Jump to content

Решается ходьбой

Решается ходьбой / ˈ s ɒ l v ɪ t ər ˌ æ m b j ʊ ˈ l æ n d / [1] это латинская фраза, означающая «решается ходьбой» и используется для обозначения проблемы, которая решается путем практического эксперимента . Его часто приписывают святому Августину . [2]

Рассуждение пересказано Пушкиным в восьмистишном стихотворении « Движение » (1825).

Эта фраза появляется в начале книги Льюиса Кэрролла « Что черепаха сказала Ахиллесу », где Ахиллес использует ее, чтобы подчеркнуть, что ему действительно удалось обогнать черепаху в их гонке, чтобы эмпирически проверить один из парадоксов движения Зенона . Этот отрывок также встречается в Дугласа Хофштадтера « книге Гёдель, Эшер, Бах» (1979).

В » Дороти Л. Сэйерс ( «Облаках свидетелей 1926), во время суда над герцогом Денверским в Палате лордов, лорд-верховный стюард предлагает (со смехом) solvitur ambulando , чтобы определить, полз ли покойный или его перетащили в другое место. Поскольку это было предметом спора между обвинением и защитой.

Эта фраза также цитируется в «Songlines» (1986) Брюса Чатвина в своем первом значении. Чатвин, который «страстно верил, что ходьба является лучшим средством от всех психических расстройств», научился этому у Патрика Ли Фермора и немедленно записал это в свой блокнот. [3]

Эта фраза обсуждается несколько раз и довольно подробно в «Дао путешествий » (2011) книге Пола Теру . Оно также появляется в трудах Алистера Кроули . [4] [5] и Оливер Сакс . Это девиз Общества побега Королевских ВВС .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «солвитур амбуландо» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  2. ^ Хаффингтон, Арианна. «Решение многих проблем: прогуляйтесь» . baltimoresun.com .
  3. ^ Купер, Артемида, Патрик Ли Фермор: Приключение (2012), стр.373, ISBN   978-0-7195-5449-0 .
  4. ^ Кроули, Алистер (1973). 777 и другие каббалистические сочинения Алистера Кроули: включая Гематрию и Сефер Сефирот . Йорк-Бич, Мэн: Сэмюэл Вайзер , 1977. с. 42 . ISBN  0-87728-222-6 .
  5. ^ Кроули, Алистер ; Дести, Мэри; Уодделл, Лейла ; Гименей Бета (редактор) (1 января 1998 г.). Магия: Liber ABA, Книга четвертая, Части I-IV . Красное Колесо/Вайзер. п. 143. ИСБН  978-0-87728-919-7 . {{cite book}}: |last4= имеет общее имя ( справка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fac581f50f5fd503445b17149f115c5d__1714424160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/5d/fac581f50f5fd503445b17149f115c5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solvitur ambulando - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)