Jump to content

Питер ван Герсдале

Питер ван Герсдале
Фотография Питера ван Герсдале
Рожденный
Питер Чарльз ван Герсдал

( 1933-07-03 ) 3 июля 1933 г.
Лондон, Англия
Умер 20 июля 2018 г. ) ( 20.07.2018 ) ( 85 лет
Занятие консерватор
Годы активности 1949–1993
Известный Работа над в Саттон-Ху захоронением корабля
Супруг
Маура Брэдли
( м. 1955)

Питер Чарльз ван Герсдал [ нужен IPA ] ОБЕ (3 июля 1933 — 20 июля 2018) — английский реставратор, наиболее известный своей работой над в Саттон-Ху захоронением корабля . Среди других работ он руководил созданием гипсового слепка корабля, из которого стекловолокна была изготовлена ​​копия корабля из . Позже он помог сформировать впечатление о лодке Грейвни , а также провел другие раскопки и реставрационные работы.

Ван Герсдал учился в Хаммерсмитском техническом колледже с 1946 по 1949 год, после чего занимался лепкой и литьем в Музее Виктории и Альберта до 1951 года. С 1954 примерно по 1976 год он был реставратором в Британском музее , дослужившись до должности старшего специалиста по консервации. офицер отдела Британии и Средневековья. После этого он стал помощником начальника отдела археологии в отделе консервации Национальных исторических памятников Канады по паркам Канады , а затем заместителем начальника отдела консервации Национального морского музея в Лондоне. Он вышел в отставку в 1993 году и во время празднования Дня Рождения в том же году был назначен кавалером Ордена Британской империи в знак признания его заслуг перед музеями.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Питер Чарльз ван Герсдал родился 3 июля 1933 года в Фулхэме , на юго-западе Лондона, в семье с корнями в Нидерландах. [ 1 ] [ 2 ] С 1946 по 1949 год он учился в Хаммерсмитском техническом колледже. [ 1 ] [ 3 ] где он стал членом актерского отдела Музея Виктории и Альберта с 1949 по 1951 год. [ 1 ] [ 3 ]

В начале 1950-х годов ван Герсдал служил в Королевских ВВС . [ 1 ] Во время службы в RAF Binbrook , в Линкольншире , он играл в футбол за футбольный клуб «Гримсби Таун» , которым руководил Билл Шенкли . [ 1 ] По словам более позднего коллеги, ван Герсдале «играл в то, чтобы стать профессиональным футболистом» после увольнения, и прошел испытание в футбольном клубе «Куинз Парк Рейнджерс». [ 1 ] Вместо этого в 1954 году он присоединился к Британскому музею . [ 1 ]

Британский музей

[ редактировать ]

С 1954 по 1976 год ван Герсдал работал в Британском музее. [ 4 ] Он начал в формовочной мастерской, создавая копии классической скульптуры. [ 1 ] и дослужился до старшего офицера по охране природы в отделе Британии и Средневековья. [ 4 ] Там он, в частности, возглавлял команду, которой было поручено изготовить форму, а затем и из стекловолокна точную копию корабля из Саттон-Ху . [ 5 ] [ 6 ] процесс, который он повторил в октябре 1970 года на лодке «Грейвни» . [ 7 ] Другая работа в музее включала в 1964 году вывоз изразцовой печи тринадцатого века из дворца Кларендон . [ 8 ] [ 9 ] проект, в котором, как и в случае с кораблем Саттон-Ху, [ 10 ] ему помогал Найджел Уильямс , [ 11 ] [ 12 ] и реставрация в 1973 году настенных росписей четырнадцатого века из часовни Святого Стефана в Вестминстерском дворце . [ 13 ] Он также участвовал в раскопках фарфоровой фабрики Лонгтон-Холл и кладбища Бродстерс англосаксонского . [ 2 ] Во время работы в музее он также учился заочно, чтобы получить диплом консерватора в Институте археологии Университетского колледжа Лондона , что помогло ему опубликовать несколько статей о его работе. [ 1 ] [ 2 ]

Захоронение корабля в Саттон-Ху

[ редактировать ]
Черно-белая фотография, на которой изображены два экскаватора, работающие над отпечатком корабля в Саттон-Ху.
Отпечаток корабля во время раскопок 1939 года.

Во время повторных раскопок захоронения корабля в Саттон-Ху в 1967 году ван Герсдале сделал слепок корабля. [ 5 ] Первоначально раскопаны в 1939 году. [ 14 ] Англосаксонское захоронение широко отождествляется с Редвальдом из Восточной Англии . [ 2 ] После раскопок 1939 года отпечаток корабля был засыпан папоротником-орляком , который постепенно разложился и смешался с песчаной почвой, чтобы сохранить следы корабля. [ 14 ] [ 15 ] Когда в 1965 году на этом месте снова провели раскопки, было показано, что отпечаток, который руководитель раскопок Руперт Брюс-Митфорд назвал «призраком корабля», в значительной степени сохранился в течение предыдущих 26 лет с минимальными повреждениями. [ 16 ] Необходимость провести раскопки под кораблем и снять с корабля заклепки для изучения потребовала уничтожения оттиска; Чтобы уменьшить ущерб, было решено сначала сделать гипсовую повязку и использовать ее для изготовления копии из стекловолокна. [ 16 ] [ 17 ]

Изготовление гипсовой повязки заняло три недели. [ 16 ] Ван Герсдал руководил операцией. [ 5 ] с помощью Джека Лэнгхорна, [ 1 ] старший техник штукатурной мастерской Британского музея А. Прескотт, Найджел Уильямс, Дж. Адамсон, Ю. Кроссман и Г. Джойсмит. [ 10 ] [ 18 ] Гипс Парижа использовался из-за его быстрого схватывания и экономической эффективности, и было проведено пять экспериментов, чтобы найти подходящий метод. [ 19 ] В первом эксперименте, используя отвалы почвы из раскопок, штукатурку наносили прямо на землю, но при ее снятии земля уходила вместе с ней. [ 14 ] Затем были предприняты две попытки химического закрепления поверхности, но они оказались безуспешными, прежде чем была предпринята попытка положить полиэтилен непосредственно на оттиск, чтобы он действовал в качестве барьера. [ 20 ] Это привело к появлению слишком большого количества складок, поэтому в последнем успешном эксперименте в качестве барьеров вместо этого использовались влажные бумажные полотенца. [ 21 ] Метод повторили по всему кораблю. [ 22 ] Корабль был разделен на 85 секций. [ 10 ] и весил примерно 6100 кг (13400 фунтов). [ 23 ]

После отливки оттиска корабля была изготовлена ​​отливка из стекловолокна, состоящая из 23 секций. [ 24 ] Форма сначала была собрана в перевернутом виде; Затем стыки были заполнены штукатуркой, а на остальную часть формы был нанесен легкий слой, чтобы удалить любые морщины, вызванные барьером из бумажного полотенца. [ 23 ] Затем гипс был запечатан и покрыт воском перед отливкой. [ 25 ] Сам процесс кастинга занял три недели, каждый день снималось по две секции. [ 26 ] Гипс был снят и собран заново, опираясь на деревянную раму с восемьюдесятью ножками. [ 27 ]

Лодка Грейвни

[ редактировать ]

В 1970 году Ван Герсдале попросили сделать слепок деревянной лодки, построенной из клинкера , когда при расширении водотока недалеко от деревни Грейвни в Кенте было обнаружено судно девятого века. [ 28 ] Его ребра были подняты так, чтобы можно было снять гипсовую форму корпуса, методом, аналогичным тому, который использовался на корабле Саттон-Ху; здесь, однако, корабль был снят и законсервирован после того, как была снята форма, форма служила для помощи при повторной сборке корабля. [ 29 ] Девятнадцать гипсовых секций были уложены в течение трех с половиной дней, а затем сняты менее чем за час. [ 30 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1976 году ван Герсдал переехал в Оттаву со своей женой и младшей дочерью, где он взял на себя роль помощника начальника отдела охраны природы (археология) Канады национальных исторических памятников . [ 1 ] [ 31 ] Четыре года спустя семья вернулась в Англию, и ван Герсдал стал Национального морского музея . заместителем руководителя отдела консервации [ 1 ] [ 32 ] [ 33 ] Ван Герсдейл отвечал за перемещение и установку экспонатов, а также курировал крупную реорганизацию хранения резервных коллекций. [ 1 ] Он вышел на пенсию в 1993 году. [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ван Герсдал женился на Мауре Брэдли в 1955 году. [ 1 ] [ 34 ] и имел двух дочерей, Максин и Шэрон, а также внуков и правнуков. [ 35 ] [ 36 ] Вернувшись в Англию в 1976 году, он жил в Вудбридже , графство Саффолк : «в двух шагах от места его триумфа в Саттон-Ху», как выразился его коллега из Британского музея. [ 1 ] Во время празднования Дня Рождения в 1993 году ван Герсдал был назначен кавалером Ордена Британской Империи . [ 37 ] в знак признания его заслуг перед музеями. [ 38 ]

В 2003 году ван Герсдейл был частью группы пенсионеров , протестовавших против повышения муниципального налога на 18 процентов Советом графства Саффолк . [ 39 ] а в следующем году был вызван в суд за распределение повышения налога на двенадцать ежемесячных платежей вместо требуемых десяти. [ 36 ] [ 38 ] Еще в 2006 году ван Герсдале в составе комитета протеста против муниципального налога в Саффолке (PACTS) продолжал протестовать против неэффективности муниципальной системы сбора налогов. [ 40 ]

Ван Герсдал умер 20 июля 2018 года. [ 35 ] Коллега Эндрю Одди запомнил его как «прирожденного лидера, которого любили все и который вдохновлял тех, кто работал с ним, отдавать все свои силы», и как одного из «последних членов команды реставраторов и мастеров-специалистов». который ответил на вызов, который устрашил археологов». [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Одди 2019 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Дейли Телеграф 2018 .
  3. ^ Jump up to: а б Одди и ван Герсдале, 1972 , с. 37.
  4. ^ Jump up to: а б ван Герсдал и Дэвисон 1975 , с. 168.
  5. ^ Jump up to: а б с Брюс-Митфорд 1975 , с. 230 №1.
  6. ^ ван Герсдале, 1969 .
  7. ^ Одди и ван Герсдале 1972 , с. 35.
  8. ^ ван Герсдал и Дэвисон 1975 , стр. 158.
  9. ^ Печь для обжига плитки Британского музея .
  10. ^ Jump up to: а б с ван Герсдале 1969 , с. 181.
  11. ^ ван Герсдал и Дэвисон 1975 , стр. 167.
  12. ^ Художник 1993 , с. 158.
  13. ^ ван Герсдал и Голдсуорси 1978 , стр. 9.
  14. ^ Jump up to: а б с ван Герсдале 1969 , с. 177.
  15. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 253–254.
  16. ^ Jump up to: а б с Брюс-Митфорд 1974 , с. 171.
  17. ^ Брюс-Митфорд 1975 , стр. 280–284.
  18. ^ Брюс-Митфорд 1974 , с. 173.
  19. ^ ван Герсдале 1969 , стр. 177–179.
  20. ^ ван Герсдале 1969 , стр. 177–178.
  21. ^ ван Герсдале 1969 , стр. 178–179.
  22. ^ ван Герсдале 1969 , с. 179.
  23. ^ Jump up to: а б ван Герсдале 1970 , с. 215.
  24. ^ ван Герсдале 1970 , стр. 215–216.
  25. ^ ван Герсдале 1970 , стр. 216–217.
  26. ^ ван Герсдале 1970 , с. 217.
  27. ^ ван Герсдале 1970 , стр. 217–218.
  28. ^ Одди и ван Герсдале 1972 , стр. 30–31.
  29. ^ Одди и ван Герсдале 1972 , стр. 31, 35.
  30. ^ Одди и ван Герсдале 1972 , с. 36.
  31. ^ ван Герсдале 1976 , с. 201.
  32. ^ ван Герсдале 1987 , с. 114.
  33. ^ ван Герсдале 1993 , с. 120.
  34. ^ Маслин 2014 , с. 6.
  35. ^ Jump up to: а б Семейные уведомления 24 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Ипсвич Стар 2004b .
  37. ^ Лондонская газета 1993 .
  38. ^ Jump up to: а б Ипсвич Стар 2004а .
  39. ^ Гудерхэм 2003 .
  40. ^ East Anglian Daily Times 2006 .

Библиография

[ редактировать ]

Работы ван Герсдале

[ редактировать ]
  • ван Герсдале, Питер К. (ноябрь 1969 г.). «Формирование впечатления от корабля Саттон-Ху». Исследования в области консервации . 14 (4). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 177–182. дои : 10.1179/sic.1969.021 . JSTOR   1505343 . Значок закрытого доступа
  • ван Герсдал, Питер К. (август 1970 г.). «Изготовление копии корабля Саттон-Ху из стекловолокна». Исследования в области консервации . 15 (3). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 215–220. дои : 10.2307/1505584 . JSTOR   1505584 . Значок закрытого доступа
  • Одди, Уильям Эндрю и ван Герсдал, Питер К. (февраль 1972 г.). «Восстановление лодки Грейвни». Исследования в области консервации . 17 (1). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 30–38. дои : 10.1179/sic.1972.003 . JSTOR   1505559 . Значок закрытого доступа
  • Имс, Элизабет С. и ван Герсдал, Питер К. (1972). «Дальнейшие заметки о плиточном тротуаре тринадцатого века из королевской часовни Кларендонского дворца». Журнал Британской археологической ассоциации . 35 (1). Британская археологическая ассоциация: 71–76. дои : 10.1080/00681288.1972.11894924 . Значок закрытого доступа
  • ван Герсдале, Питер К. (февраль 1975 г.). «Заметка о прямом нанесении парижской штукатурки на заболоченную древесину». Исследования в области консервации . 20 (1). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 35. doi : 10.1179/sic.1975.20.1.005 . JSTOR   1505598 . Значок закрытого доступа
  • ван Герсдал, Питер К. и Дэвисон, Сандра (август 1975 г.). «Печь для обжига плитки тринадцатого века из Кларендон-Плейс: ее удаление и реконструкция для выставки». Исследования в области консервации . 20 (3). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 158–168. дои : 10.1179/sic.1975.20.3.014 . JSTOR   1505681 . Значок закрытого доступа
  • ван Герсдал, Питер К. (ноябрь 1976 г.). «Эскиз больших гипсовых форм, изготовленных в полевых условиях». Исследования в области консервации . 21 (4). Международный институт консервации исторических и художественных произведений: 198–201. дои : 10.1179/sic.1976.031 . JSTOR   1505644 . Значок закрытого доступа
  • ван Герсдал, Питер К. и Голдсуорси, Лесли Дж. (1978). «Реставрация фрагментов настенной росписи часовни Святого Стефана в Вестминстере». Консерватор . 2 (1). Институт консервации: 9–12. дои : 10.1080/01400096.1978.9635646 . Значок закрытого доступа
  • Одди, Уильям Эндрю и ван Герсдал, Питер К. (1978). «Подъем и удаление». В Фенвике, Валери (ред.). Лодка Грейвни: находка десятого века из Кента . Оксфорд: Британские археологические отчеты. стр. 17–21. ISBN  978-0-86054-030-4 .
  • ван Герсдале, Питер К. (1987). «Лейка в полевых условиях с использованием парижской штукатурки». В Ходжесе, Генри В.М. (ред.). Археологическая консервация in situ: материалы встреч 6–13 апреля 1986 г., Мексика . Лос-Анджелес: Институт охраны природы Гетти. стр. 114–121. ISBN  0-941103-03-Х .
  • ван Герсдале, Питер К. (1993). «Гипсовое литье в полевых условиях» . В Ходжесе, Генри В.М. (ред.). Археологическая консервация in situ: отчет о встречах 6–13 апреля 1986 г., Мексика (на испанском языке). Мехико: Национальный институт антропологии и истории. стр. 120–127. ISBN  0-89236-251-0 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f922d9d4b151539cf2c75f66ba6fd41d__1722423660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/1d/f922d9d4b151539cf2c75f66ba6fd41d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter van Geersdaele - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)