✖


Jump to content

Японский сериал 2023 года

Японский сериал 2023 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон
Хансин Тайгерс (4) Акинобу Окада 85–53–5 (0,616), 11,5 га
Орикс Баффалос (3) Сатоши Накадзима 86–53–4 (0,619), 15,5 га
Даты 28 октября – 5 ноября 2023 г.
Место проведения Kyocera Dome Осака (Орикс)
Стадион Кошиен (Хансин)
MVP Кодзи Чикамото (Хансин)
ФСА Котаро Куребаяси (Орикс)
Транслировать
Телевидение ФНН (Игры 1 и 7)
NHK  – BS1 (Игры 1, 2, 3 и 5)
Техас (Игра 2)
JNN (Игры 3 и 6)
ННН (Игра 4)
ИНС (Игра 5)
Радио НХК Радио 1
Радио АВС
МБС
←  2022 Японская серия 2024  →

2023 日本 Японская серия ( シリーズ , Nippon Shiriizu ) — серия чемпионатов компании Nippon Professional Baseball (NPB) сезона 2023 года . 74-я серия Japan Series , это был плей-офф до лучших из семи между победителями Центральной лиги (CL) и Тихоокеанской лиги постсезонного турнира (PL) Climax Series . « Ханшин Тайгерс» и «Орикс Баффалос» выиграли свои титулы CL и PL в регулярном сезоне, что вывело обе команды прямо в финальные этапы Climax Series; Затем каждый из них получил путевку в серию Japan Series, выиграв соответствующие серии CL и PL Climax Series .

«Тигры» и «Баффало» играют в японском регионе Кансай , поэтому это всего лишь второй раз, когда две команды из Кансая играли друг с другом в Японской серии (вторая игра состоялась в 1964 году) . Из-за непосредственной близости команд сериал был назван Намба Лайн японскими СМИ «Великим Кансайским Дерби» и «Серией ». Хотя Орикс выиграл чемпионат в прошлом году, последний титул «Тигры» завоевали 38 лет назад, в 1985 году , что стало второй по продолжительности засухой чемпионата в НПБ. Начиная с 28 октября 2023 года и заканчивая 5 ноября 2023 года, Хансин выиграл серию в семи играх, положив тем самым конец 38-летнему Проклятию полковника . Кодзи Чикамото сериала был назван самым ценным игроком , а Котаро Куребаяши получил премию Fighting Spirit Award как лучший игрок Орикса в сериале.

Фон

[ редактировать ]
См. также: Кульминационная серия Центральной лиги 2023 года , Кульминационная серия Тихоокеанской лиги 2023 года и Проклятие полковника Сандерса.

14 сентября « Ханшин Тайгерс» выиграли свою одиннадцатую игру подряд, завершив свою самую длинную победную серию в сезоне. Эта победа также принесла команде первый вымпел Центральной лиги (CL) с 2005 года и шестой в общем зачете. [ 1 ] Хансин закончил предыдущий сезон на третьем месте с проигрышным рекордом. В конце года менеджер Акихиро Яно ушел в отставку, и менеджер Акинобу Окада , который был игроком «Тайгерс» во время титула 1985 года , снова был назначен руководителем команды. После серии побед подряд из семи и девяти игр с 11 по 30 мая «Тигры» сохраняли первое место до конца сезона. В июле скончался Синтаро Ёкота , бывший игрок «Тайгерс», который был вынужден завершить карьеру в 2019 году из-за рака мозга . Ёкота был бывшим товарищем по команде нескольких нынешних игроков, в том числе Сугуру Ивадзаки , который носил его форму на поле и держал ее во время празднования вымпела. [ 2 ] Победители лиги впервые с 2005 года, «Тигры» напрямую вышли на финальную стадию CL Climax Series , где сыграли с Хиросимским Тойо Карпом . Благодаря преимуществу в одну победу, которое получают обладатели вымпела, Хансин обыграл Карпа в трех играх и вышел в Японскую серию . впервые с 2014 года [ 3 ]

Через шесть дней после того, как «Тайгерс» завоевали свой титул, « Орикс Баффало» завоевали свой третий вымпел подряд и 15-й в общем зачете Тихоокеанской лиги (PL). Несмотря на то, что аутфилдер Масатака Ёсида проиграл команду в межсезонье, чтобы играть в Высшей лиге бейсбола (MLB), Орикс по-прежнему лидировал в турнирной таблице на протяжении большей части сезона и относительно рано завоевал титул по сравнению с двумя предыдущими сезонами. Это была третья тройка побед «Баффало» в ее истории, первая с 1975–1978 годов, когда они выиграли четыре подряд в составе «Брейвс». Это были первые три чемпионата Тихоокеанской лиги подряд с тех пор, как « Сейбу Лайонс» выиграли пять раз подряд в период с 1990 по 1994 год. [ 4 ] Орикс сразу вышли на финальную стадию PL Climax Series , где они сыграли с Chiba Lotte Marines за право перейти в Japan Series. «Баффало» обыграли «Морских пехотинцев» четыре игры к одной, включая преимущество в одну победу. Это было их третье выступление в Japan Series подряд. [ 5 ]

Первый этап Финальный этап Японская серия
Центральная лига
1 Хансин Тайгерс 4
2 Хиросимский карп Тойо 2 2 Хиросимский карп Тойо 0
3 Иокогама ДеНА БэйСтарс 0 CL1 Хансин Тайгерс 4
ПЛ1 Орикс Баффалос 3
Тихоокеанская лига
1 Орикс Баффалос 4
2 Чиба Лотте Маринс 2 2 Чиба Лотте Маринс 1
3 Фукуока СофтБанк Хоукс 1

Примечания к серии

[ редактировать ]
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Стадион Кошиен (вверху слева) и Kyocera Dome Osaka расположены на расстоянии 12 километров (7,5 миль) друг от друга.

Домашние стадионы «Хансин Тайгерс» и «Орикс Баффало» — «Кошиен Стэдиум» и «Киосера Доум» соответственно. Соответствующие города стадионов, Нисиномия и Осака , находятся в японском регионе Кансай и находятся между ними чуть более чем в двадцати минутах езды на поезде. Из-за непосредственной близости сериал получил название «Великое Кансайское дерби» и «Серия линий Намба» из-за железнодорожной линии, которая помогает соединить два стадиона, — линии Намба . [ 6 ] [ 7 ] Эта Японская серия была всего лишь вторым разом, когда две команды из Кансая играли друг с другом, вторая была Японская серия 1964 года , когда «Нанкайские ястребы» победили «Тигров» со счетом 4–3 . [ 6 ] Несмотря на недавний успех Орикса, Хансин имеет гораздо большее культурное присутствие. Основанная в 1935 году, команда «Тигры» сформировалась на заре профессионального бейсбола в Японии. Кроме того, команда играет на историческом стадионе Кошиен, старейшем стадионе профессионального бейсбола Японии (NPB). Борьба команды за чемпионство также дополняет ее легендарную историю. И наоборот, Buffaloes были сформированы в результате слияния Orix BlueWave и Kintetsu Buffaloes во время спорной реорганизации Nippon Professional Baseball в 2004 году . До этого команда играла в Нишиномии и Кобе, а после слияния перебрала домой Осаку. [ 8 ] Экономисты прогнозируют, что экономический эффект этой серии в Японии может превзойти выгоды от национальной сборной Японии по бейсболу победы в World Baseball Classic 2023 ранее в этом году. [ 9 ]

Менеджеры Японской серии 2023
Сатоши Накадзима , Орикс
Акинобу Окада , Хансин

Эта серия стала для Орикса третьим подряд выступлением в Японской серии: они проиграли в 2021 году, но выиграли в 2022 году , что стало их пятым чемпионатом. [ 6 ] [ 10 ] Хансин, однако, вошел в серию с гораздо меньшим опытом недавнего участия в Japan Series. Последний раз команда выступала в Японской серии в 2014 году , но проиграла эту серию. Последний и единственный раз «Тигры» выиграли чемпионат в 1985 году . [ 6 ] 38-летняя засуха чемпионата является второй по продолжительности в NPB, всего на год короче, чем у Карпа . [ 2 ] Со стороны «Тигров» сериал привлек внимание во всем мире, поскольку он мог разрушить так называемое «Проклятие Коронела Сандерса» или «Проклятие KFC» , предполагаемое проклятие, которое началось во время празднования сезона 1985 года. [ 11 ] [ 12 ] Менеджер «Тайгерс» Окада был игроком «Тигров» во время их последнего титула в 1985 году, а также привел команду к месту в японской серии в 2005 году во время своего первого управленческого пребывания в Хансине. Серия 2005 года была печально известна тем фактом, что «Тигры» были захвачены морской пехотой. при счете всей серии 33–4, саундтрек этой серии стал источником шуток и различных мемов, что, по сравнению с ними, в некоторой степени отражало несвязанный полуфинальный матч чемпионата мира по футболу 2014 года со счетом 7:1 . [ 2 ] [ 13 ]

Обе команды имели схожую статистику по ходу регулярного чемпионата. У «Баффало» и «Тигров» были лучшие и вторые лучшие результаты в NPB соответственно: 86–53–4 и 85–53–5 . (ERA) команды подачи Хансина (2,66 Точно так же среднее количество заработанных команд ) было лучшим в NPB, а «Баффало» были на втором месте с командным показателем 2,73 ERA. [ 6 ] В своей единственной встрече в регулярном сезоне во время игры между лигами в июне Орикс выиграл серию 2–1 . [ 14 ] Преимущество домашнего поля в Японской серии каждый год чередуется между Тихоокеанской и Центральной лигами. В этой серии настала очередь ПЛ удерживать преимущество, поэтому домашнее поле было отдано «Баффало». [ 15 ] Назначенные нападающие не использовались в третьей, четвертой и пятой играх, сыгранных на стадионе «Тайгерс» Кошиен, поскольку это правило никогда не применялось в Центральной лиге. [ 10 ]

[ редактировать ]

Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) спонсировала мероприятие десятый год подряд и владела правами на наименование сериала с полным названием «2023 SMBC Japan Series». [ 16 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Ханшин Тайгерс выиграла серию со счетом 4–3.

Игра Дата Счет Расположение Время посещаемость 
1 28 октября Ханшин Тайгерс - 8, Орикс Баффалос - 0 Kyocera Dome Осака 3:20 33,701 [ 17 ]  
2 29 октября Ханшин Тайгерс — 0, Орикс Баффалос — 8 Kyocera Dome Осака 3:09 33,584 [ 18 ]  
3 31 октября Орикс Баффалос — 5, Хансин Тайгерс — 4 Стадион Кошиен 3:51 40,994 [ 19 ]  
4 1 ноября Орикс Баффалос – 3, Ханшин Тайгерс – 4 Стадион Кошиен 4:06 41,050 [ 20 ]  
5 2 ноября Орикс Баффалос — 2, Хансин Тайгерс — 6 Стадион Кошиен 3:28 41,031 [ 21 ]  
6 4 ноября Ханшин Тайгерс — 1, Орикс Баффалос — 5 Kyocera Dome Осака 3:01 33,633 [ 22 ]  
7 5 ноября Ханшин Тайгерс — 7, Орикс Баффалос — 1 Kyocera Dome Осака 3:10 33,405 [ 23 ]

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Игра 1

[ редактировать ]
Стартовый питчер «Тайгерс» Сёки Мураками провел семь локаут-подач в первой игре.
Суббота, 28 октября 2023 г., 18:34 ( JST ) в Kyocera Dome Osaka в Осаке , префектура Осака
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хансин 0 0 0 0 4 3 0 0 1 8 13 0
Орикс 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1
WP : Сёки Мураками (1–0) LP : Ёсинобу Ямамото (0–1)
Посещаемость: 33 701 человек
Боксскор

Юниорская команда Orix Buffaloes провела церемониальную первую подачу. [ 24 ] Сёки Мураками был стартовым питчером Хансина, а Ёсинобу Ямамото - стартовым питчером Орикса. После четырех подач дуэли питчеров из «Тайгерс» Теруаки Сато выделился , украл вторую базу и продвинулся на третье место в вылете. Ре Ватанабэ Затем совершил пробежку в сингле (RBI), чтобы проехать первый заезд Хансина. Ватанабэ и Сейя Кинами были вытеснены Кодзи Чикамото с двумя пробегами с тройным ударом позже в иннинге. Такуму Накано завершил счет на пятом месте, проехав по Чикамото на сингле RBI. [ 25 ] В следующем иннинге Хансин снова нанес удар, сначала когда Юсуке Ояма сделал первый шаг и в конечном итоге забил гол в сингле RBI от Кинами. Следующий отбивающий, Сейширо Сакамото , сразу же сделал дубль , войдя в Кинами и вынудив Орикса сменить подачу. Накано совершил еще одну попытку от запасного питчера Орикса Нобуёси Ямады . Перед окончанием тайма [ 26 ] Ямамото покинул игру после 5 + 2 ⁄ подач , допустив десять попаданий и впервые отказавшись от семи ранов, худший результат в карьере. [ 27 ] Между тем, Мураками не допустил бейсраннера в первых четырех иннингах, пока не позволил Томое Мори сделать дубль , чтобы начать пятый иннинг. Мураками не допустил ни одного рана и сделал два удара за семь подач, чтобы заработать победу в первой игре. [ 25 ]

Игра 2

[ редактировать ]
Во второй игре стартовый питчер Хироя Мияги провел шесть локаут-подач за «Баффало».
Воскресенье, 29 октября 2023 г., 18:33 (JST) в Kyocera Dome Osaka в Осаке, префектура Осака
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хансин 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3
Орикс 0 0 1 3 0 0 3 1 Х 8 12 0
WP : Хироя Мияги (1–0) LP : Юки Ниши (0–1)
Посещаемость: 33 584 человека
Боксскор

Актриса Юрико Ёситака выбросила церемониальную первую подачу. [ 28 ] Хироя Мияги начал вторую игру за Орикса, а Юки Ниши - за Хансина. Мияги подал шесть подач, не допустив пробежки, отказавшись от четырех ударов и одной прогулки. Ниши позволил сингл Тайши Хирооке и тройку RBI Масахиро Нишино в третьем иннинге. В следующем иннинге Орикс записал прогулку, за которой последовали четыре последовательных одиночных игры от Ниши, и он был исключен из игры, допустив четыре рана за игру. 3 + 2 ⁄ подач . Марвин Гонсалес вошел в игру как нападающий с базами, загруженными для Орикса в седьмом иннинге, и сделал дабл с тремя ранами. [ 29 ] «Баффало» засчитали последнюю попытку из-за ошибки в восьмом раунде. [ 30 ] Рельефные питчеры Орикса завершили игру, не допустив ни одного удара или пробежки. [ 29 ]

Игра 3

[ редактировать ]
Кохей Адзума отказался от одной попытки из шести подач в своей победе в третьей игре.
Вторник, 31 октября 2023 г., 18:03 (JST) на стадионе Косиэн в Нисиномии , префектура Хёго.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Орикс 0 0 0 1 3 1 0 0 0 5 9 0
Хансин 0 1 0 0 0 0 3 0 0 4 10 1
WP : Кохей Адзума (1–0) LP : Масаси Ито (0–1) Sv : Ёсихиса Хирано (1)
Хоум-раны :
ORX: Юма Тонгу (1)
ХАН: Нет
Посещаемость: 40 994
Боксскор

Певица Саяка Ямамото исполнила национальный гимн Японии « Кимигайо ». перед третьей игрой [ 31 ] Юниорская команда Хансин Тайгерс провела церемониальную первую подачу. [ 32 ] Кохей Адзума стартовал за Орикса, а Масаси Ито стартовал за Хансина. [ 33 ]

«Тигры» открыли счет во втором иннинге после того, как Юсуке Ояма выделился, чтобы начать иннинг, заняли третье место в одиночном матче Шелдона Нойза , а затем забили гол, выбив Сейширо Сакамото. Юма Тонгу сравнял счет с Ориксом в четвертом иннинге, когда он совершил одиночный хоумран , первый хоумран, сделанный любой командой в серии. В пятом иннинге первые два игрока Орикса достигли базы, а затем Тайши Хироока дал «Баффало» меньше всего, когда он нанес удар по земле и забил Котаро Куребаяши . Затем Азума попытался вывести Хирооку на вторую базу, но ошибка Ито в броске оставила обоих бегунов в безопасности. Затем Юма Мунэ вывел обоих бегунов с дублем с двумя RBI, что дало «Баффало» преимущество 4–1. Жертвенная муха Кении Вакацуки увеличила преимущество «Баффало» до 5–1 в шестом иннинге. [ 34 ]

«Тигры» попытались совершить камбэк в седьмом иннинге против запасных питчеров Орикса, когда они загрузили базы двумя ударами и прогулкой. Вылет Такуму Накано, который проехал за один заезд, а затем сингл Шота Моришиты с двумя заходами, довел Хансина до предела одного захода. [ 34 ] Затем Орикс пригласил питчера Юки Удагаву , который смог завершить тайм, не допустив еще одной попытки. [ 35 ] «Баффало» приблизили Ёсихису Хирано , чтобы сделать нулевой по счету девятый иннинг, заработать сейв и сохранить победу. [ 34 ] Азуна допустил одну пробежку Хансину за шесть поданных подач. Ито пропустил Ориксу четыре пробега. [ 33 ]

Игра 4

[ редактировать ]
Юсуке Ояма ударил сингл RBI сайонары и выиграл четвертую игру.
Среда, 1 ноября 2023 г., 18:01 (JST) на стадионе Косиэн в Нисиномии, префектура Хёго.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Орикс 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3 12 3
Хансин 1 1 0 0 1 0 0 0 1X 4 8 1
WP : Сугуру Ивазаки (1–0) LP : Джейкоб Вагеспак (0–1)
Посещаемость: 41 050 человек
Боксскор

Регбист . Кейта Инагаки выбросил церемониальную первую подачу [ 36 ] Сачия Ямасаки начал четвертую игру за Орикса, а Хансин начал Хирото Сайки . [ 37 ] «Тигры» вырвались вперед в первом иннинге, когда Кодзи Чикамото забил первый гол в игре благодаря дублю RBI Шота Моришиты. [ 36 ] В следующем иннинге «Баффало» ответили тройкой Юмы Тонгу, который затем забил гол в сингле Котаро Куребаяши RBI. В нижней половине тайма Хансин вернул лидерство. Сейя Кинами сделал сингл с двумя аутами, и питчер Сайки сделал шаг. Затем Чикамото въехал в Кинами с синглом RBI. «Тигры» добавили одну пробежку к своему лидерству в пятом иннинге. Чикамото начал подачу со своего третьего хита за вечер. Затем он вышел на второе место, когда Такуму Накано достиг базы из-за ошибки Ямасаки. Выбор полевого игрока, сделанный Моришитой, переместил его на третье место, где он затем смог забить по выбору другого полевого игрока, сделанного Юсуке Оямой . [ 37 ]

В седьмом иннинге ошибка Хансина, игрока третьей базы Теруаки Сато, и удачный сингл Леандро Седено дали Ориксу бегунов на первой и второй базе. Кейта Накагава вывел бегунов вперед с помощью жертвенной головки , а Юма Мунэ ударил двухходовым синглом RBI, забив оба гола и сравняв счет 3–3. «Баффало» угрожали выйти вперед в следующем иннинге, когда Юя Ода отбил наземный мяч, а бегуны заняли второе и третье места, оставив только один аут. Однако Кенто Итохара выставил мяч на поле и бросил его ловцу «Тигров» Сейширо Сакамото, чтобы отметить бегущего на своей тарелке. В конце девятого иннинга Чикамото Хансина пошел, а затем добрался до третьей базы на двух безумных подачах , брошенных питчером «Баффало» Джейкобом Вагеспаком против Накано. Затем «Баффало» намеренно пошли за Накано и Моришитой, чтобы загрузить базы. Юсуке Ояма затем ударил сингл RBI и выиграл игру для Хансина со счетом 4–3. [ 37 ]

Игра 5

[ редактировать ]
После дорогостоящей ошибки Шота Моришита сделал добро на тройку с двумя проходами в пятой игре.
Четверг, 2 ноября 2023 г., 18:03 (JST) на стадионе Косиэн в Нисиномии, префектура Хёго.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Орикс 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 7 2
Хансин 0 0 0 0 0 0 0 6 Х 6 10 3
WP : Ацуки Юаса (1–0) LP : Соитиро Ямадзаки (0–1)
Хоум-раны :
ORX: Марвин Гонсалес (1)
ХАН: Нет
Посещаемость: 41 031 человек
Боксскор

Котаро Отаке начал пятую игру за Хансина. [ 38 ] Он подал три нулевых по счету подач, прежде чем позволил Марвину Гонсалесу совершить сольный хоумран в четвертом иннинге и вывести Орикса вперед. [ 39 ] Гонсалес стал пятым игроком, когда-либо совершившим хоумран как в Мировой серии , так и в Японской серии. [ 40 ] «Баффало» добавили еще одну попытку к своему лидерству в седьмом месте. Стартовый питчер Орикса Дайки Тадзима вышел, чтобы начать тайм, и в конечном итоге его заменил Юма Мунэ первым по выбору полевого игрока. [ 38 ] Затем Мунэ подошел и забил мяч Томоя Мори, который был неправильно сыгран Такуму Накано и Шота Моришита в одной и той же игре, что дало Ориксу преимущество 2–0. [ 41 ]

Тадзима подал семь нулевых по счету подач в стартовом составе «Баффало», прежде чем питчер Соитиро Ямадзаки вышел на подачу в восьмом иннинге. [ 39 ] [ 41 ] Сейя Кинами удвоил преимущество Ямадзаки, чтобы начать тайм, и продвинулся на третью базу благодаря синглу Кенто Итохары. Кодзи Чикамото участвовал в первом забеге «Тигров» с синглом RBI и жертвой Накано, чтобы продвинуть двух бейсраннеров на второе и третье места. [ 41 ] Затем Орикс пригласил питчера Юки Удагаву на четвертую игру подряд, чтобы остановить розыгрыш. [ 39 ] Удагава еще не допустил пробежку за весь постсезон, однако Моришита сделал от него добро, тройной заход с двумя пробегами, в результате чего «Тигры» вырвались вперед со счетом 3–2, а Юсуке Ояма сделал еще одну пробежку, прежде чем Орикс сделал еще одну замену подачи. Тройной удар Сейширо Сакамото с двумя пробегами завершил восьмой иннинг Хансина с шестью пробегами, чего было достаточно, чтобы принести им победу в пятой игре. [ 41 ]

Игра 6

[ редактировать ]
Ёсинобу Ямамото провел полную игру в шестой игре.
Суббота, 4 ноября 2023 г., 18:33 (JST) в Kyocera Dome Osaka в Осаке, префектура Осака
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хансин 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0
Орикс 0 2 0 0 2 0 0 1 Х 5 8 0
WP : Ёсинобу Ямамото (1–1) LP : Сёки Мураками (1–1)
Хоум-раны :
ХАН: Шелдон Нойс (1)
ORX: Котаро Куребаяши (1), Юма Тонгу (2)
Посещаемость: 33 633 человека
Боксскор

Шестая игра была матчем-реваншем первой игры: Ёсинобу Ямамото стартовал за Орикса, а Сёки Мураками стартовал за Хансина. После худшей игры в своей карьере в первой игре Ёсинобу Ямамото за всю игру забросил 138 передач за Орикс, выбив 14 Тайгеров. Он установил рекорд по количеству аутов в игре Японской серии, который ранее делили Кимиясу Кудо и Ю Дарвиш в 13 лет. Единственный разрешенный пробег произошел благодаря Шелдона Нойза сольному хоумрану во втором иннинге, первому хоумрану Ханшина в серии. Кроме того, это будет первый раз с 2003 года, когда «Тигры» совершят хоумран в Японской серии. Позже в том же иннинге «Тигры» загрузили базы, прежде чем Ямамото нанес удар Кодзи Чикамото, чтобы минимизировать ущерб. Орикс ответил в нижней половине тайма синглом Марвина Гонсалеса, за которым последовал основной двойной флай-бол Ютаро Сугимото, который поразил потолок Kyocera Dome. Затем Кения Вакацуки сравняла счет, сделав одиночный сингл справа, а Кейта Накагава дал «Баффало» счет 2–1 с помощью жертвенной мухи. Хотя они оказались ненужными, хоумран Котаро Куребаяши с двумя ранами в пятом иннинге и сольный хоумран Юмы Тонгу в восьмом довели окончательный счет до 5–1, что дало Ямамото его первую победу в Японской серии, и что неизбежно его последняя победа в NPB перед тем, как его отправили в Лос-Анджелес Доджерс после сериала. (см. Последствия ниже) [ 42 ]

Игра 7

[ редактировать ]
Кодзи Чикамото получил награду «Самый ценный игрок японской серии» .
Воскресенье, 5 ноября 2023 г., 18:34 (JST) в Kyocera Dome Osaka в Осаке, префектура Осака
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Хансин 0 0 0 3 3 0 0 0 1 7 12 0
Орикс 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 8 1
WP : Масаси Ито (1–1) LP : Хироя Мияги (1–1)
Хоум-раны :
ХАН: Шелдон Нойс (2)
ORX: Язык Юма (3)
Посещаемость: 33 405 человек
Боксскор

Мияги начал седьмую игру за Орикса, а Коё Аояги стартовал за Хансина. [ 43 ] Пока игра проходила на Kyocera Dome, Хансин провел вечеринку в прямом эфире на стадионе Кошиэн, на которой присутствовало 12 424 болельщика. [ 44 ] Нойс совершил трехходовой хоумран для Хансина от Мияги в четвертом иннинге. Ханшин забил еще три рана в пятом иннинге, с тремя последовательными одиночными играми RBI. Аояги разбил 4 + 2 ⁄ 3 нулевых по счету подач для «Тигров» перед стартером третьей игры Ито вошел в игру за «Тигры» и с облегчением разбил три нулевых по счету подач. Тонгу забил единственный пробег Орикса в девятом иннинге, сделав хоумран от Сугуру Ивадзаки Ханшина , который был ближе . [ 43 ]

Кодзи Чикамото нанес 14 попаданий в серии и получил награду «Самый ценный игрок японской серии» , а Котаро Куребаяши получил награду «Боевой дух» как лучший игрок Орикса в японской серии в их проигрышной попытке. [ 43 ] Ёкоты в его честь во время празднования после игры. футболку Игроки «Тайгерс» снова вынесли на поле [ 45 ]

Последствия

[ редактировать ]

Победа Hanshin Tigers положила конец 38-летнему перерыву между чемпионатами Japan Series. Засуха является третьей по продолжительности в истории NPB после 53 лет, которые длились Chunichi Dragons до победы в 2007 году , и 44 года, длившихся Hokkaido Nippon-Ham Fighters до победы в 2006 году . [ 46 ] Во время празднования в Дотонбори в центре Осаки после того, как Хансин выиграл вымпел CL в 1985 году, фанаты «Тайгерс» украли статую полковника Сандерса возле близлежащего ресторана KFC и бросили ее в реку Дотонбори. Этот поступок является источником Проклятия полковника , суеверия, которое, как полагают некоторые, с тех пор является причиной борьбы Хансина за победу в Японской серии. Фанаты снова собрались и отпраздновали победу в Дотонбори после победы за титул в 2023 году и бросили фаната, изображавшего полковника, в реку, ссылаясь на проклятие. [ 47 ] Однако через несколько месяцев после победы, 19 марта 2024 года, KFC Japan объявила, что избавится от статуи, сославшись на трудности компании с поддержанием статуи из-за ее быстро ухудшающегося состояния, несмотря на ее связь с японскими бейсбольными традициями. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Сразу после игры Orix официально подтвердила, что удовлетворит просьбу Ямамото о переводе в MLB в межсезонье. Это решение, скорее всего, будет означать, что «Баффало» потеряют лучшего питчера лиги, поскольку он подпишет контракт с командой MLB. [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тигры» завоевали первый вымпел Центральной лиги с 2005 года . Джапан Таймс . Новости Киодо . 14 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Коскри, Джейсон (15 сентября 2023 г.). «Акинобу Окада нажал правые кнопки, чтобы направить «Тигров» к вымпела CL» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  3. ^ «Тигры проносятся мимо Карпа на пути к первой японской серии за девять лет» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 20 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  4. ^ «Баффалос» завоевали третий подряд титул чемпиона Премьер-Лиги, несмотря на потерю Ёсиды . Асахи Симбун . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  5. ^ «Буйволы уничтожают морских пехотинцев, чтобы организовать серию Кансай-Япония» . Джапан Таймс . Новости Киодо . 21 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Коскри, Джейсон (27 октября 2023 г.). «На карту поставлено превосходство Кансай в японской серии этого года» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  7. ^ « Первый поединок в Кансае за 59 лет — это «Серия Namba Line», и фанаты в восторге, поскольку это третья «соседская дуэль» в истории]. Санкей Симбун (на японском языке, 28 октября 2023 года). Архивировано из оригинала за октябрь. 31 Проверено октября 2023 г. 31, 2023 .
  8. ^ Тэнси, Джоэл (30 октября 2023 г.). «Японский сериал — это история двух фанатов» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  9. ^ Ватанабэ, Нанами; Канеко, Томохико (15 сентября 2023 г.). «Корона Hanshin Tigers может стать большим выигрышем для экономики страны» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Бейсбол: скорость «Тигров» превосходит подачу «Баффало» в японской серии» . Майничи . Новости Киодо . 26 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  11. ^ Монаган, Мэтт (3 ноября 2023 г.). «Бейсбольная команда, проклятая полковником Сандерсом» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  12. ^ Коскри, Джейсон (3 ноября 2023 г.). «Может ли проклятие Тигров исчезнуть раз и навсегда?» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  13. ^ «Что за загадочное число «334» появляется в Интернете во время выхода японского сериала?]. MyNavi News» 334» появляется в Интернете во время японского сериала?] . [Что за странное число « (на японском языке 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 9 ноября 2023 г. ).
  14. ^ «Турнитура Центральной лиги 2023» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  15. ^ Грачки, Уэйн (1 ноября 2014 г.). «Причудливые правила плей-офф NPB — рецепт путаницы» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  16. ^ «Sumitomo Mitsui Banking Corporation выбрана специальным спонсором Japan Series 10-й год подряд с 2014 года / День открытия — 28 октября»]. Nikkan Sports (на японском языке). 8 августа 2023 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  17. ^ «Суббота, 28 октября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  18. ^ «Воскресенье, 29 октября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  19. ^ «Вторник, 31 октября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  20. ^ «Среда, 1 ноября 2023 года» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  21. ^ «Четверг, 2 ноября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  22. ^ «Суббота, 4 ноября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  23. ^ «Воскресенье, 5 ноября 2023 г.» . Ниппон Профессиональный бейсбол . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  24. ^ «Японская серия, Юрико Ёситака выкинет первую подачу во второй игре 29-го числа, первая игра будет Orix Junior»]. Архивировано года из оригинала 4 ноября 2023 . Получено 4 ноября, 2023 .
  25. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Джим (28 октября 2023 г.). «Бейсбол: Мураками и Тигры разгромили Ямамото в открытии японской серии» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  26. ^ «[Игра 1] Хансин уверенно побеждает в японской серии, забивает много очков от Ямамото Орикса» ). (на японском языке, NHK , 29 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  27. ^ Коскри, Джейсон (28 октября 2023 г.). «Тигры укусили Ёсинобу Ямамото в открытии японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  28. ^ «[Игра 2] Japan Series Орикс уверенно побеждает Хансина , переходит на 1–1] (на японском языке). NHK . 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Джим (29 октября 2023 г.). «Бейсбол: Хироя Мияги обыграл «Баффало» «Тигров» и сравнял счет в Японской серии» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  30. ^ Коскри, Джейсон (29 октября 2023 г.). «Буйволы» отыгрались против «Тигров» и сравнялись в японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  31. ^ [Хансин] Бывшая участница НМБ Саяка Ямамото поет соло «Кимигайо» в белом платье, ее красивый голос резонирует [[Hanshin] Former NMB member Sayaka Yamamoto sings "Kimigayo" solo in a white dress, her beautiful voice resonates: "I'm relieved"]. : «Я с облегчением»]. Nikkan Sports . 31 октября 2023 года . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября, 2023 .
  32. ^ «[Игра 3] Japan Series Hanshin задерживается , но Орикс с небольшим перевесом выигрывает] (на японском языке). NHK . 1 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Бейсбол: Мунэ, Тонгу выводят «Баффало» вперед со счетом 2–1 в Японской серии» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Коскри, Джейсон (31 октября 2023 г.). «Буйволы побеждают Тигров в третьей игре японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  35. ^ Коскри, Джейсон (1 ноября 2023 г.). «Как стальные нервы Юки Удагавы успокоили шумную толпу Косиена» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б » «[Игра 4 ] Japan Series Хансин побеждает Орикса победой сайонары ). (на японском языке , 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Коскри, Джейсон (1 ноября 2023 г.). «Юсуке Ояма привел «Тайгерс» к захватывающей победе даже в японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «[Игра 5] Japan Series Хансин побеждает Орикса и отодвигается на одну игру от лучшего в Японии] (на японском языке). NHK . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Нода, Хироки (2 ноября 2023 г.). «Бейсбол: Шота Моришита сцепление, когда «Тигры» сплачиваются за лидерство в японской серии 3–2» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  40. ^ Гонсалес из Orix, который понимает, что значит быть чемпионом мира, говорит: «Побеждает тот, кто выиграет четыре игры. Мы еще живы [Orix's Gonzalez, who understands being the world champion, says, "Whoever wins four games wins. We're still alive."] (in Japanese). ».] (на японском языке, 2 ноября 2023 г.). Архивировано из оригинала . ноября 2023 г. Проверено 5 . .
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Коскри, Джейсон (2 ноября 2023 г.). «Тигры сплачиваются за победу, чтобы приблизиться к завоеванию титула в японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  42. ^ Коскри, Джейсон (4 ноября 2023 г.). «Эйс Ёсинобу Ямамото помогает «Баффало» форсировать седьмую игру японской серии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Бейсбол: Нойсе и Аояги привели «Тайгерс» к первому чемпионату Японии за 38 лет» . Новости Киодо . 5 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  44. ^ в Японии впервые за 38 лет! Громкие аплодисменты» Кошиену в клипе Кошиена вызвали резонанс в Интернете. «Хотя это всего лишь видео, фанаты «Тигра» потрясающие». «Хансин — лучший впервые за 38 лет! «Громкие аплодисменты» фанатов, смотрящих клип, звучат онлайн: «Несмотря на то, что это всего лишь видеотрансляция, фанаты Tiger все равно потрясающие»] (на японском языке , 5 ноября 2023 г. ). Архивировано из оригинал 5 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  45. ^ «Униформа господина Ёкоты также отправилась на празднование победы Хансин, где они вместе дрались и танцевали] (на японском языке). Sports Nippon . 6 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 года .
  46. ^ [Данные] Победа Хансина впервые за 38 лет, третий по величине разрыв в победах в японской серии, две команды без побед в эпоху Хэйсэй» « без побед в эпоху Хэйсэ ] (на японском языке , 5 ноября ). 2023. Архивировано 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 года. .
  47. ^ «Полковник Сандерс пишет в Твиттере: «Не поднимайте туловище в реальной жизни» и появляется в Dotonbori в костюме полковника (на японском языке) Архивировано , 5 ноября 2023 года. из оригинала 5 ноября 2023 года. Проверено 5 ноября 2023 г.
  48. ^ Ти-Рэй (19 марта 2024 г.). «KFC кладет на покой статую полковника Сандерса» . Новости Хансин Тайгерс на английском языке . Проверено 4 апреля 2024 г.
  49. ^ «После жизни, полной проклятий и чудес, статуя полковника Сандерса похоронена | Асахи Симбун: последние новости, новости Японии и анализ» . Асахи Симбун . Проверено 4 апреля 2024 г.
  50. ^ Франс-Пресс, Агентство (20 марта 2024 г.). «Японские фанаты бейсбола прощаются со статуей полковника Сандерса, «счастливым талисманом»» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 апреля 2024 г.
  51. ^ «Японский ас Ёсинобу Ямамото будет отправлен в MLB в это межсезонье» . Новости Киодо . 5 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_Japan_Series&oldid=1227033174"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f09b37ea61e4e6a6a3f6339e7a244b96__1717390320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/96/f09b37ea61e4e6a6a3f6339e7a244b96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Japan Series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)