Jump to content

Кейт Хендерсон (художник)

Кейт Хендерсон
На фоне песочного неба и переднего плана две секции поврежденных стен из красного кирпича обрамляют массу обломков и упавших синих балок.
Разрушенный железнодорожный мост возле линии Гинденбурга возле Виллер-Гислена (1917 г.) (Art IWM Art 246)
Рожденный 17 апреля 1883 г.
Шотландия
Умер 24 февраля 1982 г. ) ( 1982-02-24 ) ( 98 лет
ЮАР
Национальность шотландский
Альма-матер
Известный рисование

Кейт Хендерсон OBE RP RSW RWS ROI (17 апреля 1883 - 24 февраля 1982) был шотландским художником, работавшим как маслом, так и акварелью, известным своими книжными иллюстрациями и плакатами для London Transport и Empire Marketing Board . [ 1 ] У него была долгая профессиональная карьера, которая включала периоды работы военным художником как во время Первой мировой войны, когда он служил в окопах, так и во Второй мировой войне. [ 2 ]

Молодость и Первая мировая война

[ редактировать ]

Хендерсон родился в Шотландии, вырос в Абердиншире и Лондоне. Он был одним из троих детей, рожденных в семье Джорджа Макдональда Хендерсона, адвоката Линкольнс-Инн , и Констанс Хелен, урожденной Кит. [ 3 ] Он учился в школе Орм-сквер в Лондоне и колледже Мальборо . Хендерсон учился в Школе искусств Слейда, а затем продолжил развивать свое искусство в Академии Гранд Шомьер в Париже. [ 4 ] Находясь в Париже, он делил студию с Максвеллом Армфилдом . [ 5 ] Во время Первой мировой войны Хендерсон служил капитаном Королевского йоменского полка Уилтшира на Западном фронте . [ 3 ] Он изобразил свой военный опыт на нескольких картинах и в книге « Письма к Елене: впечатления художника на Западном фронте» , впервые опубликованной в 1917 году. [ 6 ] [ 7 ] «Хелен» была Хелен Нокс-Шоу, на которой Хендерсон женился в 1917 году в церкви Святого Мартина в полях в Лондоне. [ 3 ]

В период между двумя мировыми войнами Хендерсон много путешествовал по Африке и Южной Америке и позже включил изображения флоры и фауны, которые он видел во время этих поездок, в свои книжные иллюстрации. [ 8 ] Хендерсон работал иллюстратором, создавая плакаты и обложки книг. Он иллюстрировал книги У.Х. Хадсона и Э.Р. Эддисона , в том числе «Червь Уроборос» , а также, совместно с Норманом Уилкинсоном , издание перевода Чосера Джеффри «Ромаунта из розы» . [ 9 ] Он создавал дизайны плакатов для Лондонского транспорта и Совета по маркетингу Empire , которые отправили его рисовать на Кипр более чем на год. [ 4 ]

Он также выставлял свои работы в Королевской академии. [ 10 ] и персональная выставка картин Кипра в Галерее изящных искусств на Брутон-Плейс в Лондоне. [ 11 ]

В августе 1927 года Хендерсон написал письмо в «Таймс» , указав свой адрес: «Эолигарри, остров Барра , Внешние Гебриды». [ 12 ] Он также жил в Глен-Невисе , а с 1942 года — в течение нескольких лет в Спин-Бридж . [ 13 ] [ 14 ] Хендерсон также работал в Южной Африке, на Кипре и в Египте. [ 15 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
В почти монохромной композиции силуэт двухмоторного бомбардировщика времен Второй мировой войны вырисовывается на фоне открытой двери ангара.
Импровизированное испытание ходовой части Кейта Хендерсона

В начале Второй мировой войны Хендерсон был одним из первых двух художников, наряду с Полом Нэшем (WAAC) в качестве штатного оплачиваемого художника в Министерстве авиации , назначенных Консультативным комитетом военных художников . Хендерсона отправили на базы Королевских ВВС в Шотландии, но он был разочарован, обнаружив, что Уильям Ротенштейн , хотя и не имел в то время контракт с WAAC, уже посетил многие из тех же баз и сделал многие портретные рисунки, которые Хендерсон должен был нарисовать. Это заставило Хендерсона сконцентрироваться на наземном персонале, авиационных ангарах, ремонтных мастерских и взлетно-посадочных полосах. Хотя картина «Импровизированное испытание ходовой части» вызвала ярость в министерстве авиации и способствовала тому, что шестимесячный контракт Хендерсона не был продлен, она была среди произведений искусства, показанных на первой WAAC «Британия на войне» выставке в Музее современного искусства в Нью-Йорк в мае 1941 года. [ 16 ] На картине изображен мужчина, прыгающий вверх и вниз на крыле Lockheed Hudson, чтобы проверить ходовую часть. [ 17 ]

Хотя Хендерсон был разочарован тем, что его назначение не было продлено, он продолжал рисовать военные сюжеты. [ 18 ] Среди этих картин был «Погрузочный портал для Плутона» , на котором изображен гигантский портал компании WT Glover and Co., который использовался для подготовки трубопроводов, прокладываемых под Ла-Маншем для снабжения топливом союзных войск во Франции. [ 19 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После Второй мировой войны Хендерсон продолжал рисовать, хотя его стиль несколько изменился. К 1970-м годам он рисовал группы фигур в минимальной обстановке, часто на полностью белом фоне. Его жена Хелен умерла в 1971 году «после почти шестидесяти прекрасных лет совместной жизни». [ 20 ] После периода величайших поисков он переехал в Лондон, продав свой шотландский дом и свою полную коллекцию картин и книг. [ 20 ] За последние двадцать лет своей жизни Хендерсон выгравировал более шестидесяти иллюстраций для книги по ассирийской, египетской и греческой мифологии, которую он назвал «Существа и персонажи» , но которая осталась неопубликованной на момент его смерти. [ 4 ]

Хендерсон был предметом персональной выставки в галерее Palter/Sands в Бристоле в 1980 году. [ 8 ] Он был активным членом и крупным благотворителем Королевского общества акварелистов до своей смерти в 1982 году в Южной Африке. [ 21 ] Работы Хендерсона хранятся в многочисленных шотландских коллекциях, а также в Имперском военном музее , [ 22 ] музей РАФ [ 19 ] и Национальная галерея Канады . [ 16 ]

Библиография

[ редактировать ]

Все записи проиллюстрированы Китом Хендерсоном, первые пять - с цветными иллюстрациями, остальные - с рисунками, выполненными пером и тушью, или черно-белыми гравюрами, если не указано иное. [ 20 ]

Под зеленым деревом: еще одна встреча
  • 1908 г. «Романт розы», переведенный с французского (Дж. де Лорриса) на английский Джеффри Чосером , иллюстрированный Китом Хендерсоном и Норманом Уилкинсоном (Chatto & Windus для Florence Press). 20 акварельных иллюстраций (по 10 от каждого художника). , с тканевым ограждением , подписи красного цвета; Ограниченное издание: 500 экземпляров на бумаге Aldwych ручной работы и 12 экземпляров на пергаменте. Бумажные копии: синие бумажные картоны с белым льняным корешком, белая бумажная титульная этикетка с черными буквами на корешке и обложке, позолоченный верхний край. Копии на пергаменте: мягкий белый пергаментный переплет с ленточными завязками, верхняя обложка и корешок с позолоченными буквами, шелковая повязка на голову, бирка, остальные необрезанные, 104 стр., 4 к.
  • 1909 г. «Книга причуд» и Кейта Хендерсона Джеффри Уитворта (Дж. М. Дент), 12 цветных пластинок Хендерсона; заголовок виньетки синего и черного цвета, фронтиспис с тканевой защитой; белая ткань с иллюстрацией на верхней обложке, позолоченный заголовок на корешке, бирка, остальные необрезанные, 62 стр. Royal 8vo.
  • 1910-1911 Открытое окно Том. 1 октября — март 1910–1911: Том. Со 2 апреля по сентябрь 1911 г. (Локк Эллис) Картонные карточки кремового цвета, перевязанные синей лентой, позолоченные буквы, верхний край позолочен, остальные неразрезаны, 376 стр. / 359 стр. Том 1. о зоопарке Стихотворение Хендерсона , 1 черно-белая линейная иллюстрация; Об эссе Хендерсона об Окапи, 1 ч/б рисунок; Пьеса «Квалм» Хендерсона и Дж. Уитворта. Том 2: монохромная иллюстрация Хендерсона; 1 ч/б рисунок. Также выпускается частями помесячно: синие конверты с принтом, бежевый корешок, 12 мес.
  • 1913 Под зеленым деревом : сельская картина голландской школы Томаса Харди (Чатто и Виндус) 10 цветных пластин; название в зеленом и черном цвете, зеленая позолоченная окантовка, позолоченная иллюстрация на верхней обложке, края необрезные, 271 стр., д/б, Royal 8vo.
  • 1917 год ». «Письма к Хелен: впечатления художника на Западном фронте, Кейт Хендерсон, [ 23 ] (Chatto & Windus) 12 цветных пластин с тканезащитными накладками, подписи красного цвета; картон на тканевой основе, бумажная титульная этикетка на корешке, каталог Chatto 111 стр. + 7 стр., д/б, 8vo. [ 14 ]
  • Каталог 1921 года коллекции мексиканских и других американских древностей (включая коллекцию Чаверо), находящейся во владении виконта Каудрея, под редакцией Томаса Атола Джойса . Несколько черно-белых иллюстраций Хендерсона. Обложки для грин-карт, необрезные, бланк 78 стр. + 18 стр., складная карта, 4to, без даты.
  • 1922 г. Завоевание Мексики ( У. Х. Прескоттом Чатто и Виндус). [ 23 ] Том 1: ок. 200 иллюстраций, Том 2: 33 иллюстрации; Предисловие и примечания художника; графические заголовки и карты на титульных листах; красная ткань, позолота, верхние обложки с позолоченными иллюстрациями, остальные теги необрезанные, 480 стр./485 стр., 8vo.
  • 1922 г. «Червь Уроборос: Романс» ( Э. Р. Эддисона Джонатан Кейп), шесть полностраничных иллюстраций и позолоченный рисунок гиппогрифа на верхней обложке, украшения на форзаце; заголовок виньетки красного и черного цвета; черная ткань, позолота, 446 стр., д/б, 8vo.
  • 1924. Пальмовые рощи и колибри: две недели художника в Бразилии, Кейт Хендерсон. [ 14 ] [ 23 ] (Эрнест Бенн) 7 пластин с портретами и 54 других иллюстрации, иллюстрированное название, карты на форзацах; (a) Ограниченное издание из 20 пронумерованных экземпляров, напечатанных на английской бумаге ручной работы с подписью автора и в переплете из коричневой свиной кожи, позолоченные буквы на корешке, остальные бирки необрезанные; (b) Торговля зелеными позолоченными бакрамами; 133 стр., д/б, Royal 8vo.
  • Зеленые особняки 1926 года : роман тропического леса , У.Х. Хадсон [ 14 ] (Дакворт) 35 иллюстраций, некоторые на развороте; (a) Ограниченное издание в 165 экземпляров на бумаге ручной работы, пронумерованных и подписанных художником, доски из батика на зеленой бакрамовой основе, с позолоченным узором, головка из оливина; (b) Торговый выпуск в зеленом кольце, название на корешке позолотой, 325 стр., д/б, Royal 8vo. (Обязательные варианты).
  • 1926 г. «Стирбьёрн Сильный», автор: Э. Р. Эддисон (Джонатан Кейп), заголовок виньетки, форзацы и текстовые украшения, с позолоченным мотивом на верхней обложке; черная ткань, позолота, края необрезные, 248 стр., д/б, 8vo.
  • 1927 года «Доисторический человек» Цветной фронтиспис Кейта Хендерсона (Chatto & Windus) с тканевой защитой, еще 101 иллюстрация; зеленое сукно, позолота, с иллюстрацией вслепую на верхней обложке, 276 стр., д/б, 8vo.
  • 1929 г. «Пурпурная земля» , автор У.Х. Хадсон (Дакворт), 13 полностраничных портретов и 39 других иллюстраций; (a) Ограниченное издание в 165 экземпляров на бумаге ручной работы, пронумерованных и подписанных художником, батиковые доски на фиолетовой тканевой основе, позолота, лиловая головка, края необрезанные; (b) Торговый выпуск в аналогичном формате, 368 стр., д/б, Royal 8vo. (Обязательные варианты).
  • 1933 Нет второй весны , Джанет Бейт [ 23 ] (Ходдер и Стоутон) 7 иллюстраций и другие украшения; черная ткань с оливиновой головкой, 304стр., д/б, 8vo.
  • 1934 «Бакару» , Юджин Каннингем [ 23 ] (Hodder & Stoughton) 18 иллюстраций и украшений, иллюстрированное название, изображение пистолета на обложках; черная ткань с румянами, 319 стр., д/б, 8vo.
  • 1935 «Хозяйка любовниц: видение Зимиамвии», автор Э. Р. Эддисон (Фабер), иллюстрированное название, посвящение и другие украшения (карты трех королевств созданы Джеральдом Хейсом); синяя ткань с позолоченным орнаментом на верхней обложке, позолоченный заголовок на корешке, блокированный красным, голова румяна, 463 стр., д/б, 8vo.
  • 1936 Кристина Стрэнг , картина Элисон Флеминг [ 23 ] (псевдоним Люси М. Каммингс) (Hodder & Stoughton) 4 портрета и другие украшения, синяя ткань, заголовок заблокирован желтым цветом, 318 стр., ч/б, 8vo.
  • , 1936 г. Замок из песка , автор Джанет Бейт (Ходдер и Стоутон), 7 полностраничных иллюстраций и другие украшения; черная ткань, 432 стр., д/б, 8vo.
  • 1938 Бернс - Сам по себе: Жизнь поэта-пахаря своими словами, составленная из его дневников, писем и стихов. . . . произвольно составлено так, чтобы сформировать непрерывный рассказ Кейта Хендерсона [ 14 ] [ 23 ] (Метуэн) 68 иллюстраций; оранжевая ткань с силуэтной камеей на корешке, 259 стр., д/б, Royal 8vo.
  • Pack 1949 года Пакет Highland , автор Нил М. Ганн (Фабер) 53 иллюстрации; красная ткань, позолота, румяная головка, 274 стр., д/б, 8vo.
  • 1952 Пастели Кейта Хендерсона (Публикации студии). Цветные и монохромные листы, две работы автора с фронтисписом и титульными иллюстрациями; Как это сделать Серия №43, серые доски, 96стр, 8vo.
  • 1958 Шотландия до истории : эссе Стюарта Пигготта (Томас Нельсон) 32 иллюстрации, позолота из красной ткани, румяна, 112 стр., ч/б, 8vo.
  • 1958 г. «Мезентийские ворота» Э. Р. Эддисона (частное издание), фронтиспис, выгравированный Хендерсоном по портрету Эль Греко, рисунки на форзаце и другие украшения; ограниченное количество экземпляров, напечатанных в Curwen Press; зеленые позолоченные щитки, 247 стр., д/б, 8vo.
  • 1970 « До 21: Автобиография викторианского художника» Кейта Хендерсона (Regency Press), фотографии и ранние иллюстрации; фиолетовые форзацы, позолоченные черные доски, 185 стр., ч/б, 8vo.
  • 1971. Лабиринт (стихи) Кейта Хендерсона (частное издание), без иллюстраций; обложки для карточек с красно-черной печатью, 39 стр., 8vo.

Другие работы и иллюстрации

[ редактировать ]
  • 1904 Иллюстрации для второго издания «Пурпурной страны» , Duckworth Books , Уильяма Х. Хадсона .
  • 1909 г. Каталог выставки «Whimsey Pictures» и картин Кита Хендерсона Антрима и Донегола: Лондон: Галерея Бэйли.
  • 1910 г. «Восстание женщины и другие стихи» Вивиан Локк Эллис (Локк Эллис), фронтиспис Кейта Хендерсона. Ткань кремового цвета, красные буквы на корешке и обложке, красная кайма, 62 стр., см 8vo.
  • 1918 год. Война, изображенная выдающимися британскими художниками ( Студия ) 8 цветных пластин, остальные черно-белые, 1 работа Хендерсона, коричневая ткань с позолоченными буквами, позолоченный верхний край, 98 стр., 4 к.
  • 1919 г. Покойный лейтенант. Никаллс с рисунка Кейта Хендерсона ( The Studio Vol 78 No. 321), монохромная иллюстрация Хендерсона.
  • 1925 Кейт Хендерсон, автор Джеффри Уитворт ( The Studio Vol 90, № 388) 6 портретов Хендерсона, 2 полные страницы, один из которых цветной; обложки для открыток, 8vo.
  • за 1927 год Литературное приложение к Times — печатный номер . 13 октября 1927 года. Полностраничная иллюстрация Хендерсона из книги WH Prescott Conquest of Mexico 1922. Белая тканевая обложка, этикетка на корешке с позолоченными буквами на коричневом фоне, 64 стр., большой размер 4 к.
  • Видение 1930 года — номер 2 : Журнал Глостерского общества художников, три рисунка Хендерсона (взято из «Пурпурной страны »), синие обложки для карточек, 37 стр., скрепленные скобами.
  • 1930 г. «Крестовые походы : Железные люди и святые» Гарольда Лэмба ( Doubleday, Doran and Company ), цветная пылезащитная обертка от Хендерсона, черная ткань с позолоченным графическим тиснением, позолоченные буквы на корешке, 368 стр., д/б, большой 8vo.
  • 1934 г. Каталог выставки искусства и ремесел Котсуолда. Предисловие Уильяма Ротенштейна (Галерея Alcuin Press, Чиппинг-Кэмпден), бумажные обложки с гравировкой на верхней обертке, скрепленные степлером. Никаких иллюстраций, но две дорогие работы, пастель и акварель, выставленные на продажу Хендерсоном.
  • 1934 г. «Сердце Шотландии» Джорджа Блейка (Бэтсфорд), цветная иллюстрация на фронтисписе Хендерсона; (фотографии разных рук; другие иллюстрации Брайана Кука) фиолетовая ткань с названием и автором зеленого цвета на верхней обложке и корешке, лиловая голова, каталог Бэтсфорда 115 стр. + 32 стр.), д/б, 8vo.
  • 1937. Детская книга по искусству Джеффри Холма (Студия), Лондон. 25 наклеенных пластин плюс множество черно-белых иллюстраций, в том числе три Хендерсона, иллюстрированные доски на тканевой основе, 96 стр., dw, 8vo.
  • 1938 г. «Хорошая работа» ( The Tatler , март 1938 г.) Цветная иллюстрация на развороте Хендерсона.
  • 1941 года Статья «Записки мирного художника о войне» ( Слушатель № 637, 27 марта 1941 г.) и две монохромные иллюстрации Хендерсона.
  • 1941 г. Записки мирного художника во время войны ( Слушатель № 666, 16 октября 1941 г.), статья и единственная монохромная иллюстрация Хендерсона.
  • 1942 года Военные картины британских художников - № 3 RAF с предисловием Х. Э. Бейтса (Oxford University Press), черно-белые иллюстрации нескольких художников, в том числе 4 Хендерсона; мягкая обложка, 64 стр., ч/б, 8vo.
  • 1949 Гленко и Далнесс : Иллюстрированный путеводитель (Национальный фонд Шотландии), дизайн обложки Хендерсона, фотографии и иллюстрации других авторов, обложки для карточек, 64 стр., небольшой фолиант с скрепками.
  • 1952 г. Recording Scotland отредактирована с примечаниями Джеймса Б. Салмонда (Оливера и Бойда для The Pilgrim Trust ). Цветные и монохромные пластины, три Хендерсона, красная ткань, позолоченное название на корешке, румяная головка, 168 стр., ч/б, 4 к.
  • 1956 г., статья Хендерсона «Похвала акварели» (Клуб Старого общества акварелистов, том 31), цветные и монохромные пластины, ни одна из которых не принадлежит Хендерсону, доски на белой тканевой подложке, позолоченный заголовок на корешке, 32 стр., 4 к.
  • 1975 Художник и книга : [ 20 ] «Беседы с Китом Хендерсоном» Кейта Николсона (ABMR Том II, № 11, выпуск 21) 5 иллюстраций, включая 3 иллюстрации на двух страницах или полутора страницах (из неопубликованной книги Кейта Хендерсона «Существа и персонажи» ), обложки карточек, 11 страниц в журнале , сшитый фолиант.
  1. ^ Брайан Стюарт и Мервин Каттен (1997). Словарь художников-портретистов Великобритании до 1920 года . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1-85149-173-2 .
  2. ^ Абердинская художественная галерея. «Акварели Кейта Хендерсона» . Абердинская художественная галерея . Проверено 24 декабря 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Кит Хендерсон OBE RSW RO RP (1883–1982)» . Галерея Криса Битлза . Проверено 7 апреля 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Алан Хорн (1994). Словарь британских книжных иллюстраторов XX века . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1-85149-108-2 .
  5. ^ Бери, Стивен (2012). Кейт Хендерсон . Упс США. ISBN  9780199923052 . Проверено 24 декабря 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  6. ^ Имперский военный музей. « Письма Елене о впечатлениях художника на Западном фронте » . Имперский военный музей . Проверено 29 марта 2017 г.
  7. ^ «Война воображения: опыт британских художников в двух мировых войнах» . Vortex 3 (Университет Западной Англии) . Проверено 24 декабря 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Бакман (1998). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN  0-95326-095-Х .
  9. ^ «Краткая биография Кейта Хендерсона» . Проект модернистских журналов . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  10. ^ «Королевская академия» . Таймс . 4 мая 1931 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  11. ^ «Мистер Кейт Хендерсон» . Таймс . 19 ноября 1929 г. с. 14 . Проверено 3 марта 2014 г.
  12. ^ Хендерсон, Кейт (20 августа 1927 г.). «Плакат Империи» . Таймс . Проверено 3 марта 2014 г.
  13. ^ Питер Дж. М. Макьюэн (1994). Словарь шотландского искусства и архитектуры . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1-85149-134-1 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Грант М. Уотерс (1975). Словарь британских художников, работавших 1900-1950 гг . Истборнское изобразительное искусство.
  15. ^ Пол Харрис и Джулиан Хэлсби (1990). Словарь шотландских художников с 1600 года по настоящее время . Кэнонгейт. ISBN  1-84195-150-1 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Брэйн Фосс (2007). Боевая раскраска: искусство, война, государство и идентичность в Великобритании, 1939–1945 гг . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10890-3 .
  17. Импровизированное испытание ходовой части , Кейт Хендерсон, Имперский военный музей, получено 24 декабря 2013 г.
  18. ^ «Архив военных художников - Кейт Хендерсон» . Имперский военный музей . Проверено 24 декабря 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Работы Кейта Хендерсона или после него , Art UK . Проверено 24 декабря 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Ежемесячный обзор антикварной книги (ABMR), ноябрь 1975 г., том II, № 11, выпуск 21.
  21. ^ Сара Коулгрейв. «Бородавочники (ок.1970, Великобритания)» . Ярмарка искусства и антиквариата CADA . Проверено 11 июня 2014 г.
  22. ^ «Поиск коллекции, Кейт Хендерсон» . Имперский военный музей . Проверено 24 декабря 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Саймон Уф (1996). Словарь британских книжных иллюстраторов XIX века . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1-85149-1937 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe451b4661bdc363bbdbc9c1a6a6cf05__1718381700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/05/fe451b4661bdc363bbdbc9c1a6a6cf05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keith Henderson (artist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)