Без лица
| «Без лица» | |
|---|---|
| Песня Rage Against the Machine | |
| из альбома Империя Зла | |
| Выпущенный | 16 апреля 1996 г. |
| Жанр | |
| Длина | 3 : 36 |
| Этикетка | Эпический |
| Автор(ы) песен | Зак де ла Роча |
| Продюсер(ы) | Брендан О’Брайен , «Ярость против машины» |
« Без лица » — песня американской рэп-метал- группы Rage Against the Machine из их второго студийного альбома Evil Empire (1996).
Фон
[ редактировать ]«Без лица» рассказывает о трудностях, с которыми сталкиваются мексиканские иммигранты при переезде в Соединенные Штаты, и о том, как правительство США строило стену на границе между собой и Мексикой , чтобы остановить приток иммигрантов.
Кажется, что сразу после падения стены в Германии правительство США было занято строительством еще одной стены на границе между США и Мексикой. С 1986 года в результате многочисленных разговоров о ненависти и истерии, о которых говорило правительство Соединенных Штатов, на границе было обнаружено 1500 тел. Мы написали эту песню в ответ на это. – Зак де ла Роча , Live & Rare (1996) [ 1 ]
Название отсылает к тому факту, что многие мексиканские иммигранты в США остаются незамеченными: у них нет знаков на спине, документов, удостоверяющих личность, или прав, и с ними обращаются как с одной массой безымянных людей. Таким образом, их можно считать «без лица». Припев (« Пройди невидимым мимо могил и ворот / Рожденный без лица / Один мотив, нет надежды, э-э / Рожденный без лица» ) относится к сапатистскому народу Чьяпаса , который не был представлен и игнорирован Институционально-революционной партией (PRI ) контролировалось мексиканским правительством, но также и в целом другим народам, пострадавшим от Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА).
Учитывая кризис и Соглашение о свободной торговле, народ Соединенных Штатов также чувствует себя людьми «без лица»; то есть без альтернатив, без возможностей. Диалог и важность места, отведенного нам сапатистами, заставили нас почувствовать, что мы были частью борьбы сапатистов, потому что мы студенты, рабочие, художники… и многие из нас мексиканцы. – Зак де ла Роша, интервью с Хесусом Рамиресом Куэвасом (1998). [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ШоВермилион (22 февраля 2010 г.). «Rage Against The Machine - Without A Face, концерт в Хилверсюме, НИДЕРЛАНДЫ (27 мая 1996 г.)» . Ютуб . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ Рамирес Куэвас, Хесус (7 июля 1998 г.). «Зак де Ла Роча: Интервью Хесуса Рамиреса Куэваса» . полный сайт RATM.
- ^ Стеннинг, Пол (2008). Rage Against the Machine — Бойцы на сцене . Боннье Заффре. ISBN 978-1-78418-967-9 .