Каннингем Грэм

Роберт Каннингем Грэм
Каннингем Грэм, ок. 1890.
1-й президент Шотландской национальной партии
В офисе 7 апреля 1934 г. - 20 марта 1936 г.
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Роланд Мюрхед
Президент Шотландской Лейбористской партии
В офисе 25 августа 1888–1895 гг.
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Партия распущена
член парламента от Северо-Западного Ланаркшира
В офисе 1886 – 1892
Предшественник	Джон Бэрд
Преемник	Грэм Александр Локхарт Уайтлоу
Большинство	332
Личные данные
Рожденный	24 мая 1852 г. Лондон , Англия
Умер	20 марта 1936 г. (83 года) Отель Plaza , Буэнос-Айрес , Аргентина
Место отдыха	Приорат Инчмахоме
Национальность	шотландский
Политическая партия	Шотландская национальная партия
Другие политические принадлежность	Национальная партия Шотландии Шотландская Лейбористская партия Либеральная партия
Альма-матер	Школа Харроу
Похоронен на озере Ментейт. На острове Инчмахоме

Роберт Бонтин Каннингем Грэм, Джон Мэнсфилд Крилок

Роберт Бонтин Каннингем Грэм (24 мая 1852 — 20 марта 1936) — шотландский политик, писатель, журналист и авантюрист. Он был от Либеральной партии членом парламента (депутатом) ; первый член Парламента Соединенного Королевства от социалистов ; основатель и первый президент Шотландской Лейбористской партии ; основатель Национальной партии Шотландии в 1928 году; и первый президент Шотландской национальной партии в 1934 году.

Каннингем Грэм был старшим сыном майора Уильяма Бонтина. из ополчения Ренфрю и бывший корнет в шотландских серых войсках, с которыми он служил в Ирландии. Его матерью была достопочтенная. Энн Элизабет Эльфинстон-Флиминг, дочь адмирала Чарльза Эльфинстон-Флиминга Камбернаулдского. и испанская дворянка донья Каталина Паулина Алессандро де Хименес, которая, по общему мнению, вместе со своим вторым мужем, адмиралом Джеймсом Катоном, сильно повлияла на воспитание Каннингема Грэма. Таким образом, первым языком, который выучил Каннингем Грэм, был материнский язык его матери, испанский.

Молодость

часть своего детства он провел в семейном поместье Финлейстоун Большую в Ренфрушире и Ардок в Данбартоншире , Шотландия, со своими младшими братьями Чарльзом и Малисом.

Получив образование в Харроу государственной школе в Англии, Роберт закончил свое образование в Брюсселе , Бельгия , а затем переехал в Аргентину , чтобы заработать состояние на животноводстве . Там он стал известен как великий авантюрист и гаучо , и его ласково называли Дон Роберто . Он также путешествовал по Марокко под видом турецкого шейха, чтобы найти «запретный» город Тарудант , но был схвачен Каидом (Си Тайеб бен Си Ахмед Эль Хасан Эль Кинтафи). искал золото в Испании, подружился с Буффало Биллом в Техасе и преподавал фехтование в Мехико , приехав туда на обозе из Сан-Антонио-де-Бексар со своей молодой невестой (так в оригинале « Габриэль Мари де ла Бальмондьер »), предполагаемой наполовину француженкой, наполовину - Чилийский поэт.

Превратиться в социализм

После смерти отца в 1883 году он вернулся к фамилии Каннингем Грэм. Он вернулся в Великобританию и заинтересовался политикой. Он посещал социалистические собрания, где слышал и встречался с Уильямом Моррисом , Джорджем Бернардом Шоу , Его Величеством Гайндманом , Кейром Харди и Джоном Бернсом . Несмотря на свое богатое происхождение, Грэм принял социализм и начал выступать на общественных собраниях. Он был впечатляющим оратором и особенно хорошо справлялся с критиками.

Депутат от Либеральной партии

Каннингем Грэм в карикатурном виде, сделанный шпионом в «Ярмарке тщеславия» , 1888 год.

Хотя он был социалистом, на всеобщих выборах 1886 года он баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии в Северо-Западном Ланаркшире . Его предвыборная программа была чрезвычайно радикальной и призывала:

• упразднение Палаты лордов
• всеобщее избирательное право
• национализация промышленности земли, шахт и других отраслей
• бесплатное школьное питание
• упразднение церкви англиканской
• Шотландское самоуправление
• установление восьмичасового рабочего дня

При поддержке либералов и социалистов Грэм победил кандидата от юнионистов с перевесом в 322 голоса. Он выступал против того же кандидата на всеобщих выборах 1885 года , на которых потерпел поражение, набрав более 1100 голосов.

Роберт Каннингем Грэм отказался принять конвенции британской Палаты общин . 12 сентября 1887 года он был отстранен от работы в парламенте за так называемое «неуважительное обращение» к Палате лордов . Он был первым депутатом, которого когда-либо отстранили от членства в Палате общин за ругань ; слово было проклятым .

Главными заботами Грэма в Палате общин были тяжелое положение безработных и сохранение гражданских свобод . Он жаловался на попытки полиции в 1886 и 1887 годах воспрепятствовать публичным собраниям и свободе слова . Он присутствовал на демонстрации протеста на Трафальгарской площади 13 ноября 1887 года, которая была разогнана полицией и стала известна как « Кровавое воскресенье» . Грэм был жестоко избит во время ареста и доставлен в полицейский участок на Боу-стрит , где его дядя, полковник Уильям Хоуп В.К. , пытался внести залог. И Каннингем Грэм, которого защищал Его Высочество Асквит , и Джон Бернс были признаны виновными в участии в демонстрации и приговорены к шести неделям тюремного заключения.

Когда Грэм был освобожден из тюрьмы Пентонвилл, он продолжил свою кампанию по улучшению прав трудящихся и ограничению их экономической эксплуатации. Он был отстранен от должности в Палате общин в декабре 1888 года за протест против условий труда производителей цепей в Крэдли-Хит . Его ответ спикеру палаты «Я никогда не ухожу» позже был использован Джорджем Бернардом Шоу в книге «Оружие и человек » .

Независимость Шотландии и Шотландская Лейбористская партия

Грэм был решительным сторонником независимости Шотландии . В 1886 году он помог основать Шотландскую ассоциацию самоуправления (SHRA), а находясь в Палате общин , предпринял несколько попыток убедить коллег-депутатов в желательности создания шотландского парламента . Однажды Грэм пошутил, что он хочет, чтобы «национальный парламент был рад узнать, что налоги тратятся впустую в Эдинбурге, а не в Лондоне ».

В 1888 году Грэм присутствовал на конференции SHRA в отеле «Андертонс» на Флит-стрит и принял предложение: «Что, по мнению этой конференции, интересы Шотландии требуют создания шотландского национального парламента и исполнительного правительства, контролирующего исключительно шотландские дела, с должным уважением к целостности Империи». Это предложение было поддержано г-ном Канингемом Грэмом (имя указано в статье), который заявил, что «хотел, чтобы шотландский парламент отдал должное своим фермерам и оставил их дома, принял закон о восьмичасовом рабочем дне для своих шахтеров, чтобы урегулировать законы о спиртных напитках и национализировать землю». Питера Эсслемонта Присутствовал член парламента . Д-р Г.Б. Кларк возглавлял член парламента конференции от Кейтнессшира.

основал Шотландскую Лейбористскую партию Находясь в Палате общин, Грэм становился все более радикальным и вместе с Кейром Харди . Грэм покинул Либеральную партию в 1892 году, чтобы участвовать в всеобщих выборах в новом округе в качестве кандидата от лейбористской партии.

Он поддерживал рабочих в их трудовых спорах и участвовал в забастовке Анни Безант , забастовке спичек и забастовке докеров 1889 года . В июле 1889 года он присутствовал на марксистском конгрессе Второго Интернационала в Париже вместе с Джеймсом Кейром Харди, Уильямом Моррисом, Элеонорой Маркс и Эдвардом Эвелингом . речь В следующем году он произнес в Кале , которую власти сочли настолько революционной, что он был арестован и выслан из Франции.

Грэм был сторонником восьмичасового рабочего дня и предпринял несколько попыток внести законопроект по этому вопросу. Летом 1892 года он добился некоторого прогресса в этом вопросе, но ему не удалось убедить консервативное правительство во главе с лордом Солсбери выделить время для полного обсуждения законопроекта.

На всеобщих выборах 1892 года Грэм баллотировался в качестве кандидата от Шотландской Лейбористской партии от Глазго Камлачи . Он потерпел поражение, положив конец его парламентской карьере. Однако он оставался активным в политических кругах, помогая своему коллеге Кейру Харди основать Независимую лейбористскую партию и войти в парламент в качестве депутата от Вест Хэма . Однако он разочаровался в мелочности и инакомыслии тех, кого он называл «засранными социалистами», и все чаще обращался к зарождающемуся шотландскому национализму как средству достижения социальной справедливости и культурного возрождения.

Грэм сохранил твердую веру в самоуправление Шотландии. Он сыграл активную роль в создании Национальной партии Шотландии (НПШ) в 1928 году и был избран почетным президентом новой Шотландской национальной партии в 1934 году. Он несколько раз был Шотландской националистической ассоциации Университета Глазго кандидатом от на пост лорда- ректора Университет Глазго , который он проиграл всего шестьдесят шестью голосами в 1928 году Стэнли Болдуину , консервативному премьер-министру в то время. Это событие имело решающее значение для основания Национальной партии и, в конечном итоге, создания Шотландской национальной партии в 1930-х годах.

Из-за своего шотландского национализма и критики того, что он считал робостью Лейбористской партии и отсутствием социалистического рвения, Грэм был фактически вычеркнут из истории Лейбористской партии, и было распространено мнение, что после своего поражения на выборах в 1892 году он ушел в отставку. от политики до конца 1920-х годов. Это совершенно неверно; Фактически, между 1905 и 1914 годами Грэм, сохраняя положение старшего государственного деятеля, социального комментатора и известного путешественника по всему миру, стал более воинственным, участвуя во многих левых движениях и протестах. Есть основания полагать, что он присоединился к крайне левой Британской социалистической партии, был соратником анархистов и политическим убийцей. Грэм также была ярым антиимпериалистом на пике британского ура-патриотизма, а также видным сторонником женского избирательного движения и самоуправления в Ирландии и Индии.

Автор

Между 1888 и 1892 годами Грэм активно сотрудничал с малотиражными социалистическими журналами, но его литературная карьера пошла в гору, когда Фрэнк Харрис нанял его писать для « Субботнего обозрения» в 1895 году, и он продолжал писать для «Субботы» до 1926 года. как и другие журналы. Его основной формой были «зарисовки», или зарисовки-сказки, в основном описательные, атмосферные работы о Южной Америке и Шотландии, что придавало его работам уникальную эстетику, несущую в себе подтекст антиколониализма, ностальгии и утраты. Т. Э. Лоуренс (Аравийский) описывал свои шотландские зарисовки как «печаль шотландской музыки, льющуюся в воздухе и на крыше, в его стиле прошлого [...] снимки – лучшие словесные снимки». мне кажется, когда-либо сделанные снимки». Многие его произведения собраны в антологии. Тематика включала историю, биографию, поэзию, эссе, политику, путешествия и семнадцать сборников рассказов или литературных очерков. Титулы включают отца Архангела Шотландии (1896 г. вместе с женой Габриэлой), «Тринадцать историй» (1900 г.), «Успех» (1902 г.), «Надежда» (1910 г.), «Шотландские истории» (1914 г.), «Вперед» (1916 г.) и «Миражи» (1936 г.). Биографии включали: Эрнандо де Сото (1903), «Даути Диедс» (1925), биографию его прапрадеда Роберта Грэма из Гартмора и «Портрет диктатора» (1933). Его внучатая племянница и биограф Джин, леди Полварт, опубликовал сборник своих рассказов (или зарисовок) под названием «Битток для Моффатта и лучшее из Каннингема Грэма» (1979), а Александр Мейтленд добавил свою подборку под названием «Сказки о всадниках» (1981). Профессор Джон Уокер опубликовал сборники «Южноамериканских зарисовок» Каннингема Грэма (1978), «Шотландских зарисовок» (1982) и «Североамериканских зарисовок» (1986), а Кеннеди и Бойд переиздали рассказы и зарисовки в пяти томах (2011–2012). В 1988 году The Century Travellers переиздали его «Могреб-эль-Акса» (1898) и «Исчезнувшую Аркадию» (1901). Первый послужил источником вдохновения для пьесы Джорджа Бернарда Шоу « Обращение капитана Брассбаунда» . Последний помог вдохновить на создание отмеченного наградами фильма «Миссия» . Совсем недавно The Long Riders Guild Press перепечатала его работы о конных путешествиях в своей коллекции Каннингема Грэма.

Он помог своему близкому другу Джозефу Конраду , которого он познакомил со своим издателем Эдвардом Гарнеттом в Дакворте , с исследованиями для своего романа «Ностромо» . Среди других друзей-литераторов были Форд Мэдокс Форд , Джон Голсуорси , У.Х. Хадсон , Джордж Бернард Шоу (который открыто признает свой долг перед Грэмом за « Обращение капитана Брассбаунда », а также за ключевую линию в «Оружии и человеке ») и Г.К. Честертона , который провозгласил его «Принц писателей предисловий» и знаменито заявил в своей автобиографии, что, хотя Каннингему Грэму никогда не будет разрешено стать премьер-министром, вместо этого он «добился приключения, став Каннингемом Грэмом», которое Шоу описал как «достижение настолько фантастическое, что оно никогда нельзя верить в романтику».

в Эдинбурге есть место, посвященное Каннингему Грэму, В Шотландском центре рассказывания историй с надписью:«РБ 'Дон Роберто' Каннингем Грэм из Гартмора и Ардоха, 1852–1936, великий рассказчик».

Каннингем Грэм в искусстве

Каннингем Грэм был стойким сторонником художников своего времени и популярным предметом. Он позировал таким художникам, как сэр Уильям Ротенштейн , написавший Дона Роберто в роли Фехтовальщика ; Сэр Джон Лавери , чей знаменитый Дон Роберто: командующий королем Арагона на Обеих Сицилиях, был на обложке издания Penguin Books Конрада. «Ностромо» много лет и который нарисовал конный портрет дона Роберто на его любимой лошади Пампе ; и ГП Якомб-Худ , нарисовавший свой официальный портрет при входе в парламент, с которым, наряду с Уистлером , он был личным другом. Джордж Вашингтон Ламберт нарисовал его маслом с лошадью Пинто, а Джеймс Макби изобразил его в старости. Есть также бюсты Вайса и Якоба Эпштейна . Художник Уильям Стрэнг , родившийся в Дамбартоне , использовал Каннингема Грэма в качестве модели для своей серии гравюр Дон Кихота . Неудивительно, что он оказался во власти карикатуристов, таких как Том Мерри , который изобразил его в тюремной одежде, и карикатуристов, таких как Макс и Шпион .

Каннингем Грэм как литературный вдохновитель

Энн Тейлор и Джеймс Джонси утверждали, что путешествия Каннингема Грэма по Марокко послужили одним из источников вдохновения для персонажа Сэнди Арбутнот , героя Джона Бьюкена романа «Зеленая мантия » (1916).

Последние годы

Могила Роберта Бонтайна Каннингема Грэма в монастыре Инчмахом в Шотландии.

Грэм оставался бодрым и ежедневно ездил верхом, даже когда ему было за восемьдесят. Он продолжал писать и занимал должность президента шотландского отделения ПЕН-клуба . и заняться политикой. Он умер от пневмонии 20 марта 1936 года в отеле Plaza в Буэнос-Айресе , Аргентина , после посещения места рождения своего друга Уильяма Хадсона . Он лежал в Каса-дель-Театро. и получил общенациональную дань во главе с Президентом Республики. прежде чем его тело было отправлено домой, чтобы быть похороненным рядом с его женой 18 апреля 1936 года в разрушенном августинском монастыре на острове Инчмахоме , озеро Ментейт , Стерлинг .

В следующем году (июнь 1937 года) памятник Каннингему Грэму был открыт в Каслхилле , Дамбартон, недалеко от семейного дома в Ардоке. Несмотря на то, что памятник был перенесен в Гартмор в 1981 году, ближе к главному поместью Грэма, которое он был вынужден продать в 1901 году судоходному магнату и основателю Clan Line , сэру Чарльзу Кейзеру, Британской Колумбии Мемориальный парк Каннингема Грэма (который управляется Национальным фондом Шотландии ) до сих пор местные жители ласково называют его «Деньги».

Его поместья в Ардохе и феодальное баронство Гартмор перешли к его племяннику, капитану (впоследствии адмиралу сэру) Ангусу Каннингему Грэму , единственному сыну его брата капитана. Чарльз Элфинстон-Флиминг Каннингем Грэм, MVO .

Библиография

• Заметки о районе Ментейт: для туристов и других (1895 г.)
• Отец Архангел Шотландии и другие очерки (1896 г.)
• Могреб-эль-Акса: Путешествие в Марокко (1898)
• Аврора Ла Куджини: Реалистичный набросок в Севилье (1898)
• Ипане (1899)
• Тринадцать рассказов (1900)
• Исчезнувшая Аркадия: рассказ об иезуитах в Парагвае, 1607–1767 (1901)
• Успех (1902)
• Эрнандо де Сото; вместе с отчетом одного из его капитанов, Гонсалу Сильвестра (1903 г.)
• Прогресс (1905)
• Его люди (1906)
• Санта-Тереза: отчет о ее жизни и временах (1907)
• Стихи из неизвестного мира (Предисловие) (1908)
• Вера (1909)
• Надежда (1910)
• Благотворительность (1912)
• Люк (1913)
• Шотландские истории (1914)
• Берналь Диас дель Кастильо: некоторые сведения о нем (1915)
• Выдвинуто вперед (1917)
• Бразильский мистик: жизнь и чудеса Антонио Консельейру (1920)
• Картахена и берега Сину (1920)
• Завоевание Новой Гранады: жизнь Гонсало Хименеса де Кесады (1922)
• Сон волхвов (1923)
• Doughty Deeds: отчет о жизни Роберта Грэма из Гартмора (1925)
• Педро де Вальдивия, завоеватель Чили (1926 г.)
• Искуплено: и другие зарисовки (1927)
• Хосе Антонио Паес (1929)
• Тридцать сказок и зарисовок (1929)
• Написать на песке (1932)
• Портрет диктатора: Франсиско Солано Лопес (1933)
• Миражи (1936)
• Родео: Сборник сказок и зарисовок (1936)
• Реинкарнация: лучшие рассказы Р.Б. Каннингема Грэма (1979) посмертно

Дальнейшее чтение

• Хаббард, Том (1982), «Переоценка: Р.Б. Каннингем Грэм», в Мюррее, Глен (ред.), Cencrastus № 8, весна 1982 г., стр. 27–30, ISSN   0264-0856
• Манро, Лахлан (редактор) (2017), Орел в курятнике: избранные политические речи и сочинения Р.Б. Каннингема Грэма , Ayton Publishing Ltd., Turriff , ISBN   9781910601433
• Манро, Лахлан (2022), Р.Б. Каннингем Грэм и Шотландия: партия, проза и политическая эстетика , Издательство Эдинбургского университета , ISBN   9781474498265
• Сасси, Карла и Стро, Силке (2017), Империи и революции: Каннингем Грэм и его современники , Scottish Literature International, Глазго ISBN   9781908980250
• Тейлор, Энн (2005), Народный лэрд , The Tobias Press ISBN   9780954963507
• Уоттс, Седрик и Дэвис, Лоуренс (1979), Каннингем Грэм: критическая биография , издательство Кембриджского университета, Кембридж ISBN   9780521090094

Библиографии

• Библиография первых изданий произведений Роберта Бонтина Каннингема Грэма , составленная с предисловием Лесли Чаунди, Лондон: Dulau, & Co., 1924 г.
• Каннингем Грэм и Шотландия: аннотированная библиография , Джон Уокер, Доллар: Дуглас С. Мак, 1980.

Ссылки

• «Приключения дона Роберто» Телепрограмма «Каледония» для BBC Scotland, транслировалась на BBC2 15 декабря 2008 г.
• Народный лэрд: жизнь Роберта Бонтина Каннингема Грэма Энн Тейлор, The Tobias Press, 2005
• Гаучо Лэрд: Жизнь Р.Б. Дона Роберто Каннингема Грэма , Джин Каннингем Грэм, Гильдия дальних наездников, 2004 г.
• Р.Б. Каннингем Грэм: Борец за справедливость , автор Ян М. Фрейзер (частное издание, 2002 г.)
• Переоценка: Р.Б. Каннингем Грэм , Том Хаббард , в «Cencrastus № 8», весна 1982 г., стр. 27–30, ISSN   0264-0856
• Р.Б. Каннингем Грэм , Седрика Уоттса, Бостон, Массачусетс: Г.К. Холл, Туэйн, 1983.
• Каннингем Грэм: столетнее исследование , Хью МакДиармид , с предисловием Р.Э. Мюрхеда, Глазго: Caledonian Press, 1952
• Каннингем Грэм: критическая биография , Седрик Уоттс и Лоуренс Дэвис, Кембридж [англ.], Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1979.
• Дон Роберто: отчет о жизни и творчестве Р.Б. Каннингема Грэма, 1852–1936 гг ., А.Ф. Чиффли, Лондон, Торонто: Уильям Хайнеманн, 1937 г.
• Современный конкистадор: Каннингем Грэм, его жизнь и творчество , Герберт Фолкнер Уэст, Крэнли Дэй, 1932 г.
• Дон Роберто: жизнь и творчество Р. Б. Каннингема Грэма, 1852–1936 , А. Ф. Чиффли; Испанская версия Хулио Э. Пайро, Буэнос-Айрес: Гильермо Крафт, 1946 г.
• Летучий шотландец: Р.Б. Каннингем Грэм , Алисия Хурадо , Буэнос-Айрес: Emecé Editores, c1978
• Роберт и Габриэла Каннингем Грэм , Александр Мейтленд, Эдинбург: William Blackwood and Sons Ltd, 1983 г.
• Дружба между У. Х. Хадсоном и Каннингемом Грэмом; перевод статьи ... в иллюстрированном еженедельнике Буэнос-Айреса Here It Is , Хосе Луис Лануса, Аргентина: Флоренсио Варела, без даты
• Лекция о Р.Б. Каннингеме Грэме для англо-аргентинского общества, 24 января 1979 г. , Джин Полварт, Лондон: np, 1979 г.
• Лекция Хорхе Луиса Борхеса о Р.Б. Каннингеме Грэме для Англо-аргентинского общества, 30 сентября 1986 г. , Алисия Хурадо, Королевское общество искусств, Лондон: np, 1986 г.
• Личность Роберта Бонтайна Каннингема Грэма: отрывок из докторской диссертации... на факультете философии и литературы Мадридского университета по теме: Роберт Бонтин Каннингем Грэм: личность автора и критическое исследование его эссе , Хулио Льоренс Эбрат., Мадрид: Флоренсио Варела, 1963 г.
• Свидетельство Роберто Б. Каннингема Грэма , Буэнос-Айрес: Аргентинский ПЕН-клуб, 1941 г.
• Североамериканские зарисовки Р.Б. Каннингема Грэма , Джона Уокера (редактор), Таскалуса, University of Alabama Press, 1 987
• Шотландские зарисовки Р.Б. Каннингема Грэма , Джона Уокера (редактор), Эдинбург, Scottish Academic Press, 1982
• Южноамериканские зарисовки Р.Б. Каннингема Грэма , Джона Уокера (редактор), Норман, University of Oklahoma Press, 1 985
• Орел в курятнике: избранные политические речи и сочинения Р.Б. Каннингема Грэма , Лахлана Манро, The Deveron Press, 2017.
• Письма Джозефа Конрада Р.Б. Каннингему Грэму , Седрику Уоттсу (редактор), Лондон, Cambridge University Press, 1969 г.
• South London Chronicle, 9 июня 1888 г., стр. 7, Конференция SHRA (вторник).
• Империи и революции: Каннингем Грэм и его современники». Карла Сасси и Силке Стро (ред.), 2017, ASLS.

Внешние ссылки

Архивные коллекции

• Путеводитель по дневникам и другим материалам Анны Элизабет Бонтин. Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.

Другой

• Биографический профиль на ElectricScotland.com
• Серия «Коллекция Каннингема Грэма»
• Редкие репринты – Каннингем Грэм
• Работы Каннингема Грэма в Project Gutenberg
• Работы Каннингема Грэма или о нем в Интернет-архиве
• Р.Б. Каннингем Грэм, Специальная коллекция Раунера, Библиотека Дартмутского колледжа, Нью-Хэмпшир
• Специальная коллекция Canning House – Р.Б. Каннингем Грэм
• Слейнт: Информация и библиотеки Шотландии - Роберт Бонтин Каннингем Грэм
• Коллекция Каннингема Грэма
• Броган, Колм (16 марта 1985 г.). «Шотландский патриот пампасов» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 17 июля 2017 г.
• Маклин, Дайан (17 августа 2005 г.). «Великие шотландцы – необыкновенная жизнь гаучо лэрда» . Шотландец .
• Первый шаг – Каннингем-Грэм
• Лошади завоевания — Роберт Каннингем Грэм
• Роберт Каннингем-Грэм и Рэймонд Веттезе
• Роберт_Бонтин_Каннингем_Грэм_1852-1936
• Национальная портретная галерея
• Гартмор Хаус - история
• Дом Финлейстоун - история
• Межпартийная поддержка в честь шотландского героя Роберта Каннингема Грэма