Моисей Горовиц

Эта статья о драматурге. Чтобы узнать об актере «Трех марионеток», см. Мо Ховарда . О литовском раввине см. Моисей ха-Леви Гурвиц .

Надгробие драматурга Моисея Горовица

1907 Мойше Гурвиц показывает Малке Шво (Царица Савская).

Моисей Ха-Леви Горовиц (27 февраля 1844 г.) — 4 марта 1910), также известный как Мойше Гурвиц , Мойше Исаак Галеви-Гурвиц и др., был драматургом и актёром в первые годы существования идишского театра . Якоб Адлер описывает его как «авторитета в драматургии», но также отмечает, что прежде чем стать частью идишского театра в Лондоне в середине 1880-х годов, он «скитался по разным странам, участвовал в различных начинаниях, а затем переехал говорят, что после частого отъезда у него остались не совсем приятные воспоминания». Он был одним из немногих деятелей раннего идишского театра, кто не участвовал в годы бума в императорской России (1879–1883).

Известный своей скоростью, с которой он ставил свои пьесы (обычно не более чем за три дня), он иногда заставлял актеров репетировать первые два акта пьесы, пока писал третий за кулисами.

Жизнь

Горовиц родился в Станиславе , восточная Галиция (тогда провинция Австро-Венгрии , ныне Украина ). Он получил обычное еврейское образование, а также изучал немецкий язык . В восемнадцать лет он стал учителем иврита в Яссах , Румыния , а затем переехал в Бухарест , где стал директором еврейской школы, с этой должности его уволили, после чего он обратился из иудаизма в христианство и стал миссионером. Позже он утверждал, что работал профессором географии в Бухарестском университете .

В Румынии в 1877 году он снова принял иудаизм. и, будучи отвергнутым Гольдфаденом как драматург , написавший все пьесы собственной труппы, Горовиц (вместе с Йозефом Латейнером ) начал писать пьесы для Исраэля Гроднера и Зигмунда Могулеско после того, как они покинули труппу Гольдфадена. Любимец бухарестских интеллектуалов, он был в то время известен своими историческими драмами, иногда с импровизированными монологами (особенно своими собственными ролями); Первоначально его считали более серьезным драматургом, чем Гольдфаден, который в это время писал водевили , легкие оперетты и время от времени мелодрамы . Работа Гольдфадена вскоре приняла более серьезный оборот. в то время как Горовиц в конечном итоге стал «специалистом» в жанре «шунд» (низколобый).».

Вскоре Горовиц собрал собственную труппу, в том числе актера Аббу Шёнгольда , с которой он гастролировал по восточной Румынии. Он поехал в Нью-Йорк в 1884 году. или в конце 1886 года, взяв с собой собственную компанию. В Румынском оперном театре он представил «Тису Эслар, или Ди Фаршверунг» , пьесу, которую он уже написал в Румынии, о судебном процессе по делу о кровавом навете 1882 года в венгерском городе Тисаэслар ; он также продюсировал продолжение « Дер Процес в Тиса Эслар » («Суд в Тисаэсларе»). Одна из этих пьес ставилась еще в 1913 году в Яссах.

Он написал не менее 169 пьес, причем его первой драматической постановкой стала «Польская сказка» . По данным « Еврейской энциклопедии» , среди его наиболее успешных пьес: «Шломе Хохом» , «Кузри» , «Хохмат Ношим» , «Бен Хадор» и «Йизиус Мизрудим» . Исраил Берковичи также выделяет свои «Саббатай Цви» и «Трагедию Тиса-Эслара» , обе написанные в 1884 году. Большинство пьес Горовица были историческими, но он также написал «zeit piessen» на актуальные темы, такие как пьеса о приусадебной забастовке 1892 года, пьеса о погроме 1903 года в Кишиневе , и отчетливо социалистический взгляд на наводнение в Джонстауне 1889 года , написанный во время работы с Борисом Томашефски в Чикаго . Самой успешной из его «zeit piessen» была Тисса Эслар . Многие его драмы были написаны в течение нескольких дней, и он без колебаний использовал целые сцены зарубежных драм. Хотя Горовиц был успешным драматургом, он потерпел неудачу как актер, и после того, как он уехал в Америку, он полностью отказался от актерской деятельности.

В свое время довольно богатый и «самый хорошо одетый человек в Нижнем Ист-Сайде ». он умер бедным. После успеха своей пьесы 1904 года «Бен Хадор» он потерял все свои деньги из-за неудачной попытки в 1905 году представить грандиозную оперу на идише в Виндзорском театре на Бауэри ; вскоре после этого его поразил паралич, и он прожил свои последние годы в доме Монтефиоре , обеспеченном его друзьями. Он умер в Монтефиоре и был похоронен на Вашингтонском кладбище в Бруклине , Нью-Йорк.

Ссылки

• « Идишский драматург мертв », New York Times , 5 марта 1910 г., стр. 9.
• « 1500 человек на похоронах драматурга », New York Times , 7 марта 1910 г., стр. 9.
• Адлер, Джейкоб , Жизнь на сцене: Мемуары , перевод и комментарии Луллы Розенфельд, Кнопф, Нью-Йорк, 1999, ISBN   0-679-41351-0 , 125 (комментарии), 266, 268, 314.
• Захари Бейкер, «Тиса-Эслар, профессора Гурвица» [сообщение в списке рассылки], Менделе: Идишская литература и язык , Vol. 07.187 , 17 апреля 1998 г. Доступ онлайн: 11 марта 2017 г.
• Берковичи, Израиль , Сто лет идиш/еврейского театра в Румынии, 2-е издание на румынском языке, исправленное и дополненное Константином Мэчукэ . Издательство Integral (отпечаток Editurile Universala), Бухарест (1998). ISBN   973-98272-2-5 . Дополнительную информацию о публикации смотрите в статье об авторе .
• Розенталь, Герман и Горин, Бернард « Горовиц, Моисей Ха-Леви » в Еврейской энциклопедии (1901–1906)