Wake Up (песня Rage Against the Machine)
| "Проснуться" | |
|---|---|
| Песня Rage Against the Machine | |
| из альбома Rage Against the Machine | |
| Выпущенный | 3 ноября 1992 г. |
| Жанр | |
| Длина | 6 : 04 |
| Этикетка | Эпический |
| Автор(ы) песен | Тим Коммерфорд , Зак де ла Роча , Том Морелло , Брэд Уилк |
| Продюсер(ы) | Гарт «GGGarth» Ричардсон , «Ярость против машины» |
« Wake Up » — песня американской рок- группы Rage Against the Machine . Это седьмой трек с их одноименного дебютного альбома . Хотя она никогда не выпускалась как сингл, она остается основным продуктом их живых выступлений и обычно исполняется как последняя песня перед выходом на бис ; устная часть песни, в которой используется настоящая заметка Дж. Эдгара Гувера , часто заменяется речью, посвященной современным проблемам, произнесенной фронтменом Заком де ла Роча . Он появляется в фильме 1999 года «Матрица» , чтобы подчеркнуть финальную сцену, которая увеличила ее известность и культурную значимость.
Состав
[ редактировать ]В текстах песен обсуждается расизм внутри американского правительства и контрразведывательные программы Федерального бюро расследований (ФБР); устная часть песни взята из реальной записки ФБР, в которой ее директор Дж. Эдгар Гувер предлагает цели для подавления черного националистического движения. [ 2 ] В песне также упоминаются выдающиеся афроамериканские деятели, преследуемые правительством, такие как Малкольм Икс и Мартин Лютер Кинг-младший , и даже говорится, что правительство организовало их убийства.
Заключительные строки песни:
Как долго, не долго
потому что что пожнешь, то и посеешь!
Эти слова отсылают к речи Мартина Лютера Кинга-младшего , которая перефразирует часть известного библейского стиха: «Что посеет человек, то и пожнет» ( Галатам 6 :7). Речь была произнесена в конце марша Сельма — Монтгомери на ступенях здания Капитолия штата в Монтгомери, штат Алабама . Последние строки этой речи гласят: « Как долго? Не долго , потому что «вы пожнете то, что посеяли»».
"Wake Up" - одна из многих песен Rage Against the Machine , исполняемых в настройке drop D на гитаре и басу.
Политические выступления
[ редактировать ]На живых выступлениях фронтмен группы Зак де ла Роча часто произносит речи о текущих проблемах вместо отрывка, в котором он читает вслух меморандум Дж. Эдгара Гувера. На фестивале Coachella 2007 года де ла Роша использовал этот фрагмент песни, чтобы заявить, что Соединенные Штаты начнут войны в других странах в своих собственных целях, цитируя заявление Ноама Хомского относительно Нюрнбергского процесса : [ 3 ]
Один наш хороший друг сказал, что если бы к президентам США применялись те же законы, что и к нацистам после Второй мировой войны […] каждый из них, каждый последний белый богатый человек, начиная с Трумэна , был бы повешен. насмерть и расстрелять — и нынешняя администрация не является исключением. Их следует повесить, судить и расстрелять. любому военному преступнику Как и полагается . Но проблемы, с которыми мы сталкиваемся, выходят далеко за рамки администраций, далеко за рамки выборов, далеко за рамки каждых четырех лет дергания за рычаги, далеко за рамки этого. Потому что вся эта гнилая система стала настолько порочной и жестокой, что для того, чтобы поддерживать себя, ей нужно разрушать целые страны и получать прибыль от их восстановления, чтобы выжить – и это не система, которая меняется каждые четыре года, это система, которую мы должны сломаться, поколение за поколением за поколением за поколением за поколением… Проснитесь. [ 4 ] [ 5 ]
Событие вызвало фурор в СМИ. [ 6 ] Отрывок с его речью попал в на канале Fox News программу «Хэннити и Колмс» . Заголовок на экране гласил: «Рок-группа Rage Against the Machine заявляет, что администратора Буша следует расстрелять». Энн Коултер (гостья на шоу) пошутила: «Они неудачники, их фанаты — неудачники, и со стороны левого крыла исходит много насилия». Затем Алан Колмс напомнил Коултер, когда она сказала о бывшем президенте Билле Клинтоне : «Единственный вопрос заключается в том, объявить импичмент или убить». [ 7 ]
В ответ во время выступления группы на фестивале Rock the Bells в Нью-Йорке 28 июля де ла Роша усилил свои высказывания на фестивале Coachella, заявив, что шоу намеренно исказило его слова:
Пару месяцев назад эти фашистские ублюдки из Fox News Network попытались загнать эту группу в угол, предложив нам сказать, что президента следует убить. Нет, мы сказали, что его следует привлечь к суду как военного преступника, повесить и расстрелять. ЭТО то, что мы сказали. И мы не отступаем от своей позиции, потому что настоящими убийцами являются Буш , Чейни и вся администрация за жизни, которые они разрушили здесь и в Ираке. Они те самые. И то, что они отказались транслировать, что было гораздо более провокационным в моем сознании и в сознании моих коллег по группе, заключается в следующем: эта система стала настолько жестокой, порочной и жестокой, что ей приходится начинать войны и получать прибыль от разрушений по всему миру, чтобы выжить как мировая держава. ЭТО мы сказали. И мы отказываемся не вставать, мы отказываемся отступить от этой позиции не только ради бедных детей, которых оставляют умирать в пустыне, но и ради иракской молодежи, иракского народа, их семей и их друзей, и их молодежь, которая каждый день сопротивляется американской оккупации. И если мы действительно хотим положить конец этому чертову несчастью война , мы должны встать с той же силой, с которой иракская молодежь встает каждый день, и поставить этих ублюдков на колени. Проснуться… [ 8 ]
В других случаях де ла Роша использовал этот отрывок песни, чтобы осудить действия Соединенных Штатов в связи с ураганом «Катрина» , осудить глобализм , призвать к солидарности низших классов против богатой элиты и выразить поддержку протестующим в ответ на Великую рецессию. . [ нужна ссылка ]
В других СМИ
[ редактировать ]- Песня была использована в финальных титрах 1999 года блокбастера «Матрица» , а также вошла в его саундтрек . Это одна из многих песен в саундтреке, которая скорее затихает, чем останавливается. [ 9 ]
- Оркестровый кавер на песню музыканта Себастьяна Бома был показан в трейлере четвертой части франшизы «Матрица: Возрождение» . Другой кавер, исполненный Brass Against , используется в финальных титрах фильма, отражая его использование в оригинальном фильме.
- Песня включена в саундтрек к 2001 года BMX видеоигре Dave Mirra Freestyle BMX 2 .
- Песня появляется в дебютном эпизоде телесериала « ABC Dirty Sexy Money» , впервые вышедшего в эфир в 2007 году.
- Песня используется в качестве вступительной для Нью-Йорк Янкиз приближенного Арольдиса Чепмена .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Герберт, Джефф (10 февраля 2020 г.). «Даты воссоединения Rage Against the Machine включают концерт в северной части штата Нью-Йорк с Run the Jewels» . Постстандарт . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ Текст памятки ФБР в Wayback Machine (архивировано 3 ноября 2007 г.) (перепечатано; архивная ссылка)
- ^ Ноам Хомский, интервью Тома Морелло , Веб-сайт Ноама Хомского . По состоянию на 1 января 2009 г.
- ^ Выступление Зака де ла Роча на фестивале Coachella 07 (видеозапись). 1 мая 2007 г.
- ^ Лимонс, Стивенс (3 мая 2007 г.). «ЗАЩИТА ЗАКА ДЕ ЛА РОЧА: ЯРОСТЬ ПРОТИВ МАШИНЫ ПРОТИВ ДАРРЕЛА АНКАРЛО КТАРА» . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ «Ярость против Буша» . Вращаться . 4 мая 2007 года . Проверено 15 мая 2007 г.
- ^ FOX News (25 марта 2015 г.). «Ярость против Буша» . Фокс Ньюс . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Выступление Зака де ла Роча, Rock the Bells NYC на YouTube
- ^ Инглис, Ян (2003). Популярная музыка и кино . Уолфлауэр Пресс. ISBN 978-1-903364-71-0 .
