✖


Jump to content

Уильям Генри Хадсон

(Перенаправлено с WH Hudson )
Уильям Генри Хадсон
Уильям Генри Хадсон
Рожденный ( 1841-08-04 ) 4 августа 1841 г.
Кильмес , провинция Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер 18 августа 1922 г. ( 1922-08-18 ) (81 год)
Кенсингтон , Лондон, Англия
Национальность английский аргентинский
Известный Зеленые особняки (роман)
Научная карьера
Поля Естественная история
Орнитология

Уильям Генри Хадсон (4 августа 1841 — 18 августа 1922), известный в Аргентине как Гильермо Энрике Хадсон , был англо-аргентинским писателем, натуралистом и орнитологом . Он родился в аргентинских пампасах, где в юности свободно бродил, наблюдал за жизнью птиц и собирал образцы для Смитсоновского института. патагонские птицы Knipolegus hudsoni и Asthenes hudsoni В его честь названы . Позже он напишет о жизни в Патагонии, что вызовет особое восхищение его стилем. Его самая популярная работа «Зеленые особняки» (1904), романтическая история, действие которой происходит в венесуэльском лесу, вдохновила на создание голливудского фильма и нескольких других работ.

Жизнь

[ редактировать ]

Хадсон был четвертым ребенком Дэниела Хадсона (1804–1868) и его жены Кэролайн Августы, урожденной Кембл (1804–1859), поселенцев Соединенных Штатов английского и ирландского происхождения. Его дед по отцовской линии был родом из Клайста Хайдона в Девоне. Он родился и прожил свои первые годы в небольшой эстансии под названием «Los Veinte-cinco Ombues ». [ 1 ] который находился на берегу ручья Арройо Кончитас , впадающего в реку Плата, на территории нынешнего Инхеньеро Аллан, Флоренсио Варела , Аргентина. [ 2 ]

Гудзон в 1868 году, фотография, которую он отправил в SF Baird.

В 1846 году семья поселилась в пульперии южнее, Лас-Акасиас, в окрестностях Часкомуса , недалеко от одноименного озера. [ 3 ] В этой естественной среде Хадсон провел свою юность, изучая местную флору и фауну и наблюдая за природными и человеческими драмами на тогдашней беззаконной границе. Его обучали три наставника, жившие на ранчо. Он стал живо интересоваться жизнью пампасов и вырос среди пастухов гаучо, коренных индейцев, поселенцев, с которыми он исследовал пампасы и развил особую любовь к Патагонии . В возрасте пятнадцати лет он заболел тяжелой сыпным тифом, а еще позже заболел ревматизмом. В шестнадцать лет он прочитал Гилберта Уайта » «Естественную историю Селбурна и сильно повлиял на изучение естествознания. В 1859 году умерла его мать, набожная христианка, и в том же году он прочитал « Происхождение видов» Дарвина . [ 4 ] С 1866 года он собирал птичьи шкурки для С. Ф. Бэрда в Смитсоновском институте, но позже он отметил славу птиц в жизни и уродство таксидермии. [ 5 ] В 1866 году он также служил в аргентинской армии во время войны с Парагваем. Позже он собрал образцы насекомых для Германа Бурмейстера отправил образцы птиц Лондонскому зоологическому обществу. В 1870 году он написал серию из девяти писем по Буэнос-Айреса , которые были опубликованы П.Л. орнитологии в Буэнос-Айресе и с 1870 года Королевское зоологическое общество. В своем третьем письме 1870 года Хадсон развивает некоторые утверждения Дарвина о патагонских птицах. Дарвин отметил, что дятел Colaptes Campestris обитал в Пампасах, где не росло ни одного дерева, а Хадсон утверждал, что деревья на Ла-Плате действительно были и что на более обширных лугах дятел никогда не был найден. [ 6 ] Дарвин ответил, признав, что он, возможно, ошибался в некоторых своих наблюдениях, но умышленной ошибки не было, и уточнил место, где он проводил свои наблюдения. [ 7 ] В 1872 году Гудзон прислал образцы птиц из Патагонии, в том числе вид, который Склетер описал и назвал в честь Гудзона как Cnipolegus hudsoni (написание, использованное в статье) . [ 8 ] Поначалу Хадсон скептически относился к эволюции, но позже стал неохотным эволюционистом.

Около 1918 года

Хадсон видел, как европейские иммигранты разрушали пампасы, и в апреле 1874 года сел на пароход «Эбро», направлявшийся в Англию. После прибытия он ночевал в Гайд-парке и изо всех сил пытался найти работу. Он встретил Джона Гулда в надежде найти работу, но нашел холодный ответ от Гулда, который был болен, а вид мертвых колибри вокруг вызвал у Хадсона тошноту. Затем он попытался работать исследователем генеалогии у Честера Уотерса, который оказался в больших долгах и не мог заплатить. В 1876 году он женился на певице Эмили (1829–1921). [ 9 ] дочь Джона Ханмера Вингрейва [ 10 ] и жила в своем доме в Саутвик-Кресент, где содержала пансионаты. Позже они переехали в съемные комнаты, и она пыталась зарабатывать на жизнь уроками музыки. Позже они переехали в более крупный трехэтажный дом в Бэйсуотере, который унаследовала Эмили. [ 11 ] Они жили в одной квартире, а остальные сдавали внаем, что погашало их долги. У них не было детей. [ 12 ] Он изо всех сил пытался зарабатывать на жизнь писательством, и среди немногих, которые ему удалось написать, была статья в женском журнале в 1876 году, которую он написал под псевдонимом Мод Мерривезер. [ 13 ] В 1880 году он встретил Морли Робертса и благодаря своим связям смог публиковать статьи в журналах. Он написал несколько книг, в том числе двухтомный труд «Аргентинская орнитология» (1888 г.), «Праздные дни в Патагонии» (1893 г.) и « Натуралист в Ла-Плате» (1892 г.) . Он начал путешествовать по Англии и написал «Природа в Даунленде» (1900). Его книги об английской сельской местности, все из которых происходят в Уилтшире , в том числе «Дни Хэмпшира» (1903), «В пути по Англии» (1909) и «Жизнь пастуха» (1910), которые способствовали развитию движения за возвращение к природе 1920-х и 1919 годов. 1930-е годы. Он был сторонником Общества защиты птиц с первых дней его существования и часто был единственным человеком, присутствовавшим на собраниях, организованных Элизой Филлипс. Позже в 1898 году он написал для организации несколько брошюр против торговли шлейфами. [ 14 ] Хадсон стал гражданином Великобритании в 1900 году. [ 15 ] а в 1901 году он получил пенсию по Гражданскому списку в размере 150 фунтов стерлингов в год за свои труды по естествознанию. Это стало возможным благодаря влиянию сэра Эдварда и его жены леди Дороти Грей. [ 16 ]

Мемориальная доска на Ленстер-сквер, 11, Лондон.

Хадсон был ростом более шести футов, он любил разговаривать с людьми из сельского рабочего класса и жил среди них во время своих путешествий по сельской местности. Хадсон был другом английского писателя конца XIX века Джорджа Гиссинга , с которым он познакомился в 1889 году. Они переписывались до смерти последнего в 1903 году, время от времени обмениваясь своими публикациями, обсуждая литературные и научные вопросы и комментируя свой соответствующий доступ к книгам и газеты, что было делом первостепенной важности для Гиссинга. В сентябре 1890 года Морли Робертс , Гиссинг и Хадсон отправились в Шорхэм и участвовали в спасении трех тонущих девочек, хотя Хадсон не умел плавать. [ 17 ] Среди других близких друзей был Каннингем Грэм . Он провел кампанию (1900) против строительства Национальной физической лаборатории на территории Кью Гарденс . [ 18 ] Он начал писать художественную литературу, его самой популярной работой стали «Зеленые особняки» (1904), действие которых происходило в венесуэльском лесу. В 1959 году по нему был экранизирован фильм. Среди других художественных произведений - «Пурпурная земля» (1904 г.), «Хрустальный век» (1906 г.), «Сказки пампасов» (1916 г.) и «Потерянный маленький мальчик» (1905 г.). Он написал автобиографическую книгу «Далеко и давно» (1918). В 1911 году его жена стала инвалидом, и о ней заботилась медсестра в Уортинге , Сассекс, до ее смерти в 1921 году. Хадсон жил в Лондоне со слабым сердцем и умер 18 августа 1922 года по адресу: 40 St Luke's Road, Westbourne Park , Bayswater. , [ 19 ] и был похоронен на кладбище Бродуотер и Уортинг в Уортинге 22 августа 1922 года рядом со своей женой, которая умерла в начале 1921 года. [ 20 ] Он оставил некоторое наследство, но почти все его состояние в размере 8225 фунтов стерлингов было оставлено Королевскому обществу защиты птиц (включая доходы от его работ), одним из первых членов которого он был. [ 19 ] Его исполнителями были издатель Эрнест Белл и журналист Виннард Хупер. Он хотел, чтобы его тетради и бумаги были уничтожены, и не хотел, чтобы о его жизни писали. [ а ] [ 9 ] [ 22 ]

Личные взгляды

[ редактировать ]

Хадсон был сторонником эволюции Ламарка . [ нужна ссылка ] В начале своей жизни он был критиком дарвинизма и защищал витализм . На него повлияли недарвинистские эволюционные труды Сэмюэля Батлера . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Хадсон считал себя анимистом и, хотя он был знаком с христианскими традициями по матери, он не принадлежал ни к какой конфессии. [ 26 ] [ 27 ]

Признание и награды

[ редактировать ]
Мемориал Гудзона в Гайд-парке

открыл ему памятник в Гайд-парке В 1925 году Стэнли Болдуин . Каменное панно работы Джейкоба Эпштейна с изображением Римы из «Зеленых особняков» . Гравюры выполнены дизайнером Эриком Гиллом. Он стоит в Мемориальном птичьем заповеднике Гудзона в Гайд-парке , недалеко от того места, где он спал по прибытии в Англию. [ 2 ]

В штаб-квартире RSPB в Сэнди, Бедфордшир, над камином висит портрет Гудзона, написанный Фрэнком Бруксом, отмечающий его роль в первые дни существования Общества и по его завещанию. [ 13 ]

Эрнест Хемингуэй Гудзона ссылался на «Пурпурную землю» (1885) в своем романе «И восходит солнце » и на «Далеко и давно» в своем посмертном романе «Райский сад» (1986). Он включил «Далеко и давно» в список рекомендуемой литературы для молодого писателя. [ 28 ] Джозеф Конрад заявил, что сочинение Хадсона «было похоже на траву, которую добрый Бог заставил вырасти, и когда она была там, вы не могли сказать, как она появилась». [ 29 ]

Джеймса Ребанкса « Книга Жизнь пастуха» о фермере из Озерного края, вышедшая в 2015 году, была вдохновлена ​​одноименной работой Хадсона: «Но даже больше, чем Оруэлл или Хемингуэй, У. Х. Хадсон превратил меня в одержимого книгой…» (стр. 115), и: «Однажды я вытащил из книжного шкафа « Жизнь пастуха » У.Х. Хадсона... и внезапное, изменившее мою жизнь осознание того, что мы можем быть в книгах – отличные книги». (стр. 114)

В Аргентине Хадсон считается представителем национальной литературы как Гильермо Энрике Хадсон , испанская версия его имени. город в Берасатеги-Партидо В его честь назван город Гудзон и несколько других общественных мест и учреждений. В его честь назван в провинции Буэнос-Айрес.

Работает

[ редактировать ]

Полное собрание сочинений Хадсона, выпущенное в 1922–1923 годах, составило 24 тома. Многие его произведения были переведены на другие языки. [ 30 ] [ 27 ] [ 31 ] Самый известный роман Хадсона — «Зеленые особняки » (1904), по которому был снят фильм и Энтони Перкинсом в главных ролях с Одри Хепберн , а его самый известный научно-популярный роман — « Далеко и давно» (1918), по которому также был снят фильм. фильм .

  • Пурпурная земля , которую потеряла Англия: путешествия и приключения в Восточной Банде, Южная Америка (1885 г.)
  • Кристальный век (1887)
  • Аргентинская орнитология (1888 г.)
  • Ральф Херн (1888)
  • Фан – История жизни молодой девушки (1892), как Генри Харфорд
  • Натуралист в Ла-Плате (1892)
  • Праздные дни в Патагонии (1893)
  • Птицы в деревне (1893) [ 32 ]
  • Затерянные британские птицы (1894), брошюра
  • Британские птицы (1895), с главой Фрэнка Эверса Беддарда
  • Скопа; или Цапли и эгреты (1896)
  • Птицы в Лондоне (1898)
  • Природа в Даунленде (1900)
  • Птицы и человек (1901)
  • Омбу (1902 г.), [ 33 ] рассказы; более поздние южноамериканские зарисовки
  • Дни Хэмпшира (1903)
  • Зеленые особняки : Романтика тропического леса (1904)
  • Потерянный маленький мальчик (1905)
  • Край Земли. Впечатления натуралиста в Западном Корнуолле (1908)
  • В пути в Англии (1909)
  • Жизнь пастуха: впечатления от Южного Уилтшир-Даунс (1910)
  • Приключения среди птиц (1913) [ 34 ]
  • Сказки пампасов (1916)
  • Далеко и давно - История моей молодости (1918; новое издание Эланда , 2005 г.)
  • Книга натуралиста (1919)
  • Птицы в городе и деревне (1919)
  • Птицы Ла-Платы (1920), два тома
  • Пленка мертвеца и старый шип (1920) - см. Пленка мертвеца
  • Путешественник в мелочах (1921)
  • Уставший путешественник (1921), эссе
  • Чайки в Лондоне. Почему они решили приехать в город (1922), эссе
  • Лань в Ричмонд-парке (1922)
  • Собрание сочинений (1922–23), 24 тома.
  • 153 письма У. Х. Хадсона (1923), под редакцией Эдварда Гарнетта
  • Редкие исчезающие и потерянные британские птицы (1923)
  • Мужчины, книги и птицы (1925)
  • Разочарованная белка (1925) из Книги натуралиста
  • Барашек Мэри (1929)
  • Южноамериканские романы (1930) «Пурпурная земля»; Зеленые особняки; Эль-Омбу
  • Письма У.Х. Хадсона Р.Б. Каннингему Грэму ( Golden Cockerel Press , 1941; о Р.Б. Каннингему Грэму )
  • Сказки гаучо (1946)
  • Письма об орнитологии Буэнос-Айреса (1951), под редакцией Дэвида В. Дьюара
  • Дневник о его путешествии из Буэнос-Айреса в Саутгемптон на Эбро (1958)
  • Гаучо из пампасов и их лошади (1963), рассказы, с Р.Б. Каннингемом Грэмом
  • Английские птицы и зеленые места: Избранные сочинения (1964) ISBN   0-575-07207-5
  • Птицы одного пера: неопубликованные письма У. Х. Хадсона (1981), под редакцией Д. Шрабсолла
  • Пейзажи и литераторы: неопубликованные письма У. Х. Хадсона и Джорджа Гиссинга (1985), под редакцией Денниса Шрабсолла и Пьера Кустияса.

Библиографии

[ редактировать ]
  • Г.Ф. Уилсон (1922, 1968) Библиография произведений У.Х. Хадсона
  • Джон Р. Пейн (1977) WH Hudson. Библиография

Биографии

[ редактировать ]
  • Морли Робертс (1924) WH Hudson
  • Форд Мэдокс Форд (1937) Портреты из натуры
  • Роберт Гамильтон (1946) WH Hudson: Видение Земли
  • Ричард Э. Хеймейкер (1954) От пампасов до живых изгородей и холмов: исследование WH Hudson
  • Алисия Хурадо (1971) Жизнь и творчество У. Х. Хадсона
  • Джон Т. Фредерик (1972) Уильям Генри Хадсон
  • Д. Шрабсолл (1978) У.Х. Хадсон, писатель и натуралист
  • Рут Томалин (1982) WH Hudson – биография
  • Эми Д. Роннер (1986) WH Hudson: Человек, писатель, натуралист
  • Дэвид Миллер (1990) WH Hudson и неуловимый рай [ 9 ]
  • Фелипе Ароцена (2003) Уильям Генри Хадсон: жизнь, литература и наука
  • Джейсон Уилсон: Жизнь под шум ветра , [Личные поиски У. Х. Хадсона, натуралиста и писателя из Ривер Плейт], Лондон: Констебль, 2016 г. ISBN   978-1-4721-2205-6

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Есть запись о захоронении Эмили Хадсон в 1921 году в могиле рядом с той, которую в следующем году должен был занять Уильям. Согласно данным Главного регистрационного бюро о смерти Эмили Хадсон, умершей в 1921 году в этом районе Сассекса, ее возраст примерно на 4 года старше, чем указано в переписи населения. В одном тщательно изученном биографическом исследовании говорится, что она была «на одиннадцать лет старше его». [ 9 ] По переписи 1911 года Хадсон указал, что возраст его жены составляет шестьдесят. [ 21 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хадсон, Уильям Генри (1918). Далеко и давно . п. 12.
  2. ^ Jump up to: а б О'Мара, Ричард (2010). «Об Уильяме Генри Хадсоне» . Обзор Севани . 118 (4): 575–585. дои : 10.1353/sew.2010.0053 . ISSN   1934-421X .
  3. ^ Пародиз, Хуан Хосе (1981). Дарвин в Новом Свете . Архив Брилла. п. 93. ИСБН  978-90-04-06546-8 .
  4. ^ Эйнли, Марианна Гостоньи (1983). «Обзор WH Hudson: Биография» . Аук . 100 (3): 789–791. ISSN   0004-8038 .
  5. ↑ В «Птицах и человеке » (1915) он писал «….и лучшая работа таксидермиста, давшего жизнь своему ублюдочному искусству, производит в сознании лишь ощущения раздражения и отвращения»
  6. ^ Хадсон, штат Вашингтон (1870 г.). «Третье письмо об орнитологии Буэнос-Айреса» . Труды Лондонского зоологического общества : 158–160.
  7. ^ Дарвин, К. «Заметки о повадках пампасского дятла (Colaptes Campestris)» . Труды Лондонского зоологического общества : 705–706.
  8. ^ Хадсон, штат Вашингтон (1872 г.). «О птицах Риу-Негру в Патагонии» . Труды Лондонского зоологического общества : 534–550.
  9. ^ Jump up to: а б с д Дэвид Линдси Шон Миллер (1985). «Неуловимый рай: исследование У. Х. Хадсона» (PDF) . Колледж Роял Холлоуэй, Лондонский университет и ProQuest LLC, Анн-Арбор, Мичиган . Проверено 4 февраля 2021 г.
  10. ^ «Эмили Вингрейв», Англия, Избранные рождения и крестины, 1538-1975 , ancestry.co.uk: «Пол: женский / Дата рождения: 22 декабря 1829 г. / Дата крещения: 18 марта 1830 г. / Место крещения: Сент-Джеймс, Вестминстер / Отец: Джон Ханмер Вингрейв / Мать: Сара» (требуется подписка)
  11. ^ Пост-викторианцы: WH Hudson, автор: Х. Дж. Массингем, стр. 261.
  12. ^ Записи о браках Главного ЗАГСа; переписи 1881, 1891, 1901, 1911 гг.
  13. ^ Jump up to: а б Джеймсон, Конор Марк (2023). В поисках У. Х. Хадсона . Пелагическое издательство.
  14. ^ Пейн, Джон Р. (1977). WH Hudson: библиография . Доусон: Archon Books. стр. 58–59.
  15. ^ Принятие присяги на верность в этот день: Свидетельства и декларации о натурализации Великобритании 1870–1916 гг., Часть 030, номера сертификатов A11301-A11700.
  16. ^ Джеймсон, Конор Марк (19 октября 2023 г.). «Наследие: жизнь Уильяма Генри Хадсона в Хэмпшире» . Хэмпширские хроники .
  17. ^ Джеймсон, Конор (18 октября 2023 г.). «В тот день известный натуралист и писатель Уильям Генри Хадсон спас три молодые жизни в Сассексе» . Мир Сассекса .
  18. ^ «Спасение садов Кью» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 8 ноября 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б «ХАДСОН Уильям Генри из дома 40 по Сент-Люкс-роуд, Вестборн-парк, умер 18 августа 1922 года» в «Завещаниях и администрациях (Англия и Уэльс) 1922 года» , стр. 267
  20. ^ «Поиск в реестре захоронений - Советы Адура и Уортинга» . www.adur-worthing.gov.uk .
  21. ^ Перепись 1911 года в Соединенном Королевстве , Сент-Люкс-Роуд, Кенсингтон , ancestry.co.uk, по состоянию на 25 марта 2022 г. (требуется подписка)
  22. ^ Шрабсолл, Деннис и Пьер Кустилас, ред. Пейзаж и литераторы: неопубликованные письма У. Х. Хадсона и Джорджа Гиссинга . Солсбери: Майкл Рассел, 1985. Также различные ссылки в Coustillas, Pierre ed. Лондон и жизнь литературы в поздневикторианской Англии: дневник Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978.
  23. ^ Уилсон, Джейсон (1981). WH Hudson: Месть колонистов (PDF) . Лондонский университет.
  24. ^ Хеймейкер, Ричард Э. (1954). От пампасов до живых изгородей и холмов: исследование WH Hudson . Букман Ассошиэйтс. п. 197
  25. ^ Миллер, Дэвид. (1990). У.Х. Хадсон и неуловимый рай . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 78–82. ISBN   978-0-312-03698-0
  26. ^ Нейлор, Саймон (2001). «Открытие природы, открытие себя заново: естествоиспытатели и пейзажи Аргентины» . Окружающая среда и планирование D: Общество и космос . 19 (2): 227–247. дои : 10.1068/d207t . ISSN   0263-7758 .
  27. ^ Jump up to: а б Шрабсолл, Деннис (23 сентября 2004 г.). «Хадсон, Уильям Генри». У Мэтью ХГЧ; Харрисон, Б. (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34038 . Проверено 5 августа 2024 г.
  28. ^ «Эрнест Хемингуэй составляет список чтения для молодого писателя, 1934 год | Открытая культура» .
  29. ^ Фредерик, Джон Т. (1972). Уильям Генри Хадсон . Нью-Йорк: Издательство Туэйн.
  30. ^ Розенбаум, Сидония К. (1944). «Уильям Генри Хадсон: Библиография» . Современный латиноамериканский журнал . 10 (3/4): 222–230. ISSN   0034-9593 .
  31. ^ Шрабсолл, Деннис (2007). Сочинения У.Х. Хадсона, первого литературного защитника окружающей среды, 1841-1922 гг.: критический обзор . Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс.
  32. ^ Уоткинс, М.Г. (26 августа 1893 г.). «Обзор о птицах в деревне У.Х. Хадсона » . Академия . 44 (1112): 174–175.
  33. ^ «Обзор Эль-Омбу У.Х. Хадсона» . Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства . 93 (2432): 376. 7 июня 1902 г.
  34. ^ «Обзор приключений среди птиц У.Х. Хадсона» . Атенеум (4467): 626. 7 июня 1913 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Henry_Hudson&oldid=1243273121"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc9595096fa8819569a3284b426adc0e__1725105300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/0e/fc9595096fa8819569a3284b426adc0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Henry Hudson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)