Пол Сидни Мартин

Пол Сидни Мартин
Пол Сидни Мартин
Рожденный	22 ноября 1898 г. ; Чикаго , Иллинойс
Умер	20 января 1974 г. ( 75 лет
Национальность	Американский
Род занятий	Антрополог, археолог

Пол Сидни Мартин (родился 22 ноября 1898 г.) ^{[ 1 ]} в Чикаго – умер 20 января 1974 г. ^{[ 2 ]}) — американский антрополог и археолог . Будучи пожизненным сотрудником Полевого музея естественной истории в Чикаго, Мартин изучал доколумбовые культуры юго -запада США . Он раскопал более ста археологических памятников , ^{[ 3 ]} начиная с новаторской семисезонной экспедиции в округ Монтесума, штат Колорадо, в 1930–1938 годах. ^{[ 4 ]} Его исследования прошли три отдельных этапа: полевая археология культур анасази-пуэбло в Колорадо в 1930-х годах, исследования культуры Моголлонов в 1939–1955 годах и исследования новой археологии в 1956–1972 годах. ^{[ 5 ]} Мартин собрал более 585 тысяч археологических артефактов ^{[ 5 ]} хотя его собственные методы обращения с этими реликвиями порой были разрушительными и неприемлемыми даже по меркам его времени. ^{[ 6 ]}

Мартин был избран президентом Общества американской археологии и награжден премией Альфреда Винсента Киддера 1968 года Американской антропологической ассоциации . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он подготовил более пятидесяти профессиональных археологов и опубликовал более 200 научных и популярных статей. ^{[ 5 ]} Полевые экспедиции Мартина изменили роль музейных антропологов с поиска экспонатов на полевые исследования, основанные на исследованиях. ^{[ 7 ]}

Биография

Мартин был пятым ребенком в семье Эллсворта К. Мартина и Аделаиды Мэй Мартин (урожденной Сакетт). В самой последней биографической статье Стивена Нэша дата его рождения указана как 22 ноября 1898 года; на месте Полевого музея естественной истории по состоянию на 20 ноября 1899 года. ^{[ 1 ]} Он учился в средней школе Нью-Трира в Виннетке, штат Иллинойс . Он изучал историю и языки в Чикагском университете с сентября 1918 по декабрь 1923 года. Мартин получил скромную среднюю оценку B и нашел свое истинное призвание - антропологию - только в конце учебы в бакалавриате. ^{[ 9 ]} Он начал аспирантуру на факультете социологии под руководством Фэй-Купер Коул и стал первым доктором философии Коула. студент ^{[ 10 ]} защитил (кандидатскую диссертацию по кивской культуре в мае 1929 г. ) ^{[ 2 ]}). Летом 1925 года Мартин отправился на свои первые практические полевые раскопки, спонсируемые Общественным музеем Милуоки . ^{[ 10 ]}

Летом 1926 года Мартин исследовал 450 стоянок Горы Строителей и 1200 связанных с ними артефактов в частных коллекциях. ^{[ 10 ]} Его первая статья установила стандарт на всю оставшуюся жизнь: впоследствии ученый Мартин прославился оперативной публикацией собранных полевых данных. ^{[ 10 ]} В следующие три зимы он помогал Сильванусу Морли в его на Юкатан экспедициях ; летом он посещал раскопки в Колорадо . ^{[ 10 ]} Мартин серьезно посвятил себя исследованиям Мезоамерики , но в 1929 году его долгосрочные планы были прерваны острой вспышкой тропических болезней. ^{[ 10 ]} Медики исключили дальнейшие полевые работы в джунглях, и Мартину пришлось ограничить свою научную карьеру континентальной частью США. ^{[ 10 ]}

К этому времени он уже был хорошо известен историкам и археологам Среднего Запада. В 1928 году Мартин уже начал свои десятилетние исследования в округе Монтесума, штат Колорадо, но летом 1929 года Министерство внутренних дел отказало ему в разрешении на раскопки Лоури Пуэбло . Министерство юстиции США утверждало, что работодатель Мартина, Государственное историческое общество Колорадо , не имел финансовой возможности завершить раскопки. ^{[ 2 ]} По словам Нэша, эта неудача побудила Мартина искать более сильного работодателя. ^{[ 2 ]} Действительно, 22 августа 1929 года Бертольд Лауфер из Полевого музея естественной истории предложил Мартину работу в отделе антропологии музея, и Мартин с готовностью принял это предложение. ^{[ 2 ]}

Нэш писал, что музей «почти наверняка» планировал использовать Мартина в предстоящей модернизации музейных экспонатов в своем новом здании в Грант-парке . ^{[ 11 ]} Мартин «потратил немало времени» на реорганизацию выставки и информационно-пропагандистских кампаний, которые предшествовали и сопровождали выставку «Век прогресса» 1933–1934 годов. ^{[ 11 ]} и написал 122-страничный путеводитель по коллекции «Археология Северной Америки» . ^{[ 12 ]} После самоубийства Лауфера в 1934 году Мартин стал исполняющим обязанности куратора отдела. ^{[ 2 ]} и временно взял на себя роль Лауфера в представлении публике восточных коллекций. ^{[ 13 ]} Мартин возглавлял отдел с 1935 по 1964 год и работал в музее до 1972 года. ^{[ 2 ]} По словам Нэша, «ни один другой куратор Филдового музея, ни в антропологии, ни в каком-либо другом отделе, не был так заметен на выставочном зале, в новостях Филдового музея или в чикагских газетах в» довоенный период. ^{[ 13 ]}

Мартин никогда не был женат и не имел детей. ^{[ 10 ]} Под конец жизни, в 1972 году, Мартин переехал в Тусон, штат Аризона , и некоторое время работал в Университете Аризоны . ^{[ 10 ]} В университете уже работал другой, не связанный с ним, Пол С. Мартин (Пол Шульц Мартин). Этот другой Пол С. Мартин (который умер в 2010 году и уже зарекомендовал себя как неортодоксальный мыслитель, начиная с 1960-х годов) также изучал доисторическую, доколумбовую Америку. ^{[ 14 ]} Пол Сидни Мартин умер в 1974 году от сердечной недостаточности и ишемической болезни сердца . ^{[ 2 ]}

Исследовать

Раскопки Анасази

Проект Мартина в округе Монтесума, который осуществлялся с 1928 по 1938 год, «огромен по современным стандартам». ^{[ 2 ]} За первый сезон его команда из шести землекопов раскопала тридцать комнат, четыре кива , восемь башен и двенадцать куч мусора в Замке Головорезов . ^{[ 2 ]} Он разработал теорию, согласно которой руины Пуэбло на самом деле относятся к двум типам: ранее известному типу, построенному на открытых горах , и другому типу поселений, построенному на скальных выступах, на уступах каньонов. ^{[ 2 ]} В 1929 году он продолжил раскопки в Пуэбло Медвежьего Зуба и руинах Маленькой Собаки . ^{[ 15 ]} сосредоточив свои исследования на сложных отношениях между различными зданиями и проходами. ^{[ 2 ]} В начале 1930 года Полевой музей получил от Министерства внутренних дел полную лицензию на раскопки. Альфред В. Киддер и Джесси Нусбаум высказались в поддержку Мартина и взяли на себя ответственность за мониторинг работы Мартина на местах. ^{[ 16 ]}

Работы в Лоури-Пуэбло начались летом 1930 года. Мартин практиковал новые чикагские методы раскопок и технологии добычи полезных ископаемых, которым научился у Коула и Морли, записывал все на пленку, ^{[ 17 ]} но не позаботился об укреплении открытых стен. Зимой они разрушились. ^{[ 18 ]} Лето 1931 года принесло множество знаменитых находок: «шестьдесят или семьдесят керамических изделий, множество черепков, костяных орудий, мелких предметов и около ста отличных негативов...», «не похожих ни на что в этом районе». ^{[ 18 ]} Дополнительные находки, сделанные в 1933 и 1934 годах, привели Мартина к выводу, что Лоури Пуэбло был свидетелем пяти различных периодов человеческой деятельности, самый ранний из которых он датировал 894 годом нашей эры на основе датировки по кольцам деревьев . ^{[ 18 ]} Описание Мартином этого периода отражает двойственность, навязанную учёному его работодателем: Мартин, сотрудник музея, делал упор на осязаемую добычу и процесс её нахождения, Мартин, учёный, обсуждал древнюю психологию и культурные модели, а также задавался вопросом о коренных причинах социального поведения коренных американцев. эволюция. ^{[ 19 ]} В конце своей жизни сам Мартин писал: «В основном мы копали из любопытства, ради развлечения, ради образцов и для того, чтобы написать исторические подробности этих мест и того периода времени ... Боюсь, что некоторые из [раскопок] были результатом моей юности: желание сделать себе имя, подражая Киддер... [и] получить изрядное количество добычи для музея, поскольку в то время я был очень увлечен музеем». ^{[ 20 ]}

Кампания Лоури завершилась в 1937–1938 годах изучением моделей расселения (сам Мартин не использовал этот термин). ^{[ 21 ]} Сезон 1938 года казался скучным до августа, когда раскопки на территории Баскетмарека не принесли прорыва. ^{[ 21 ]} Новые находки переместили временную шкалу поселений пуэбло с 1000 г. н.э. на 400 г. н.э. ^{[ 21 ]} Ученик Мартина Карл Ллойд разработал новый метод съемки, который позволил быстро обследовать большие участки земли. Ллойд сообщил, что обнаружил восемьдесят объектов на площади 16,5 квадратных миль (43 км2). ²) за один короткий сезон. ^{[ 21 ]} Другой ученик Мартина, Джон Бич Ринальдо , присоединился к команде в 1939 году и оставался помощником Мартина на протяжении четверти века. ^{[ 22 ]} Сам Мартин искал более перспективную область, где он мог бы оставить неизгладимый «научный след в профессии». ^{[ 23 ]} Он решил перейти от чистой полевой археологии к «более зеленым интеллектуальным пастбищам» и сосредоточился на культуре Моголлонов Аризоны и Нью-Мексико, которая была открыта Эмилем Ори в 1936 году. ^{[ 21 ]}

Ранние публикации

В 1940 году Мартин и Элизабет Уиллис опубликовали «Расписную керамику анасази в Полевом музее естественной истории» , полный каталог более чем 5000 древних керамических артефактов пуэбло. ^{[ 6 ]} Собственный вклад Мартина в археологию, сделанный до Второй мировой войны, был омрачен его послевоенными исследованиями в Аризоне. ^{[ 24 ]} Он не занимался активно академической преподаванием и поэтому не готовил поток аспирантов, как его современник Киддер. ^{[ 24 ]} Большинство его собственных довоенных работ были опубликованы в собственной прессе музея, а не в рецензируемых журналах . ^{[ 24 ]}

По мнению Нэша, эти статьи теперь следует считать неполными, не отвечающими современным исследовательским стандартам. ^{[ 6 ]} Мартин не проверял раскопанную землю на наличие всех присутствующих вещей, тем самым уничтожив потенциально важные доказательства (практика проверки стала стандартом только в 1970-х годах). ^{[ 6 ]} Мартин сохранил и отправил в Чикаго артефакты, которые сам считал достойными выставки; другие, менее значительные находки были зафиксированы, а затем оставлены в полевых условиях. ^{[ 6 ]} Во время раскопок Лоури Пуэбло в 1936 году он описал 1377 объектов, но каталогизировал только 598 из них. ^{[ 6 ]} Баланс был потерян. При описи вышеупомянутой коллекции в 1998 году было обнаружено всего 520 экспонатов. ^{[ 6 ]} Остальные 78 были потеряны из-за истощения, кражи и преднамеренной выбраковки сотрудниками музея. ^{[ 6 ]} По словам Нэша, с коллекциями 1937 и 1938 годов дела обстоят еще хуже. ^{[ 6 ]} Наконец, Мартин не сохранил или намеренно уничтожил оригинальные записи раскопок — свои собственные и других археологов (Карла Ллойда). Это, по мнению Нэша, было неприемлемо даже в 1930-е годы. ^{[ 6 ]}

Исследования Моголлона

В 1939 году Мартин начал раскопки на участке Стивенс-Андервуд (СЮ), в семи милях (11 км) от заповедника в округе Катрон, штат Нью-Мексико . ^{[ 25 ]} Его заявленными целями были поиск керамики Абахо, изучение недавно открытой культуры Моголлон и взаимосвязи между ней и культурами анасази. ^{[ 26 ]} Первый сезон был посвящен обнаружению особых черт, которые могли бы помочь провести грань между Моголлонами и другими доисторическими людьми. ^{[ 26 ]} Нэш извлек двенадцать тысяч черепков всего из восьми раскопанных ям. Происхождение этих черепков «было сочтено решающим для определения местоположения самой ранней керамики на Юго-Западе». ^{[ 26 ]} Сезон 1941 года был аналогичным: было найдено еще большее количество осколков. ^{[ 26 ]}

Вторая мировая война прервала полевые исследования Мартина на четыре года. Перерыв изменил образ жизни Мартина и, в конечном итоге, его научные интересы. Расширение взаимодействия с его сверстниками в районе Чикаго привело к обращению к историческому анализу доисторического общества: «как жили бывшие жители деревни, как они группировались в социальном плане, как они решали свои проблемы существования, имели ли они какие-либо религиозные концепции и каковы были их особые интересы». ^{[ 27 ]} По словам самого Мартина, на изменение напрямую повлияло творчество Фреда Эггана и Джорджа Мердока . ^{[ 28 ]} Новый подход стал семенем того, что впоследствии стало Новой Археологией . ^{[ 26 ]}

В 1947 году Мартин провел раскопки на участке Пайн-Лоун в Нью-Мексико. ^{[ 26 ]} Мартин хотел найти старейшее доисторическое поселение на Юго-Западе. Радиоуглеродное датирование еще не было введено, и он мог полагаться только на датировку по древесным кольцам. Этот подход требовал участка с длинным непрерывным запасом подходящей древесной массы, и такое место, пещера Тулароса , было обнаружено в 1950 году в одной миле (1,6 км) от Арагона, штат Нью-Мексико . ^{[ 28 ]} Ранее известные места Моголлона были открыты для непогоды; Пещера Тулароза была погребена под толстым слоем почвы, в которой сохранились органические остатки культуры Моголлон - початки кукурузы , обувь, корзины, сетки, веревки и т. д. ^{[ 29 ]} Эти органические образцы, сохраненные Мартином и Ринальдо, позволили более поздним исследователям провести анализ ДНК и анализ нейтронной активации на участке, раскопанном много десятилетий назад. ^{[ 29 ]}

В 1952 году Мартин и Ринальдо предложили новую, трехэтапную классификацию доколумбовой материальной культуры, начиная с самой ранней из известных им — фазы Сосновой лужайки, начавшейся около 150 г. до н. э. ^{[ 29 ]} Мартин рассуждал, что переходы от одной фазы к другой были вызваны расселением людей и усилением их зависимости от диких, а не культивируемых растений, что совпало с уменьшением охоты. ^{[ 30 ]} Изучение пищевых привычек привело Мартина к более тесному контакту с биологами; его коллега Хью Каттер ввел термин «культурная экология» в 1956 году. ^{[ 30 ]} К 1956 году Мартин, казалось, понимал все о моголлонах, кроме одного – почему эта культура исчезла в 14 веке? ^{[ 31 ]}

Новая археология

В 1955 году Мартин стал преподавателем антропологии в Чикагском университете и впервые в жизни начал интенсивную работу со студентами. ^{[ 32 ]} Постепенно он отошел от полевой археологии; его прежний авторитарный стиль управления стал демократичным и снисходительным, и он даже разрешил женщинам посещать лагеря археологов. ^{[ 32 ]} В 1957 и 1958 годах он руководил раскопками в Литл-Ортеге, Лагуне-Саладе и Тейбл-Рок-Пуэбло, но отчеты об этих исследованиях писал в основном Ринальдо. ^{[ 32 ]}

В 1960 году Мартин получил исследовательский грант Национального научного фонда , который, оглядываясь назад, значительно изменил сферу археологии в Полевом музее. ^{[ 32 ]} По условиям гранта музей стал первым учреждением, практикующим анализ пыльцы в археологии . ^{[ 32 ]} Мартин признался, что на самом деле не знает, что с этим делать; Настоящее исследование было проведено Джеймсом Шенветтером, который пришел к выводу, что около 1000 года нашей эры на юго-западе Америки произошло радикальное изменение климата. ^{[ 32 ]}

Оглядываясь назад в прошлое, Мартин критически переоценил свой вклад; к 1962 году недовольство переросло в глубокий личный кризис. Мартин писал, что «я бросил все свои исследования до 1962 года» и что его длинные полевые отчеты, составленные за тридцать лет, были просто «скучным повторением мельчайших деталей». ^{[ 33 ]} Он продолжил работу в университете и по-прежнему руководил полевыми экспедициями, но практически перестал писать. Только одно из последних десяти раскопок Мартина было адекватно опубликовано; статья была выпущена его учениками посмертно. ^{[ 34 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Нэш 2010, с. 105. Нэш 2003, с. 165 и на сайте Филдового музея естественной истории указана другая дата: «Мартин родился в Чикаго 20 ноября 1899 года» ( Коллекция Пола С. Мартина. Биографическое заявление . Филдовый музей естественной истории, Чикаго. Проверено в 2010 г.). 09-18).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Nash 2010, p. 107.
^ Нэш 2010, с. 104. На сайте Полевого музея естественной истории представлены другие цифры: «Пол Мартин участвовал в односезонных и многосезонных раскопках на 69 объектах» ( Коллекция Пола С. Мартина. Введение. Архивировано 17 марта 2009 г. на сайте Wayback Machine . Полевой музей естественной истории, Чикаго, дата обращения 18 сентября 2010 г.).
^ Коллекция Пола С. Мартина. Биографическое заявление . Полевой музей естественной истории, Чикаго. Проверено 18 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2003, p. 165.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Nash 2010, p. 116.
^ Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 104.
^ Пол Сидни Мартин (некролог) . Новости антропологии, 1974, том. 15, нет. 3 р. 3.
^ Nash 2010, p. 105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Nash 2010, p. 106.
^ Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 112.
^ Nash 2010, p. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 115.
^ Мари Н. Дженсен. Умер Пол С. Мартин, эксперт по плейстоценовым вымираниям ^{[узурпировал]}. Университет Аризоны. Проверено 17 сентября 2010 г.
^ Полный список пуэбло Колорадо см. в разделе «Данные сайта» из Приложения «Доисторический мир пуэбло», 1150–1350 гг. Н.э.
^ Nash 2010, p. 108.
^ Nash 2010, p. 110.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2010, p. 109.
^ Nash, pp. 110, 111.
^ Нэш 2010, с. 111, цитирует Пола С. Мартина (1974). Раннее развитие исследований Моголлонов , опубликовано в журнале «Археологические исследования в ретроспективе» . Гордон Р. Уилли, изд. Стр. 3–29. Кембридж: Уинтроп.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Nash 2010, p. 111.
^ Nash 2003, pp. 167-168.
^ Nash, p. 168.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2010, p. 117.
^ Карту сайта SU см. Nash, 1999, стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Nash 2003, p. 169.
^ Nash 2003, pp. 169-170.
^ Jump up to: ^а ^б Nash 2003, p. 170.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2003, p. 171.
^ Jump up to: ^а ^б Nash 2003, p. 172.
^ Nash 2003, p. 173.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Nash 2003, p. 174.
^ Nash 2003, p. 175.
^ Nash 2003, p. 176.

Ссылки

Уильям А. Лонгакр (1976). Пол Сидни Мартин (1899–1974) . Американский антрополог. Том 78, выпуск 1, страницы 90–92, март 1976 г.
Стивен Э. Нэш (1999). Оценка археологической коллекции Пола Мартина с сайта SU. Архивировано 17 марта 2009 г. в Wayback Machine . Чикаго: Полевой музей естественной истории. Проверено 19 сентября 2010 г.
Стивен Э. Нэш (2001). Господа учёные . Журнал археологии . Том 54, выпуск 3, стр. 60–63.
Стивен Э. Нэш (2010). Противоречивое наследие: Пол Сидни Мартин в роли музейного археолога, 1925–38 . Американский антрополог . Том 112, выпуск 1, страницы 104–121, март 2010 г.
Стивен Э. Нэш (2003). Пол Сидни Мартин , в: Кураторы, коллекции и контексты: антропология в Полевом музее, 1893–2002 гг . Филдиана (нс) 36. Чикаго: Полевой музей естественной истории. стр. 165-

Внешние ссылки

Коллекция Пола С. Мартина в Филдовом музее естественной истории, Чикаго.

[DOB-1] Jump up to: ^а ^б Нэш 2010, с. 105. Нэш 2003, с. 165 и на сайте Филдового музея естественной истории указана другая дата: «Мартин родился в Чикаго 20 ноября 1899 года» ( Коллекция Пола С. Мартина. Биографическое заявление . Филдовый музей естественной истории, Чикаго. Проверено в 2010 г.). 09-18).

[N107-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Nash 2010, p. 107.

[3] Нэш 2010, с. 104. На сайте Полевого музея естественной истории представлены другие цифры: «Пол Мартин участвовал в односезонных и многосезонных раскопках на 69 объектах» ( Коллекция Пола С. Мартина. Введение. Архивировано 17 марта 2009 г. на сайте Wayback Machine . Полевой музей естественной истории, Чикаго, дата обращения 18 сентября 2010 г.).

[FM2-4] Коллекция Пола С. Мартина. Биографическое заявление . Полевой музей естественной истории, Чикаго. Проверено 18 сентября 2010 г.

[N165-5] Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2003, p. 165.

[N116-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Nash 2010, p. 116.

[N104-7] Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 104.

[8] Пол Сидни Мартин (некролог) . Новости антропологии, 1974, том. 15, нет. 3 р. 3.

[N105-9] Nash 2010, p. 105.

[N106-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Nash 2010, p. 106.

[N112-11] Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 112.

[N113-12] Nash 2010, p. 113.

[N115-13] Jump up to: ^а ^б Nash 2010, p. 115.

[MJ-14] Мари Н. Дженсен. Умер Пол С. Мартин, эксперт по плейстоценовым вымираниям ^{[узурпировал]}. Университет Аризоны. Проверено 17 сентября 2010 г.

[15] Полный список пуэбло Колорадо см. в разделе «Данные сайта» из Приложения «Доисторический мир пуэбло», 1150–1350 гг. Н.э.

[N108-16] Nash 2010, p. 108.

[N110-17] Nash 2010, p. 110.

[N109-18] Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2010, p. 109.

[19] Nash, pp. 110, 111.

[20] Нэш 2010, с. 111, цитирует Пола С. Мартина (1974). Раннее развитие исследований Моголлонов , опубликовано в журнале «Археологические исследования в ретроспективе» . Гордон Р. Уилли, изд. Стр. 3–29. Кембридж: Уинтроп.

[N111-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Nash 2010, p. 111.

[22] Nash 2003, pp. 167-168.

[N168-23] Nash, p. 168.

[N117-24] Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2010, p. 117.

[25] Карту сайта SU см. Nash, 1999, стр. 1.

[N169-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Nash 2003, p. 169.

[27] Nash 2003, pp. 169-170.

[N170-28] Jump up to: ^а ^б Nash 2003, p. 170.

[N171-29] Jump up to: ^а ^б ^с Nash 2003, p. 171.

[N172-30] Jump up to: ^а ^б Nash 2003, p. 172.

[N173-31] Nash 2003, p. 173.

[N174-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Nash 2003, p. 174.

[N175-33] Nash 2003, p. 175.

[N176-34] Nash 2003, p. 176.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф