Укладки древнего Рима
Lods of Droubs Rome - это коллекция повествовательных стихов 1842 года , или уложены Томасом Бабингтоном Маколеем . Четыре из этих героических эпизодов из ранней римской истории с сильными драматическими и трагическими темами, давая коллекции название. Маколей также включал два стиха, вдохновленных недавней историей: Иври (1824) и Армада (1832).
Обзор
[ редактировать ]Младшие генерал были составлены Маколеем в его тридцати годах, в свободное время, когда он был «юридическим членом» -губернатора Верховного совета Индии с 1834 по 1838 год. Позже он написал о них:
План произошел со мной в джунглях у подножия Хиллз Нейлгерри ; и большинство стихов были сделаны во время тоскливого пребывания в Отакамунд и неприятного путешествия в Бенгальском заливе . [ 1 ]
Римским балладам предшествуют краткие представления, обсуждающие легенды с научной точки зрения. Маколей объясняет, что его намерение состояло в том, чтобы написать стихи, напоминающие те, которые могли петь в древние времена.
в Лонгман Сначала были опубликованы 1842 году . Они стали чрезвычайно популярными и были обычным предметом чтения, а затем обычным времяпрепровождением. Младшие были стандартным чтением в британских государственных школах более века. Уинстон Черчилль запомнил их в школе Харроу , чтобы показать, что он способен к умственным вундеркиндам, несмотря на его тускую академическую успеваемость. [ 2 ]
Содержимое
[ редактировать ]
Гораций
[ редактировать ]Первое стихотворение, Гораций , описывает, как Publius Horatius и два спутника, Спирсиус Ларсиус и Титус Херминий , держат подсознательный мост , единственный промежуток, пересекающий Тибр в Риме , против этрусской армии Ларса Порсена , царя Клюзия . Три героя готовы умереть, чтобы не дать врагу пересечь мост и разорвать в остальном плохо защищенный город. В то время как трио закрывается с передними рядами этрусков, римские инженеры поспешно работают над снесением моста, оставляя своих врагов на дальней стороне опухшей реки. [ 3 ]
Это стихотворение содержит часто цитируемые строки:
Сесть на мост, сэр Консул,
Со всей скоростью вы можете;
Я, еще с двумя, чтобы помочь мне,
Будет держать противник в игре.
В пути пролива тысяча тысяча
Вполне может быть остановлен на три.
Теперь, кто будет стоять на любой руке,
И держите мост со мной?
По мере того, как пролет становится нестабильным, Гораций призывает Лартиуса и Герминия отступить, пока он борется один. Его спутники восстанавливают римскую сторону до того, как мост начинает разрушаться, но Гораций больше не может пересечь безопасность и, следовательно, прыгает в реку, все еще полностью забронированную. Маколей пишет,
Нет звука радости или печали
Был услышан от любого банка;
Но друзья и враги в тупиком,
С раздробленными губами и напряженными глазами,
Стоял, где он затонул:
И когда выше скачков
Они увидели, как появился его гребень,
Весь Рим послал восторженный крик,
И даже ряды Тосканы
Могло бы отказаться от подборочки.
Он достигает римского берега, богато вознагражден и получает мифический статус своим актом храбрости:
С плач и смехом
Все еще рассказывается история,
Насколько хорошо Гораций сохранил мост
В старые смелые дни.
Битва при озере Реджиллус
[ редактировать ]
Следующее стихотворение, «Битва при озере» , празднует римскую победу над Латинской лигой в битве при озере Реджиллус . Через несколько лет после отступления Ларса Порсена и этрусцев Риму угрожала латинская армия во главе с свергнутым римским королем Люциусом Тарквинем Супербусом , вместе со своим сыном Титусом Таркиниусом и его зютом, Октавием Мамилием , принц Tusculum .
Это стихотворение включает в себя ряд однокоммбат, описанных в мелких деталях, в сознательном подражании Гомера Илиаде . [ 5 ]
Все вокруг них остановили битву,
В то время как встреча в смертной драке
Роман и Тассулан,
Лошади Черные и Серые.
Герминий ударил Мамилиус
Через грудную пластинку и через грудь,
И быстро вытекал пурпурную кровь
Над пурпурным жилетом.
Мамилиус поразил Герминия
Сквозь голову и через голову,
И рядом с этими вождями гордости,
Вместе упали мертвые.
Вниз упали, они мертвые вместе
В большом озере Гора;
И все еще стоял все, кто видел, как они упали
В то время как мужчины могут считать счет.
Борьба, описанная Маколеем, ожесточен и кроваво, и результат решается только тогда, когда кастор -близнецы и Поллукс спускаются на поле битвы на стороне Рима .
Так что он сказал; и был изгиб
Беспокойная группа Black Auster,
Когда он знал о княжеской паре
Это ехало на его правой руке.
Так как они были, нет смертных
Может быть, один из других знает:
Белый как снег, их броня была:
Их скачки были белыми, как снег.
Никогда не на земной наковальни
Свела ли такая редкая броня;
И никогда не делал таких доблестных скачков
Выпить земного ручья.
Вирджиния
[ редактировать ]Стихотворение Вирджиния описывает трагедию Вирджинии , единственной дочери Вирджинии, бедного римского фермера. Злой Аппиус Клавдий , член одной из самых благородных патрицианских семей Рима, и глава Колледжа ДеКемвиров , желает прекрасной и добродетельной Вирджинии. Он инициирует судебное разбирательство, утверждая, что Вирджиния является своим «сбежавшим рабом», зная, что его требование будет одобрена коррумпированной магистрацией, над которой он и его сознаки предсказывают. Приведя в отчаяние, Вирджинг решает спасти свою дочь от похоти Клавдия любыми способами - даже ее смерть предпочтительнее.
Глубое возмущение, которое ты не знаешь, что ты никогда не знаешь.
Затем снова закрепите меня вокруг шеи и еще раз поцелуйте;
А теперь моя собственная дорогая маленькая девочка, нет никакого пути, кроме этого ".
С этим он поднял высокую сталь и ударил ее в сторону,
И в своей крови она опустилась на землю, и с одной рыданием она умерла.
Жертва Вирджинии вызывает плебеи к действию: их насильственные вспышки приводят к свержению декабров и внедрению законов Валерио-Горатиана , которые увеличивали власть и добавили к политической силе плебеев. [ 6 ]
Пророчество каписов
[ редактировать ]Пророчество Капис рассказывает, как, когда Ромулус и Ремю прибывают в триумф в доме их дедушки, Капис, слепой старик входит в пророческий транс. Он предсказывает будущее величие потомков Ромула и их окончательную победу над их врагами в пиррических и пунических войнах. [ 7 ]
Твой, римский, это пилюм:
Роман, меч твое,
Ровная траншея, насыпание, насыпь,
Заказанная линия Легиона;
И твои колеса триумфа,
Который со своим поездом с лавретом
Медленно двигаться вверх по кричащим улицам
К вечному пламени Джоув.
Ivry, песня гугенотов
[ редактировать ]Первоначально составленные в 1824 году, Иври празднует битву, выигранную Генрихом IV из Франции и его гугенотскими силами над католической лигой в 1590 году. Пресседа Генри на французский престол был оспорен тем, кто не примет протестантского короля Франции; Его победа в Айври против превосходных сил оставила его единственным заслуживающим доверия заявителем в Короне, хотя он не смог преодолеть все оппозиции до тех пор, пока в 1593 году не преодолел католицизм . Генри выпустил указ Нант в 1598 г. и заканчивая французскими религиозными войнами .
Армада: фрагмент
[ редактировать ]Написано в 1832 году, это стихотворение описывает прибытие в Плимут в 1588 году в новостях о наблюдении испанской армады и освещении маяков , чтобы отправить новости в Лондон и по всей Англии,
Пока Skiddaw увидел огонь, который сгорел на Гонта вооруженной куче ,
И красный свет на скиддах пробудил бургеры Карлайла .
Армада была послана Филиппом II из Испании с целью передачи армии вторжения в Англию и раскрыть протестантскую королеву Елизавету . Предположительно непобедимый флот был сорван сочетанием бдительности, тактики, которая воспользовалась размером и плохой маневренностью кораблей Армады, и ряд других несчастий.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Плоки древнего Рима были перепечатаны многократно. Издание 1881 года, щедро иллюстрируемое Джоном Рейнхардом Вегуэлином , часто переиздавалось. Бесчисленные школьники сталкивались с работой как средство представления их в историю, поэзию и моральные ценности мужества, самопожертвования и патриотизма, которые превозносил Маколей.
Лейс . хорошо продавался в Америке и оказал глубокое влияние на поколение, которое будет бороться с гражданской войной 27 июня 1864 года полковник Огайо Даниэль МакКук -младший подготовил свою бригаду, чтобы продвинуться к позициям Конфедерации на горе Кеннесо, штат Джорджия, произнести фразу из «Гораций», начало »за то, как человек может умереть лучше /, чем сталкиваться с страшными шансами ...» Более тридцати лет спустя лейтенант Дж.Т. Холмс написал: «Я вспомнил песню смерти Маккука, когда он прошел через бригаду и реальную работу перед нами, о которой нам посоветовали, начали явно рассвещать все мы. Цитата, но очень уместная, чтобы вдохновить патриотическое чувство, и, если бы мы были римскими солдатами, доверие к уходу за богами. . " [ 8 ]
Будучи подростком, Уинстон Черчилль получил премию Harrow School за запоминание и объявление всех 1200 линий [ я ] текста Маколея. [ 10 ] В фильмах «В шторм» (2009) [ 11 ] и «Самый мрачный час» (2017), он изображен речи Горация, когда премьер -министр во время Второй мировой войны . [ 12 ]
Речь Горация включена в Мемориал военного военного мемориала Чушула в Резан -Ла в память о 13 -м батальоне, Кумаон полку индийской армии . Фраза «Как человек может умереть лучше», использовалась Бенджамином Погродом в качестве названия его биографии активиста против апартеида Роберта Собукве .
Цитаты из «Горация» широко используются в научной фантастике. Стихи 32 и 50 Гораций используются в качестве эпиграфов в Дианы Дуэйн , романах «Звездного пути» моего врага, моего союзника и пустого стула . [ 13 ] Речь Горация появляется в последней книге Кевина Дж. Андерсона «Сага Семи Солнца» , [ 14 ] читается в эпизоде Доктора Кто , [ 15 ] и используется в качестве сюжетного устройства в фильме Oblivion (2013). [ 16 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Кларк (октябрь 1967 г.). Письмо Маколея. Примечания и запросы , с. 369
- ^ Уинстон Черчилль, моя ранняя жизнь, глава 2.
- ^ Маколей, Томас Бабингтон (1847). Площады Древнего Рима , с. 37 и далее, Лондон: Лонгман
- ^ Longman Edition. п. 56
- ^ Longman Edition, стр. 95 и далее.
- ^ Longman Edition, стр. 143 и далее.
- ^ Longman Edition, стр. 177ff.
- ^ Тогда и сейчас: 52 -й Ovi ., Том 1 (Columbus, Ohio: Berlin Printing Company, 1898), с. 177.
- ^ Маколей, Лейс Древнего Рима , Уильям Дж. И Джон С. Рольф, ред., Харпер и Братья, Нью -Йорк (1888).
- ^ Lehrman, Lewis E (2018). Линкольн и Черчилль: государственные деятели на войне . Гилфорд, Коннектикут: книги Stackpole. п. 49. ISBN 9780811767453 .
- ^ Лангворт, Ричард М. (2009). «Конец славы:« в шторм » . winstonchurchill.org . Международное общество Черчилля . Получено 16 июля 2021 года .
- ^ Лангворт, Ричард М. (15 марта 2018 г.). « Тогда выйти из« Храбрый Гораций »: обзор« Самый темный час » » . Winstonchurchill.hillsdale.edu . Хиллсдейл Колледж . Получено 16 июля 2021 года .
- ^ Дайан Дуэйн , мой враг, мой союзник , Pocket Books , 1984; ISBN 0671502859 ; Пустое кресло , карманные книги , 2006; ISBN 9781416531081 .
- ^ « Сага из семи солнц », пепел миров ».
- ^ Доктор Кто , «Невозможная планета» (2006).
- ^ Ричард Корлисс (19 апреля 2013 г.). «Том Круз в забвении: дроны и клоны на планете Земля» . Время . Получено 31 августа 2013 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полный текст на archive.org
- Полный текст в углу поэтов
- Полный текст (с иллюстрациями Джорджа Шарфа ) на hathitrust.org
Области древнего Рима Аудиция общественного достояния в Librivox - Немецкое издание (на английском языке) Оцифровано Google Books
