Утка-убийца
Филип Лоу | |
|---|---|
 Филип Лоу | |
| Рожденный | Лоу Ченг Куи в. 1932 год |
| Умер | 20 июня 1997 г. (65 лет) |
| Причина смерти | Смертельные травмы черепа |
| Место отдыха | Неустановленное кладбище в Сингапуре |
| Национальность | Сингапурский |
| Другие имена | Филип Лоу |
| Занятие | Владелец борделя |
| Известный | Жертва убийства |
| Супруг | Неназванная жена |
20 июня 1997 года 65-летний сингапурец и пенсионер Лоу Ченг Куи ( китайский : 刘振贵 ; пиньинь : Лю Чжэнгуй ), также известный как Филип Лоу , был найден мертвым в спальне своей квартиры Джалан Раджа, где он управлял гомосексуальный бордель, который в просторечии называли « утиной берлогой », из-за чего дело и получило название «Утиное логово». Убийство в Утином логове . В ходе полицейского расследования и допроса двух свидетелей (которые нашли тело) полиция опознала Лима Чин Чонга ( китайский : 林振冲 ; пиньинь : Линь Женчонг ), [ а ] 18-летняя малазийская проститутка, работавшая в борделе Лоу, была главным подозреваемым в убийстве Лоу.
Лим, сбежавший в Малайзию после совершения преступления, был арестован Королевской полицией Малайзии двадцать дней спустя в Джохор-Бару и экстрадирован обратно в Сингапур, где ему будет предъявлено обвинение в убийстве в связи со смертью Лоу. В отличие от утверждений свидетелей о том, что он намеревался ограбить Лоу, Лим отрицал, что намеревался совершить ограбление, и заявил, что его серьезно спровоцировали на убийство Лоу из-за того, что он сопротивлялся сексуальным домогательствам Лоу и угрозам смерти Лоу, адресованным ему. Это привело к тому, что он ударил Лоу деревянным бруском по голове и убил его. Несмотря на эту защиту и вторую защиту Лима об ограниченной ответственности , Высокий суд постановил, что Лим не страдал каким-либо психическим расстройством, и, таким образом, признал Лима виновным в убийстве, в результате которого Лим был приговорен к смертной казни за свое преступление.
Убийства и расследования
[ редактировать ]20 июня 1997 года на четвертом этаже частной квартиры по адресу Джалан Раджа, Балестиер-роуд , 65-летний мужчина сингапурского происхождения был найден мертвым в одной из спален квартиры. Голову мужчины обмотали тканью, обагренной кровью, связали конечности, на накрытую голову надели протез, а рядом с трупом положили окровавленный деревянный брусок. Перед ужасным открытием в полицию поступил звонок в службу экстренной помощи, в котором говорилось, что покойного мужчину, который на тот момент был еще жив, вот-вот убьют, и к моменту прибытия полиции было уже слишком поздно, так как человек был мертв. [ 1 ]
Позже этот мужчина был идентифицирован как бывший сотрудник обувного магазина и пенсионер по имени Лоу Ченг Куи, также известный как Филип Лоу, и он был владельцем нелегального мужского борделя (или утиного логова). Лоу часто использовала квартиру, чтобы нанять нескольких молодых людей, в основном тайцев и малазийцев , для работы мужчинами-проститутками и оказания сексуальных услуг клиентам-мужчинам. Лоу также получит долю от доходов, полученных его проститутками. Жена Лоу, которая жила в их супружеском доме рядом с квартирой и имела от Лоу одного ребенка, как сообщается, заявила суду, что она не знала о двойной жизни своего мужа, отчасти из-за отсутствия общения и семейных проблем дома. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Когда Лоу был убит, в квартире находились еще два человека. Эти двое мужчин - тайский мужчина-проститутка Саджай Каракот и немой друг Лоу Чан Кок Леонг - дали показания полиции, что перед тем, как Лоу был убит, они видели одну из внештатных проституток Лоу, 18-летнюю малазийку по имени Лим Чин Чонг, вместе на кровать с Лоу, и Лим прогнал их из спальни перед смертью Лоу и исчезновением Лима. Саджай также показал, что до этого инцидента Лим сказал ему, что хочет ограбить Лоу, и проявил признаки подозрительного поведения, прежде чем войти в спальню Лоу. Таким образом, Лим был классифицирован как главный подозреваемый в смерти Лоу. [ 5 ]
После совершения преступления Лим бежал из Сингапура. Опасаясь, что его поймают на контрольно-пропускном пункте Вудлендс , Лим обратился к другу за помощью, чтобы покинуть Сингапур, и тот заплатил 300 сингапурских долларов, чтобы тот отправился из Лим Чу Канга на лодке. Лим Чин Чонг скрывался в Малайзии на следующие двадцать дней, ища убежища в домах своих друзей и родственников. Однако 9 июля 1997 года, когда Лим находился в торговом центре в Джохор-Бару , ожидая встречи с другом из Сингапура для получения кредита в размере 500 сингапурских долларов, он был арестован Королевской полицией Малайзии и передан полиции Сингапура . Три дня спустя, после того как его экстрадировали обратно в Сингапур, Лиму было предъявлено обвинение в убийстве, которое в Сингапуре считалось преступлением, караемым смертной казнью. [ 6 ] [ 7 ]
Суд над Лим Чин Чонгом
[ редактировать ]История Лим Чин Чонга
[ редактировать ]Лим Чин Чонг | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 20 октября 1978 г. |
| Умер | 23 октября 1998 г. (20 лет) |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Другие имена | Сэм Лим Вэнь Вэнь |
| Уголовный статус | Выполнено |
| Приговор(а) | убийство (1 пункт) |
| Уголовное наказание | Смерть (1 декабря 1997 г.) |
| Подробности | |
| Жертвы | 1 |
| Дата | 20 июня 1997 г. |
| Страна | Сингапур |
Дата задержания | 9 июля 1997 г. |
Лим Чин Чонг родился 20 октября 1978 года в малазийском штате Пенанг и был отдан на усыновление, когда ему было всего два года. Приемная мать Лима умерла, когда ему было четыре года, а его приемный отец снова женился, когда ему было шесть. У Лима не были хорошие отношения с приемной мачехой, которая часто подвергала его физическому насилию. В конце концов, когда Лим достиг подросткового возраста, он покинул свой дом, чтобы жить в Куала-Лумпуре , и стал независимым. В возрасте 15 или 16 лет Лим, уволившийся с работы помощником в ларьке, был принят на работу в модельную школу для работы в сфере массажа, которая также включала сексуальные услуги, и взамен Лим получал высокий доход. В результате Лим был вовлечен в проституцию. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Лим впервые приехал в Сингапур в марте 1996 года и начал работать под руководством Филипа Лоу. Лим время от времени работал проституткой-фрилансером в борделе Лоу, когда ему требовалось больше денег, пока он выполнял другую работу на стороне. Хотя во время проституции Лим часто вступал в контакт с клиентами-мужчинами, на самом деле Лим был гетеросексуалом и не любил гомосексуальность. Подруга Лима по фамилии Сим подтвердила этот факт, когда давала показания во время суда над своим парнем, сообщив суду, что Лим сказал ей, что ненавидит гомосексуалистов, и открыто продемонстрировал свое отвращение к ним во время прошлой встречи пары с группой. гомосексуалистов в караоке . Лим выполнил эту работу только из-за своей отчаянной потребности в деньгах и думал о работе проституткой, пока не нашел лучшую работу и не достиг более стабильного дохода. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Уголовное производство
[ редактировать ]Воссоединение с биологической матерью и версия обвинения
[ редактировать ]24 ноября 1997 года 19-летний Лим Чин Чонг предстал перед Высшим судом по делу об убийстве своего 65-летнего работодателя Филипа Лоу Ченг Куи, а судья Высокого суда Кан Тин Чиу дело рассматривал . Лима представлял адвокат Люк Ли, а обвинение по его делу возглавлял заместитель государственного прокурора (DPP) Ли Синг Лит (который также будет преследовать в судебном порядке осужденного за жестокое обращение с горничной Нг Хуа Чье в 2002 году) из Палаты Генерального прокурора (AGC). ). [ 15 ] [ 16 ] В ходе судебного разбирательства дело, ставшее известным как дело об убийстве в «Утином логове», вызвало сенсацию среди общественности, учитывая наличие гомосексуальных борделей и несколько неестественных аспектов дела. [ 17 ] [ 18 ]
Суд над Лимом также стал первым разом, когда Лим воссоединился со своей биологической матерью Ён А Кхиау (杨亚娇 Ян Яцзяо). Юн, которая в детстве с любовью называла своего сына «Маленьким Вэнь Вэнем» (小文文 Xiăo Wénwén), ежедневно приходила в зал суда, чтобы стать свидетелем судебного разбирательства, чтобы выразить поддержку своему сыну, которого она не видела на протяжении всего судебного процесса. последние 17 лет. [ 19 ] Ён подтвердила суду, что ее сыну было ровно 18 лет и восемь месяцев, когда он убил Лоу. Учитывая тот факт, что Лиму уже исполнилось 18 лет, когда он убил Лоу, Лиму все равно грозит смертная казнь , если его признают виновным в убийстве по законам Сингапура. Законы Сингапура того времени также предписывали, что если несовершеннолетний в возрасте до 18 лет будет признан виновным в убийстве, осужденному не грозит смертная казнь, а он будет отбывать бессрочное заключение по распоряжению президента . [ 20 ]
Во время суда над Лимом друг Лоу Чан Кок Леонг и наемная проститутка Лоу Саджай Каракот, присутствовавшие в квартире, выступили в качестве свидетелей обвинения. [ 21 ] Подруга Лима также появилась в суде, чтобы дать показания обвинению о том, что Лим признался в убийстве Лоу, когда встретил ее в ночь убийства перед своим побегом из Сингапура. [ 22 ] Судебно-медицинский патологоанатом доктор Ви Кенг По показал, что во время патологоанатомического исследования трупа Лоу он обнаружил травмы черепа и лица, а также было нанесено как минимум шесть-семь ударов тупым предметом по голове. Доктор Ви заявил, что травмы лица были вызваны несколькими ударами, и заявил, что тяжесть травм черепа Лоу была бы достаточно смертельной, чтобы привести к смерти в течение нескольких минут. Он также заявил, что протез, который был найден на покрытой голове Лоу, мог отвалиться во время нападения, и его надели на голову после того, как голова Лоу была закрыта в конце нападения.
Рассказ Лима и психиатрические доказательства
[ редактировать ]26 ноября 1997 года Лим Чин Чонг решил выступить в суде и дать отчет о преступлении. Лим рассказал суду, что той ночью Лим подошел к Филиппу Лоу в его спальне, пока он спал, желая вернуть заработанные им 50 сингапурских долларов и попросил привлечь больше клиентов. Лоу, которого разбудили, затем предложил стать клиентом, попросив Лима предоставить ему «полный спектр услуг», включая поцелуи и анальный секс с Лимом. Однако Лим, учитывая его отвращение и ненависть к гомосексуализму, отклонил предложение и сексуальные домогательства Лоу. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Это заставило Лоу пригрозить Лиму, что он отправит своих друзей из тайного общества напасть на Лима, если Лим не позволит ему поцеловать его и заняться с ним анальным сексом. Это заставило Лима пойти на кухню, чтобы взять деревянный брусок и ударить Лоу по голове. Тем не менее, Лоу продолжал произносить унизительные комментарии и словесные угрозы в адрес Лима, что еще больше разозлило Лима, который связал конечности Лоу радиопроводами и прикрыл голову Лоу одеждой, чтобы он не мог сопротивляться, кричать и пристально смотреть на него. После этого Лим продолжал неоднократно нападать на Лоу деревянным бруском, в результате чего Лоу умер от травм головы. [ 26 ] [ 27 ] Лим добавил, что он сожалеет об убийстве Лоу, и заявил, что не знал о смерти Лоу, пока не прочитал газету, из-за которой он бежал в Малайзию. [ 28 ] [ 29 ]
Адвокат Лима Люк Ли обратился к частному психиатру, доктору Р. Нагулендрану, чтобы он дал показания о том, что Лим страдал от острого расстройства адаптации из-за его сломанного детства, психических проблем с предоставлением сексуальных услуг мужчинам, несмотря на то, что он гетеросексуален, и других серьезных факторов стресса. , что заставило его испытывать сильный страх, стресс и страдания. Доктор Нагулендран заявил, что сексуальные домогательства и словесные угрозы со стороны Лоу представляли собой стрессовые факторы, которые спровоцировали у Лима эмоциональный всплеск, заставив его под влиянием расстройства выражать неконтролируемый гнев и значительное насилие в ответ на провокацию, вызванную Лимом. Таким образом, д-р Нагулендран завершил свой доклад тем, что Лим пострадал от ограниченной ответственности . [ 30 ] Если бы Лим смог доказать, что он действительно страдал от существенного нарушения умственных способностей на момент убийства, ему грозил бы максимальный срок пожизненного заключения или тюремное заключение до десяти лет по более мягкому обвинению в предумышленном убийстве, не приравниваемом к убийству. (или непредумышленное убийство ). [ 31 ]
Однако во время перекрестного допроса Лима DPP Ли Синг Лит опроверг, что во время преступления и Лоу, и Лим были полностью одеты. Он заявил в суде, что Лим, питавший неприязнь к гомосексуалистам, терпел их и привык оказывать подобные услуги своим клиентам-мужчинам в борделе, следовательно, подобные предложения анального секса со стороны Лоу не должны были провоцировать Лима и заставить его яростно атаковать Лоу. Во время перекрестного допроса ДПП Ли Лим продолжал уклоняться от вопросов и продолжал отвечать, что он «не знал», когда ему сказали, что ему следовало просто выйти из комнаты, если он чувствовал раздражение или отвращение от предложения Лоу. [ 32 ]
Кроме того, психиатр обвинения доктор Чан Кин Лунг оспорил утверждения Лима об ограниченной ответственности, объяснив, что расстройства адаптации были вызваны значительными событиями, меняющими жизнь, такими как развод или трудности в бизнесе, хотя эти события обычно происходили в повседневной жизни. Он заявил, что заявления Лима о нежелательных поцелуях «вряд ли можно назвать жизненным событием» и были скорее нежелательной неприятностью, а не провокацией. Доктор Чан сказал, что, учитывая его профессию и характер работы проституткой, Лим должен был ожидать, что получит такие сексуальные предложения. Доктор Чан также заявил, что расстройства адаптации — это легкие расстройства, которые обычно не сопровождаются такими симптомами, как насилие, и что пациенты с расстройствами адаптации будут скованы и беспомощны в стрессовых ситуациях. По мнению доктора Чана, в отличие от людей, страдающих расстройствами адаптации, Лим проявлял чрезвычайную жестокость, обладал самообладанием и мог сделать выбор в такой ситуации, а также был способен сопротивляться и атаковать Лоу, когда тот сталкивался с ним. с угрозами и сексуальными домогательствами. [ 33 ] [ 34 ]
Приговор о смертной казни
[ редактировать ]1 декабря 1997 года, по окончании судебного процесса по делу об убийстве в Утином Логове, который длился шесть дней, судья первой инстанции Кан Тин Чиу вынес свой приговор.
В своем приговоре судья Кан заявил, что он отклонил доводы Лима Чин Чонга о внезапной и серьезной провокации, поскольку Лим смог связно рассказать, как он совершил преступление, и знал, что он делал, о чем свидетельствуют его действия до, во время и после убийство, и он все еще сохранял значительный самоконтроль над своими действиями. Он отметил, что Лим смог пойти искать оружие, принять дополнительные меры, чтобы не дать Филипу Лоу двигаться, кричать и пристально смотреть на него, а также привести себя в порядок после убийства и сказать своей девушке, что он убил Лоу. Это показало, что Лим имел сознание, чтобы вооружиться оружием и приступить к нападению на Лоу, что не подтверждает тот факт, что его серьезно спровоцировали на убийство Лоу.
На основании этих действий судья принял психиатрическое заключение обвинения о том, что Лим не страдает острым расстройством адаптации и, следовательно, не может иметь право на защиту в виде ограниченной ответственности. Поскольку эти две защиты не сработали в пользу Лима, судья Кан завершил суд над Лимом обвинительным приговором в убийстве. [ 35 ] В результате этого решения 19-летний Лим Чин Чонг был признан виновным и впоследствии приговорен к смертной казни через повешение . [ 36 ] Биологическая мать Лима Ён А Кхиау, как сообщается, была в отчаянии от обвинительного приговора о смерти, вынесенного против ее сына. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Казнь Лима
[ редактировать ]13 апреля 1998 года апелляция Лима Чин Чонга на приговор была отклонена Апелляционным судом . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Получив известие о потере Лима в своей апелляции, Amnesty International обратилась к правительству Сингапура с просьбой помиловать Лима и заменить его приговор пожизненным заключением в июне 1998 года, заявив, что его не следует казнить на том основании, что он совершил убийство, страдая. от психического расстройства. [ 44 ]
23 октября 1998 года на рассвете 20-летний Лим Чин Чонг был повешен в тюрьме Чанги . [ 45 ]
После этого сингапурское криминальное шоу « Правдивые файлы» воспроизвело дело об убийстве в утиной берлоге и впервые вышло в эфир 30 сентября 2003 года как шестой эпизод второго сезона шоу. [ 46 ]
См. также
[ редактировать ]- Смертная казнь в Сингапуре
- Список серьезных преступлений в Сингапуре
- Насилие в отношении ЛГБТ
- Список актов насилия в отношении ЛГБТ
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Его имя также писалось как 林智宗Лин Женчонг, 林清庄Лин Цинчонг и 林智中Лин Чжэньчжун.
Цитируемые источники
[ редактировать ]- ^ «Пожилой мужчина найден убитым в частной квартире на Балестиер-роуд» . «Стрейтс Таймс» . 21 июня 1997 года . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Убитым стариком оказался 65-летний Лю Чжэньгуй» . Shin Min Daily (на китайском языке). Проверено 25 августа 2022 года .
- ^ «Бордель, дом на той же улице». Новая газета . 2 декабря 1997 г.
- ^ «Жена не знает, что ее муж является владельцем «Яляо»» ( на китайском языке, 2 декабря 1997 г.).
- ^ «Он видел обвиняемого и владельца публичного дома на кровати». «Стрейтс Таймс» . 26 ноября 1997 г.
- ^ убийстве старика и молодого человека, арестованных в Джохор-Бару» . Проверено (на китайском языке) . «Дело об убийстве в Jalan Raja Apartments HDB, подозрение в 25 августа 2022 г.
- ^ «Он сбежал в Малайзию». Новая газета . 27 ноября 1997 г.
- ^ «Обвиняемый: убийство во время конфликта» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 26 ноября 1997 г.).
- ^ «Маленький Вэнь Вэнь, ее сын-проститутка». Новая газета . 2 декабря 1997 г.
- ^ «Настоящие файлы S2 E9 Убийство в утиной берлоге» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Усыновление-сюрприз». Новая газета . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Мужчина-проститутка сказал, что никогда не позволял мужчинам его целовать». «Стрейтс Таймс» . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Обвиняемый утверждает, что он не гомосексуал». «Стрейтс Таймс» . 27 ноября 1997 г.
- ^ «Обвиняемый: Я не гомосексуалист. Я делаю это ради денег». Ляньхэ Ваньбао (28 ноября 1997 г.).
- ^ «Мужчина-проститутка, работавший неполный рабочий день проституткой и подозреваемый в убийстве проститутки, был осужден за убийство». Ляньхэ Заобао (на китайском языке), 25 ноября 1997 года.
- ^ «Молодежь судится за полуночное убийство оператора гей-притона». «Стрейтс Таймс» . 25 ноября 1997 г.
- ^ «Убийство владельца публичного дома: Это УТИНОЕ ДЕНЬ». Новая газета . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Усыновление-сюрприз». Новая газета . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Маленький Вэнь Вэнь, ее сын-проститутка». Новая газета . 2 декабря 1997 г.
- ^ «Настоящие файлы S2 E9 Убийство в утиной берлоге» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Глухонемой свидетель показал с помощью ручки и бумаги, что в момент преступления он видел покойного, лежащего на кровати и передвигающего ноги » .
- ^ «Он видел обвиняемого и владельца публичного дома на кровати». «Стрейтс Таймс» . 26 ноября 1997 г.
- ^ «Мужчина-проститутка сказал, что никогда не позволял мужчинам его целовать». «Стрейтс Таймс» . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Обвиняемый утверждает, что он не гомосексуал». «Стрейтс Таймс» . 27 ноября 1997 г.
- ^ «Обвиняемый Линь Чжэнчун: Покойный настоял на анальном сексе, что привело к конфликту и убийству». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке), 26 ноября 1997 г.
- ^ «НЕТ секса, НЕТ поцелуев». Новая газета . 28 ноября 1997 г.
- ^ «Молодой мужчина-проститутка признался, что использовал клуб, чтобы избить владельца». «Стрейтс Таймс» . 26 ноября 1997 г.
- ^ «Чтение газеты сообщило, что Филип мертв, а обвиняемый был переправлен в Джохор-Бару» Лианхэ Ванбао (27 ноября 1997 г.).
- ^ «Заявление подсудимого: он не намеревался убивать покойного и сожалел о содеянном» (на китайском языке , 27 ноября 1997 г.).
- ^ «Обвиняемый «страдал психическим расстройством» ». «Стрейтс Таймс» . 29 ноября 1997 г.
- ^ что на момент совершения преступления обвиняемый был невменяем и его вину в убийстве следует свести к непредумышленному убийству» «Психиатр защиты показал , .
- ^ «Настоящие файлы S2 E9 Убийство в утиной берлоге» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Обвиняемый «страдал психическим расстройством» ». «Стрейтс Таймс» . 29 ноября 1997 г.
- ^ «Продолжающийся судебный процесс над мужчиной-проституткой, обвиняемым в убийстве владельца публичного дома, не нашел никаких доказательств со стороны психиатров о том, что обвиняемый страдал каким-либо психическим заболеванием». Ляньхэ Цзаобао (27 ноября 1997 г.).
- ^ Государственный обвинитель против Лима Чин Чонга [1997], Высокий суд (Сингапур).
- ^ « Дело «Утиного логова»: мужчина-проститутка погибает» . «Стрейтс Таймс» . 2 декабря 1997 г.
- ^ « Дело «Утиного логова»: мужчина-проститутка погибает» . «Стрейтс Таймс» . 2 декабря 1997 г.
- ^ «Маленький Вэнь Вэнь, ее сын-проститутка». Новая газета . 2 декабря 1997 г.
- ^ «Красивый мужчина-проститутка, убивший владельца «Яляо», приговорен к смертной казни» ( на китайском языке, 1 декабря 1997 года).
- ^ «Глаза свекрови наполнились слезами, когда ее приговорили к смертной казни за то, что она выдала своего двухлетнего ребенка 17 лет спустя», «Shin Min Daily» (на китайском языке), 2 декабря 1997 года.
- ^ Лим Чин Чонг против государственного обвинителя [1998], Апелляционный суд (Сингапур).
- ^ «Мужчина-проститутка, которого нужно повесить». «Стрейтс Таймс» . 14 апреля 1998 г.
- ^ «Третий отдел апелляций камеры смертников опровергает тот факт, что мужчина-проститутка, владевший утиным магазином, избежал смерти» ( на китайском языке, 13 апреля 1998 г.).
- ^ «Сингапур: Смертная казнь: Лим Чин Чонг» . Международная амнистия . 30 июня 1998 года . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Настоящие файлы S2 E9 Убийство в утиной берлоге» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ «Настоящие файлы S2 E9 Убийство в утиной берлоге» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 25 августа 2022 г.