Резня дивизии Акви

Резня дивизии Акви
Резня дивизии Акви
	Остров Кефалония
Расположение	Кефалония , Ионические острова , Королевство Греция
Координаты	38 ° 15' с.ш. 20 ° 35' в.д. / 38,25 ° с.ш. 20,59 ° в.д.
Дата	21–26 сентября 1943 г.
Тип атаки	Массовое убийство ; Краткое исполнение ;
Летальные исходы	6470 убитых 1315 человек убиты в боях против немецких войск (300 немецких солдат были убиты в боях до капитуляции итальянцев) ; 5155 военнопленных казнены ; (включая генерала Антонио Гандина ) ; Примерно еще 3000 военнопленных утонули после того, как их транспортные корабли были потоплены авиацией союзников и морскими минами, в результате чего погибло 9500 итальянских солдат из 12-тысячной дивизии.
Жертвы	Королевская итальянская армия 33-я пехотная дивизия «Акви» ;
Преступники	Немецкая армия 1-я горнострелковая дивизия ; 104-я егерская дивизия ; Генерал Хуберт Ланц ; Подполковник Йоханнес Баржа ; Майор Харальд фон Хиршфельд

Резня дивизии Акви , также известная как резня в Кефалонии , — военное преступление, совершенное немецкими солдатами против военнопленных итальянской 33-й пехотной дивизии «Аки» на острове Кефалония , Греция, в сентябре 1943 года после Кассибилского перемирия во время Вторая мировая война . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Около 5000 солдат были казнены, еще около 3000 утонули.

После решения итальянского правительства провести переговоры о капитуляции перед союзниками в 1943 году немецкая армия попыталась разоружить итальянцев во время операции «Ахсе» . 13 сентября итальянцы Акви оказали сопротивление и сразились с немцами на острове Кефалония. К 22 сентября последние представители итальянского сопротивления сдались, так как у них закончились боеприпасы. В общей сложности 1315 итальянцев были убиты в бою, 5155 были казнены к 26 сентября, а 3000 утонули, когда немецкие корабли, доставившие выживших в концентрационные лагеря, были потоплены союзниками. Это была одна из крупнейших расправ над военнопленными за всю войну, наряду с Катынской резней, осуществленной Советским Союзом . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и это было одно из многих злодеяний, совершенных 1-й горнострелковой дивизией ( нем . 1. Gebirgs Division ). ^{[ 6 ]}

История

Фон

Генерал Антонио Гандин , командир *Акви* дивизии

После падения Греции в апреле – мае 1941 года страна была разделена на оккупационные зоны : итальянцам досталась большая часть материка и большинство островов. Дивизия Акви . была итальянским гарнизоном Кефалонии с мая 1943 года ^{[ 7 ]} и насчитывал 11 500 солдат и 525 офицеров. В ее состав входили два пехотных полка (17-й и 317-й), 33-й артиллерийский полк, 27-й чернорубашечник с XIX чернорубашечным батальоном и подразделения поддержки. Кроме того, его 18-й полк был направлен для выполнения гарнизонных обязанностей на Корфу . «Аки» также располагал береговыми батареями ВМФ, торпедными катерами и двумя самолетами. ^{[ 7 ]} С 18 июня 1943 года им командовал 52-летний генерал Антонио Гандин , ветеран Русского фронта , заслуживший немецкий Железный крест . ^{[ 4 ]}

Немцы решили усилить свое присутствие на Балканах после успехов союзников и возможности того, что Италия может искать компромисса с союзниками. 5–6 июля прибыл подполковник Йоханнес Барже с 2000 человек 966-го крепостного гренадерского полка, включая 810-й и 909-й крепостные батальоны, батарею самоходных орудий и девять танков. ^{[ 7 ]}

После перемирия Италии с союзниками в сентябре 1943 года генерал Ганден оказался перед дилеммой: одним из вариантов было сдаться немцам, которые уже были готовы к такому повороту событий и начали разоружение итальянских гарнизонов в других местах, или попытаться сопротивляться. ^{[ 8 ]} Первоначально Гандин запросил инструкции у своего начальства и начал переговоры с Баржем. ^{[ 9 ]}

8 сентября 1943 года, в день обнародования перемирия, генерал Карло Веккьярелли , командующий 170-тысячной итальянской армией, оккупировавшей Грецию , телеграфировал Гандину свой приказ, по сути являвшийся копией промемории генерала 2 Амброзио из штаб-квартиры. Приказ Веккьярелли предписывал, что если немцы не нападут на итальянцев, то итальянцы не должны нападать на немцев. В приказе Амбросио говорилось, что итальянцы не должны «объединяться в единое дело» с греческими партизанами или даже с союзниками, если они прибудут на Кефалонию. ^{[ 10 ]}

В случае нападения Германии приказ Веккьярелли не был очень конкретным, поскольку он был основан на директиве генерала Пьетро Бадольо , в которой говорилось, что итальянцы должны реагировать «максимально решительно» на любую угрозу с любой стороны. ^{[ 7 ]} В приказе подразумевалось, что итальянцы должны защищаться, но прямо об этом не говорилось. В 22:30 того же дня Гандин получил приказ непосредственно от генерала Амбросио немедленно отправить большую часть своих военно-морских и торговых судов в Бриндизи, как того требовали условия перемирия. Гандин подчинился, потеряв таким образом возможный путь к бегству. ^{[ 10 ]}

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Бадольо согласился после свержения Муссолини на объединение двух армий под немецким командованием, чтобы умиротворить немцев. Таким образом, технически и Веккьярелли, и Ганден находились под немецким командованием, хотя Италия выполнила соглашение о перемирии с союзниками. ^{[ 10 ]} Это дало немцам чувство оправдания, когда они относились к любым итальянцам, не подчиняющимся их приказам, как к мятежникам или франктирерам . ^{[ 7 ]} которые в то время законы войны считали незаконными комбатантами, подлежащими казни при захвате.

9 сентября в 9:00 Баржа встретился с Гандином и ввел его в заблуждение, заявив, что он не получал никаких приказов от немецкого командования. Эти двое мужчин нравились друг другу, и у них было много общего, поскольку Гандин был пронемецким и любил Гете . Действительно, прогерманская позиция Гандина была причиной того, что генерал Амбросио послал его командовать дивизией Акви : опасаясь, что он может встать на сторону немцев против развивающегося заговора с целью свержения Муссолини, Амбросио хотел, чтобы Гандин покинул Италию. Оба мужчины завершили встречу в хороших отношениях, согласившись дождаться приказа, а также договорились разрешить ситуацию мирным путем. ^{[ 10 ]}

Два приказа (1027/CS и 1029/CS), полученные Гандином от итальянского Comando Supremo , предписывали ему оказывать сопротивление немецким войскам.

11 сентября итальянское верховное командование направило Гандину две четкие инструкции о том, что «немецкие войска следует рассматривать как враждебные» и что «попыткам немецких войск по разоружению необходимо противостоять с помощью оружия». В тот же день Барж предъявил Гандину ультиматум, требуя принятия решения с учетом следующих трех вариантов: ^{[ 10 ]}

Продолжить боевые действия на немецкой стороне.

Борьба с немцами

Сдать оружие мирным путем

Гандин представил ультиматум Баржи своим старшим офицерам и семи капелланам Акви для обсуждения. Шестеро капелланов и все его старшие офицеры посоветовали ему выполнить требования Германии, в то время как один из капелланов предложил немедленно сдаться. Однако Гандин не мог согласиться присоединиться к немцам, потому что это противоречило бы приказу короля, переданному Бадольо . Он также не хотел с ними воевать, потому что, по его словам, «они сражались с нами и за нас бок о бок». С другой стороны, сдача оружия нарушила бы дух перемирия. ^{[ 10 ]} Несмотря на приказ итальянского штаба, Гандин решил продолжить переговоры с Баржем. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В конце концов Гандин согласился вывести своих солдат из их стратегического местоположения на горе Кардаката, «нервного центра» острова. ^{[ 10 ]} в обмен на обещание Германии не приводить подкрепления с материковой Греции, а 12 сентября он сообщил Барже, что готов сдать оружие Акви, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} как доложил подполковник Барж своему начальству в XXII горнострелковом корпусе. Однако на Гандина оказывали давление не договариваться с немцами со стороны его младших офицеров, угрожавших мятежом. ^{[ 10 ]} Отдельный полк Акви на Корфу , которым не командовал Гандин, также около полуночи 12–13 сентября сообщил ему по радиосвязи , что они отклонили соглашение с немцами. Гандин также слышал из заслуживающих доверия источников, что сдавшихся солдат депортировали, а не репатриировали. ^{[ 10 ]}

13 сентября немецкий конвой из пяти кораблей подошел к столице острова Аргостоли . ^{[ 10 ]} Итальянские артиллерийские офицеры по собственной инициативе приказали оставшимся батареям открыть огонь, потопив два немецких десантных корабля и убив пять немцев. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

В этих обстоятельствах в ту же ночь Гандин представил своим войскам опрос , по сути содержащий три варианта, представленные ему Баржем: ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Присоединяйтесь к немцам

Сдаться и быть репатриированным

Сопротивляться немецким войскам

Реакция итальянских войск подавляющим большинством голосов была в пользу третьего варианта, но информации о точной численности большинства нет. ^{[ 10 ]} и поэтому 14 сентября Гандин нарушил соглашение, отказавшись сдать что-либо, кроме тяжелой артиллерии дивизии, и приказав немцам покинуть остров, потребовав ответа к 9:00 следующего дня. ^{[ 9 ]}

Битва с немцами

Поскольку переговоры зашли в тупик, немцы приготовились разрешить кризис силой и предъявили итальянцам ультиматум, срок действия которого истек в 14:00 15 сентября. ^{[ 12 ]}

Утром 15 сентября немецкие люфтваффе начали бомбардировку итальянских позиций пикирующими бомбардировщиками «Штука ». ^{[ 4 ]} На земле итальянцы поначалу пользовались превосходством и взяли в плен около 400 немцев. ^{[ 7 ]} Однако 17 сентября немцы высадили «боевую группу Хиршфельд», состоящую из III./98 и 54-го горнострелковых батальонов элитной 1-й горнострелковой дивизии немецкой армии вместе с I./724 батальоном 104-й егерской дивизии под командованием под командованием майора Харальда фон Хиршфельда . ^{[ 4 ]} В частности, 98-й гебиргсьегерский полк участвовал в нескольких зверствах против мирного населения в Эпире в месяцы, предшествовавшие резне в Акви. ^{[ 13 ]}

В то же время немцы начали сбрасывать пропагандистские листовки, призывающие итальянцев сдаться. В листовках говорилось:

«Итальянские товарищи, солдаты и офицеры, зачем воевать против немцев? Вас предали ваши лидеры!... СЛОЖИТЕ ОРУЖИЕ!! ДОРОГА НАЗАД НА РОДИНА БУДЕТ ОТКРЫТА ВАМ ВАШИМИ НЕМЕЦКИМИ ТОВАРИЩАМИ». ^{[ 10 ]}

Гандин неоднократно обращался за помощью к военному министерству в Бриндизи, но не получил никакого ответа. ^{[ 10 ]} Он даже дошел до того, что отправил в министерство эмиссара Красного Креста , но миссия сорвалась у берегов Апулии , и когда через три дня она прибыла к итальянскому верховному командованию в Бриндизи, было уже слишком поздно. ^{[ 10 ]} Кроме того, 300 самолетов, верных Бадольо, находились в Лечче , недалеко от самой южной точки Италии, в пределах досягаемости Кефалонии, и были готовы вмешаться. Но союзники не отпустили их, опасаясь, что они могли перейти на сторону Германии. Кроме того, по тем же причинам союзники приказали вернуться в порт двум итальянским торпедным катерам , уже направлявшимся в Кефалонию. ^{[ 10 ]}

Несмотря на помощь итальянцам со стороны местного населения, в том числе небольших партизанских отрядов ЭЛАС острова , ^{[ 14 ]} Немцы пользовались полным превосходством в воздухе, а их войска имели большой боевой опыт, в отличие от призывников Акви, которые не могли сравниться с немцами. Кроме того, Гандин отвел Акви с возвышенности на горе Кардаката, и это дало немцам дополнительное стратегическое преимущество. ^{[ 10 ]} После нескольких дней боев, в 11:00 22 сентября, следуя приказу Гандина, последние итальянцы сдались, у них закончились боеприпасы и они потеряли 1315 человек. ^{[ 8 ]} По немецким источникам потери составили 300 немцев и 1200 итальянцев. ^{[ 10 ]} 15 греческих партизан также были убиты, сражаясь на стороне Акви . ^{[ 15 ]}

резня

Майор Харальд фон Хиршфельд , командующий *войсками гебиргсъегерей* на Кефалонии.

Резня началась 21 сентября и продолжалась неделю. ^{[ 16 ]} После капитуляции Италии Гитлер издал приказ, позволяющий немцам казнить любого итальянского офицера, оказывавшего сопротивление, «за измену», а 18 сентября немецкое командование издало приказ, в котором говорилось, что «из-за вероломного и предательского поведения [ итальянцы] на Кефалонии пленных брать нельзя». ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]}^{[ 18 ]} Солдаты Гебиргсъегера начали казнить своих итальянских пленных группами по четыре-десять человек. ^{[ 4 ]} Немцы сначала из пулеметов убили сдавшихся итальянцев на месте. Когда группа баварских солдат выступила против этой практики, им самим пригрозили казнью без надлежащего судебного разбирательства . ^{[ нужна ссылка ]} После того, как этот этап был завершен, немцы отправили оставшихся солдат к ратуше Сан-Теодоро и приказали казнить заключенных восемью отрядами. ^{[ 7 ]} Генерал Гандин и 137 его старших офицеров были преданы военному трибуналу 24 сентября и казнены, а их тела были выброшены в море. ^{[ 18 ]} Командир пехотной дивизии генерал Луиджи Герци был казнен уже 22 сентября, сразу после его пленения, когда боевые действия еще продолжались.

Ромуальдо Формато, один из Акви семи капелланов и один из немногих выживших, писал, что во время резни итальянские офицеры начали плакать, молиться и петь. Многие выкрикивали имена своих матерей, жен и детей. ^{[ 8 ]} По словам Формато, трое офицеров обнялись и заявили, что они были товарищами при жизни и теперь после смерти они вместе попадут в рай, в то время как другие копались в траве, словно пытаясь спастись. В одном месте, вспоминает Формато, "немцы громко ходили вокруг, предлагая медицинскую помощь раненым. Когда около 20 человек проползли вперед, их добил пулеметный залп". ^{[ 18 ]} Офицеры передали Формато свои вещи, чтобы он взял их с собой и передал своим семьям в Италии. Однако немцы конфисковали эти предметы, и Формато больше не мог назвать точное количество убитых офицеров. ^{[ 10 ]}

Казни итальянских офицеров продолжались, когда пришел немецкий офицер и отсрочил наказание итальянцам, которые могли доказать, что они были из Южного Тироля , поскольку этот регион был аннексирован Гитлером как немецкая провинция после 8 сентября. Увидев возможность, Формато умолял офицера прекратить убийства и спасти немногих оставшихся офицеров. Немецкий офицер ответил и сказал Формато, что посоветуется со своим командиром. ^{[ 19 ]} Когда через полчаса офицер вернулся, он сообщил Формато, что убийства офицеров прекратятся. Число выживших итальянских офицеров, включая Формато, составило 37 человек. После отсрочки немцы поздравили оставшихся итальянцев и предложили им сигареты. ^{[ 10 ]} Однако ситуация оставалась нестабильной. После отсрочки немцы заставили двадцать итальянских моряков погрузить тела погибших офицеров на плоты и вывезти в море. Затем немцы взорвали плоты с итальянскими моряками на борту. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}

Альфред Рихтер, австриец и один из участников резни, рассказал, как солдата, который пел арии для немцев в местных тавернах, заставляли петь, пока его товарищей казнили. Судьба поющего солдата остается неизвестной. ^{[ 10 ]} Рихтер заявил, что он и его товарищи по полку чувствовали во время событий «бред всемогущества». Большинство солдат немецкого полка были австрийцами. ^{[ 10 ]}

По словам Рихтера, итальянские солдаты были убиты после того, как сдались солдатам 98-го полка. Он рассказал, что затем тела свалили в кучу и все получили выстрелы в голову. Солдаты 98-го полка начали снимать с трупов обувь для собственных нужд. Рихтер упомянул, что группы итальянцев были доставлены в карьеры и обнесенные стеной сады возле деревни Франгата и расстреляны из пулемета. Убийства продолжались два часа, в течение которых звуки стрельбы и крики жертв были слышны в домах села. ^{[ 21 ]}

Тела ок. От 5000 казнённых мужчин избавились различными способами. Тела кремировались в массивных дровяных кострах , отчего воздух острова пропитывался запахом горелого мяса. ^{[ 10 ]} или перевезли на корабли, где их похоронили в море. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Другие, по словам Амоса Пампалони, одного из выживших, были казнены на глазах у греческого населения в гавани Аргостоли 23 сентября 1943 года, и их тела оставили гнить там, где они упали, в то время как на небольших улицах трупы разлагались, и вонь стояла. невыносимым до такой степени, что он не мог оставаться там достаточно долго, чтобы сфотографировать кровавую бойню. ^{[ 24 ]} Тела были брошены в море, обвязанные камнями. Кроме того, немцы отказались позволить солдатам Акви хоронить своих мертвецов. ^{[ 10 ]} Капеллан отправился на поиски тел и обнаружил разбросанные повсюду кости. ^{[ 10 ]}

Нескольким солдатам, которые были спасены, помогли местные жители и организация ELAS . ^{[ 16 ]} Одного из выживших, тяжело раненого, таксист доставил в дом кефалонской женщины, и он пережил войну и жил на озере Комо . ^{[ 8 ]} Еще три тысячи выживших, находившихся под стражей в Германии, утонули, когда корабли «Синфра» , «Марио Роселли» и «Ардена» , перевозившие их в концентрационные лагеря , были потоплены в результате воздушных налетов союзников и морских мин в Адриатике. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} Эти и подобные потери итальянских гарнизонов Додеканеса также были результатом немецкой политики, поскольку Гитлер приказал местному немецкому командованию отказаться от «всех мер предосторожности» во время перевозки пленных, «независимо от потерь». ^{[ 25 ]} В рецензии на книгу, опубликованной Corriere della Sera , другие оценки итальянских солдат, убитых в Кефалонии, варьируются от 1650 до 3800 человек. ^{[ 26 ]}

Последствия

События в Кефалонии повторились, в меньшей степени, и в других местах. На Корфу итальянский гарнизон численностью 8000 человек состоял из элементов трех дивизий, включая 18-й полк Акви . 24 сентября немцы высадили на острове десант (под кодовым названием «Операция Измена»), и на следующий день им удалось убедить итальянцев капитулировать. ^{[ 27 ]}

Все 280 итальянских офицеров, находившихся на острове, были казнены в течение следующих двух дней по приказу генерала Ланца в соответствии с директивами Гитлера. Тела погрузили на корабль и выбросили в море. ^{[ 27 ]} Подобные казни офицеров произошли и после битвы при Косе , где от 96 до 103 итальянских офицеров были расстреляны вместе со своим командиром. ^{[ 28 ]}

В октябре 1943 года, после того как Муссолини был освобожден и основал свою новую фашистскую республику в Северной Италии , немцы предоставили оставшимся итальянским пленным три варианта выбора:

Продолжить боевые действия на немецкой стороне.

Принудительный труд на острове

Концентрационные лагеря в Германии

Большинство итальянцев выбрали второй вариант. ^{[ 10 ]}

В январе 1944 года отчет капеллана дошел до Бенито Муссолини как Аурелио Гароббио, швейцарский фашист из италоязычного кантона Тичино после того , , сообщил ему о событиях. Муссолини был возмущен тем, что немцы пошли на такое, хотя он считал офицеров дивизии Акви предателями в большей степени, чем ее солдат. Тем не менее, в одной из бесед с Гароббио, после того как Гароббио пожаловался, что немцы не проявили милосердия, он сказал: «Но наши люди защищались, вы знаете. Они потопили несколько немецких десантных кораблей. Они сражались так, как умеют сражаться итальянцы. ". ^{[ 10 ]}

Обвинение

Майора Харальда фон Хиршфельда Вермахта ни разу не судили за участие в резне, поскольку он не пережил войну: в декабре 1944 года он стал самым молодым генералом и был убит во время боя на перевале Дукла в Польше в 1945 году. ^{[ 4 ]} Только командующий Хиршфельдом, генерал Хуберт Ланц , был приговорен к 12 годам тюремного заключения по так называемому « Юго-восточному делу » Нюрнбергского процесса за резню в Кефалонии, а также за участие его людей в других злодеяниях в Греции, таких как резня Хиршфельда. Коммено 16 августа 1943 года. ^{[ 6 ]} Его освободили в 1951 году. ^{[ 4 ]} и умер в 1982 году. Подполковника Баржа не было на острове, когда происходила резня. он был награжден Рыцарским крестом Железного креста Впоследствии за службу на Крите . Он умер в 2000 году. ^{[ 9 ]}

Причиной мягкого приговора Ланцу было то, что суд в Нюрнберге был обманут ложными доказательствами и не поверил в то, что резня имела место, несмотря на книгу падре Формато о резне, опубликованную в 1946 году, за год до суда. ^{[ 10 ]}^{[ 30 ]} Поскольку были сомнения относительно того, кто какой приказ отдал, Ланцу было предъявлено обвинение только в смерти Гандина и офицеров. ^{[ 10 ]} Ланц солгал в суде, заявив, что отказался подчиниться приказу Гитлера расстрелять заключенных, потому что они вызывали у него отвращение. Он утверждал, что доклад группе армий «Е», в котором утверждалось, что 5000 солдат были расстреляны, был уловкой, использованной для обмана армейского командования с целью скрыть тот факт, что он не подчинился приказам фюрера. Он добавил, что менее дюжины офицеров были расстреляны, а остальная часть дивизии Акви была переправлена в Пирей через Патры . ^{[ 30 ]}

В его показаниях Ланцу помогали письменные показания других немцев, таких как генерал фон Бутлар из личного штаба Гитлера, который участвовал в ардеатинской резне . Немцы были с Ланцем в сентябре 1943 года и клялись, что резни никогда не было. Кроме того, по неизвестным причинам итальянская сторона так и не представила на Нюрнбергском процессе никаких доказательств резни. Предполагается, что итальянцы, боясь крайне невыгодных для их страны условий перемирия , отказались сотрудничать с судебным процессом. Учитывая обстоятельства, суд принял позицию Ланца о том, что он предотвратил резню и что этого события не произошло. Следовательно, Ланц получил более мягкий приговор. ^{[ 30 ]} чем генерал Рендулич за его злодеяния в Югославии, который, тем не менее, был освобожден в конце 1951 года, всего после трех лет заключения. ^{[ 31 ]}

Защита Ланца подчеркнула, что обвинение не представило никаких итальянских доказательств резни, и заявила, что не было никаких доказательств того, что итальянская штаб-квартира в Бриндизи когда-либо давала указание Гандину и его дивизии сражаться. Таким образом, по логике защиты, Ганден и его люди были либо мятежниками , либо франтирёрами и не имели права на статус военнопленных согласно Женевским конвенциям . ^{[ 30 ]}

Немцы оправдывали свое поведение тем, что итальянцы вели переговоры о сдаче острова британцам. ^{[ 16 ]} Претензии Германии не были полностью необоснованными: на материковой части Греции целая дивизия перешла на сторону греческих партизан, а на Додеканесе итальянцы объединили свои силы с британцами, что привело к двухмесячной кампании Германии по их выселению. ^{[ 32 ]}

Попытка вернуться к делу государственного прокурора Дортмунда Йоханнеса Облуды в 1964 году ни к чему не привела, поскольку политический климат в Германии в то время благоприятствовал «постановлению войны позади». ^{[ 18 ]} В 2002 году прокурор Дортмунда Ультрих Маасс возобновил дело против некоторых лиц, ответственных за массовое убийство. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} В своем кабинете вместе с картой мира Маасс выставил карту Кефалонии с датами и местами казней, а также именами жертв. ^{[ 16 ]} По итогам расследования Маасса не было предъявлено никаких обвинений или арестовано. ^{[ 23 ]} Под следствием находятся десять бывших членов 1-й Гебиргсской дивизии, из 300 еще живы. ^{[ 4 ]}

В 2013 году Альфред Сторк (1923 - 28 октября 2018), 90-летний немецкий бывший капрал, был заочно приговорен к пожизненному заключению за участие в резне военным судом Рима. ^{[ 33 ]}

Интерпретации и взгляды на резню в Кефалонии: исторические дебаты в Италии

В Италии традиционная интерпретация резни в Кефалонии помещает это событие в контекст Сопротивления нацистскому фашизму. В этой связи есть мнения, которые рассматривают солдат дивизии Акви как настоящих антифашистов. Есть также интерпретации, согласно которым они видят в них патриотов, которые решили не сдавать оружие и решили сражаться и умереть за свою страну. В обоих случаях природа сопротивления заключается в осознании выбора, которое превращает солдат из простых исполнителей приказов в бойцов-добровольцев. Несмотря на то, что дивизия Акви вела бой с немцами по приказу Верховного командования, фактически большинство ее войск выразило желание выступить против немцев до того, как такой приказ прибудет на остров.

Согласно этой интерпретации, выбор сопротивления немцам, добровольный и сознательный, также был большинством, если не плебисцитарным: поэтому Дивизия столкнулась с столкновением как компактная сила. С этой точки зрения устоявшиеся споры, возникшие перед боем между «мятежными» офицерами и «колеблющимся» Гандином, интерпретируются как противостояние между порывистостью молодых людей, жаждущих борьбы, и мудрым семьянином, ведущим переговоры с Немцы, желающие сохранить честь оружия и жизни своих солдат: простой контраст поколений, не ставящий под сомнение единство намерений командира и его подчиненных.

Это те столпы, на которых основана идея Кефалонии как «первого акта Сопротивления». ^{[ 34 ]} основано, часто упоминается в мемуарах и присутствует в трудах авторитетных историков.

С самого начала полемическое прочтение фактов противоречило канонической интерпретации: с одной стороны, некоторые выжившие выражали весьма критические суждения в отношении действий генерала Гандена, считавшегося слишком слабым или даже намеревавшегося предать, чтобы вывести дивизию на немецкое поле боя. ; с другой стороны, другие обвиняли некоторых молодых офицеров, преимущественно резервистов, усматривая в их мятеже против Гандина главную причину бесполезного столкновения и последовавшей за ним жестокой расправы.

Раскол среди выживших соответствует двум историографическим интерпретациям фактов, которые, хотя и диаметрально противоположны, обе можно проследить в сфере ревизионизма, понимаемого как критика доминирующей мысли.

Исторический исследователь Массимо Филиппини ^{[ 35 ]} обвиняет молодых офицеров-«бунтовщиков». Главным виновником среди многих, кто сразу же встал на сторону столкновения с немцами, называют капитана Ренцо Аполлонио, которому Филиппини также приписывает позор за сотрудничество с немцами после битвы. По мнению Филиппини, Аполлонио и другие были виновны в неповиновении, заговоре и мятеже, препятствовав работе Гандина, который вовсе не хотел предать, а лишь искал мирное и, прежде всего, достойное решение сложной ситуации, в которой оказался Дивизион. нашел себя. Обратите внимание, что гипотеза подстрекательства вместе с критическим суждением о действиях Аполлония недавно была поддержана историком бесспорной ценности, таким как Елена Ага Росси. ^{[ 36 ]}

Но ревизионизм Филиппини идет дальше; он действительно является одним из сторонников законности казни итальянских пленных, основывая свое утверждение на известном аргументе, что в отсутствие объявления войны их следует считать франтирёрами, аргумент, лишенный правовая основа, подробно описанная Марко Де Паолисом. ^{[ 37 ]}

Тезисам Филиппин и Ага Росси противостоят тезисы историка Паоло Паолетти: ^{[ 38 ]} главный обвинитель Гандина, по мнению которого генерал действовал с намерением вывести дивизию на немецкое поле после перемирия. Паолетти выходит за рамки обвинений в некомпетентности и слабости, обычно адресованных генералу его недоброжелателями: Гандин с самого начала намеревался передать вооруженную дивизию немцам, чтобы они продолжали сражаться вместе с ними, и с этой целью вел с ними переговоры. Вопреки мнению Филиппини, по мнению Паолетти, молодые «повстанческие» офицеры и, в частности, капитан Ренцо Аполлонио были героями, инициатива которых сорвала план «предателя» Гандина. Поэтому Гандин предал свою страну, пытаясь переманить Дивизию на сторону противника, но он предал и немцев, когда по принуждению своих подчиненных приказал Акви сражаться против Вермахта; по этой причине, по словам Паолетти, Гандин не был застрелен вместе с другими офицерами.

Совсем недавно к каноническому и ревизионистскому прочтению этого дела были добавлены интерпретации, переместившие выбор солдат Акви из идеологической сферы в моральную. По словам Джана Энрико Рускони, ^{[ 39 ]} Первым желанием этих людей было вернуться домой, но не любой ценой: сохранить свое оружие безопасно и с честью, как подобает солдату, выполнившему свой долг. Это существенное сокращение эпоса о Кефалонии, что, однако, не лишает воинов Акви «героического» аспекта: не героизма политического мученика или солдата, преданного крайней жертве, а героизма хороший семьянин, который пытается вернуться домой, отказываясь идти на бесчестные компромиссы.

Даже Патриция Габриелли ^{[ 40 ]} предлагает нетрадиционное прочтение фактов, согласно ей расстояние от дома, потеря роли главы семьи, которую теперь полностью выполняют женщины дома, апатия и разочарование из-за длительного бездействия, возможно, подтолкнули этих мужчин бороться за то, чтобы вернуть себе, вопреки унизительным условиям, навязанным немцами, свое достоинство, которое на самом деле никогда не подводило во время того очевидного праздника, который, в отличие от того, что описано в фильме « Средиземноморье », не заставлял их терять чувство ответственности.

Наконец, Сильвио Оливеро ^{[ 41 ]} пытается найти компромисс между различными интерпретациями. Оливеро, отмечая разнообразие взглядов, характерных для солдат Акви в подходе к столкновению, и множественность возможных мотивов, побудивших их к бою, правдоподобных и достойных упоминания, выделяет главную заслугу этих людей именно в их способность сглаживать разногласия. По словам Оливеро: «движимые такими разными мотивами (верность короне, военное послушание, антифашизм, желание искупления, желание вернуться домой с честью), солдаты Акви были поэтому первыми итальянцами, покинувшими после себя ожесточенные разделения, которые в Италии привели бы к бесчисленным смертям»; ^{[ 42 ]} в Кефалонии «обнаружились дивизии, которые в Италии привели бы к гражданской войне, но солдаты Акви знали, как их преодолеть: они были первыми бойцами Сопротивления, но также — и прежде всего — первыми итальянцами, которые вернули себе единство путем преодоления противостоящих им различий». ^{[ 43 ]}

День памяти

В 1950-х годах останки около 3000 солдат, в том числе 189 офицеров, были эксгумированы и перевезены обратно в Италию для захоронения на Итальянском военном кладбище в Бари . Останки генерала Гандина так и не были идентифицированы. ^{[ 4 ]}

Тема резни в Италии в значительной степени игнорировалась прессой и системой образования до 1980 года, когда президент Италии Сандро Пертини , бывший партизан , открыл мемориал на Кефалонии. Резня легла в основу романа 1994 года « Мандолина капитана Корелли» . ^{[ 44 ]}^{[ 17 ]} Несмотря на признание этого события Пертини, только в марте 2001 года другой президент Италии, Карло Адзельо Чампи , снова посетил мемориал, и даже тогда на него, скорее всего, повлияла огласка, вызванная предстоящим выходом голливудского фильма «Капитан». «Мандолина» Корелли по одноименному роману. ^{[ 10 ]} Благодаря этим действиям сегодня большое количество улиц в Италии носит имя «Divisione Acqui».

Во время церемонии Чампи, обращаясь к бойцам дивизии Акви, заявил, что их «сознательное решение было первым актом сопротивления Италии, освобожденной от фашизма» и что «они предпочли сражаться и умереть за свою родину». ^{[ 21 ]} Резня в дивизии Акви становится предметом продолжающихся исследований. ^{[ 45 ]} и считается ведущим примером итальянского Сопротивления во время Второй мировой войны. ^{[ 46 ]}

В 2002 году итальянская почта выпустила памятную марку « Резня в дивизии Акви» . ^{[ 47 ]}

Президенты Греции и Италии периодически отмечают это событие во время церемоний, проходящих в Кефалонии у памятника Дивизии Акви . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Научная конференция, посвященная резне, прошла 2–3 марта 2007 года в Парме , Италия. ^{[ 50 ]}

Греко-итальянское общество Кефалонии поддерживает выставку под названием «Средиземноморская выставка» рядом с католической церковью в Аргостоли , где представлены фотографии, газетные статьи и документы, демонстрирующие историю резни. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

См. также

Ссылки

^ «Детали резни» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
^ О'Рейли, Чарльз Т. (2001). Забытые битвы: Освободительная война Италии, 1943–1945 гг . Лексингтонские книги. ISBN 978-0-7391-0195-7 .
^ «Президенты Италии примут участие в мероприятиях в Кефалонии в среду, 24 апреля 2007 г.» . Посольство Греции в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Резня и зверства Второй мировой войны» . Почти неизвестное за пределами Италии, это событие вместе с Катынью считается одним из самых мрачных эпизодов войны. остров, и вскоре «Штуки» начали бомбить итальянские позиции.
^ «Ризоспастис» (по-гречески). 3 сентября 2000 г. Следует отметить, что книги о резне итальянских солдат на Кефалонии (крупнейшей резне военнопленных Второй мировой войны), кроме этой Бернье, одна лучше другой. Перевод: Надо отметить, что книги о резне итальянских солдат в Кефалонии (крупнейшей резне военнопленных во Второй мировой войне), за исключением книги Бернье, одна лучше другой.
^ Jump up to: ^а ^б «Убийцы под Эдельвейсом – все еще среди нас» (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Такер, Спенсер (2005). Энциклопедия Второй мировой войны: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 313–314. ISBN 1-57607-999-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Виме: резня дивизии Акви » (на греческом языке). 25 ноября 2008 г. Командующий итальянским гарнизоном генерал Гадин оказался тогда перед дилеммой: сдаться немцам или победить их. От дилеммы его спасли его пехотинцы, решившие оказать сопротивление немцам, понесшим тяжелые потери в последовавшем коротком бою. Однако 22 сентября боеприпасы итальянцев удалось сохранить и в 11 часов дня они подняли белый флаг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Офицер в неправильном свете» (на немецком языке). Государственная газета Липпе. Перевод Google
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Фаррелл, Николас (2004). Муссолини: Новая жизнь . Sterling Publishing Company, Inc., стр. 423–428. ISBN 1-84212-123-5 . Комментарии:
(«общее дело», тактика Амбросио и парадокс Бадольо на стр. 423)
(Информация о Корфу и опрос внизу страницы 424) (нет ссылок на совпадения, приказы Гитлера, «бред всемогущества» и австрийское происхождение на странице 425)
( Отказ хоронить мертвых на стр. 427)
^ «ANPI - Жертва дивизии Акви» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2001 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Шрайбер, Герхард (1990). Итальянские военные-интернированные в сфере влияния Германии с 1943 по 1945 год: преданы, презираемы, забыты (на немецком языке). Ольденбургское научное издательство. стр. 157–159. ISBN 978-3-486-55391-8 .
^ Мейер, Герман Франк: 1-я горнострелковая дивизия в Эпире летом 1943 года , hfmeyer.com; по состоянию на 6 декабря 2014 г.
^ «Интервью с «настоящим» Корелли» (на греческом языке). Ризоспастис.
^ Милн, Соймас (28 июля 2000 г.). «Греческий миф» . Хранитель . Проверено 14 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Греческий Холокост» (PDF) (на греческом языке). Холокост.гр. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2012 года . Проверено 6 сентября 2008 г. Немецкая администрация оправдывает произошедшую резню тем, что итальянцы связались с британцами и провели с ними переговоры о сдаче острова союзникам. Летние месяцы, во время нацистской оккупации. Перевод: Немецкое оправдание произошедшей резни заключалось в том, что итальянцы вступили в контакт с британцами и вели переговоры о сдаче острова союзникам во время немецкой оккупации Кефалонии летом 1943 года. и «Прокурор Германии город Дортмунд предает суду виновных в преступлениях, совершенных на Кефалонии во время Второй мировой войны. На стене офиса Ультриха Мааоса на одном изображен земной шар, а на другом изображен остров Кефалония, на котором написаны даты резни дивизия Аки вермахта («Эдельвейс»), а также имена казненных итальянских солдат, а также места, где они были убиты (Казни длились неделю (несколько итальянцев были спасены благодаря человечность жителей острова и деятельность ЭЛАС).
^ Jump up to: ^а ^б «Товарищи Корелли» . В тот же день, как показывают военные отчеты, немецкий генерал Хуберт Ланц сообщил из Кефалонии в Берлин: «Окончательная зачистка… идет полным ходом». Генерал Гандин и его штаб были взяты в плен. Особое обращение в соответствии с приказом фюрера».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бениш, Георг (июнь 2003 г.). «Реки крови» . Зеркало (на немецком языке). Гугл перевод
^ Отчет о резне в Акви , Spiegel.de; по состоянию на 6 сентября 2014 г. (на немецком языке)
^ Мосли, Рэй (2004). Муссолини: Последние 600 дней Иль Дуче . Торговые публикации Тейлора. п. 22. ISBN 1-58979-095-2 .
^ Jump up to: ^а ^б «Нацистская резня на островной идиллии» , BBC.co.uk, 26 марта 2001 г.; по состоянию на 6 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Голливуд едет в Италию» . Исторический контекст: Италия вторглась в Грецию 28 октября 1940 года силами семи дивизий 9-й и 11-й армий. К 22 ноября итальянцы были отброшены в Албанию . Немцам пришлось прийти им на помощь. Но когда итальянское правительство решило договориться о капитуляции перед союзниками, немецкая армия попыталась разоружить итальянцев в ходе так называемой операции ACHSE. 29 сентября 1943 года на острове Кефалония немцы сражались с итальянцами Акви. Всего 1315 человек погибли в боях, 3000 утонули, когда немецкие корабли, везшие их в концентрационные лагеря, потопили на минах, 5325 были казнены. В целом, немцы не воевали с итальянцами и не убивали их в других районах.
^ Jump up to: ^а ^б Вентури, Марчелло. Белый флаг Кефалонии (на греческом языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года. (Упоминает пожары) Перевод Google .
^ Уиллан, Филип (11 апреля 2001 г.). «Настоящий капитан Корелли» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 12 мая 2010 г. The Guardian UK цитата: «В записи от 23 сентября 1943 года капрал Рихтер описывает казнь итальянских солдат в гавани Аргостоли, на глазах у греческих мирных жителей, а тела оставили гнить на осенней жаре. на улицах запах настолько неприятный, что я даже не могу сфотографировать», — сообщает он».
^ Jump up to: ^а ^б «Нарушения прав человека в морской войне 1939–1945 годов: перевозки военнопленных, интернированных или беженцев» .
^ Кариоти, Антонио. «Падший Кефалонии, бесконечный счет» . Коррьере делла Сера .
^ Jump up to: ^а ^б «Военные преступления 1» . Проверено 14 января 2017 г.
^ Резня и зверства Второй мировой войны ,members.iinet.net.au; по состоянию на 6 декабря 2014 г.
^ «Ланц» . Проверено 14 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лэмб, Ричард (1996). Война в Италии, 1943–1945: жестокая история . Да Капо Пресс. стр. 134–35. ISBN 0-306-80688-6 .
^ Ахляйтнер, Йозеф (13 апреля 2015 г.). «Лотар Рендулич: Человек, который должен был держать «Остмарк» Гитлера» . nachrichten.at - Тогда/100 лет назад (на немецком языке). ОÖНовости . Проверено 4 мая 2015 г.
^ Леви, Альдо; Фиораванцо, Джузеппе (1972). События в Эгейском море после перемирия (Родос, Лерос и более мелкие острова) (на итальянском языке). Рим: Исторический департамент ВМС Италии.
^ 90-летний бывший нацистский солдат приговорен к пожизненному заключению за участие в резне в Греции
^ «Выступление президента республики Карло Адзельо Чампи на поминках итальянских павших дивизии «Акви» на Кефалонии. Кефалония, 1 марта 2001 г.» .
^ Филиппини, Массимо (2004). Трагедия Кефалонии. Неудобная правда . Рим: ИБН. ISBN 978-88-7565-015-5 .
^ Ага Росси, Елена (2016). Кефалония. Сопротивление, резня, миф . Болонья: Мельница. ISBN 978-88-15-26515-9 .
^ Де Паолис, Марко; Неразрешимо, Изабелла (2017). Кефалония. Суд, история, документы . Рим: Виелла. ISBN 978-8867289196 .
^ Паолетти, Паоло (2007). Кефалония, 1943 год. Невообразимая правда . Франко Анджели. ISBN 978-8846482921 .
^ Рускони, Джан Энрико (2004). Кефалония. Когда итальянцы дерутся . Эйнауди. ISBN 8806169289 .
^ Габриелли, Патриция (2020). До трагедии. Итальянские солдаты на Кефалонии и Корфу . Болонья: Мельница. ISBN 978-8815275578 .
^ Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. ISBN 978-8832871982 .
^ Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. п. 105. ИСБН 978-8832871982 .
^ Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. п. 106. ИСБН 978-8832871982 .
^ Холмс, профессор Ричард. «Пловцы дня Д » . Би-би-си. ... резня дивизии Акви на острове Кефалония, ставшая фоном для «Мандолины капитана Корелли» Луи де Берньера, была жестоким фактом.
^ «Ричерка Итальяна» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2008 г. ...примерно на 30 страницах, затрагивая в основном несколько наиболее известных эпизодов, таких как резня дивизии Акви в Кефалонии и Корфу, а также судьба нескольких других воинских частей
^ Росси, Елена Ага и Агаросси, Елена. Коллапс нации: капитуляция Италии в сентябре 1943 года . Издательство Кембриджского университета. 2000. с. 6. ISBN 0-521-59199-6 .
^ SpA, Почта Италии. «Почта Италии – Филателия» . электронная филателия.poste.it . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 25 июля 2017 г.
^ «Президенты Греции и Италии примут участие в мероприятиях в Кефалонии в среду» . Новое агентство Афин. 25 апреля 2007 г. Президент Республики Каролос Папулиас в среду отправится на ионический остров Кефалония, где вместе с президентом Италии Джорджио Наполитано примет участие в мероприятиях, посвященных жертвам итальянских солдат дивизии «Акви» и бойцов греческого сопротивления против Немецкая оккупация. Тысячи итальянских солдат бригады «Акви», сдавшихся на острове немецким оккупационным войскам в сентябре 1943 года после капитуляции Италии, были убиты нацистами. Двести греческих бойцов сопротивления также были убиты немцами. После различных церемоний президенты двух стран проведут переговоры. Подобные мероприятия прошли в марте 2001 года в присутствии тогдашних президентов двух стран Костиса Стефанопулоса и Карло Азельо Чампи.
^ «Монументо делла Дивизион Акви» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Конференция» . MyKefalonia.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Гилл, Джон и Эдвардс, Ник. Путеводитель по Ионическим островам: Кефалония-Корфу-Итака-Лефкас-Паксос-Закинф . Грубые гиды. 2003. с. 196. ИСБН 1-84353-067-8 .
^ (на греческом языке) Памятник дивизии Акви . Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , kefalonianet.gr; по состоянию на 6 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с резней в дивизии Акви, на Викискладе?

Форум военных преступлений
(на итальянском языке) Резня дивизии Акви

[1] «Детали резни» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2008 г.

[2] О'Рейли, Чарльз Т. (2001). Забытые битвы: Освободительная война Италии, 1943–1945 гг . Лексингтонские книги. ISBN 978-0-7391-0195-7 .

[3] «Президенты Италии примут участие в мероприятиях в Кефалонии в среду, 24 апреля 2007 г.» . Посольство Греции в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.

[Massacres_and_atrocities-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Резня и зверства Второй мировой войны» . Почти неизвестное за пределами Италии, это событие вместе с Катынью считается одним из самых мрачных эпизодов войны. остров, и вскоре «Штуки» начали бомбить итальянские позиции.

[5] «Ризоспастис» (по-гречески). 3 сентября 2000 г. Следует отметить, что книги о резне итальянских солдат на Кефалонии (крупнейшей резне военнопленных Второй мировой войны), кроме этой Бернье, одна лучше другой. Перевод: Надо отметить, что книги о резне итальянских солдат в Кефалонии (крупнейшей резне военнопленных во Второй мировой войне), за исключением книги Бернье, одна лучше другой.

[Edelweiss-6] Jump up to: ^а ^б «Убийцы под Эдельвейсом – все еще среди нас» (на немецком языке).

[Encyclopedia_of_World_War_II-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Такер, Спенсер (2005). Энциклопедия Второй мировой войны: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 313–314. ISBN 1-57607-999-6 .

[Vima-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Виме: резня дивизии Акви » (на греческом языке). 25 ноября 2008 г. Командующий итальянским гарнизоном генерал Гадин оказался тогда перед дилеммой: сдаться немцам или победить их. От дилеммы его спасли его пехотинцы, решившие оказать сопротивление немцам, понесшим тяжелые потери в последовавшем коротком бою. Однако 22 сентября боеприпасы итальянцев удалось сохранить и в 11 часов дня они подняли белый флаг.

[Lippisch-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Офицер в неправильном свете» (на немецком языке). Государственная газета Липпе. Перевод Google

[Mussolini-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Фаррелл, Николас (2004). Муссолини: Новая жизнь . Sterling Publishing Company, Inc., стр. 423–428. ISBN 1-84212-123-5 . Комментарии:
(«общее дело», тактика Амбросио и парадокс Бадольо на стр. 423)
(Информация о Корфу и опрос внизу страницы 424) (нет ссылок на совпадения, приказы Гитлера, «бред всемогущества» и австрийское происхождение на странице 425)
( Отказ хоронить мертвых на стр. 427)

[11] «ANPI - Жертва дивизии Акви» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2001 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[12] Шрайбер, Герхард (1990). Итальянские военные-интернированные в сфере влияния Германии с 1943 по 1945 год: преданы, презираемы, забыты (на немецком языке). Ольденбургское научное издательство. стр. 157–159. ISBN 978-3-486-55391-8 .

[Meyer1-13] Мейер, Герман Франк: 1-я горнострелковая дивизия в Эпире летом 1943 года , hfmeyer.com; по состоянию на 6 декабря 2014 г.

[interview-14] «Интервью с «настоящим» Корелли» (на греческом языке). Ризоспастис.

[15] Милн, Соймас (28 июля 2000 г.). «Греческий миф» . Хранитель . Проверено 14 января 2017 г.

[holocaust.gr-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Греческий Холокост» (PDF) (на греческом языке). Холокост.гр. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2012 года . Проверено 6 сентября 2008 г. Немецкая администрация оправдывает произошедшую резню тем, что итальянцы связались с британцами и провели с ними переговоры о сдаче острова союзникам. Летние месяцы, во время нацистской оккупации. Перевод: Немецкое оправдание произошедшей резни заключалось в том, что итальянцы вступили в контакт с британцами и вели переговоры о сдаче острова союзникам во время немецкой оккупации Кефалонии летом 1943 года. и «Прокурор Германии город Дортмунд предает суду виновных в преступлениях, совершенных на Кефалонии во время Второй мировой войны. На стене офиса Ультриха Мааоса на одном изображен земной шар, а на другом изображен остров Кефалония, на котором написаны даты резни дивизия Аки вермахта («Эдельвейс»), а также имена казненных итальянских солдат, а также места, где они были убиты (Казни длились неделю (несколько итальянцев были спасены благодаря человечность жителей острова и деятельность ЭЛАС).

[Corelli's_comrades-17] Jump up to: ^а ^б «Товарищи Корелли» . В тот же день, как показывают военные отчеты, немецкий генерал Хуберт Ланц сообщил из Кефалонии в Берлин: «Окончательная зачистка… идет полным ходом». Генерал Гандин и его штаб были взяты в плен. Особое обращение в соответствии с приказом фюрера».

[Spiegel-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бениш, Георг (июнь 2003 г.). «Реки крови» . Зеркало (на немецком языке). Гугл перевод

[19] Отчет о резне в Акви , Spiegel.de; по состоянию на 6 сентября 2014 г. (на немецком языке)

[Taylor_Trade_Publications-20] Мосли, Рэй (2004). Муссолини: Последние 600 дней Иль Дуче . Торговые публикации Тейлора. п. 22. ISBN 1-58979-095-2 .

[Nazi_massacre-21] Jump up to: ^а ^б «Нацистская резня на островной идиллии» , BBC.co.uk, 26 марта 2001 г.; по состоянию на 6 декабря 2014 г.

[Hollywood-22] Jump up to: ^а ^б «Голливуд едет в Италию» . Исторический контекст: Италия вторглась в Грецию 28 октября 1940 года силами семи дивизий 9-й и 11-й армий. К 22 ноября итальянцы были отброшены в Албанию . Немцам пришлось прийти им на помощь. Но когда итальянское правительство решило договориться о капитуляции перед союзниками, немецкая армия попыталась разоружить итальянцев в ходе так называемой операции ACHSE. 29 сентября 1943 года на острове Кефалония немцы сражались с итальянцами Акви. Всего 1315 человек погибли в боях, 3000 утонули, когда немецкие корабли, везшие их в концентрационные лагеря, потопили на минах, 5325 были казнены. В целом, немцы не воевали с итальянцами и не убивали их в других районах.

[White_flag-23] Jump up to: ^а ^б Вентури, Марчелло. Белый флаг Кефалонии (на греческом языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года. (Упоминает пожары) Перевод Google .

[Guardian-24] Уиллан, Филип (11 апреля 2001 г.). «Настоящий капитан Корелли» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 12 мая 2010 г. The Guardian UK цитата: «В записи от 23 сентября 1943 года капрал Рихтер описывает казнь итальянских солдат в гавани Аргостоли, на глазах у греческих мирных жителей, а тела оставили гнить на осенней жаре. на улицах запах настолько неприятный, что я даже не могу сфотографировать», — сообщает он».

[Seekrieg-25] Jump up to: ^а ^б «Нарушения прав человека в морской войне 1939–1945 годов: перевозки военнопленных, интернированных или беженцев» .

[Corriere_della_Sera-26] Кариоти, Антонио. «Падший Кефалонии, бесконечный счет» . Коррьере делла Сера .

[Kriegsverbrechen-27] Jump up to: ^а ^б «Военные преступления 1» . Проверено 14 января 2017 г.

[28] Резня и зверства Второй мировой войны ,members.iinet.net.au; по состоянию на 6 декабря 2014 г.

[29] «Ланц» . Проверено 14 января 2017 г.

[A_Brutal_Story-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лэмб, Ричард (1996). Война в Италии, 1943–1945: жестокая история . Да Капо Пресс. стр. 134–35. ISBN 0-306-80688-6 .

[31] Ахляйтнер, Йозеф (13 апреля 2015 г.). «Лотар Рендулич: Человек, который должен был держать «Остмарк» Гитлера» . nachrichten.at - Тогда/100 лет назад (на немецком языке). ОÖНовости . Проверено 4 мая 2015 г.

[32] Леви, Альдо; Фиораванцо, Джузеппе (1972). События в Эгейском море после перемирия (Родос, Лерос и более мелкие острова) (на итальянском языке). Рим: Исторический департамент ВМС Италии.

[33] 90-летний бывший нацистский солдат приговорен к пожизненному заключению за участие в резне в Греции

[34] «Выступление президента республики Карло Адзельо Чампи на поминках итальянских павших дивизии «Акви» на Кефалонии. Кефалония, 1 марта 2001 г.» .

[35] Филиппини, Массимо (2004). Трагедия Кефалонии. Неудобная правда . Рим: ИБН. ISBN 978-88-7565-015-5 .

[36] Ага Росси, Елена (2016). Кефалония. Сопротивление, резня, миф . Болонья: Мельница. ISBN 978-88-15-26515-9 .

[37] Де Паолис, Марко; Неразрешимо, Изабелла (2017). Кефалония. Суд, история, документы . Рим: Виелла. ISBN 978-8867289196 .

[38] Паолетти, Паоло (2007). Кефалония, 1943 год. Невообразимая правда . Франко Анджели. ISBN 978-8846482921 .

[39] Рускони, Джан Энрико (2004). Кефалония. Когда итальянцы дерутся . Эйнауди. ISBN 8806169289 .

[40] Габриелли, Патриция (2020). До трагедии. Итальянские солдаты на Кефалонии и Корфу . Болонья: Мельница. ISBN 978-8815275578 .

[41] Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. ISBN 978-8832871982 .

[42] Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. п. 105. ИСБН 978-8832871982 .

[43] Оливеро, Сильвио (2021). Приходите и вы увидите красивых . Лукка: Tralerighe Libri. п. 106. ИСБН 978-8832871982 .

[44] Холмс, профессор Ричард. «Пловцы дня Д » . Би-би-си. ... резня дивизии Акви на острове Кефалония, ставшая фоном для «Мандолины капитана Корелли» Луи де Берньера, была жестоким фактом.

[45] «Ричерка Итальяна» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2008 г. ...примерно на 30 страницах, затрагивая в основном несколько наиболее известных эпизодов, таких как резня дивизии Акви в Кефалонии и Корфу, а также судьба нескольких других воинских частей

[46] Росси, Елена Ага и Агаросси, Елена. Коллапс нации: капитуляция Италии в сентябре 1943 года . Издательство Кембриджского университета. 2000. с. 6. ISBN 0-521-59199-6 .

[47] SpA, Почта Италии. «Почта Италии – Филателия» . электронная филателия.poste.it . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 25 июля 2017 г.

[48] «Президенты Греции и Италии примут участие в мероприятиях в Кефалонии в среду» . Новое агентство Афин. 25 апреля 2007 г. Президент Республики Каролос Папулиас в среду отправится на ионический остров Кефалония, где вместе с президентом Италии Джорджио Наполитано примет участие в мероприятиях, посвященных жертвам итальянских солдат дивизии «Акви» и бойцов греческого сопротивления против Немецкая оккупация. Тысячи итальянских солдат бригады «Акви», сдавшихся на острове немецким оккупационным войскам в сентябре 1943 года после капитуляции Италии, были убиты нацистами. Двести греческих бойцов сопротивления также были убиты немцами. После различных церемоний президенты двух стран проведут переговоры. Подобные мероприятия прошли в марте 2001 года в присутствии тогдашних президентов двух стран Костиса Стефанопулоса и Карло Азельо Чампи.

[49] «Монументо делла Дивизион Акви» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[50] «Конференция» . MyKefalonia.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.

[Rough_Guide-51] Гилл, Джон и Эдвардс, Ник. Путеводитель по Ионическим островам: Кефалония-Корфу-Итака-Лефкас-Паксос-Закинф . Грубые гиды. 2003. с. 196. ИСБН 1-84353-067-8 .

[52] (на греческом языке) Памятник дивизии Акви . Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , kefalonianet.gr; по состоянию на 6 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]