распыленный
 Обложка британского издания | |
| Автор | Мишель Уэльбек |
|---|---|
| Оригинальное название | Элементарные частицы |
| Переводчик | Фрэнк Винн |
| Язык | Французский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Группа Фламмарион |
Дата публикации | 1998 |
| Место публикации | Франция |
«Атомизация », также известная как «Элементарные частицы» ( фр . Les Particles élémentaires ), — роман французского писателя Мишеля Уэльбека , опубликованный во Франции в 1998 году. В нем рассказывается история двух сводных братьев , Мишеля и Бруно, и их душевных проблем. против своего положения в современном обществе. Он был переведен на английский Фрэнком Винном как Atomized в Великобритании и как The Elementary Particles в США. Он получил Международную Дублинскую литературную премию как писатель и переводчик.
Сюжет
[ редактировать ]Несмотря на чрезвычайно сложный масштаб сюжета, раскрытый в заключении романа, повествование почти исключительно сосредоточено на мрачной и бесплодной повседневной жизни главных героев, двух сводных братьев, которые едва знают друг друга. Кажется, они лишены любви, и в своих путешествиях без любви или в будущем без любви Бруно становится опечаленным одиночкой , сломленным своим воспитанием и неспособностью индивидуализироваться , в то время как новаторская работа Мишеля в области клонирования удаляет любовь из процесса воспроизводства. В конце концов доказано, что люди — всего лишь частицы, и так же, как тела распадаются (тема в книге), они также могут быть созданы из частиц.
История разворачивается как своего рода структурированное повествование, поэтому, несмотря на то, что описанные в ней события произошли в основном в 1999 году, действие по сути происходит примерно через пятьдесят лет или около того. Подобное устройство использовал Курт Воннегут в романе «Галапагосы» ; однако, в отличие от Воннегута, Уэльбек раскрывает читателю кадр лишь в эпилоге . Большие части истории представлены в виде диалогов-рассказов за ужином между Мишелем, возлюбленной его детства Аннабель, Бруно и подругой Бруно Кристианой после развода.
История сосредоточена на жизни Бруно Клемана и Мишеля Джерзински, двух сводных братьев-французов, рожденных от матери типа хиппи . Мишеля воспитывает бабушка по отцовской линии, и он становится молекулярным биологом-интровертом, который в конечном итоге несет ответственность за открытия, которые приводят к устранению полового размножения. Воспитание Бруно гораздо более трагично, чем описано: перемещаясь и забытый из одной жестокой школы-интерната в другую, он в конце концов оказывается в браке без любви и преподает в средней школе. Бруно превращается в развратного и ненасытного сексуального наркомана, чьи игры с проститутками и секс-чаты на Minitel не приносят ему удовлетворения, вплоть до того, что он оказывается в отпуске по инвалидности с работы и в психиатрической больнице после неудачной попытки соблазнить одну из его ученики.
Прием
[ редактировать ]Роман был продан тиражом в сотни тысяч экземпляров и летом и осенью 1998 года вывел Уэльбека в центр внимания французской интеллектуальной и литературной среды. Яркие, почти порнографические сексуальные описания часто становились объектом критики, а сам Уэльбек вызывал как презрение, так и похвалу за свои действия. его беспорядочные заявления и поведение в телевизионных интервью и тому подобное. В конечном итоге автор был награжден Ноябрьской премией в знак признания романа. Он стал последним, кто получил эту премию под этим именем. Филипп Деннери , основатель Prix Novembre, не одобрил присуждение премии Уэльбеку и подал в отставку; у премии появился новый покровитель — Пьер Берже — и новое название: Prix Decembre . [ 1 ] В целом он был хорошо принят британской прессой. The Daily Telegraph сообщила об обзорах нескольких изданий с рейтинговой шкалой романа из «Люблю это», «Довольно хорошо», «Хорошо» и «Мусор»: Daily Telegraph , Guardian и независимые обзоры в разделе «Люблю это». и обзор Observer в разделе «Довольно хорошо» и обзор Times в разделе «Мусор». [ 2 ] Во всем мире Complete Review заявляет о консенсусе: «Нет консенсуса. Достаточно энтузиазма, хотя почти всех отпугивают некоторые аспекты книги (секс, темнота, сценарий, персонажи). Многим нравится то, что пытается Уэльбек. что делать, меньше того, как он это делает». [ 3 ]
В апреле 2008 года бывшая мать Уэльбека, Люси Чекальди, вернулась во Францию, чтобы опубликовать «Невинную» , опровержение его предполагаемой неверной характеристики ее воспитания, содержащейся в романе. В интервью прессе она пообещала, что «если ему не посчастливится снова наклеить мое имя на что-нибудь, он ударит моей тростью по лицу, и это выбьет ему зубы». [ 4 ] [ 5 ]
Киноадаптации
[ редактировать ]Премьера киноверсии состоялась на Берлинском кинофестивале 2006 года и получила награду «Серебряный медведь». Немецкий фильм Elementarteilchen был снят Оскаром Ролером и, как сообщается, был продан дистрибьюторам в 23 странах через несколько дней после премьеры на Берлинском кинофестивале. В актерский состав входят Мориц Бляйбтро (Бруно), Кристиан Ульмен (Мишель), Франка Потенте (Аннабель) и Мартина Гедек (Кристиан).
Компания France 2 продюсировала телевизионный фильм «Элементарные частицы» режиссера Антуана Гарсо с участием Гийома Гуи и Жан-Шарля Клише . Трансляция состоялась 31 января 2022 года. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фессу, Дидье (10 ноября 2010 г.). «Декабрьский приз ускользает от Виктора-Леви Болье» . Пресса . Проверено 31 мая 2013 г.
- ^ «Книги момента: что писали в газетах» . «Дейли телеграф» . 27 мая 2000 г. с. 72 . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Элементарные частицы» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Ширбон, Эстель (1 мая 2008 г.). «Как раз ко Дню матери!» . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Нортедж, Шарлотта (7 мая 2008 г.). « Я никогда никого не оставляла. Это он оставил меня » . Хранитель . Проверено 9 января 2015 г.
- ^ Сотинель, Томас (31 января 2022 г.). « Элементарные частицы» на канале France 2: реквием по мужественности по Мишелю Уэльбеку» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
