Библиотека Халиди

Библиотека Халиди
Библиотека Халиди
Библиотека Халидии
	Библиотека Халиди, 2015 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	31 ° 46'07 "N 35 ° 12'51" E / 31,768519653720578 ° N 35,21406404958221 ° E
Расположение	Иерусалим , Израиль
Учредил	1900

Библиотека Халиди ( араб . المكتبة الخالدية аль-Халидия ) — библиотека и архив в Старом городе Иерусалима аль- Мактаба . Он был основан в 1900 году под властью Османской империи. ^{[ 1 ]}

Расположение

Библиотека Турба Барака Хан/Халиди находится на южной стороне улицы Чейн-Гейт ( Тарик Баб эс-Силсиле ); на пересечении этой улицы с улицей Акабата Абу Мадяна . ^{[ 2 ]} Он находится напротив Киланийи и Тазийи . ^{[ 3 ]}

Обзор

Библиотека Халиди была основана ок. 1900 г. как одна из Османской Палестины первых публичных библиотек , состоящая в основном из произведений на арабском языке Хаджа Рагиба аль-Халиди, исламского судьи и члена известной семьи Халиди в Иерусалиме. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Библиотека возникла на основе личных коллекций книг и рукописей, накопленных семьей Халиди на протяжении нескольких столетий. ^{[ 2 ]} Это делает библиотеку Халиди одной из крупнейших коллекций палестинских литературных и исторических документов в Леванте, построенной палестинцами. ^{[ 5 ]} Сегодня библиотека Халиди хранит крупнейшую частную коллекцию рукописей в Иерусалиме. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}

Турба Барака Хан

Библиотека Халиди располагалась и продолжает располагаться в здании эпохи мамлюков в Старом городе Иерусалима. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} Здание было восстановлено в 792 году хиджры /1389 году нашей эры как место захоронения ( турба ) Амира Хусама ад-Дина Барках Хана. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} военный вождь хорезмийского происхождения и двое его сыновей. Его дочь вышла замуж за мамлюкского султана Байбарса . ^{[ 5 ]} и стала матерью аль-Саида Бараки . В 1265 году сын, эмир Бадр ад-Дин Мухаммад Би, получил все доходы от Дейр аль-Гусуна от Байбарса. Этот сын основал вакф ; отдавая доходы Дейр-эль-Гусуна, а также мечети и гробницы ( турба ), ныне библиотеки Халиди, для «лечения больных и подготовки мертвых к погребению в Иерусалиме». ^{[ 9 ]}

История

Многолетнее процветание и известность семьи Халиди в османском и арабском обществе позволили им собрать и сохранить одну из лучших частных библиотек в Палестине. ^{[ 7 ]} Каждое поколение Халидисов вносило свой вклад в коллекцию. Сунь Аллах аль-Халиди, главный секретарь Религиозного суда Иерусалима до своей смерти в 1726 году, отвечал за обеспечение фундамента ранней коллекции. ^{[ 5 ]} Незадолго до своей смерти Сун Аллах аль-Халиди учредил вакф, завещав доходы от своих значительных земельных владений по всему Иерусалиму для оплаты бессрочной опеки над восемьюдесятью пятью рукописями. ^{[ 11 ]} По словам Лоуренса Конрада, британского историка, который каталогизировал многие сокровища Халиди, патриархи Халиди активно создавали свою коллекцию рукописей, торгуясь на средневековых литературных рынках Каира , Дамаска и Стамбула . ^{[ 11 ]}

Создание библиотеки Халиди как общественного учреждения стало возможным благодаря огромной сумме, завещанной Хаджу Рагибу аль-Халиди (1866-1952) его бабушкой, казаскара Анатолии дочерью . ^{[ 4 ]} По словам историка Лоуренса Конрада, семья Халиди считала себя поддерживающей унаследованную от греков и Аббасидов традицию основания библиотеки для распространения своих богатых знаний. ^{[ 11 ]} Объявление о публичном открытии библиотеки подчеркнуло эту связь между библиотеками, культурным прогрессом и процветанием, ссылаясь на великие библиотеки эллинского и средневекового арабского средиземноморского мира. ^{[ 4 ]} Годом публичного открытия Халиди часто называют 1900 год, однако в недавнем исследовании Конрад предположил, что библиотека могла открыться несколькими годами ранее. ^{[ 12 ]}

Библиотека была одним из первых незападных зданий в Палестине, у которых была внешняя вывеска с текстом; на его оригинальной вывеске было указано его название на французском и арабском языках, а также фраза «Внутри драгоценные книги». ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}

Библиотека была частной, поскольку ее создавала, финансировала и управляла семья Халиди; однако он был открыт для публики. Во вступительном слове первого опубликованного каталога библиотеки подчеркивалась открытость библиотеки для «любого человека, желающего читать». ^{[ 6 ]} Книгам не разрешалось распространяться за пределами здания. ^{[ 6 ]} Библиотека Халиди действовала таким образом более полувека. После смерти шейха Халила аль-Халиди в 1941 году Ахмеду Самиху аль-Халиди помогал Стефан Ханна Стефан в управлении коллекцией и ее копировании, прежде чем им обоим пришлось бежать из Накбы . ^{[ 13 ]}

Библиотека пережила потрясения 1947-1948 годов , во время которых содержимое многих палестинских библиотек Иерусалима, как государственных, так и частных, было передано Национальной библиотеке Израиля . ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}

Вскоре после Шестидневной войны и израильской оккупации Восточного Иерусалима в 1967 году библиотека Халиди была закрыта для публики. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Соседнее здание, также принадлежавшее семье Халиди, было оккупировано Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ), а позже превращено в ешиву . Сама библиотека была спасена от подобной конфискации после длительной судебной тяжбы. ^{[ 7 ]} По словам Хайфы Халиди, мутавиллы или хранителя библиотеки, Шломо Горен , во время своего пребывания на посту главного раввина военного раввината ЦАХАЛа, пытался приобрести недвижимость, но получил отказ со стороны семьи Халиди. ^{[ 5 ]}

Начиная с 1987 года, правительство Нидерландов играло заметную роль в обеспечении будущего библиотеки Халиди, предоставляя финансирование для сохранения рукописей и ремонта здания библиотеки. ^{[ 5 ]} Работы по консервации 12 000 рукописей библиотеки проводил Тони Биш из Wellcome Trust . ^{[ 15 ]} Вскоре после начала консервационных работ в библиотеке Халиди отдельный клад из 29 000 фрагментов, разделов и листов рукописей. на чердаке библиотеки был обнаружен ^{[ 15 ]} Реконструкция и переоборудование здания библиотеки проводились в течение двух периодов, 1991–1994 и 1995–1997 годов, и включали восстановление здания мамлюкской эпохи, строительство пристройки для хранения архивных документов семьи Халиди и установку современных стеллажей и мебели. ^{[ 16 ]}

Библиотека Халиди получает финансовую поддержку за счет грантов, семейных пожертвований и частных пожертвований. Друзья библиотеки Халиди» (FKL), некоммерческая организация « зарегистрированная в Массачусетсе . С 1989 года каналом этой поддержки выступает ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} Нынешним председателем попечительского совета ФКЛ является профессор Валид Халиди . ^{[ 17 ]}

Согласно сайту библиотеки Халиди, в 2015 году в помещении проводился ремонт, и поэтому оно было закрыто для публики. ^{[ 17 ]} Ожидается, что реконструкция завершится где-то в 2015 году, после чего библиотека откроется для публики впервые за 47 лет. ^{[ 7 ]} Вновь открывшаяся библиотека Халиди проведет семинары по переплету книг , каллиграфии и реставрации рукописей, нацеленные не только на ученых, но и на широкую иерусалимскую общественность. ^{[ 7 ]}

Библиотека открылась 15 декабря 2018 года и открыта для публики по субботам, вторникам и средам; с 10.00 до 15.00. ^{[ 18 ]}

Коллекция

библиотеки Халиди Первый каталог был опубликован в 1900 году, вскоре после основания учреждения. Этот первый каталог важен тем, что он предлагает понимание научных интересов и литературных вкусов палестинской элиты на рубеже 20-го века. ^{[ 6 ]} Библиотека Халиди продолжила классическую традицию исламского образования в своей коллекции религиозных произведений и ценных рукописей. Однако Библиотека Халиди отошла от классической традиции в накоплении работ, касающихся истории и идей Европы, «тем самым отмечая зарождающуюся культурную тенденцию в Палестине», как отмечает историк Ами Аялон. ^{[ 6 ]}

Исходная библиотека насчитывала 2168 единиц, из которых 1156 единиц фигурировали в опубликованном каталоге и еще 1012 единиц — в неопубликованном списке. ^{[ 6 ]} В коллекцию вошли как рукописные, так и печатные произведения. На момент создания библиотеки в коллекции библиотеки насчитывалось не менее 1138 печатных книг, подавляющее большинство из которых было импортировано из Египта , Ливана и Европы. Среди этих импортированных работ были исследования по европейской истории. Эта коллекция с годами расширялась и включала словари и грамматики на всех основных европейских языках, многочисленные переводы Библии, полное собрание сочинений Платона и Вольтера, тексты Иосифа Флавия, Данте, Мильтона, Шекспира, а также исследования западных востоковедов. . ^{[ 6 ]} К 1917 году коллекция выросла примерно до 4000 предметов, а к 1936 году — более 7000 предметов. ^{[ 6 ]}

Библиотека Халиди обладает крупнейшей частной коллекцией средневековых рукописей в Иерусалиме. ^{[ 7 ]} и крупнейшая частная коллекция арабских и исламских рукописей на палестинских территориях. ^{[ 19 ]} Большинство рукописей написано на арабском языке, хотя есть и на персидском и турецком. ^{[ 1 ]} Самая старая датированная рукопись представляет собой трактат о шариате XI века , написанный членом Малики . школы исламской юридической мысли ^{[ 5 ]} Среди наиболее ценных произведений коллекции — рукописи, написанные рукой оригинального автора, а не переписчика; их называют умм или «матерью» рукописей. ^{[ 7 ]} Макрумы , или презентационные копии, — еще одна категория ценных произведений. Макрумы часто заказывали для королевских библиотек и, таким образом, демонстрируют особенно высокое мастерство. Одна макрума — это позолоченная дань уважения Саладину , датированная 1201 годом и высокопарно озаглавленная « Просторные земли похвал и Сад славных и достойных похвалы деяний среди заслуг победоносного короля». ^{[ 5 ]} Примерно половину коллекции рукописей составляют религиозные произведения; другая половина включает такие разрозненные предметы, как медицина, риторика, логика и философия. Среди коллекции рукописей есть документы, известные как иджаза , разрешающие преподавать определенный предмет исламских знаний. ^{[ 5 ]}

Коллекция библиотеки также включает в себя переписку, частные документы и юридические документы нескольких поколений семьи Халиди, в том числе Рухи Халиди и бывшего мэра Иерусалима Юсефа Халиди . ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}

Коллекция рукописей оцифрована и доступна на сайте Музея и библиотеки рукописей Хилла . ^{[ 21 ]}

Каталоги

На веб-сайте библиотеки Халиди размещены отсканированные копии пяти старых каталогов, включая оригинальный каталог 1900 года, в виде загружаемых PDF- файлов. ^{[ 22 ]}

Самый последний каталог был опубликован в 2006 году Фондом исламского наследия аль-Фуркана . Каталог 2006 года посвящен только коллекции рукописей на арабском языке. ^{[ 23 ]} Он также доступен на сайте библиотеки. У библиотеки пока нет общедоступного онлайн-каталога .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Волгаре, Виттория (29 мая 2017 г.). «Библиотека Халиди: скрытая жемчужина, сохраняющая палестинскую идентичность в Иерусалиме» . Арабская Америка . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куттаб, Дауд (29 января 2021 г.). «Восстановленная палестинская библиотека в Иерусалиме сохраняет наследие и поощряет исследования» . Арабские новости . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ Бургойн, 1987, с. 109
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Добро пожаловать в библиотеку Халиди в Иерусалиме» . Библиотека Халиди . Друзья библиотеки Халиди. 2015. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Аджами, Джоселин М. (1993). «Мир Арамко» . Спрятанное сокровище . Том. 44, нет. 6 . Проверено 19 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аялон, Ами (2004). Читая Палестину: Печать и грамотность, 1900–1948 гг . Остин, Техас, США: Издательство Техасского университета. п. 46. ИСБН 9780292705937 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Библиотека Халиди: Старый город, старая семья, старые тексты» . Просперо. Экономист . 29 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
^ Изд. Муджира, 1876, стр. 161
^ Бургойн, 1987, с. 110
^ Создание
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Табар, Сами (май 2011 г.). «Внутри драгоценные книги» . Эта неделя в Палестине . Проверено 19 января 2015 г.
^ Конрад, Лоуренс (2000). «Библиотека Халиди». В Олде, София; Хилленбранд, Роберт (ред.). Османский Иерусалим . Том. 1. Лондон: Альтажирский мир исламского фонда. ISBN 1901435032 .
^ Сара Ирвинг (весна 2018 г.). «Многообещающий молодой человек: в поисках места Стефану Ханне в истории подмандатной Палестины» (PDF) . Иерусалим Ежеквартальный (73).
^ Мермельштейн, Ханна (осень 2011 г.). «Просроченные книги: возвращение «брошенной собственности» Палестины, 1948 год» (PDF) . Ежеквартальный журнал «Иерусалим» (47) . Проверено 25 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джейкобс, Дэвид (1997). «Рецензируемая работа: Консервация и сохранение исламских рукописей: материалы третьей конференции Фонда исламского наследия аль-Фуркана Юсуфа Ибиша, Джорджа Атие». Британский журнал ближневосточных исследований . 24 (2): 305–319. дои : 10.1080/13530199708705649 . JSTOR 195804 .
^ Раймонд, Андре (2000). «Библиотека Халидия в Иерусалиме: 1900–2000». Примечания MELA (71/72 (осень 2000 г. – весна 2001 г.)). Ассоциация библиотекарей Ближнего Востока: 1–7. JSTOR 29785725 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Контактная информация» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Посещения , Библиотека Халиди
^ Аслан, Хиба (23 июля 2023 г.). «Библиотека восстанавливает палестинскую историю по одной рукописи» . АФП (через Yahoo) . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Библиотека Халиди» . Культура в кризисе . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ «Читальный зал» . Виртуальный музей холма и библиотека рукописей .
^ «Старые каталоги» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Библиотечные услуги Халиди» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 16 февраля 2015 г.

Библиография

Берхем, ван, М. (1920). MIFAO 45.1 Материалы для Corpus Inscriptionum Arabarum Часть 2 Южная Сирия T.3 Общий указатель Иерусалима . Каир: Печать. из Французского института восточной археологии.
Берхем, ван, М. (1922). МИФАО 43 Материалы для Corpus Inscriptionum Arabarum Часть 2 Южная Сирия Т.1 Иерусалим «Город» (на французском и арабском языках). Каир: Печать. из Французского института восточной археологии. (стр. 185–194 )
Бургойн, Майкл Гамильтон (1987). Мамлюкский Иерусалим . ISBN 090503533X . (стр. 109−116)
Халиди, Валид (2020). Библиотека Халиди в Иерусалиме, 1720–2001 гг . Бейрут: Институт палестинских исследований.
Майер, Луизиана (1933). Сарацинская геральдика: обзор . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. (Майер, 1933, стр. 16-17 , 158 ).
Муджир ад-Дин (1876 г.). Совер (ред.). История Иерусалима и Хеврона от Авраама до конца XV века нашей эры: фрагменты из Хроники Муджир-эд-Дина .
Пьеротти, Эмерете; Бонни, Т.Г. (1864). Иерусалим исследован . Том. 2. Лондон: Белл и Далди.
Уоллс, А.Г. «Библиотека Турбат Баракат Хан или Халиди» , Левант, vi, 1974, 25. 20.

Внешние ссылки

Добро пожаловать в библиотеку Халиди в Иерусалиме. Архивировано 5 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
Турба Барака Хан , архнет
Турбат аль-Амир Барака Хан. Архивировано 26 февраля 2020 г. в Wayback Machine.
Музей Хилла и библиотека рукописей

[gem-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Волгаре, Виттория (29 мая 2017 г.). «Библиотека Халиди: скрытая жемчужина, сохраняющая палестинскую идентичность в Иерусалиме» . Арабская Америка . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 7 января 2023 г.

[restored-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Куттаб, Дауд (29 января 2021 г.). «Восстановленная палестинская библиотека в Иерусалиме сохраняет наследие и поощряет исследования» . Арабские новости . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 7 января 2023 г.

[3] Бургойн, 1987, с. 109

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Добро пожаловать в библиотеку Халиди в Иерусалиме» . Библиотека Халиди . Друзья библиотеки Халиди. 2015. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Аджами, Джоселин М. (1993). «Мир Арамко» . Спрятанное сокровище . Том. 44, нет. 6 . Проверено 19 января 2015 г.

[:4-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аялон, Ами (2004). Читая Палестину: Печать и грамотность, 1900–1948 гг . Остин, Техас, США: Издательство Техасского университета. п. 46. ИСБН 9780292705937 .

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Библиотека Халиди: Старый город, старая семья, старые тексты» . Просперо. Экономист . 29 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.

[8] Изд. Муджира, 1876, стр. 161

[9] Бургойн, 1987, с. 110

[10] Создание

[:3-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Табар, Сами (май 2011 г.). «Внутри драгоценные книги» . Эта неделя в Палестине . Проверено 19 января 2015 г.

[12] Конрад, Лоуренс (2000). «Библиотека Халиди». В Олде, София; Хилленбранд, Роберт (ред.). Османский Иерусалим . Том. 1. Лондон: Альтажирский мир исламского фонда. ISBN 1901435032 .

[13] Сара Ирвинг (весна 2018 г.). «Многообещающий молодой человек: в поисках места Стефану Ханне в истории подмандатной Палестины» (PDF) . Иерусалим Ежеквартальный (73).

[14] Мермельштейн, Ханна (осень 2011 г.). «Просроченные книги: возвращение «брошенной собственности» Палестины, 1948 год» (PDF) . Ежеквартальный журнал «Иерусалим» (47) . Проверено 25 января 2015 г.

[:5-15] Jump up to: ^а ^б Джейкобс, Дэвид (1997). «Рецензируемая работа: Консервация и сохранение исламских рукописей: материалы третьей конференции Фонда исламского наследия аль-Фуркана Юсуфа Ибиша, Джорджа Атие». Британский журнал ближневосточных исследований . 24 (2): 305–319. дои : 10.1080/13530199708705649 . JSTOR 195804 .

[16] Раймонд, Андре (2000). «Библиотека Халидия в Иерусалиме: 1900–2000». Примечания MELA (71/72 (осень 2000 г. – весна 2001 г.)). Ассоциация библиотекарей Ближнего Востока: 1–7. JSTOR 29785725 .

[:6-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Контактная информация» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 14 февраля 2015 г.

[18] Посещения , Библиотека Халиди

[19] Аслан, Хиба (23 июля 2023 г.). «Библиотека восстанавливает палестинскую историю по одной рукописи» . АФП (через Yahoo) . Проверено 25 июля 2023 г.

[crisis-20] «Библиотека Халиди» . Культура в кризисе . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.

[21] «Читальный зал» . Виртуальный музей холма и библиотека рукописей .

[22] «Старые каталоги» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 16 февраля 2015 г.

[23] «Библиотечные услуги Халиди» . Библиотека Халиди . 2015 . Проверено 16 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]