы вспомнить великий побег» . № 9 ноября 2006 г. Барри Аванс . Получено 31 января 2021 года .
  35. ^ «Flyboys в Великом побеге: ВВС, часть 22» . 2 июля 2007 г.
  36. ^ Джонсон, JK " " Томпсон, Уильям " . Словарь канадской биографии . Университет Торонто / Университет Лаваль . Получено 31 января 2021 года .
  37. ^ «Пленная пилот послал поставки Красного Креста». Toronto Daily Star. 14 ноября 1939 г. с. 32
  38. ^ «Продовольственные посылки, отправленные двум военным заключенным». Toronto Daily Star. 10 февраля 1940 г. с. 16
  39. ^ « Опение прохождения законодателя за 81 год» . Глобус и почта. 3 августа 1942 г. с. 4
  40. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  41. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  42. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  43. ^ Королевские канадские ВВС (16 ноября 1945 г.). «Сертификат активного обслуживания лейтенанта Альфреда Берк Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  44. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. п. 161. ISBN  978-1-77102-272-9 .
  45. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. с. 156 и 173. ISBN  978-1-77102-272-9 .
  46. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. С. 174–75. ISBN  978-1-77102-272-9 .
  47. ^ Баррис, Тед (2013). Великий побег: канадская история . Markham, Ont., Канада: Томас Аллен издательство. п. 161. ISBN  978-1-77102-272-9 .
  48. ^ "Кто были канадцами великого побега?" Полем Форум канадских военных коллекционеров . Получено 18 февраля 2021 года .
  49. ^ "Кто были канадцами великого побега?" Полем Форум канадских военных коллекционеров . Получено 18 февраля 2021 года .
  50. ^ "Кто были канадцами великого побега?" Полем Форум канадских военных коллекционеров . Получено 18 февраля 2021 года .
  51. ^ "Кто были канадцами великого побега?" Полем Форум канадских военных коллекционеров . Получено 18 февраля 2021 года .
  52. ^ Королевские канадские ВВС (16 ноября 1945 г.). «Сертификат активного обслуживания лейтенанта Альфреда Берк Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  53. ^ Королевские ВВС. «Запись службы полета лейтенанта Альфреда Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  54. ^ Королевские канадские ВВС (16 ноября 1945 г.). «Сертификат активного обслуживания лейтенанта Альфреда Берк Берк Томпсон». {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  55. ^ Министерство обороны / ветераны Великобритания. «Арктическая звезда и бомбардировщик застежка» . Национальный архив . Получено 1 сентября 2022 года .
  56. ^ «Краткая история юридической школы» . Университет Торонто, юридический факультет . Получено 18 января 2021 года .
  57. ^ «Бывший Рен, чтобы жениться» . Toronto Daily Star (18). 11 июня 1946 года. ProQuest   1416028266 . Получено 19 января 2021 года .
  58. ^ «Томпсон-Джексон» . Toronto Daily Star (23). 17 июня 1946 года. ProQuest   1416031474 . Получено 19 января 2021 года .
  59. ^ «Ежегодный список лейтенант-губернатора: 115 честь как QCS». Глобус и почта (стр. 5). 2 января 1967 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef515f7c8a85cfb18aa15a7ca1fec8b0__1716194220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/b0/ef515f7c8a85cfb18aa15a7ca1fec8b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alfred B. Thompson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)