Jump to content

Серотонин (рассказ)

Серотонин
Обложка первого издания
Автор Мишель Уэльбек
Оригинальное название Серотонин
Переводчик Шон Уайтсайд
Язык Французский
Издатель Фламмарион (Франция)
Дата публикации
4 января 2019 г.
Место публикации  Франция
Опубликовано на английском языке
26 сентября 2019 г. (Великобритания)
Тип носителя Распечатать
Страницы 352
ISBN 978-2-08-147175-7
843/.914
Класс ЛК PQ2668.O77 S48 2019

Серотонин ( фр . Sérotonine ) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека , опубликованный в январе 2019 года. [ 1 ]

Рассказчик, Флоран-Клод Лабруст, депрессивный ученый-агроном, живущий в парижском многоквартирном доме Tour Totem . Он ездит в Нормандию, чтобы способствовать продвижению французского сыра. [ 2 ] Сочувствуя тяжелому положению местных фермеров, он бессилен помочь им сохранить традиционные методы: [ 3 ] [ 4 ]

Короче говоря, то, что происходит с французским сельским хозяйством, представляет собой масштабный план сокращения штата, но он является тайным и невидимым, когда люди исчезают один за другим на своих участках земли, оставаясь незамеченными.

После просмотра телевизионного документального фильма о людях, которые решили исчезнуть из своей жизни, никому не сказав об этом, Лабруст внезапно бросает свою девушку, молодую японку, очень сексуальную, но лишенную привязанности, под ложным предлогом увольняется с работы и сбегает в сетевой отель. в другой части Парижа.

Врач прописывает ему антидепрессант, чтобы исправить низкий уровень серотонина ( отсюда и название романа). Хотя наркотик притупляет его половое влечение, Лабруст возвращается в Нормандию в поисках бывших любовников. Там он навещает старого друга по колледжу Эмерик, разведенного аристократического землевладельца, склонного к суициду. В кульминации романа фермеры, вооруженные автоматами, блокируют автомагистраль. Среди них находится Эймерик, который стреляет в себя, что спровоцировало столкновение с полицией по охране общественного порядка, в результате которого погибло еще 10 человек. [ 3 ]

Позже Лабруст начинает тайно наблюдать за любовью всей своей жизни, Камиллой, у которой есть сын от другого мужчины. Сначала намереваясь застрелить ребенка из одной из снайперских винтовок Эмерик, чтобы вернуть ее любовь, он обнаруживает, что не может довести дело до конца. Наконец, Лабруст возвращается в Париж, обдумывая возможность покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна.

В романе изображены французские фермеры, борющиеся за выживание перед лицом глобализации, агробизнеса и политики Европейского Союза. Он предвидел множество опасений со стороны движения «желтых жилетов» , которое начало протестовать во Франции в конце 2018 года. [ 3 ] Написанный до того, как протестующие начали блокировать дороги в реальной жизни, «Серотонин» вскоре присоединился к предыдущим романам Уэльбека «Платформа и подчинение» , которые критики назвали устрашающе пророческими. [ 5 ] [ 6 ]

Как и во многих произведениях Ульбека, главный герой — отчужденный мужчина средних лет. [ 3 ] В «Серотонине» присутствует фирменный черный юмор автора и изображения секса без любви, а также затрагиваются педофилия (когда рассказчик шпионит за подозрительным немецким туристом) и зоофилия (когда он находит порнографические видео своей девушки на ее компьютере). Общее настроение - это духовное недомогание и социальный раскол во время упадка Запада . [ 4 ]

Публикация

[ редактировать ]

Первоначальный тираж во Франции составил 320 000 экземпляров. В том же месяце были опубликованы издания на немецком, итальянском и испанском языках. Английский перевод Шона Уайтсайда был опубликован в Великобритании Уильямом Хайнеманном 26 сентября 2019 года. [ 3 ] [ 7 ] Перевод Уайтсайда был опубликован в США Фарраром, Штраусом и Жиру 19 ноября 2019 года. [ 8 ]

Во Франции «Серотонин» стал самой продаваемой художественной книгой за неделю, когда она была выпущена. [ 9 ] В течение трех дней после публикации было продано 90 000 копий. [ 10 ] Релиз считался национальным событием, поскольку он произошел в том же месяце, когда Уэльбек был награжден Орденом Почетного легиона . [ 5 ]

В ответ на рассказчика Серотонина, назвавшего Ньора «одним из самых уродливых городов, которые я когда-либо видел», мэр города сказал, что он отправит немного выращенного здесь дягиля , чтобы подбодрить печально известного угрюмого автора. издателю Уэльбека [ 11 ]

  1. ^ «Каталог: Серотонин Мишеля Уэльбека» . Фламмарион . Группа Фламмарион . Проверено 19 января 2019 г.
  2. ^ Донадио, Рэйчел (13 января 2019 г.). «Роман, созданный для момента «Желтого жилета»» . Атлантика . Проверено 19 января 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Секстон, Дэвид (10 января 2019 г.). «Книга недели: Серотонин Мишеля Уэльбека» . Вечерний стандарт . ЭСИ Медиа . Проверено 19 января 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Зарецкий, Роберт (5 января 2019 г.). «Мишель Уэльбек ненавидел Европу раньше тебя» . Внешняя политика . Группа ФП . Проверено 19 января 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Крисафис, Анжелика (4 января 2019 г.). « 'Побежденный белый мужчина': новый роман Уэльбека предсказывает недовольство французов» . Хранитель . Проверено 19 января 2019 г.
  6. ^ Вудс, Майк (2 января 2019 г.). «Француз Уэльбек предвидит волнения «Жёлтых жилетов» в новом романе» . РФИ английский . Франс Медиас Монд . Проверено 21 января 2019 г.
  7. ^ «Серотонин» . Книги Пингвинов, Великобритания . Проверено 18 ноября 2019 г.
  8. ^ «Серотонин» . Издательство Макмиллан . Проверено 18 ноября 2019 г.
  9. ^ Навотка, Эд (18 января 2019 г.). « Становление» околдовало Европу в декабре» . Издательский еженедельник . ООО «ПВксиз» . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  10. ^ Хасси, Эндрю (16 января 2019 г.). «Как главный провокатор Франции стал частью истеблишмента» . Новый государственный деятель . Нью Стейтсмен Медиа . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  11. ^ « Самый уродливый» французский город приглашает автора Уэльбека попробовать его «счастливую» траву» . РФИ английский . Франс Медиас Монд. 4 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f543117009311323193ec5eee1163129__1712950500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/29/f543117009311323193ec5eee1163129.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serotonin (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)