✖


Jump to content

Жак Леонард

Жак Леонард
Председатель Казначейского совета и министр, ответственный за администрацию и государственную службу
Также назначен государственным министром администрации и государственной службы после 15 декабря 1998 года.
В офисе
3 ноября 1995 г. - 8 марта 2001 г.
Предшественник Полина Маруа
Преемник Сильвен Симард
Министр транспорта
В офисе
5 марта 1984 г. - 22 ноября 1984 г.
Предшественник Мишель Клер
Преемник Гай Тардиф
В офисе
26 сентября 1994 г. - 3 ноября 1995 г.
Предшественник Норманд Черри
Преемник Жан Кампо
Вице-президент Казначейского совета
В офисе
2 марта 1978 г. - 6 ноября 1980 г.
Предшественник Дени де Бельваль
Преемник Дени Вожуа
В офисе
26 сентября 1994 г. - 3 ноября 1995 г.
Предшественник Жан Леклерк
Преемник Жак Брассар
Министр, ответственный за Лаврентиды
В офисе
29 января 1996 г. - 8 марта 2001 г.
Предшественник Хелен Роберт [ 1 ]
Преемник Франсуа Лего
Министр муниципальных дел
В офисе
6 ноября 1980 г. - 5 марта 1984 г.
Предшественник Гай Тардиф
Преемник Ален Марку
Государственный министр планирования
В офисе
26 ноября 1976 г. - 6 ноября 1980 г.
Предшественник позиция создана
Преемник Гай Тардиф
Член Национальной ассамблеи Квебека от Labelle
(до 1981 года известный как Laurentides-Labelle)
В офисе
1976 - 23 мая 1985 г.
Предшественник Роджер Лапойнт
Преемник Дэмиен Хету
В офисе
1989 – 8 марта 2001 г.
Предшественник Дэмиен Хету
Преемник Сильвен Паже
Личные данные
Рожденный ( 1936-12-02 ) 2 декабря 1936 г. (87 лет)
Сен-Жовит , Квебек , Канада
Политическая партия Квебекская вечеринка
Альма-матер Университет Лаваля

Жак Леонар (родился 2 декабря 1936 г.) — канадский бухгалтер, педагог и политик из провинции Квебек . Он служил в Национальной ассамблее Квебека с 1976 по 1985 год и снова с 1989 по 2001 год и был министром в правительствах Рене Левеска , Жака Паризо и Люсьена Бушара . Леонар — суверенитет Квебека и член Квебекской партии (PQ) и Блока Квебека (BQ).

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Леонар родился в Сен-Жовите , в регионе Лаурентис в Квебеке. Он получил диплом бухгалтера в 1959 году и степень магистра коммерческих наук в Университете Лаваля в 1962 году. Проработав два года в монреальской фирме Кларксона и Гордона, он продолжил обучение в Париже , Франция , с 1964 по 1966 год. Леонар преподавал в Школе высших коммерческих исследований и Национальном университете Руанды в С 1966 по 1968 год, когда он вернулся в Квебек. С 1968 по 1976 год он был профессором и заместителем декана по педагогике Монреальского университета . [ 2 ]

Леонар стал членом суверенистского Объединения за национальную независимость в 1962 году и присоединился к Квебекской партии после того, как бывшая партия распалась в 1968 году. [ 3 ] Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от ПК в Лабелле на провинциальных выборах 1970 и 1973 годов . PQ получила историческое большинство в правительстве на провинциальных выборах 1976 года , и Леонар был избран с третьей попытки в Лабелле, опередив от либералов действующего президента Роджера Лапуанта, занимавшего один срок .

Законодатель (1976–85)

[ редактировать ]

Министр кабинета (1976–84)

[ редактировать ]
Планирование

Леонар был назначен в первый кабинет Рене Левеска 26 ноября 1976 года в качестве государственного министра, ответственного за планирование . [ 4 ] Это было задумано как один из пяти портфелей «суперминистерств» в кабинете министров; Леонару было поручено работать над долгосрочной стратегией землепользования, а не выполнять повседневные административные обязанности отдела. 2 марта 1978 года он также был назначен вице-президентом казначейства . [ 5 ]

В мае 1979 года Леонар подписал соглашение, по которому правительства Квебека и Канады инвестировали сто пятьдесят миллионов долларов в целлюлозно-бумажную промышленность Квебека. [ 6 ]

Муниципальные дела

Леонар был назначен министром муниципальных дел 6 ноября 1980 года, обменявшись портфелями с Ги Тардифом . [ 7 ] Вскоре после своего назначения он приказал муниципальному правительству Эйлмера сосредоточиться на базовом управлении после получения тревожного отчета о финансовых результатах города. [ 8 ]

В 1981 году представитель муниципального правительства Монреаля потребовал, чтобы правительство Левеска заморозило строительство торговых центров , утверждая, что они часто разрушают традиционные городские центры. Леонар ответил, что он не хочет вмешиваться, особенно потому, что муниципалитеты уже имели право самостоятельно вводить заморозку. [ 9 ]

Леонар был переизбран на всеобщих выборах 1981 года , на которых правительство Левеска было возвращено вторым большинством подряд и осталось в портфеле муниципальных дел. [ 10 ] В 1982 году он стремился реструктурировать муниципальное правительство Монреаля, предоставив более мелким пригородным общинам больше власти по отношению к городу. Он столкнулся с противодействием этой мере со стороны давнего мэра Монреаля Жана Драпо , власть которого оказалась под угрозой из-за реформы. [ 11 ]

В 1983 году Леонар попытался принять закон, разрешающий правительству Квебека удерживать средства у муниципалитетов, которые принимают федеральные деньги на создание рабочих мест. [ 12 ] Этот законопроект был заблокирован законодательным органом в декабре 1983 года, после того как оппозиционная Либеральная партия пригрозила флибустьером . [ 13 ] Союз муниципалитетов Квебека также решительно выступил против этой меры, и в начале 1984 года дискуссии между двумя уровнями власти зашли в тупик. [ 14 ] После того, как Леонара перевели в другой портфель, правительство Левеска отказалось от этого закона. [ 15 ]

Транспорт

Леонар был переведен на должность министра транспорта 5 марта 1984 года. [ 16 ] Два месяца спустя он заявил, что правительство Квебека не будет претендовать на покупку Nordair (которую тогда продавало федеральное правительство), но будет выступать против любой сделки, по которой компания покинет провинцию. [ 17 ]

Оппозиционер (1984–85).

[ редактировать ]

В конце 1984 года Квебекская партия пережила внутренний кризис из-за намерения премьер-министра Левеска принизить значение суверенитета Квебека на следующих провинциальных выборах. Леонар встал на сторону жесткого независимого крыла партии и 22 ноября подал в отставку из кабинета министров. [ 18 ] Пять дней спустя он покинул фракцию ПК и стал независимым членом ассамблеи. [ 19 ] Со скамьи оппозиции он потребовал, чтобы Левеск не заключал никакого конституционного соглашения с премьер-министром Канады Брайаном Малруни , которое привело бы к ослаблению Хартии французского языка Квебека . [ 20 ]

В начале 1985 года Леонар присоединился к неформальной группе бывших членов ПКМ, сосредоточенной вокруг недавно сформированного Демократического объединения за независимость . [ 21 ] Он оставил свой пост 23 мая 1985 года, чтобы стать деканом педагогического факультета Университета Монреаля , и занимал эту должность до своего возвращения в политику в 1989 году. [ 2 ] [ 22 ]

Законодатель (1989–2001)

[ редактировать ]

Оппозиционер (1989–94).

[ редактировать ]

Леонар вернулся в Партию Квебека после того, как Жак Паризо , его коллега -независимый и бывший коллега по кабинету министров, стал лидером партии в 1988 году. Он был переизбран в законодательный орган Квебека на провинциальных выборах 1989 года вместо действующего либерала Дэмиена Эту , который был избран в Лабелле. в 1985 году . [ 23 ] Либералы получили большинство в правительстве провинции под руководством Робера Бурасса , и Леонар вновь вошел в законодательный орган в качестве члена официальной оппозиции . В течение следующих пяти лет он был финансовым критиком своей партии. В 1993 году он обвинил правительство Бурасса в невмешательстве в экономику и в отсутствии общего видения. [ 24 ]

Министр кабинета министров (1994–2001)

[ редактировать ]
Министр транспорта

Партия Квебека получила большинство в правительстве под руководством Паризо на всеобщих выборах 1994 года . Леонар был переизбран в законодательный орган и вернулся в кабинет 26 сентября 1994 года в качестве министра транспорта, по иронии судьбы, на той же должности, с которой он ушел в отставку десятью годами ранее. [ 25 ] Он также был назначен на второй срок в качестве вице-президента казначейства.

После своего назначения Леонар утверждал, что автомагистрали находятся в исключительной юрисдикции провинции, и пытался отложить реализацию правительством национальной программы шоссейных дорог Канады . запланированной [ 26 ] В 1995 году он объявил об ужесточении наказаний для лиц, управляющих автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, и ввел закон, требующий фотографирования на водительских правах Квебека. [ 27 ] Он также выразил скептицизм по поводу законов об обязательном использовании шлемов для велосипедистов, заявив, что обучение правилам безопасности является лучшим подходом. [ 28 ]

В начале 1995 года Леонар и министр промышленности Даниэль Пайе объявили о предложении спасти финансово проблемную верфь MIL Davie Inc. с помощью контракта на строительство парома. Позже в том же году он объявил, что у правительства Паризо не было другого выбора, кроме как отказаться от этого плана на том основании, что он стал слишком дорогим и сложным. [ 29 ] После протестов рабочих верфи правительство отменило свою позицию во второй раз и согласилось на модифицированную программу строительства стоимостью шестьдесят шесть миллионов долларов, рассчитанную на два года. [ 30 ]

Председатель казначейского совета

Паризо объявил о своей отставке с поста премьер-министра после незначительного поражения варианта суверенитета на референдуме в Квебеке 1995 года . 3 ноября 1995 года, все еще возглавляя временную администрацию, он перетасовал свой кабинет и назначил Леонара президентом казначейства и министром, ответственным за администрацию и государственную службу . [ 31 ] В последующие месяцы Паризо, Леонар и министр финансов Полин Маруа работали в комитете, рассматривавшем государственные расходы и доходы, стремясь сократить государственные расходы. [ 32 ]

Леонар оставался в портфеле совета казначейства, когда Люсьен Бушар сменил Паризо на посту премьер-министра 29 января 1996 года. Он также был включен в комитет по приоритетам, «внутренний кабинет», обладающий значительным контролем над направлением деятельности правительства, и был назначен министром, ответственным за Лаврентиды . [ 33 ] В течение следующих двух лет он сыграл центральную роль в в конечном итоге успешных усилиях правительства Бушара по ликвидации дефицита провинции.

В марте 1996 года он объявил о нескольких мерах жесткой экономии, значительно сократив расходы в таких областях, как здравоохранение, образование и социальная помощь; общие сокращения за финансовый год составили 2,2 миллиарда долларов. Объявляя об этих мерах, Леонар сказал: «Мы отстали от других канадских провинций в очистке государственных финансов. Квебек должен действовать немедленно». [ 34 ] Он также выразил скептицизм по поводу предложенного позднее в 1996 году закона о равной оплате труда , утверждая, что это создаст нагрузку на расходы государственного сектора. [ 35 ]

В конце 1996 года Леонар объявил, что правительство Бушара попытается добиться сбережений в размере 1,4 миллиарда долларов от профсоюзов государственного сектора Квебека, что будет достигнуто за счет размораживания пенсионных резервных фондов, а не за счет принятия мер, которые приведут к значительной потере рабочих мест. [ 36 ] Профсоюзы ответили планом, ориентированным на досрочный выход на пенсию и выкуп работников. [ 37 ] Переговоры продолжались в 1997 году. [ 38 ]

В марте 1997 года Леонар провел более серьезное сокращение финансирования на сумму 2,3 миллиарда долларов. Однако в то же время он отметил, что финансовое положение Квебека улучшается и что в будущем не потребуется никаких сопоставимых сокращений. [ 39 ] Он также утверждал, что план жесткой экономии правительства Бушара принесет пользу суверенитету Квебека в долгосрочной перспективе, заявив, что «как только Квебек станет гораздо более устойчивым в финансовом отношении, жители Квебека будут смотреть в будущее с гораздо большей уверенностью в себе и своем государстве». [ 40 ] В конечном итоге неожиданно высокий уровень добровольного выхода на пенсию в государственном секторе позволил правительству без труда достичь своих целей. [ 41 ] Леонар объявил о дальнейшем сокращении расходов на один миллиард долларов в 1998 году и отметил, что в следующем году провинция избавится от долгов. [ 42 ]

Переизбранный на всеобщих выборах 1998 года , Леонар остался в портфеле совета казначейства после перестановок в кабинете министров Бушара. В январе 1999 года он начал новый раунд переговоров с работниками бюджетной сферы по коллективным договорам. После длительных обсуждений обе стороны договорились о повышении заработной платы на девять процентов в течение четырех лет. [ 43 ]

После многих лет сокращений Леонар прогнозировал в марте 1999 года профицит бюджета в размере 1,1 миллиарда долларов и объявил о новых государственных расходах в таких областях, как здравоохранение, образование и информационные технологии . [ 44 ] Он также объявил о наборе новых сотрудников на государственную службу, уделив особое внимание общинам меньшинств. [ 45 ] Та же финансовая тенденция продолжилась и в следующем году, и в 2000 году Леонар ввел новое финансирование программы. [ 46 ]

Люсьен Бушар ушел с поста премьер-министра 8 марта 2001 года, и его сменил Бернар Ландри . Леонар воспользовался случаем, чтобы объявить о своем уходе из кабинета министров и законодательного органа, заявив: «Вы являетесь свидетелем смены караула. Мое решение позволит продвинуть в кабинет еще одного молодого человека». [ 47 ] Он вернулся к бухгалтерской работе и в 2002 году стал профессором политологии в Университете Квебека в Монреале . [ 2 ] Он вошел в совет управляющих Совета суверенитета Квебека в начале 2003 года. [ 48 ]

Федеральная политика

[ редактировать ]

В 2003–2004 годах Леонар провел Блоком Квебека обзор практики канадских федеральных расходов . Он пришел к выводу, что в некоторых областях произошел резкий рост, включая опросы общественного мнения, офисную мебель и офис комиссара Канады по вопросам конфиденциальности . [ 49 ]

Леонар баллотировался в качестве кандидата от Блока Квебека в монреальском округе Утремон на федеральных выборах 2006 года и финишировал вторым с небольшим отрывом от действующего либералов министра кабинета Жана Лапьера . Позже Леонар занимал должность вице-президента Блока и работал над предвыборной кампанией партии на федеральных выборах 2008 года . [ 50 ]

Избирательный протокол

[ редактировать ]
Федеральный
Федеральные выборы в Канаде 2006 г .: Outremont
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Жан Лапьер 14,282 35.18 −5.76 $69,816
Блок Квебекуа Жак Леонард 11,778 29.01 −4.24 $63,590
Новый демократический Лео-Поль Лозон 6,984 17.20 +3.14 $26,625
Консервативный Даниэль Фурнье 5,168 12.73 +6.76 $73,991
Зеленый Франсуа Пилон 1,957 4.82 +0.53 $425
Независимый Эрик Роуч Денис 101 0.25 $431
Прогрессивный канадский Филип Пейнтер 94 0.23 нет в списке
Марксистско-ленинский Линда Салливан 88 0.22 −0.09 нет в списке
Независимый Ян Лакомб 85 0.21 нет в списке
Независимый Ксавье Рошон 34 0.08 $572
Независимый Регент Миллетт 22 0.05 нет в списке
Всего действительных голосов 40,593 100.00
Всего отклоненных бюллетеней 282 0.69
Оказаться 40,875 60.78 −4.65
Избиратели в списках 67,253

Источники: Официальные результаты, Выборы в Канаде и финансовые результаты, Выборы в Канаде .

Провинциальный
Всеобщие выборы в Квебеке 1998 года : Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Квебекская вечеринка Жак Леонард 17,023 58.61 −7.17
Либеральный Раймонд Лапорт 9,024 31.07 −0.61
Демократические действия Пьер Готье 2,781 9.57
  Социалистическая демократия Николь Валле 218 0.75
Всего действительных голосов 29,046 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 397
Оказаться 29,443 76.01 −2.26
Избиратели в списках 38,734

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека. [ постоянная мертвая ссылка ] .


Всеобщие выборы в Квебеке 1994 года : Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Квебекская вечеринка Жак Леонард 17,638 65.78
Либеральный Марсель Лафлер 8,494 31.68
Лимон Бруно Фортье 342 1.28 –
Естественный закон Мишель Турбиде 340 1.27
Всего действительных голосов 26,814 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 566
Оказаться 27,380 78.27
Избиратели в списках 34,980

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека. [ постоянная мертвая ссылка ] .


Всеобщие выборы в Квебеке 1989 года : Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Квебекская вечеринка Жак Леонард 16,897 54.80
Либеральный Дэмиен Хету 13,938 45.20
Всего действительных голосов 30,835 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 971
Оказаться 31,806 74.07
Избиратели в списках 42,938

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека .


Всеобщие выборы в Квебеке 1981 года : Лабелль
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Квебекская вечеринка Жак Леонард 17,596 57.70
Либеральный Дэмиен Хету 11,822 38.76
Национальный союз Роджер Лабонте 1,079 3.54 –
Всего действительных голосов 30,497 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 246
Оказаться 30,743 79.93
Избиратели в списках 38,460

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека. [ постоянная мертвая ссылка ] .


Всеобщие выборы 1976 года в Квебеке : Лаурентидес-Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Квебекская вечеринка Жак Леонард 13,794 49.25 +17.48
Либеральный Роджер Лапойнт 9,725 34.72 −7.01
Национальный союз Лоран Жетте 2,992 10.68 −1.27
Социальный кредитный сплочение Антонио Лемир 1,499 5.35 −9.20
Всего действительных голосов 28,010 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 374
Оказаться 28,384 83.32 +2.62
Избиратели в списках 34,066

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека. [ постоянная мертвая ссылка ] .


Всеобщие выборы 1973 года в Квебеке : Лаурентидес-Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса %
Либеральный Роджер Лапойнт 10,000 41.73
Квебекская вечеринка Жак Леонард 7,612 31.77
Социальный кредитный сплочение Жан-Ги Сабурен 3,486 14.55
Национальный союз Фернан Лафонтен 2,864 11.95
Всего действительных голосов 23,962 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 275
Оказаться 24,237 80.70
Избиратели в списках 30,035

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека .


Всеобщие выборы в Квебеке 1970 года : Лабель
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Национальный союз Фернан Лафонтен 6,263 46.41
Либеральный Бенуа Робиду 2,922 21.65
Квебекская вечеринка Жак Леонард 2,724 20.19
Социальный кредитный сплочение Эжен Карагьяур 1,585 11.75
Всего действительных голосов 13,494 100,00
Всего отклоненных бюллетеней 134 0,98
Оказаться 13,628 84.83
Имеющие право избиратели 16,066

Источник: Официальные результаты, Генеральный директор избирательной комиссии Квебека .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Элен Робер была назначена региональным делегатом Лаурентидов в правительстве Жака Паризо и не была министром правительства.
  2. ^ Jump up to: а б с «Биография» . Словарь парламентариев Квебека с 1792 года по настоящее время (на французском языке). Национальное собрание Квебека .
  3. ^ Дженнифер Робинсон, «Леонард оставляет политическую жизнь ради университетской должности», Montreal Gazette , 2 мая 1985 г., A6; Роберт Маккензи: «Последний визит королевы в Квебек породил напряженность», Toronto Star , 19 октября 1987 г., A8.
  4. ^ Грэм Фрейзер указывает, что офис Леонара был реструктурирован в министерство, ответственное за Бюро планирования и развития Квебека , 2 февраля 1977 года, после того как был принят соответствующий закон. Грэм Фрейзер , PQ: Рене Левеск и Квебекская партия у власти (Торонто: Макмиллан, Канада), 1984, стр. 380. В других источниках об этом не упоминается, и после этого Леонара все еще обычно называли министром планирования.
  5. ^ «Леонард выбран вице-президентом Казначейского совета Квебека», Globe and Mail , 3 марта 1978 г., стр. 9.
  6. ^ «Квебекское соглашение», Globe and Mail , 16 мая 1979 г., B6. См. также «Новый целлюлозный завод», Globe and Mail , 26 января 1980 г., с. 2.
  7. ^ Уильям Джонсон , «Осторожные шаги кабинета министров подбирают хорошую пару», Globe and Mail , 7 ноября 1980 г., стр. 8.
  8. ^ «Расследование Эйлмера вызывает необходимость предоставить подробную информацию о гражданских расходах», Globe and Mail , 22 декабря 1980 г., стр. 4; «Группа Эйлмера ищет информацию о городских финансах», Globe and Mail , 29 апреля 1981 г., стр. 11; «Наймите мэру работу, иначе он никогда не уйдет, советовал совет», Globe and Mail , 4 июля 1981 г., стр. 13.
  9. ^ Марго Гибб-Кларк, «Остановить торговые центры, чтобы поддержать центры города, - говорит политик-ритейлер», Globe and Mail , 24 апреля 1981 г., стр. 9.
  10. ^ «Левеск игнорирует два англофона при перетасовке кабинета министров», Globe and Mail , 1 мая 1981 г., стр. 8.
  11. ^ Джон Круикшанк, «Драпо борется за то, чтобы ограничить роль пригородов в совете», Montreal Gazette , стр. 11.
  12. ^ Марго Гибб-Кларк, «Либералы пытаются заблокировать контроль PQ над федеральными грантами», Globe and Mail , 21 декабря 1983 г., стр. 10.
  13. ^ Марго Гибб-Кларк, «Ошибка в Квебекской палате вызывает у либералов радость», Globe and Mail , 21 декабря 1983 г., стр. 10; Марго Гибб-Кларк, «Либералы Квебека вынуждают отложить принятие законопроекта против федеральных грантов», Globe and Mail , 22 декабря 1983 г., стр. 14.
  14. ^ Марго Гибб-Кларк, «Ловко играют на музыкальных стульях», Globe and Mail , 12 марта 1984 г., стр. 4.
  15. ^ Фрейзер, PQ , с. 345.
  16. ^ Марго Гибб-Кларк, «Заместитель премьер-министра Квебека уходит в отставку перед крупными перестановками в кабинете министров», Globe and Mail , 6 марта 1984 г., стр. 4.
  17. ^ «Квебек не планирует предлагать предложение Nordair», Globe and Mail , 8 мая 1984 г., B4; «Реакция Квебека», Globe and Mail , 31 мая 1984 г., B5.
  18. ^ Марго Гибб-Кларк, «Два министра Левеска уходят, еще трое могут уйти», Globe and Mail , 23 ноября 1984 г., стр. 1. Леонар был вторым министром кабинета министров, ушедшим в отставку после Жака Паризо .
  19. ^ «Изменения в правительстве PQ», Globe and Mail , 28 ноября 1984 г., стр. 4.
  20. ^ Грэм Фрейзер , «Левеск принимает участие в переговорах по конституции», Globe and Mail , 13 марта 1985 г., стр. 3.
  21. ^ «Движение Квебека проявляет осторожность», Globe and Mail , 7 мая 1985 г., стр. 4.
  22. ^ «Покинул PQ в прошлом году, Леонард покидает свое место», Globe and Mail , 24 мая 1985 г., стр. 3
  23. ^ Роберт Маккензи, «Бурасса побеждает в Квебеке PQ, англоязычные страны сокращают либеральное большинство», Toronto Star , 26 сентября 1989 г., A1.
  24. ^ Реал Сеген, «Квебек прогнозирует незначительное увеличение расходов на 1993-1994 годы», Globe and Mail , 25 марта 1993 г., A2.
  25. ^ Кевин Догерти, «Бывшие руководители Caisse получают хорошие посты в кабинете министров PQ», Financial Post , 27 сентября 1994 г., стр. 10.
  26. ^ «9 провинций согласились помочь в ремонте автомагистралей», Отчет Китченера-Ватерлоо , 6 октября 1994 г., B5.
  27. ^ «Сборник, будьте осторожны, пьяные водители», Globe and Mail , 21 апреля 1995 г., A2; Энди Рига, «Водительские права Квебека можно будет сфотографировать в следующем году», Montreal Gazette , 20 декабря 1994 г., А1.
  28. ^ Джеймс Менни, «Министр, относящийся к закону об обязательном ношении шлемов», Montreal Gazette , 9 июня 1995 г., A3.
  29. ^ «Квебек отказывается от плана помощи MIL Дэви», Globe and Mail , 6 июля 1995 г., B3.
  30. ^ Энн Гиббон, «Квебек бросает спасательную линию MIL Дэви на 66 миллионов долларов», Globe and Mail , 21 июля 1995 г., B1.
  31. ↑ Реал Сеген, «Паризо перестраивает Квебек», Globe and Mail , 4 ноября 1995 г., A11.
  32. ^ «Жителям Квебека приказано готовиться к «болезненным жертвам», Hamilton Spectator , 25 ноября 1995 г., A4.
  33. ^ Филип Отье, «Система суперслужения Бушара вызывает у некоторых удивление», Montreal Gazette , 24 февраля 1996 г., B3.
  34. ^ «Новое сепаратистское правительство сокращает расходы Квебека», Associated Press , 27 марта 1996 г.
  35. ^ Лизиан Ганьон, «Справедливость в оплате труда потрясает правительство Бушара», Globe and Mail , 8 июня 1996 г., D3; Конрад Якабуски, «Работодатели Квебека борются за законопроект о справедливой оплате труда», Globe and Mail , 23 июля 1996 г., B1.
  36. ^ «Квебек просит профсоюзы об отмене», Globe and Mail , 13 ноября 1996 г., A9; Рил Сеген, «Государственные служащие Квебека отвергают ограничения заработной платы», Globe and Mail , 16 ноября 1996 г., A10.
  37. ↑ Реал Сеген и Ту Тхань Ха, «Профсоюзы Квебека угрожают хаосом», Globe and Mail , 10 декабря 1996 г., A1.
  38. ^ Карен Унланд, «Предлагаемые Квебеком сокращения встречают еще большее сопротивление», 17 декабря 1996 г., А4.
  39. ↑ Рил Сеген, «Вырезки из Квебека вызывают гневную реакцию», Globe and Mail , 19 марта 1997 г., A9.
  40. ^ Роберт Маккензи, «PQ говорит, что сокращение расходов поможет суверенитету», Toronto Star , 19 марта 1997 г., A25.
  41. ^ «Квебек заявляет о достижении целевого показателя дефицита с сокращением рабочих мест», Reuters News , 3 июля 1997 г.; «Паническое бегство! 25 400 человек получили предложение Квебека о досрочном выходе на пенсию», Toronto Star , 4 июля 1997 г., A14.
  42. ^ «Сокращение дефицита Квебека идет по плану», Globe and Mail , 26 марта 1998 г., A11.
  43. ^ Патрик Уайт, «Квебек начинает переговоры по контрактам с государственным сектором», Reuters News , 28 января 1999 г., 12:31; «Квебек ведет переговоры об урегулировании спора с профсоюзами», Toronto Star , 19 декабря 1999 г., стр. 1; «Более высокие зарплаты работников государственного сектора усложнят контроль над государственными расходами», - говорит Жак Леонард, президент Казначейского совета Квебека, Canadian Press Newswire , 26 января 2000 г.
  44. ^ «В Квебеке наблюдается рост расходов на программы в 1999/2000 году», Reuters News , 25 марта 1999 г., 14:26; «Пресс-релиз № 1 – Представление бюджета расходов на 1999–2000 годы – Бюджет расходов на 1999–2000 годы: на 1,1 миллиарда долларов больше для государственных приоритетов – Жак Леонард», Canada NewsWire , 25 марта 1999 года, 14:43; «Пресс-релиз № 3 – Представление бюджета расходов на 1999–2000 годы – «Работа государственного управления также должна быть связана с государством, которое подключено к сети – Жак Леонард», Canada NewsWire , 25 марта 1999 года, 14:45.
  45. ^ Роберт Маккензи, «Квебек стремится нанимать представителей меньшинств», Toronto Star , 14 мая 1999 г., стр. 1.
  46. ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ № 1 - Бюджет расходов на 2000-2001 гг. - Строгое управление государственными финансами и хорошие экономические показатели предоставили Квебеку средства для инвестирования в его приоритеты - Жак Леонард», Canada NewsWire , 28 марта 2000 г., 15: 18; «ПРЕСС-РЕЛИЗ № 2 – Бюджет расходов на 2000–2001 гг. – Жители Квебека теперь могут наслаждаться плодами своих усилий – Жак Леонард», Canada NewsWire , 28 марта 2000 г., 15:20.
  47. ↑ Реал Сеген, «Отставка министров сигнализирует о новом защитнике Квебека», Globe and Mail , 6 марта 2001 г., A4.
  48. ^ Кевин Догерти, «Премьер-министр Квебека видит благотворительные каникулы для сепаратистской группы», Calgary Herald , 1 декабря 2002 г., A5; Филип Отье, «Совет по суверенитету – это только начало», Montreal Gazette , 2 декабря 2002 г., A10.
  49. ↑ Элизабет Томпсон, «Счет Оттавы на мебель вырос на 215%, сообщает Блок в исследовании затрат», National Post , 15 января 2004 г., А4.
  50. ^ Лейтон приветствует сравнение НДП и Блока суверенитета , CTV, 10 сентября 2008 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Léonard&oldid=1206409488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1766c7fed47c76b75655b28828e5445__1707694140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/45/f1766c7fed47c76b75655b28828e5445.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques Léonard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)