Влияние урагана Катрина на Супердоум Луизианы
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Ураган Катрина |
|---|
 |
| Сезон ураганов в Атлантике 2005 г. |
| Общий |
| Влияние |
| Облегчение |
| Анализ |
| Внешние ссылки |
|
Супердоум Луизианы использовался в качестве «убежища последней надежды» для тех, кто в Новом Орлеане не смог эвакуироваться из города, когда ураган «Катрина» . 29 августа 2005 года обрушился [ 1 ]
Прошлые ураганы и подготовка к Катрине
[ редактировать ]Ураган Катрина стал третьим случаем, когда купол использовался в качестве общественного убежища. Ранее он использовался в 1998 году во время урагана «Жорж» и снова в 2004 году во время урагана «Иван» , в обоих случаях максимум менее двух дней. Несмотря на то, что купол никогда не отключался от электроснабжения, кондиционирования или водопровода во время ни одного из этих штормов, менеджер Superdome Дуг Торнтон рекомендовал после урагана Джорджес не использовать купол в качестве убежища для кого-либо, кроме эвакуированных с особыми потребностями. Кроме того, в статье Bleacher Report цитируются слова Торнтона: «Мы не больница. Мы не отель. Мы не можем размещать людей в течение пяти или шести дней». [ 2 ]
Несмотря на предыдущие периоды аварийного использования, когда Катрина приближалась к городу, чиновники не накопили достаточно топлива для генераторов, продуктов питания и других припасов, чтобы удовлетворить потребности тысяч людей, ищущих там убежища. Согласно статье в Time , «на протяжении многих лет городские власти подчеркивали, что они не хотят, чтобы в Супердоуме было слишком комфортно, поскольку всегда безопаснее вообще покинуть город. Это не отель», — заявили в службе готовности к чрезвычайным ситуациям. директор прихода Сент-Таммани в газете Times-Picayune в 1999 году». [ 3 ]
Супердоум был построен, чтобы противостоять большинству природных катастроф. По оценкам, крыша могла выдержать ветер со скоростью до 200 миль в час (320 км/ч), и не ожидалось, что паводковые воды достигнут второго уровня на высоте 35 футов (11 м) от земли. [ 4 ] Однако, изучая происхождение утверждений о безопасности ветра на скорости 200 миль в час (320 км/ч) в Супердоуме, CNN сообщил, что не было проведено ни одного инженерного исследования силы ветра, которую может выдержать конструкция. [ нужна ссылка ] Инженерное исследование здания продолжалось из-за приближения урагана Катрина и было приостановлено. Его использовали в качестве аварийного убежища, хотя он не был спроектирован и не тестировался для этой задачи. Уже было известно, что в случае отключения электроэнергии генераторы не обеспечат освещение и кондиционирование всего купола, а также не будут работать насосы, подающие воду в туалеты второго уровня. [ 4 ]
Ураган Катрина
[ редактировать ]
28 августа 2005 года в 6 часов утра мэр Нового Орлеана Рэй Нагин объявил, что Супердоум будет использоваться в качестве общественного убежища. [ 2 ] Примерно 10 000 жителей и около 150 национальных гвардейцев укрылись в Супердоуме в ожидании выхода Катрины на берег. Были проведены проверки безопасности, и люди с медицинскими заболеваниями или инвалидностью были перемещены в одну сторону купола вместе с припасами и медицинским персоналом. [ 5 ] Генерал-майор Беннетт К. Ландрено из Национальной гвардии Луизианы заявил, что число людей, укрывшихся в Супердоуме, выросло примерно до 15 000–20 000, поскольку поисково-спасательные команды доставили больше людей из районов, сильно пострадавших от наводнения. [ 6 ]
29 августа, около 6:20 утра по восточному времени, в куполе отключилось электроснабжение. Аварийный генератор купола мог обеспечить питанием только внутреннее освещение, но не более того; Система кондиционирования воздуха в здании больше не будет работать, как и система охлаждения, которая предохраняла продукты от порчи. Аварийный генератор позже вышел из строя, и инженерам пришлось защищать резервный генератор от паводковых вод, проделывая дыру в стене и прокладывая новый топливопровод. [ 7 ] Медицинские машины также вышли из строя, что побудило принять решение о переводе пациентов в конференц-центр Эрнеста Н. Мориала . Однако для пациентов не хватило грузовиков, поэтому им пришлось оставаться в куполе.
Несколько часов спустя, в 9:00 утра по восточному времени, изнутри купола поступили сообщения о том, что часть крыши «отслаивалась» под сильным ветром. Изнутри купола был виден дневной свет, и лил дождь. Ассошиэйтед Пресс сообщило, что было две большие дыры, «каждая примерно от 15 до 20 футов (6,1 м) в длину и от 4 до 5 футов (1,5 м) в ширину», и вода проникала в шахты лифтов и другие небольшие отверстия вокруг здания. [ 8 ] Дальнейшие повреждения включали повреждение электрических систем водой и распространение плесени. [ 9 ] Хотя 80 процентов крыши было разрушено, в конечном итоге повреждение крыши оказалось не катастрофическим: были обнаружены две ремонтопригодные дыры и оторвана большая часть сменной белой резиновой мембраны на внешнем слое.
Недостаток материалов и организации.
[ редактировать ]Несмотря на запланированное использование Супердоума в качестве центра эвакуации, правительственные чиновники на местном, государственном и федеральном уровне подверглись критике за плохую подготовку и реагирование, особенно мэр Нового Орлеана Рэй Нагин , президент Джордж Буш , губернатор Луизианы Кэтлин Бланко и Директор Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) Майкл Д. Браун . [ 10 ] [ 11 ] 28 августа Национальная гвардия Луизианы доставила три грузовика с водой и семь грузовиков с MRE (готовой к употреблению едой), чего достаточно, чтобы снабдить 15 000 человек в течение трех дней. Хотя FEMA обещало 360 000 военных пайков, к тому дню прибыло только 40 000. Однако на территории не было ни оборудования для очистки воды, ни химических туалетов, ни антибиотиков, ни противодиарейных средств на случай кризиса. В эвакуационном центре не работал специально назначенный медицинский персонал, не было организованного лазарета в Супердоуме и было очень мало коек, которые не были привезены эвакуированными. Мэр Нового Орлеана Рэй Нагин заявил, что в качестве «убежища последней инстанции» будет предоставлено лишь ограниченное количество еды, воды и припасов. [ нужна ссылка ] Жителей, эвакуированных в Супердоум, предупредили, чтобы они взяли с собой свои запасы. [ 12 ]
К 30 августа, при отсутствии кондиционирования воздуха, температура внутри купола достигла 90 градусов, и пробитый купол сразу же впустил влагу и задержал ее там. Страсти начали вспыхивать по мере того, как голод и жажда усиливались. Еда гнила в сотнях обесточенных холодильников и морозильников, разбросанных по всему зданию. Стены учреждения были покрыты кровью и фекалиями. [ 7 ] По мнению многих, запах внутри стадиона был отвратительным из-за поломки водопроводной системы, в которую входили все туалеты и писсуары в здании, что вынуждало людей мочиться и испражняться в других местах, таких как мусорные баки и раковины. Некоторые люди даже решили носить медицинские маски, чтобы облегчить запах. [ 13 ]
началось серьезное затопление города Когда 30 августа после прорыва дамб , Супердоум начал медленно заполняться водой, хотя и оставался ограниченным только уровнем поля. Позже в тот же день губернатор Луизианы Кэтлин Бланко приказала полностью эвакуировать Новый Орлеан. [ 6 ] К этому времени население купола увеличилось почти вдвое за два дня и составило примерно 30 000 человек, поскольку вертолеты и транспортные средства, способные преодолевать глубокие паводковые воды, подбирали застрявших граждан из сильно пострадавших районов и доставляли их к куполу. [ 13 ]
31 августа было объявлено, что эвакуированные из Супердоума будут переведены в Астродом в Хьюстоне . [ 14 ] Из-за отсутствия электроэнергии и чистой воды санитарные условия в Супердоуме быстро ухудшились. [ 15 ] Эвакуированные начали врываться в роскошные апартаменты, торговые палатки, торговые автоматы и офисы в поисках еды и других припасов. [ 16 ]
В полночь того же дня прибыл частный вертолет, чтобы эвакуировать некоторых членов Национальной гвардии и их семьи. Их отвезли в выставочный центр Ламара Диксона в Батон-Руж . [ 13 ]
2 сентября FEMA отправило 475 автобусов, чтобы забрать эвакуированных из купола и конференц-центра Эрнеста Н. Мориала, где более 20 000 человек скопились в таких же плохих жилищных условиях. [ 17 ] [ 18 ] 25 000 эвакуированных были доставлены в Астродом в Хьюстоне , а еще 25 000 были доставлены в Сан-Антонио и Даллас . [ 19 ] [ 20 ] Беженцам ежедневно предоставлялось трехразовое питание и закуски, а также гигиенические принадлежности, а также им разрешалось пользоваться раздевалками для принятия душа. [ 21 ] Астродом начал заполняться, поэтому власти начали переводить людей на близлежащую арену Reliant Arena , Reliant Center и конференц-центр Джорджа Р. Брауна в центре Хьюстона . в последующие дни [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Последняя большая группа из Супердоума была эвакуирована 3 сентября. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
7 сентября возникли предположения, что Супердоум сейчас находится в таком плохом состоянии, что его придется снести. [ 28 ] Вместо этого штат Луизиана и оператор купола, SMG , решили отремонтировать и обновить купол, начиная с начала 2006 года. Первоначально председатель комиссии Superdome Тим Кулон заявил, что стоимость ремонта купола составит до 400 миллионов долларов. [ 29 ] Однако конечная стоимость ремонта и ремонта купола составила примерно 185 миллионов долларов, и в сентябре 2006 года он был вновь открыт для первой домашней игры «Сэйнтс» в городе. [ 30 ] [ 31 ]
Смерти и преступность
[ редактировать ]
По состоянию на 31 августа в Супердоуме погибло три человека: двое пожилых пациентов, страдавших от имеющегося заболевания, и мужчина, покончивший жизнь самоубийством, прыгнув с сидений верхнего уровня. В прессе распространились слухи об изнасилованиях, жестоких нападениях, убийствах, злоупотреблении наркотиками и деятельности банд внутри Супердоума, большинство из которых были совершенно необоснованными и без свидетелей. Большая часть этих слухов возникла из-за поломки сотовой связи, что препятствовало распространению достоверной и точной информации. [ 32 ] полицейского управления Нового Орлеана Начальник Эдди Компас появился на шоу Опры Уинфри и сообщил, что видел, как «насиловали маленьких детей», а мэр Нового Орлеана Рэй Нагин также сказал, что видел, как хулиганы насиловали и убивали людей. [ 32 ] Хотя многие люди рассказали Times-Picayune, что они были свидетелями изнасилования двух девушек в женском туалете и убийства одной из них, представители полиции и военных заявили, что ничего не знают об этих инцидентах. [ 33 ] Ложные сообщения о выстрелах также помешали медицинской эвакуации под куполом. [ 34 ] Однако после того, как на национального гвардейца напали с металлическим прутом, Национальная гвардия установила баррикады из колючей проволоки, чтобы отделить и защитить себя от других людей в куполе, и заблокировала выход людей. [ 13 ] [ 35 ] Позже нападавший был заключен в тюрьму. [ 33 ]
Вечером 31 августа около 700 пожилых и больных пациентов были перевезены военными вертолетами и самолетами из международного аэропорта Луи Армстронга на объединенную резервную базу Эллингтон в Хьюстоне. [ 36 ] Солдаты «контрабандой» вывезли из «Купола» 30 британцев и других граждан, не являющихся гражданами США. [ 37 ] Это было сделано максимально скрытно, чтобы не вызвать беспорядков или обвинений в фаворитизме. [ 35 ]
4 сентября руководитель NOPD Эдди Компас сообщил: «У нас нет никаких подтвержденных фактов изнасилования. Мы проведем расследование, если эти люди заявят о себе». [ 38 ] сообщила о 10 смертельных случаях в Супердоуме В тот же день CBS News . [ 39 ] Однако в это число также вошли четыре тела, находившиеся возле купола. [ 32 ] Чиновники Национальной гвардии оценили число жертв в шесть, о чем сообщила газета The Seattle Times 26 сентября. Четверо умерли естественной смертью, один от передозировки наркотиков и один покончил жизнь самоубийством. [ 33 ] [ 40 ] Было подтверждено, что в Супердоуме никто не был убит. [ 41 ]
Закрыто для проведения мероприятий
[ редактировать ]Профессиональный спорт
[ редактировать ]После событий вокруг Катрины Супердоум не использовался в сезоне НФЛ 2005 года . « Нью-Орлеан Сэйнтс» сыграли четыре запланированных домашних матча на в LSU стадионе «Тайгер» Батон -Руж , три на «Аламодоме» в Сан-Антонио и один на стадионе «Джайентс» в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси . [ 42 ] Их первая «домашняя» игра была сыграна 25 сентября 2006 года против « Атланта Фэлконз» и закончилась победой со счётом 23–3. [ 43 ]
21 октября 2005 года владелец Том Бенсон выступил с заявлением, в котором говорилось, что он не принял никакого решения относительно будущего Saints. [ 44 ] Газета San Antonio Express-News сообщила, что источники, близкие к организации Святых, сообщили, что Бенсон планировал аннулировать свое соглашение об аренде с Новым Орлеаном, объявив Супердоум непригодным для использования. [ 45 ] Тем не менее, «Сэйнтс» объявили, что вернутся в Новый Орлеан, и первая домашняя игра состоится 25 сентября 2006 года против « Атланта Фэлконз» на Monday Night Football . [ 46 ] Перед первой игрой команда объявила, что распродала все свое домашнее расписание владельцам абонементов — впервые в истории франшизы. [ 47 ]
Колледж спорта
[ редактировать ]Тулейн Зеленая волна
[ редактировать ]Университет Тулейн отложил запланированный футбольный матч против Университета Южного Миссисипи до 26 ноября. Их первая игра против Университета штата Миссисипи была сыграна 17 сентября на стадионе Независимости в Шривпорте, штат Луизиана . [ 48 ] В целом команда использовала шесть разных стадионов для своих шести домашних игр, в том числе стадион «Тайгер» в Батон-Руж, стадион «Каджун Филд» в Лафайете, стадион Джо Айле в Растоне, стадион «Мэлоун» в Монро и стадион «Лэдд-Пиблз» в Мобиле, штат Алабама.
Байу Классик
[ редактировать ]В 2005 году Bayou Classic был перенесен из Superdome на стадион Reliant Stadium в Хьюстоне. Bayou Classic 2006 года вернулся в Superdome и находится там с тех пор. [ 49 ] [ 50 ] Государственный университет Грэмблинга обыграл Южный университет со счетом 50–35. [ 51 ]
Чаша Нового Орлеана
[ редактировать ]Кубок Нового Орлеана 2005 года между Университетом Южного Миссисипи и Университетом штата Арканзас был перенесен из Супердоума на Каджун Филд в Лафайете . Южный Миссисипи победил штат Арканзас со счетом 31–19.
Сахарница
[ редактировать ]В 2006 году турнир Sugar Bowl , в котором команда Университета Джорджии Бульдоги сражалась с Университета Западной Вирджинии Альпинистами , был перенесен из Супердоума в Джорджия Доум в Атланте . [ 52 ] «Альпинисты» выиграли со счетом 38–35.
Галерея
[ редактировать ]-
Фотография, сделанная на развязке I-10 - US 90, показывает большую часть белой резиновой защитной мембраны над крышей Супердоума, сорванной сильным ветром во время Катрины. -
Медицинская бригада FEMA в Супердоуме, 31 августа 2005 года. -
Первая доставка в Супердоум 31 августа 2005 г. -
Вид со спутника на Супердоум: поврежденная крыша и арена Нового Орлеана справа, 30 августа 2005 года. -
Вид с воздуха на катастрофическое наводнение в центре Нового Орлеана 31 августа 2005 года. -
Местные жители собираются возле Супердоума 2 сентября 2005 года. -
Супердоум с недавно отремонтированной крышей, 15 августа 2006 года.
См. также
[ редактировать ]- Влияние урагана Катрина на команду «Нью-Орлеан Хорнетс»
- Влияние урагана Катрина на команду New Orleans Saints
- Конференц-центр Мориал Нового Орлеана , пункт эвакуации Катрины
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Салливан, Лаура (23 сентября 2005 г.). «Как провалился план эвакуации Нового Орлеана» . NPR.org . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Танье, Майк (19 августа 2015 г.). «Ураган Катрина глазами самых преданных поклонников святых» . Отчет отбеливателя . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Карни, Джеймс; Тумулти, Карен; Рипли, Аманда; Томпсон, Марк (13 сентября 2005 г.). «4 места, где система сломалась» . Время . Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Супердоум Луизианы превращается в убежище» . Фокс Ньюс . 16 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Филоса, Гвен (29 августа 2005 г.). «По меньшей мере 10 000 человек нашли убежище в Супердоуме» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2005 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Губернатор: Эвакуационный Супердоум, Спасательные центры» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 30 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скотт, Голд (1 сентября 2005 г.). «В ловушке Суперкупола: убежище становится адской дырой» . Сиэтл Таймс . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Гилман, Виктория (29 августа 2005 г.). «Фото в новостях: Ураган разорвал крышу Суперкупола» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Мартель, Бретт (8 сентября 2005 г.). «НФЛ 2005: Бездомным святым предстоит долгий путь в 2005 году» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ ДеБарри, Джарвис (1 июня 2015 г.). «Спустя почти 10 лет после Катрины, Майкл Браун все еще ходит на обед: Джарвис ДеБерри» . НОЛА.com . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ Браун, Майкл. «Хватит винить меня в урагане Катрина» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ Нолан, Брюс (28 августа 2005 г.). «Катрина прицеливается» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Скотт, Нейт (24 августа 2015 г.). «Убежище последней инстанции: пять дней внутри Супердоума во время урагана Катрина» . США сегодня . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Эвакуированные из Супердоума направляются в Хьюстон» . CNN Погода . 31 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Британцы описывают ураганные испытания» . Би-би-си . 6 сентября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Как места убежища превратились в ад» . Чикаго Трибьюн . 15 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г.
- ^ Дауард, Джейми (3 сентября 2005 г.). « Они не дают нам того, что нам нужно для выживания » . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (31 августа 2005 г.). «От Супердоума до Астродома: беженцы Катрины будут переправлены в Хьюстон автобусным конвоем» . Новости Дезерета . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ «Эвакуация суперкупола прервана из-за выстрелов» . ЭСПН . 1 сентября 2005 года . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Мартин, Флориан (17 августа 2015 г.). «10 лет со дня Катрины: когда Астрокупол был массовым убежищем» . Общественные СМИ Хьюстона . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Фрэнк, Томас (1 сентября 2005 г.). «Астродом станет новым домом для штормовых беженцев» . США сегодня . Проверено 3 ноября 2020 г.
- ^ «Военные должны перебраться в Новый Орлеан» . CNN . 2 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «Астродом загружен, но автобусы с эвакуированными продолжают прибывать» . Хьюстонские хроники . 2 сентября 2005 года . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «В Релиант-парке введен комендантский час» . Нажмите 2 Хьюстон . 5 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2005 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Норрис, Марк (6 сентября 2005 г.). «Беженцы Катрины приезжают в Даллас» . Ежедневный кампус (SMU) . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Тизер, Дэвид (5 сентября 2005 г.). «Соседние государства с трудом справляются с наплывом людей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Конференц-центр открывается для эвакуированных» . Нажмите 2 Хьюстон . 3 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 года . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ «Новый Орлеан принудит к эвакуации» . CNN.com . Си-Эн-Эн. 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2005 г. Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Андерсон, Эд (7 сентября 2005 г.). «Купол закрыт на год, может быть сдан на слом» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2005 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ «НФЛ, по настоянию Сэйнтса, выделяет 20 миллионов долларов на ремонт купола» . КСЭН-ТВ . 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «Superdome возвращается с блеском, гламуром и футболом по понедельникам» . CBS Спорт . 20 сентября 2006. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Розенблатт, Сюзанна; Рейни, Джеймс (27 сентября 2005 г.). «Катрина сказывается на правдивости и точности новостей» . Лос-Анджелес Таймс . Батон Руж . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Тевено, Брайан; Рассел, Гордон (26 сентября 2005 г.). «Сообщения об анархии в Супердоуме преувеличены» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2005 года . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ « Отчаянный сигнал SOS для Нового Орлеана» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2005 года . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пол А. Харрис (2008). Дневник из купола: размышления о страхе и привилегиях во время Катрины . Вантедж Пресс. ISBN 978-0-533-15852-2 . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ Макфадден, Роберт Д.; Блюменталь, Ральф (1 сентября 2005 г.). «Зафиксировано большее число погибших; полиции приказано остановить мародеров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Эндрюс, Мишель (6 сентября 2005 г.). «Британцы описывают ураганные испытания» . Новости Би-би-си . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Янг, Гэри (5 сентября 2005 г.). «Убийство и изнасилование – факт или вымысел?» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Новый Орлеан начинает считать погибших» . Новости CBS . 4 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 года . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Лопес, Герман (23 августа 2015 г.). «7 фактов об урагане Катрина, которые показывают, насколько некомпетентной была реакция правительства» . Вокс . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Солнит, Ребекка (25 августа 2009 г.). «Четыре года спустя Катрина по-прежнему проклята слухами, клише, ложью и расизмом» . Хранитель . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Домашние игры Сэйнтс: 4 в ЛГУ, 3 в Аламодоме» . ESPN Интернет Венчурс, ООО. Ассошиэйтед Пресс . 12 сентября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Флэшбэк: Святые возвращаются в Купол» .
- ^ Андерсон, Эд (22 октября 2005 г.). «Бенсон: Решение Saints не принято» . «Таймс-Пикаюн» . Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Орсборн, Том (21 октября 2005 г.). «Бенсон откажется от Супердоума» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 8 ноября 2005 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Дженкинс, Ли (26 сентября 2006 г.). «Эмоциональное восстановление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Святые распродают абонементы» . НФЛ.com . НФЛ Предприятия, ООО. 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ АП (2 сентября 2005 г.). «Тьюлейн отменяет осенний семестр» . Новости CBS . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ «32-й ежегодный фестиваль Bayou Classic переехал в Хьюстон» . ESPN.com . 30 сентября 2005 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ Льюис, Тед (8 сентября 2005 г.). «Хьюстон готов принять Bayou Classic» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2005 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ «ЮЖНЫЕ ЯГУАРЫ ПАДЕНИЕ 50–35 ПЕРЕХОДЯТ В СОСТОЯНИЕ ГРЕМБЛИНГА В БАЙЮ КЛАССИК XXXII» . Южный университет . 28 ноября 2005 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ «Вернутся ли туристы в Новый Орлеан?» . Новости Эн-Би-Си . 11 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г.
