Баллада о Кейси Джонсе

«Баллада о Кейси Джонсе»
«Баллада о Кейси Джонсе»
Песня
Написано	около 1909 года
Автор(ы) песен	Композитор: Эдди Ньютон ; Автор текста: Уоллес Сондерс, Т. Лоуренс Зайберт

« Баллада о Кейси Джонсе », также известная как « Кейси Джонс, отважный инженер » или просто « Кейси Джонс », — традиционная американская народная песня о железнодорожном инженере Кейси Джонсе и его смерти за штурвалом поезда, которым он управлял. В нем рассказывается о том, как Джонс и его пожарный Сим Уэбб мчались на своем локомотиве, чтобы наверстать упущенное время, но обнаружили впереди на линии другой поезд, и как Джонс остался на борту, чтобы попытаться остановить поезд, когда Уэбб прыгнул в безопасное место. Это песня под номером 3247 в Индексе народных песен Roud .

Песня помогла сохранить память о подвиге Джонса на протяжении многих лет в своих более чем 40 версиях и повысила легендарный статус Кейси до такой степени, что он даже стал чем-то вроде мифологической фигуры, такой как Пекос Билл или Пол Баньян для неосведомленных . Книги и журналы о железной дороге и ее героях также помогли увековечить его память.

История

Вскоре после смерти Кейси эту песню впервые спел дворник и друг Кейси по имени Уоллес Сондерс на мелодию популярной песни того времени, известной как «Джимми Джонс». ^{[ 1 ]} Известно, что он пел и насвистывал, занимаясь чисткой паровых двигателей. По словам жены Кейси: «Восхищение Уоллеса Кейси было чуть ли не идолопоклонством. Он сильно хвастался мистером Джонсом, даже когда Кейси был всего лишь инженером-грузовиком». Но оригинальная версия Сондерса никогда не была защищена авторскими правами, и поэтому невозможно точно узнать, какие слова он пел.

Когда железнодорожники останавливались в Кантоне, штат Миссисипи, они подхватывали песню и передавали ее дальше. Вскоре это стало хитом по всей линейке IC . Но другие люди, преследующие цель получения прибыли, должны были взять его и переработать для общенациональной аудитории. Центральный инженер Иллинойса Уильям Лейтон настолько оценил потенциал песни, что рассказал о ней своим братьям Фрэнку и Берту Лейтонам , исполнителям водевиля . Они взяли ее и спели в театрах по всей стране с добавленным припевом. Но, видимо, даже они не позаботились о защите авторских прав.

Сообщается, что Сондерс получил бутылку джина за использование песни. После этого о нем больше ничего не было слышно, и теперь он известен только тем, что сохранил легенду о Кейси Джонсе.

Наконец, когда исполнителям водевиля Т. Лоуренсу Зайберту приписали тексты, а Эдди Ньютону - музыку, он был опубликован и выставлен на продажу в 1909 году под названием «Кейси Джонс, отважный инженер». Поскольку их целью было развлечение, на обложке нот она была названа «Величайшим комедийным хитом за последние годы» и «Единственной комедийной железнодорожной песней». Эта версия была той, против которой яростно возражала вдова Кейси, поскольку она создавала впечатление неверности Кейси. Оскорбительные строки гласят: «Миссис Джонс сидела на кровати и вздыхала/Только что получила сообщение о том, что Кейси умирает/ Сказала, идите спать, дети, и утихомирьте плач/Потому что у вас есть еще один папа на линии Солт-Лейк-Сити». Это похоже на строчку из песни «Дункан и Брейди». Оставшиеся годы она провела, опровергая эти строки, однажды сказав: «Этот дьявол не появлялся уже 58 лет!»

К Первой мировой войне были опубликованы десятки версий и проданы миллионы экземпляров, что укрепило память о новом американском народном герое. Поэт Карл Сэндберг назвал песню «Кейси Джонс, отважный инженер» «величайшей балладой, когда-либо написанной». Кейси Джонс фигурирует во многих железнодорожных песнях, таких как «Freight Train Boogie» группы Delmore Brothers .

Записи

Коллинз и Харлан (1910, Колумбия A907)
Билли Мюррей в роли «Баллады о Кейси Джонсе» (1912, Edison Blue Amberol 1550) ^{[ 2 ]}
Фурри Льюис в роли Кэсси Джонс (1928, Антология американской народной музыки )
Запись американской народной жизни (1932) ^{[ 3 ]}
Пит Сигер (1956, переиздание 1992 года, Американские индустриальные баллады ) ^{[ 4 ]}
Диксиеры (1949)
Берл Айвз (1954, Decca 29129)
Джонни Кэш
Милт Окунь (1957, Дубинка BL1203)
Квартет Золотых ворот (1960)
Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
Меррилл Джей Сингерс (1961, Песни железной дороги , Viking Record Company)
Элизабет Коттен (1965, Smithsonian Folkways Records, Том 3: Когда я уйду )
Роберт ДеКормье Сингерс (Арабески Z6675)
Джо Хикерсон в роли Drive Dull Care Away (2002, Folk-Legacy Records )
Спайк Джонс и его городские пижоны - с новыми текстами о Кейси Джонсе-младшем, который служил бомбардиром во время Второй мировой войны.
Миссисипи Джон Хёрт

«Баллада о Кейси Джонсе» отличается от « Кейси Джонса » группы Grateful Dead и нескольких других песен на эту тему.

См. также

Список песен о поезде

Ссылки

^ Ломакс, Джон А. и Алан Ломакс. Американские баллады и народные песни . (1934; переиздание, Нью-Йорк: Дувр, 1994), с. 34
^ «Кейси Джонс» . Аудиоархив цилиндров UCSB . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. 16 ноября 2005 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Эбботт, Фрэнсис Х. «Кейси Джонс» (Mp3) . Лок.gov . Проверено 15 января 2008 г.
^ «Кейси Джонс (The Union Scab) | Смитсоновские народные записи» . Folkways.si.edu . Проверено 1 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Другие источники

«Сокровищница американского фольклора» Б. А. Боткина (American Legacy Press, NT, 1944), стр. 241–246.
Апрель 1932 года, журнал Erie Railroad Magazine , том 28, вып. 2, стр. 12

[1] Ломакс, Джон А. и Алан Ломакс. Американские баллады и народные песни . (1934; переиздание, Нью-Йорк: Дувр, 1994), с. 34

[2] «Кейси Джонс» . Аудиоархив цилиндров UCSB . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. 16 ноября 2005 г. Проверено 1 апреля 2022 г.

[3] Эбботт, Фрэнсис Х. «Кейси Джонс» (Mp3) . Лок.gov . Проверено 15 января 2008 г.

[4] «Кейси Джонс (The Union Scab) | Смитсоновские народные записи» . Folkways.si.edu . Проверено 1 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]