Где бродят Баггало
| « Там, где бродят баггало » | |
|---|---|
| Футурамы Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Пэтти Синагава |
| Написал | Дж. Стюарт Бернс |
| Производственный код | 3ACV10 |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 марта 2002 г. |
| Особенности эпизода | |
| Вступительная подпись | Создано с любовью (монстрами) |
| Вступительный мультфильм | «Изумрудный остров» от Famous Studios (1949) |
« Где бродит Буггало » — десятая серия третьего сезона американского мультсериала «Футурама» и 42-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале Fox в США 3 марта 2002 года. Название представляет собой игру слов на слова из классической вестерн-фолк-песни « Home on the Range ».
Сюжет
[ редактировать ]Сотрудники «Планетного экспресса» направляются на ранчо Вонг на Марсе, в честь Дня Марса чтобы устроить барбекю . Эми Вонг рады Родители ее видеть, но с гораздо меньшим энтузиазмом относятся к ее коллегам, особенно к доктору Зойдбергу , который сразу же начинает доставлять себе неприятности. Приходит Киф и нервничает из-за первой встречи с родителями своей девушки Эми (хотя они явно встречались раньше ).
Барбекю продолжается, а родителей Эми Киф совершенно не впечатляет. Все идет хорошо, пока не раздается странный звук и не накатывает пыльная буря. Все укрываются в особняке Вонгов, но незащищенные бугало снаружи шуршат во время шторма, разрушая Вонгов.
Киф отправляется с последним оставшимся баггало, личным питомцем Эми Бетси, чтобы выманить грабителей. Профессор Фарнсворт отправляет Фрая , Лилу и Бендера с собой . Пока группа рассказывает истории о привидениях, Эми выпрыгивает из кустов, чтобы присоединиться к ним. Киф и команда находят украденное баггало, спрятанное в кратере горы Олимп, когда трясется земля. Они находят способ выбросить буггало из кратера, но когда они собираются вернуться на ранчо, из барбекю раздается тот же странный звук, и надвигается еще одна пыльная буря.
Пока команда оказывается в центре шторма, грабители прилетают на буггало. Грабители — коренные марсиане, разгневанные тем, что их предки продали Марс за одну бусину . Экипаж удивлен, узнав, что баггало может летать, а марсиане указывают, что только те, кто действительно любит планету, могут управлять баггало. Марсиане также рассказывают, что планировали разрушить Вонгов, украв баггало; но, увидев возможность, они похищают Эми. Киф и команда возвращают багголо на ранчо Вонг. Поначалу Вонги очень впечатлены Кифом, но очередная мини-пыльная буря приносит записку о выкупе .
Вонги, более недовольные Кифом, чем когда-либо, звонят Зеппу Брэннигану , чтобы тот разрешил ситуацию. Брэнниган, Киф и остальная часть экипажа отправились к забою Марса , одному из двух входов в марсианскую резервацию . Брэнниган проваливает переговоры, и марсиане вызывают новую пыльную бурю, которая поглощает Эми. Киф запрыгивает на заднюю часть багголо Эми и бросает его в вихрь, спасая Эми. Марсиане, впечатленные способностью Кифа ездить на баггало, останавливают бурю и предлагают мир.
К сожалению, куря марсианскую трубку мира, Киф задыхается от дыма, зля марсиан. Марсиане приговаривают его к тому, чтобы его раздавили бусинкой, за которую они променяли планету. Когда бусина опускается с потолка, команда обнаруживает, что «бусина» — это гигантский алмаз. Когда они сообщают марсианскому вождю о ценности бусины, марсиане отменяют казнь и покидают Марс, чтобы найти планету, которую они могут купить. Вонги не могут поверить, что Киф спас Эми, и приписывают спасение Зеппу.
На крыльце Вонгов Киф все еще чувствует себя плохо, поскольку он все еще не нравится семье Эми, на что она отвечает, что если бы он им нравился, то она бы не стала. Они целуются, пока буггало мечутся и трясут землю, а Киф пишет в своем дневнике, что «только что занялся любовью во второй раз».
Культурные ссылки
[ редактировать ]- RJ и Джо, участники барбекю Wong, напоминают талисманов сигарет Marlboro Man и Joe Camel .
- Зепп представляется семье Вонг как «Человек без имени», отсылка к Клинта Иствуда персонажу » из кинотрилогии «Доллары .
- Сцена, где Зепп бросает банку Слерма на землю, а марсианин проливает слезу, является отсылкой к знаменитой рекламной трансляции «Сохраним Америку красивой» в начале 1970-х годов.
- Коренные марсиане, продающие свою землю за якобы бесполезную бусину, — это отсылка к мифу о том, что коренные жители Манхэттена продали остров голландцам за бус и безделушек на двадцать четыре доллара.
- Ранчо Вонг основано на ранчо из фильма «Гигант» .
- Бендер поет пародию на тему Bonanza со словами: «У нас есть право немного подраться с грабителями. Кто-то хочет с нами подраться, пусть лучше укусит меня за задницу!»
Вещание и прием
[ редактировать ]При первом выходе в эфир этот эпизод получил рейтинг Nielsen 2,9 из 4, что поставило его на 88-е место среди шоу в прайм-тайм за неделю с 25 февраля по 3 марта 2002 года. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]- Где Buffalo Roam (значения) , другие варианты использования оригинального текста, на котором основано название.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэй, Кеннет (11 марта 2002 г.). «BroadcastWatch. (Программирование). (Рейтинги) (Иллюстрация) (Включены статистические данные)» . Радиовещание и кабельное телевидение . Деловая информация Рида. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 7 марта 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]