Jump to content

Платформа (роман)

Платформа
Обложка американского издания романа в мягкой обложке.
Оригинальное название Платформа
Язык Французский
Дата публикации
2001

Платформа ( фр . Plateforme ) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека, вышедший в 2001 году (переведённый на английский язык Фрэнком Винном ). Он получил как большую похвалу, так и резкую критику, особенно за явное одобрение в романе секс-туризма и исламофобии . Назвав ислам «самой глупой религией» в опубликованном интервью по поводу книги, Уэльбек был обвинен в разжигании расовой и религиозной ненависти , но в конечном итоге обвинения были отклонены, поскольку было постановлено, что право на свободу слова включает в себя право критиковать. религии. [ 1 ]

Роман и его автор были признаны «пророческими» или «провидческими», поскольку в последней части изображена исламская террористическая атака , имеющая большое сходство со взрывами на Бали в октябре 2002 года , примерно год спустя (а роман был опубликован 27 октября 2002 года). Август 2001 г., за несколько дней до терактов 11 сентября 2001 г. ). [ 2 ] Подобное совпадение, связанное с Уэльбеком, исламом и терроризмом, произойдет 13 лет спустя, когда его роман «Покорность» , снова посвященный исламу (хотя и в более тонком и менее конфронтационном ключе), будет опубликован 7 января 2015 года, в день убийства Чарли. Съемки Эбдо . [ 3 ]

Премьера спектакля на испанском языке по книге, адаптированного и поставленного Каликсто Бьеито , состоялась на Эдинбургском международном фестивале 2006 года .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История представляет собой повествование от первого лица о вымышленном персонаже по имени Мишель Рено, парижском государственном служащем , который после смерти своего отца и благодаря солидному наследству занимается секс-туризмом в Таиланде , где он знакомится с турагентом по имени Валери. . Валери и Рено заводят роман и, вернувшись во Францию , вынашивают план с боссом Валери (который работает в туристической индустрии в группе Aurore , намек на реальную группу Accor ) по запуску новой разновидности пакетов услуг. праздник под названием «дружеский туризм», неявно нацеленный на европейцев, ищущих сексуальный опыт во время отпуска. Одинокие мужчины и женщины – и даже пары – будут преследоваться и будут отдыхать в специально созданных «Клубах Афродиты».

Первоначально предлагалось название «Клубы Венеры» — намек на клубы на вилле Венера, о которых мечтал Эрик Вин в Владимира Набокова классической книге «Ада или Ардор» , — но оно отвергалось как слишком явное. Было решено, что Таиланд является лучшим местом для новых клубов, а реклама ясно дает понять, что тайские женщины также будут легко доступны. Туры будут продаваться преимущественно немецким потребителям, поскольку считается, что будет меньше морального возмущения в Германии , чем во Франции.

Мишель, Валери и ее босс Жан-Ив инкогнито отправляются в Таиланд в рамках одного из туров своей компании и наслаждаются идиллическим отдыхом. Они решают, что переедут в Таиланд навсегда, чтобы увековечить то блаженство, которое они там испытывают. Однако ближе к концу отпуска мусульманские экстремисты совершают террористический акт , в результате которого погибает Валери. Мишель остался лишенным, и в конце романа он возвращается в Таиланд, чтобы умереть. В этот момент читатель понимает, что роман на самом деле является его предсмертной запиской .

После выпуска «Платформа» в целом была хорошо принята британской прессой. [ 4 ] По данным Book Marks , книга получила «смешанные» отзывы на основе 8 рецензий критиков: 1 «восторженная», 4 «положительных», 1 «смешанная» и 2 «панорамы». [ 5 ] Во всем мире Complete Review говорит о консенсусе: «Консенсуса нет, и почти никто не проявляет полного энтузиазма». [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вебстер, Питер (18 сентября 2002 г.). «Называя ислам глупым, автор попадает в суд» . Хранитель .
  2. ^ Маслин, Джанет (21 июля 2003 г.). «КНИГИ ВРЕМЕН: Туризм, секс и щедрая доза презрения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 сентября 2019 г.
  3. ^ «Подчинение Уэльбека: ислам и недомогание Франции | Журнал мировой политики» . www.worldaffairsjournal.org . 21 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ «Статья вырезана из The Daily Telegraph» . Газеты . Проверено 8 июня 2024 г.
  5. ^ «Платформа» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
  6. ^ «Платформа» . Полный обзор . 4 октября 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 997376e7527f30010d26f3c22fcb69cd__1722419160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/cd/997376e7527f30010d26f3c22fcb69cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Platform (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)