✖


Jump to content

Патрик Ли Фермор

Сэр

Патрик Ли Фермор

ДСО ОБЕ
Ли Фермор в 1966 году
Ли Фермор в 1966 году
Рожденный Патрик Майкл Ли Фермор
( 1915-02-11 ) 11 февраля 1915 г.
Лондон, Англия
Умер 10 июня 2011 г. (10 июня 2011 г.) (96 лет)
Дамблтон , Англия
Занятие Автор, ученый и солдат
Национальность Британский
Жанр Путешествовать
Известные работы Время подарков , Похищение генерала
Заметные награды Рыцарь-холостяк; Орден за выдающиеся заслуги; Офицер Ордена Британской Империи
Супруг
( м. 1968; умер в 2003 г.)
Военная карьера
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь  Британская армия
Лет службы 1940–1946
Классифицировать Главный
Битвы/войны Вторая мировая война
Награды Орден за выдающиеся заслуги
Офицер Ордена Британской Империи

Сэр Патрик Майкл Ли Фермор, DSO ОБЕ (11 февраля 1915 — 10 июня 2011) — английский писатель, учёный, солдат и полиглот . [1] Он сыграл заметную роль в критском сопротивлении во время Второй мировой войны . [2] и был широко известен как величайший из ныне живущих британских писателей-путешественников, благодаря таким книгам, как «Время подарков» (1977). [3] Журналист BBC однажды назвал его «помесью Индианы Джонса , Джеймса Бонда и Грэма Грина ». [4]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ли Фермор родился в Лондоне, в семье сэра Льюиса Ли Фермора , выдающегося геолога , и Мюриэль Эйлин (Эйлин), дочери Чарльза Таафа Эмблера. [5] Вскоре после его рождения его мать и сестра уехали, чтобы присоединиться к отцу в Индию, оставив младенца Патрика в Англии с семьей в Нортгемптоншире : сначала в деревне Уидон , а позже в соседнем Додфорде . Он не видел своих родителей и сестру снова, пока ему не исполнилось четыре года. В детстве у Ли Фермора были проблемы с академической структурой и ограничениями, и ее отправили в школу для «трудных» детей. Позже его исключили из Королевской школы в Кентербери после того, как его поймали держащимся за руки с дочерью зеленщика. В школе он также подружился с другим современником Аланом Уоттсом . [6]

В его последнем отчете из Королевской школы отмечалось, что молодой Ли Фермор представлял собой «опасную смесь утонченности и безрассудства». [7] Он продолжал учиться, читая тексты по греческому , латыни , Шекспиру и истории, с намерением поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте . Постепенно он передумал, решив вместо этого стать писателем, и летом 1933 года переехал на Шеперд-маркет в Лондоне, живя с несколькими друзьями. Вскоре, столкнувшись с трудностями авторской жизни в Лондоне и быстро истощающими финансами, он решил уехать в Европу. [8]

Ранние путешествия

[ редактировать ]

В 18 лет Ли Фермор решил пройти всю Европу от Хук-оф-Голланд до Константинополя ( Стамбула ). [9] рекомендательными письмами, Оксфордской книгой английских стихов и Леба томом Горация од Он отправился в путь 8 декабря 1933 года с небольшим количеством одежды, несколькими . Он спал в амбарах и пастушьих хижинах, но дворянство и аристократия также приглашали его в загородные дома Центральной Европы. По пути он испытал гостеприимство во многих монастырях.

Две из его более поздних книг о путешествиях, «Время даров» (1977) и «Между лесом и водой» (1986), посвящены этому путешествию, но на момент его смерти книга о последней части его путешествия осталась незаконченной. Он был отредактирован и собран на основе дневника Ли Фермора того времени и раннего черновика, который он написал в 1960-х годах. Он был опубликован Джоном Мюрреем под названием дорога» « Разбитая в сентябре 2013 года. [10]

Ли Фермор прибыл в Стамбул 1 января 1935 года, затем продолжил путешествие по Греции, проведя несколько недель на горе Афон . В марте он участвовал в кампании роялистских сил в Македонии против попытки республиканского восстания . В Афинах он встретил Балашу Кантакузину ( Bălasa Cantacuzino ), румынскую дворянку -фанариотку , в которую влюбился. Они делили старую водяную мельницу за городом с видом на Порос , где она рисовала, а он писал. Они переехали в Бэлени, Галац , дом Кантакузена в Молдавии , Румыния , где он оставался до осени 1939 года. [2] Узнав, что Великобритания объявила войну Германии 3 сентября 1939 года, Ли Фермор немедленно уехал из Румынии домой и записался в армию. [11] Он не встречался с Кантакузеном снова до 1965 года. [12]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Члены группы по похищению Крайпе (слева направо): Георгиос Тиракис, Мосс , Ли Фермор, Эммануил Патеракис и Антониос Папалеонидас. Два британских офицера одеты в немецкую форму.
Основная статья: Похищение Генриха Крайпе

Будучи кадетом, Ли Фермор тренировалась вместе с Дереком Бондом. [13] и Иэн Монкрейфф . Позже он присоединился к ирландской гвардии . Его знание современного греческого языка позволило ему попасть в Общий список в августе 1940 года. [14] и он стал офицером связи в Албании. Он воевал на Крите и в материковой Греции. Во время немецкой оккупации он трижды возвращался на Крит, один раз на парашюте , и был среди небольшого числа офицеров Управления специальных операций острова (SOE), отправленных для организации сопротивления оккупации. Под видом пастуха и по прозвищу Михалис или Филедем он прожил более двух лет в горах. С капитаном Биллом Стэнли Моссом в качестве своего заместителя Ли Фермор возглавил группу, которая в 1944 году захватила и эвакуировала немецкого командующего генерал-майора Генриха Крайпе . [15] на Крите есть мемориал в память о похищении Крайпе Рядом с Арханесом . [16]

Мосс описал события захвата Крита в своей книге « Я встретился при лунном свете» . [7] (Издание 2014 года содержит послесловие о контексте, написанное Ли Фермором в 2001 году.) Оно было адаптировано в одноименном фильме , снятом/продюсированном Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером и выпущенном в 1957 году с Ли Фермор в исполнении Дирка Богарда. . [2] Собственный аккаунт Ли Фермора «Похищение генерала – Операция в Крайпе и ЗОЕ на Крите» появился в октябре 2014 года. [17] [18]

В периоды отпуска Ли Фермор проводил время в Таре , вилле в Каире, арендованной Моссом, где «буйным домом» офицеров ЗОЕ руководила графиня Зофия (Софи) Тарновска . [2]

Награды военного времени

[ редактировать ]
Ли Фермор, фотограф Дмитрий Пападимос.

Послевоенный

[ редактировать ]

В 1950 году Ли Фермор опубликовал свою первую книгу « Дерево путешественника » о своих послевоенных путешествиях по Карибскому морю , которая получила премию Фонда Хайнемана в области литературы и положила начало его карьере. Рецензент в Литературном приложении к «Таймс» написал: «Г-н Ли Фермор никогда не упускает из виду тот факт, который не всегда понимают поверхностные посетители, что большинство проблем Вест-Индии являются прямым наследием работорговли». [21] Это широко цитировалось в книге «Живи и дай умереть » Яну Флемингу . [22] Затем он написал еще несколько книг о своих путешествиях, в том числе «Мани: путешествия по Южному Пелопоннесу» и «Румели», о своих путешествиях на мулах и пешком по отдаленным частям Греции.

Центральная часть виллы Ли Фермора в Каламици, Кардамили.
Офис Ли Фермора, гр. 2009 год, вид на французские обои
Письменный стол в саду Ли Фермор недалеко от Кардамили, 2007 г.
Могила Ли Фермора в соборе Святого Петра, Дамблтон , Глостершир

Ли Фермор перевел рукопись «Критский бегун», написанную Джорджем Психундакисом , курьером на Крите во время войны, и помог Психундакису опубликовать его работу. Ли Фермор также написал роман « Скрипки Сен-Жака» , который был адаптирован как опера Малкольмом Уильямсоном . Его друг Лоуренс Даррелл рассказывает в своей книге «Горькие лимоны» (1957), как в 1955 году, во время чрезвычайной ситуации на Кипре , Ли Фермор посетил виллу Даррелла в Беллапаисе , Кипр:

После великолепного ужина у костра он начинает петь песни Крита, Афин, Македонии. Когда я выхожу наполнить бутылку узо ... Я обнаруживаю, что улица полностью заполнена людьми, слушающими в полной тишине и темноте. Кажется, все онемели. 'Что это такое?' — говорю я, заметив Франгоса. «Никогда я не слышал, чтобы англичане так пели греческие песни!» Трогательно их благоговейное изумление; они как будто хотят обнять Пэдди, куда бы он ни пошел. [23]

Спустя годы

[ редактировать ]

Прожив с ней много лет, Ли Фермор женился в 1968 году на достопочтенной Джоан Элизабет Рейнер (урожденной Эйрес Монселл), дочери Болтона Эйрес-Монселла, 1-го виконта Монселла . Она сопровождала его во многих поездках до своей смерти в Кардамили в июне 2003 года в возрасте 91 года. Детей у них не было. [24] Часть года они жили в доме в оливковой роще недалеко от Кардамили на полуострове Мани , южный Пелопоннес , а часть года — в Глостершире .

В 2007 году он рассказал, что впервые решил работать на пишущей машинке, поскольку к тому времени все свои книги он писал от руки. [3]

Ли Фермор открыл свой дом в Кардамили для местных жителей в день своего святого , то есть 8 ноября, в праздник Михаила (он принял имя Михаил во время борьбы с греческим сопротивлением). [25] Новозеландская писательница Мэгги Рейни-Смит (оставшаяся в этом районе во время подготовки своей следующей книги) присоединилась к празднованию Дня его святого в ноябре 2007 года, а после его смерти опубликовала несколько фотографий этого события. [26] [27] Дом в Кардамили показан в фильме 2013 года « До полуночи» . [28]

Ли Фермор оказал влияние на целое поколение британских писателей-путешественников, включая Брюса Чатвина , Колина Туброна , Филипа Марсдена , Николаса Крэйна и Рори Стюарта . [29]

Смерть и похороны

[ редактировать ]

Ли Фермор отличался крепким физическим телосложением, хотя он выкуривал от 80 до 100 сигарет в день. [30] Хотя в последние годы своей жизни он страдал туннельным зрением и носил слуховые аппараты и повязку на глазу, он оставался физически здоровым до самой смерти и ужинал за столом в последний вечер своей жизни.

Последние несколько месяцев своей жизни Ли Фермор страдал от раковой опухоли, а в начале июня 2011 года ему была сделана трахеотомия в Греции. Поскольку смерть была близка, по словам местных греческих друзей, он выразил желание посетить Англию, чтобы попрощаться со своими друзьями, а затем вернуться, чтобы умереть в Кардамили, хотя также утверждается, что на самом деле он хотел умереть в Англии и быть похороненным в следующий раз. своей жене. [31]

Ли Фермор умер в Англии в возрасте 96 лет 10 июня 2011 года, на следующий день после своего возвращения. [32] Его похороны прошли в церкви Святого Петра в Дамблтоне , Глостершир, 16 июня 2011 года. Почетный караул был обеспечен действующими и бывшими членами разведывательного корпуса , а горнист ирландской гвардии прозвучал « Последний пост» и «Подъем» . Он похоронен рядом с женой на кладбище. Греческая надпись представляет собой цитату Кавафиса. [33] переводится как «Кроме того, он был лучшим из всех эллинов».

Награды и почести

[ редактировать ]
Штамп рукописи с подписью и адресом Ли Фермора на греческом языке.

Наследие

[ редактировать ]

Общество Патрика Ли Фермора было создано в 2014 году. [39]

В Национальном архиве в Лондоне хранятся копии военных депеш Ли Фермора с оккупированного Крита под номером HS 5/728.

Хранилище многих его писем, книг, открыток и других произведений можно найти в Архиве Патрика Ли Фермора в Национальной библиотеке Шотландии Эдинбурге в .

Работает

[ редактировать ]

Книги

  • Дерево путешественника . 2001. (1950)
  • Скрипки Сен-Жака . 1977. (1953)
  • Время молчать (1957), с фотографиями Джоан Эйрс Монселл. [40] Это был ранний продукт Queen Anne Press , компании, управляемой другом Ли Фермора Яном Флемингом . В нем он описывает свой опыт пребывания в нескольких монастырях и то глубокое влияние, которое оказало на него время, проведенное там.
  • Мани: Путешествие по Южному Пелопоннесу (1958)
  • Румели: Путешествие по Северной Греции (1966)
  • Время подарков - пешком в Константинополь: от Голландского крючка до Среднего Дуная (1977, опубликовано Джоном Мюрреем)
  • Между лесом и водой - пешком в Константинополь от Голландского Крюка: от Среднего Дуная до Железных ворот (1986)
  • Три письма из Анд (1991)
  • Слова Меркурия (2003), под редакцией Артемиса Купера
  • В разрывающейся спешке: письма между Деборой Девоншир и Патриком Ли Фермором (2008), под редакцией Шарлотты Мосли. ( Дебора Кавендиш, герцогиня Девонширская , младшая из шести сестер Митфорд , была женой 11-го герцога Девонширского).
  • Разбитая дорога - Путешествие из Болгарии на Афон (2013), под редакцией Артемиса Купера и Колина Туброна, из незаконченной рукописи PLF третьего тома его отчета о своем путешествии по Европе в 1930-х годах. [41]
  • Похищение генерала - Операция в Крайпе и ЗОЕ на Крите (2014)
  • В стремлении к почте: письма Патрика Ли Фермора (2017), под редакцией Адама Сисмана. Опубликовано в США под названием «Патрик Ли Фермор: жизнь в письмах».
  • Еще больше смелости: дальнейшие письма Патрика Ли Фермора (2018), под редакцией Адама Сисмана

Переводы

Сценарии

Периодические издания

  • «Монастырь», в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, вып. 979, лето 1949 г.
  • «От Солема до La Grande Trappe », в журнале Cornhill Magazine , [42] Джон Мюррей, Лондон, нет. 982, весна 1950 г.
  • «Обряды вуду на Гаити», в World Review , Лондон, октябрь 1950 г.
  • «Скальные монастыри Каппадокии », в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, вып. 986, весна 1951 г.
  • «Воздушные монастыри», в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, вып. 987, лето 1951 г.
  • «Вход в Аид», [43] в журнале The Cornhill Magazine , Лондон, вып. 10:11, весна 1957 года.
  • «Швист! Швист! Швист!», [44] первоначально написано для греческого издания « Мани: Путешествие по Южному Пелопоннесу» , впервые появилось в The London Review of Books , London, Vol. 43, № 15, 29 июля 2021 г.

Предисловия и вступления

  • Введение в «В Кольдиц» подполковника Майлза Рида (Michael Russell Publishing Ltd, Уилтон, 1983). История плена Рида в Кольдице и его возможного побега, симулируя болезнь, чтобы иметь право на репатриацию. Рид служил вместе с Ли Фермором в Греции и был схвачен там при попытке защитить мост через Коринфский канал в 1941 году.
  • Предисловие к албанскому заданию полковника Дэвида Смайли (Chatto & Windus, Лондон, 1984). История SOE в Албании, рассказанная братом по оружию Ли Фермора, который позже стал агентом МИ-6 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Другие компании, работающие вместе с ГП на Крите:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Сэр Макс Гастингс впервые встретил Ли Фермора, когда ему было чуть больше двадцати: «За обеденным столом в лондонском клубе я услышал, как он обменивается анекдотами на четырех или пяти языках, совершенно легко, без выпендрежа. У меня просто отвисла челюсть». bbc.com.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Патрик Ли Фермор (некролог)» . «Дейли телеграф» . Лондон. 10 июня 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Смит, Хелена «Литературная легенда, которая учится печатать в 92 года» , The Guardian (2 марта 2007 г.).
  4. ^ Вудворд, Ричард Б. (11 июня 2011 г.). «Патрик Ли Фермор, писатель-путешественник, умер в возрасте 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2011 г.
  5. ↑ Его мать, родившаяся 26 апреля 1890 года и умершая 22 октября 1977 года по адресу Marine Parade, 54, Брайтон, была дочерью Чарльза Таафа Эмблера (1840–1925), чьим отцом был уорент-офицер (Уильям) Джеймс Эмблер на HMS. Беллерофонт с капитаном Мейтлендом , когда Наполеон сдался. Мюриэл и Льюис поженились 2 апреля 1890 года.
  6. ^ Патрик Ли Фермор, Артемис Купер, Джон Мюррей, 2012, стр. 23,
  7. ^ Jump up to: а б Купер, Артемида (11 июня 2011 г.). «Сэр Патрик Ли Фермор: солдат, ученый и знаменитый писатель-путешественник, признанный лучшим своего времени» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  8. ^ Ли Фермор, Патрик (2005). Время подарков: Пешком в Константинополь: от Голландского Крюка до Среднего Дуная (изд. Пбк). Нью-Йорк: Обзоры книг Нью-Йорка. ISBN  1-59017-165-9 .
  9. ^ Гросс, Мэтт (23 мая 2010 г.). «Бережливая Европа пешком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2010 г.
  10. ^ Элисон Флад, «Последний том Патрика Ли Фермора будет опубликован» , The Guardian (20 декабря 2011 г.).
  11. ^ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение , 2012, с. 120.
  12. ^ Генри Харди (декабрь 2011 г.). Джеймс Морвуд (ред.). «Морис Боура о Патрике Ли Ферморе». Вестник колледжа Уодхэм, 2011: 106–112. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  13. ^ Дерек Бонд, Держись, старик! Разве ты не знаешь, что идет война? (1990), Лондон: Лео Купер, ISBN   0-85052-046-0 , с. 19.
  14. ^ «Общий список» Приложение к Лондонской газете (20 августа 1940 г.), выпуск 34928, стр. 5146.
  15. ^ Патрик Ховарт, Под прикрытием: Мужчины и женщины ГП , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2000; ISBN   978-1-84212-240-2 .
  16. ^ Георгиос Банасакис, «Дань памяти о похищении губернатора немецкой оккупации (генерала Крайпе) 24 апреля 1944 г.» -1944 г.») (фотография). Архивировано 9 марта 2019 г. в Wayback Machine (23 сентября 2008 г.).
  17. ^ Патрик Ли Фермор, Похищение генерала , Джон Мюррей, 2014.
  18. ^ Энди Уокер (10 октября 2014 г.). «Патрик Ли Фермор: Пересечение Европы и похищение немецкого генерала» . Новости Би-би-си . Проверено 10 октября 2014 г.
  19. ^ «Быть ​​дополнительными офицерами военной дивизии указанного Высочайшего Ордена» The London Gazette (14 октября 1943 г.), выпуск 36209, стр. 4540.
  20. ^ «Приказ за выдающиеся заслуги» The London Gazette (13 июля 1944 г.), выпуск 36605, стр. 3274.
  21. ^ Купер, Патрик Ли Фермор: Приключение , 2012, с. 250.
  22. ^ Канцлер Генри (2005). Джеймс Бонд: Человек и его мир . Лондон: Джон Мюррей . п. 43. ИСБН  978-0-7195-6815-2 .
  23. ^ Даррелл, Лоуренс . Горькие лимоны , стр. 103–104.
  24. ^ «Джоан Ли Фермор» . Независимый . 10 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
  25. ^ Рейни-Смит, Мэгги (10 июня 2008 г.). «Греция: Пишу материал» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 13 января 2019 г.
  26. ^ «Дань Мэгги Рейни-Смит сэру Патрику Ли Фермору и ее встрече в 2007 году» . Патрик Ли Фермор . 11 июня 2011 года . Проверено 13 января 2019 г.
  27. ^ Рейни-Смит, Мэгги (11 июня 2011 г.). «Сэр Патрик Ли Фермор» . Любопытные полчаса: разговоры с моей клавиатурой . Проверено 13 января 2019 г.
  28. ^ Бревет, Брэд (22 мая 2013 г.). « Карта расположения перед полуночью — отпуск Селин и Джесси в Греции» . Веревка из кремния . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  29. ^ Далримпл, Уильям (6 сентября 2008 г.). «Патрик Ли Фермор: Человек, который шел» . Телеграф . Проверено 23 февраля 2016 г.
  30. ^ «Путешественник: Биограф чаровника» (обзор) , The Economist (20 октября 2012 г.).
  31. ^ «Человек из Мани» , Radio 4 (22 июня 2015 г.).
  32. ^ Ассошиэйтед Пресс .
  33. ^ Букалас, Пантелис (7 февраля 2010 г.). «Υποθέσεις» [Гипотезы] (на греческом языке) . Проверено 16 апреля 2019 г.
  34. ^ «Все члены Королевского литературного общества» . Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  35. ^ «Товарищи по литературе» . Королевское литературное общество. 2 сентября 2023 г.
  36. ^ «Ли Фермор, Патрик Майкл» , Международная организация «Кто есть кто из авторов и писателей» , 2004.
  37. ^ Гастингс, Макс. «Патрик Ли Фермор: Профиль» , The Daily Telegraph , 4 января 2004 г.
  38. ↑ Дипломатическая служба и список зарубежных стран The London Gazette (31 декабря 2003 г.)
  39. ^ «Общество Патрика Ли Фермора» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  40. ↑ Джеймс Кэмпбелл, «Некролог Патрика Ли Фермора» , The Guardian (10 июня 2011 г.)
  41. ^ Саттин, Энтони (15 сентября 2013 г.). «Разбитая дорога – обзор» . Наблюдатель . Проверено 22 августа 2016 г.
  42. ^ под редакцией Питера Квеннелла
  43. ^ о Мани
  44. ^ об урожае оливок в Мани .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Патрика Ли Фермора .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Leigh_Fermor&oldid=1229107981"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 124900826a5a9c6364f429fed35f719c__1718393340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/9c/124900826a5a9c6364f429fed35f719c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Patrick Leigh Fermor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)