Кальман Ювелир
Кальман Жювельер ( идиш : קלמן יאָװעליר , 1863-1939) — австрийский актер и менеджер театра на идиш , певец Бродера , тенор и записывающийся артист конца девятнадцатого и начала двадцатого веков, который работал как в Европе, так и в Соединенных Штатах. . [1] [2] [3] [4] [5] Эмигрировав в Соединенные Штаты в 1900 году, он стал ключевой фигурой в идишском театре Нью-Йорка, работая с такими знаменитостями, как Борис Томасефски , Дэвид Кесслер , Берта Калич и Джейкоб П. Адлер , а также был директором Союза еврейских актеров. как Еврейский театральный альянс. [6] [5] Примерно с 1905 по 1918 год он записал около 90 дисков на идиш , в основном театральную музыку на идиш, для большинства крупных звукозаписывающих компаний в районе Нью-Йорка. [7] [8]
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Жювельер родился в Лемберге, Галиция , Австро-Венгрия (сегодня Львов , Украина ) 12 мая 1863 года. [9] [10] Он родился в бедной семье; его родителями были Исайя Жювелье и Йетта (урожденная Бергер). [11] [3] В 9 лет он учился на певца хора у кантора Баруха Шора, а затем у кантора Аарона-Шолема Ширмана. [3] [1]
Европейская театральная карьера
[ редактировать ]В подростковом возрасте Жювелье покинул Лемберг и начал путешествовать как странствующий фолк-певец. Он присоединился к группе певцов Бродера и гастролировал по Галиции, Румынии и Буковине с ними , в том числе с Вельвелом Збарьером , а также с менее известными фигурами, такими как Адольф Шраге, Ефрим Бродер и Хенех Линецкий. [12] [3] Их первое по-настоящему «театральное» выступление состоялось в Черновцах в постановке « Шмендрика » . [3] готовится постановка идишского театра Затем труппа услышала, что в Ботошани , и Жювелье покинул труппу вместе с Менделе Ротманом, и они присоединились к труппе Ицика-Менделя Бергмана. [3] Некоторое время он играл в театре Гимпеля во Львове под руководством Гольдфадена. [1] [13] В 1880 году он вернулся в Чернауцы и присоединился к Мозеса Горовица труппе . Работая там актером, он познакомился со своей первой женой Йеттой Раух, которая была примадонной труппы. [14] Вскоре Кальман взял на себя руководство труппой, и следующие два десятилетия они гастролировали, исполняя оперетты и пьесы Аврама Гольдфадена , Якоба Гордина , Йозефа Латейнера и других на Буковине , в Галиции, Румынии , Египте и Османской империи . [15] [14] [16]
В 1890-х годах его труппа продолжала успешно гастролировать, в ее составе выступали такие актеры, как Берта Калич , Йекутиэль «Эдвард» Маргулес и Мальбина Трейтлер, а также целое поколение молодых идишских актеров. [3] [17] [18] [19] [20] Герман Воль , который позже стал известным композитором музыки на идише в Соединенных Штатах, также писал в это время для труппы Жювелье, как и автор песен на языке хаззан и идиш Зейдль Хельман . [21] В некоторых случаях труппа Жювелье исполняла «контрафактные» версии пьес Гольдфадена, как, например, в 1895 году в Яссах , где он смог найти кого-то, кто видел и запомнил большую часть «Жертвоприношения Исаака», и мог записать ее для Жувелье. [22] Гольдфаден узнал об этом и попытался подать в суд на Жювелье, но проиграл, поскольку пьеса была основана на библейской истории. [13] Его исполнение идишской адаптации «Цыганского барона» было особенно успешным: «Калиш» привлек внимание элитных кругов Бухареста после своего выступления там. [17]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]В 1899 или 1900 году Жювелье эмигрировал в Нью-Йорк вместе со всей своей труппой, отплыв из Гамбурга . [3] [6] [10] Среди тех, кто сопровождал его в путешествии, была вся его семья и так много ведущих членов его труппы, что это вызвало жалобы со стороны Союза еврейских актеров в Нью-Йорке. [2] [12] Фактически, его завербовали в качестве звезды Виндзорского театра по поручению своего бывшего руководителя труппы профессора Горовица; В итоге он проработал там пять лет. [23] [2] [3] [5] Вскоре он стал одним из самых известных ведущих исполнителей нью-йоркского идиш-театра. [24] Ему также удалось превратить свою известность на сцене в довольно обширную карьеру звукозаписи, что сделало его современником таких ранних исполнителей, записывающих идиш, как Соломон Смулевиц , Фрэнк Зейден и Саймон Паскаль . Его самое раннее, возможно, было в 1904 году, когда он сделал несколько записей для недолговечной United Jewish Disc and Cylinder Company , в том числе некоторые с Региной Прагер. [1] [25] Он стал натурализованным гражданином в 1906 году. [9] А к 1907 году он делал записи идишских мюзиклов и оперетт таких композиторов, как Гольдфаден, Луи Фридселл и Герман Воль для Edison Records . [26] [27] К 1910 году он перешел к записи на Zonophone Records и Columbia Records в 1912 году. [8]
В начале 1910-х годов работал в театре «Свобода» у Бориса Томашевского , до 1913 года, когда уехал на гастроли в Аргентину . [3] В 1913 и 1915 годах он снова вошел в студию звукозаписывающей компании Victor в Нью-Йорке, записав ряд сольных треков, в том числе с Фанни Любрицки . [8] Его труппа вместе с актрисой идишского театра Региной Прагер (Опереттная труппа Прагер-Жювельер), основанная незадолго до 1907 года, в 1910-е годы предприняла ряд успешных турне по Соединенным Штатам. [28] [29] [30] [31] За это время он снова несколько раз возвращался в Columbia и Victor Records, записав для них длинный список треков во время и после Первой мировой войны . [8] [32]
С 1921 по 1928 год он работал в театре Арч-Стрит в Филадельфии , а затем вернулся в Нью-Йорк, чтобы поработать в театре Второй авеню и других в течение нескольких коротких периодов в начале 1930-х годов. [3] Он ушел со сцены примерно в 1935 году. [6]
Он умер в возрасте 76 лет 15 декабря 1939 года в Бруклине, Нью-Йорк. [5] [33] [34]
Семья
[ редактировать ]Дети Кальмана в основном родились в Европе от его первой жены Йетты Раух. Она умерла в Нью-Йорке в 1908 году. [14] Их детьми были Клара (1886 г.р.), Макс (1893 г.р.) и Дженни (Белла, 1904 г.р. в Нью-Йорке), которые начинали с идишского и английского театра, а затем стали актерами на радио. [14] [5] [3] В 1910 году он женился на своей второй жене Бине Абрамовиц, актрисе идишского театра русского происхождения. [35] [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Сапозник, Генри (1999). Клезмер! : Еврейская музыка от Старого Света до нашего мира . Нью-Йорк: Книги Ширмера. стр. 62–8. ISBN 9780028645742 .
- ^ Jump up to: а б с Янг, Бернард (1950). Майн лебн на языке Театер (на идише). Нью-Йорк: Икуф. стр. 135–8.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer vol 2 (на идише). Нью-Йорк: Элишева. стр. 908–10.
- ^ Картер, Скотт А.; Сапозник, Генри . «Ювелир, Кальман» . Майрентский институт идишской культуры . Университет Висконсин-Мэдисон . Проверено 9 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Кальман Ювелир, государственная звезда идиша». Бруклин Дейли Игл . 15 декабря 1939 года.
- ^ Jump up to: а б с «КАЛЬМАН-ЮВЕЛЬЕР: ДАВНО ВЫЯВИЛСЯ НА ИДДИШСКОЙ СЦЕНЕ ЗДЕСЬ И В ЕВРОПЕ». Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1939 года.
- ^ Румшинский, Иосиф; Окс, Майкл (2017). Золотая капуста, часть 1 . AR Editions, Inc. с. ХХ. ISBN 978-0-89579-852-7 .
- ^ Jump up to: а б с д «Ювелир, Кальман» . Дискография американских исторических записей . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кальман Жювельер. Миграция • Индекс натурализации Нью-Йорка (Soundex), 1792–1906» . Семейный поиск . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кальман Ювельер. Миграция • Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кальман Ювельер. Брак • Нью-Йорк, Брачные отчеты Нью-Йорка, 1829–1940» . Семейный поиск .
- ^ Jump up to: а б Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Лексикон веселый Идишн Театер том 6 . Нью-Йорк: Элишева. стр. 4938–9.
- ^ Jump up to: а б Зильберцвейг, Залмен (1936). Авраам Гольдфаден и Зигмунт Могулессо (на идиш). Буэнос-Айрес: Элишева. стр. 112–6.
- ^ Jump up to: а б с д Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Лексикон веселье Идишн Театер (на идише). Нью-Йорк: Элишева. стр. 2561–2.
- ^ «Театр Джигнита» . Равенство (на румынском языке). 17 июля 1896 года.
- ^ Горин, Б. (1918). Это веселый идишин театер: цэй тойзенд йор театер бэй Иден . Нью-Йорк: Литература Фарлаг. стр. 142–6.
- ^ Jump up to: а б Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Лексикон веселье Идишн Театер (на идиш). Нью-Йорк: Элишева. стр. 2425–58.
- ^ «Театр Джигнита» . Равенство (на румынском языке). 2 августа 1895 года.
- ^ "реклама" . Равенство (на румынском языке). 8 ноября 1895 года.
- ^ "реклама" . Равенство (на румынском языке). 30 августа 1895 года.
- ^ Перлмуттер, Шолом (1952). Идише драматургн ун Театр Композиторс (на идише). Нью-Йорк: Икуф. п. 318.
- ^ Беркович, Израиль (1976). Хундерт йор идиш Театер в Румынии, 1876–1976 (на идише). Бухарест: Критерион. стр. 115–6.
- ^ «К.Ювелир» . Arbeiter Zeitung (на идиш). 28 июля 1901 года.
- ^ «ИДИШ ДРАМА В США» . Шоу-мир . Чикаго, Иллинойс: Паб Show World. Ко. 29 июня 1907 г.
- ^ Споттсвуд, Ричард К. (1990). Этническая музыка на пластинках: дискография этнических записей, выпущенных в США, 1893–1942 гг. Том. 3: Восточная Европа . Издательство Университета Иллинойса. п. 1464. ИСБН 978-0-252-01721-6 .
- ^ «Предварительный список избранных произведений на иврите и национальных гимнов Южной Америки» . Ежемесячник фонографа Эдисона . 5 (9). Национальная фонографическая компания: 5 ноября 1907 г.
- ^ «15 ЕВРЕЙСКИХ ЗАПИСЕЙ» . Ежемесячник фонографа Эдисона . VI (8). Национальная фонографическая компания: 18 августа 1908 г.
- ^ "РАЗВЛЕЧЕНИЕ" . Еврейский голос . 24 мая 1907 года.
- ^ "реклама" . Вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) . 11 июня 1910 года.
- ^ " ИДИШ" ПОКАЗАНИЯ И ПЛАНЫ" . Разнообразие . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская компания Variety. 1 мая 1914 года.
- ^ «ИДИШСКИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ спектакли ПРОЦВЕТАЮТ» . Нью-Йорк Клиппер . Компания «Клипер». 2 мая 1917 года.
- ^ «списки» . Каталог пластинок Виктора . Компания Victor Talking Machine: 163. Ноябрь 1915 г.
- ^ «Кальман Ювелир в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США, Указатель свидетельств о смерти, 1862–1948» . Родовая библиотека . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «КАЛЬМАН ЮВЕЛЬЕР» . Разнообразие . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская компания Variety. 20 декабря 1939 года.
- ^ «Бина Жувельер. Миграция • Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг.» . Семейный поиск . Проверено 22 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Записи Калмана Джувельера в Атлантического университета Флориды Архиве звукозаписей
- Дискографические списки Кальмана Жювелье в Дискографии американских исторических записей
- Записи и партитуры Кальмана Жювелье в Библиотеки Конгресса цифровых коллекциях
- 1863 рождения
- 1939 смертей
- Актеры из Львова
- Евреи из Галиции (Восточная Европа)
- Люди из Королевства Галисия и Лодомерия
- Певцы, говорящие на идиш
- Артисты Columbia Records
- Исполнители Zonophone Records
- Артисты Виктор Рекордс
- Исполнители Edison Records
- Бродерские певцы
- Артисты идишского театра
- Американские актеры-евреи-мужчины
- Американские театральные менеджеры и продюсеры
- Австрийские актеры-мужчины XIX века
- Музыканты из Львова
- Певцы США, говорящие на идише
- Эмигранты из Австро-Венгрии в США
- Актеры-мужчины из Австро-Венгрии