✖


Jump to content

Быть смешным на иностранном языке

Быть смешным на иностранном языке
Солист Мэттью Хили позирует на автомобиле, разрисованном мелом.
Студийный альбом
1975 год
Выпущенный 14 октября 2022 г. ( 14.10.2022 )
Записано 4 января – май 2022 г.
Студия
Жанр
Длина 43 : 26
Этикетка Грязный хит
Продюсер
1975 года хронология
Примечания к условной форме
(2020) 		Быть смешным на иностранном языке
(2022)
Синглы из "Быть смешным на иностранном языке"
  1. « Часть группы »
    Релиз: 7 июля 2022 г.
  2. " Счастье "
    Релиз: 3 августа 2022 г.
  3. " Я влюблен в тебя "
    Релиз: 1 сентября 2022 г.
  4. « Все, что мне нужно услышать »
    Релиз: 21 сентября 2022 г.
  5. " О вас "
    Релиз: 23 декабря 2022 г. (радио) [ 4 ]
  6. « О, Кэролайн »
    Релиз: 17 марта 2023 г. (радио) [ 5 ]
  7. « Ищу кого-то (чтобы полюбить) »
    Релиз: 16 июня 2023 г. (радио) [ 6 ]

«Быть ​​смешным на иностранном языке» — пятый студийный альбом английской группы The 1975 года . Он был выпущен 14 октября 2022 года лейблом Dirty Hit . [ 7 ] Альбом был записан в основном в студии Real World Studios в Уилтшире . Группа выпустила заглавный сингл « Part of the Band » 7 июля 2022 года, за которым последовали последующие синглы « Happiness », « I’m in Love with You », « All I Need to Hear », « About You ». , « О, Кэролайн » и « Ищу кого-нибудь (чтобы полюбить) ».

После выпуска альбом получил признание критиков, причем многие рецензенты назвали его одной из самых сильных работ группы. Несколько изданий, таких как NME , Billboard , Pitchfork , Rolling Stone и Variety , назвали его одним из лучших релизов 2022 года. Он дебютировал на вершине британского чарта альбомов , а также занял первое место в Шотландии , Ирландии и Австралии . Он также вошел в топ-7 чарта Billboard 200 США , а также в топ-10 в Новой Зеландии, Японии, Канаде и Нидерландах. Альбом был номинирован на как «Альбом года» премию Brit Awards 2023 . [ 8 ]

Фон

[ редактировать ]

Многие концерты группы в 2020 году, которые были отложены из-за пандемии COVID-19, в конечном итоге были отменены 12 января 2021 года. В это время вокалист Мэтти Хили дразнил будущую музыку под их предыдущим названием "Drive Like I Do" и сказал, что группа работала над своим пятым студийным альбомом. Однако не было никаких указаний на то, когда будет закончено сочинение, запись или сведение. [ 9 ]

14 февраля 2022 года группа деактивировала свои основные аккаунты в социальных сетях, намекая на новый материал. [ 10 ] [ 11 ]

Название альбома и список треков были представлены избранным фанатам посредством открыток. Группа выпустила свой первый сингл с альбома « Part of the Band » 7 июля 2022 года. [ 12 ] Второй сингл «Happiness» вышел 3 августа 2022 года. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Третий сингл «I’m in Love with You» вышел 1 сентября 2022 года. [ 16 ] Четвертый сингл «All I Need to Hear» вышел 21 сентября 2022 года. [ 17 ]

Запись и производство

[ редактировать ]

«На каждой пластинке, которую я делал, я убеждал себя, что мне нужно так много доказать, поэтому она должна была быть обо всем, что когда-либо происходило, обо всем, что происходит сейчас, и обо всем, что может когда-либо произойти. Но на этой пластинке я сказал: «Вместо великого опуса , а что насчет того, чтобы больше полароида?»

— Мэтти Хили о том, как быть смешным на иностранном языке. [ 18 ]

Сессии по написанию того, что в конечном итоге стало «Быть ​​смешным на иностранном языке», начались в 2021 году, когда группа время от времени работала с продюсером Би Джей Бертоном , которым Хили восхищался за его продюсерскую работу над » Бона Айвера « 22, миллион (2016). и Лоу ( 2018 Double Negative ) и Hey What (2021). За время их совместной работы Бертон заметил, что его творческий процесс сильно отличался от творческого процесса группы, поскольку они «[вытаскивали] песни из Spotify или [проверяли] другой источник последовательности аккордов » во время написания. [ 18 ] Он намеревался урегулировать их разногласия, и в конце концов они записали то, что можно было назвать «искрами, из которых рождались песни… кучу ранних демо », но после того, как Бертон услышал, что группа начала работать с продюсером Джеком Антоноффом , он прекратил работу. сеансы. [ 18 ] В интервью Pitchfork в августе 2022 года Бертон указал, что творческий поворот группы все еще «ужалил», хотя Хили отметил, что надеется возобновить свои рабочие отношения с Бертоном для работы над будущим альбомом. [ 18 ]

При записи с Антоновым группа была полна решимости сосредоточиться на своих сильных сторонах и сделать музыку настолько живой и незагрязненной компьютерами, насколько это возможно. В интервью Apple Music 1 Хили свел процесс к прямому определению истинной звуковой идентичности группы, а ведущий Зейн Лоу описал его как следующий шаг для группы с «такой беспокойной энергией», как 1975. Лоу процитировал, что группа «исчерпала» свои стилистические исследования и достигла точки размышления над улучшением своих технических навыков на этой пластинке. [ 19 ] Как и Бертон, Хили стремился работать с Антоновым, которого он называл «крупнейшим продюсером в мире» из уважения к его производственным возможностям, особенно к его работе с американской певицей и автором песен Ланой Дель Рей . [ 18 ] Однако Хили дал понять Антоноффу, что он сохраняет полный творческий контроль над процессом записи, работая вместе. [ 18 ] [ 19 ]

Повышение

[ редактировать ]

В поддержку альбома группа отправилась в мировое турне под названием At They Very Best в 2022 году. [ 20 ] [ 21 ] В следующем году последовал тур по аренам под названием Still... At They Very Best . [ 22 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.6/10 [ 23 ]
Метакритик 82/100 [ 24 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 25 ]
Столкновение 8/10 [ 26 ]
Дорк [ 27 ]
Вечерний стандарт [ 28 ]
Гигвайз 10/10 [ 29 ]
я [ 30 ]
НМЭ [ 31 ]
Вилы 8.0/10 [ 32 ]
Тощий [ 33 ]

«Быть ​​смешным на иностранном языке» после выхода получил признание критиков. На сайте Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе отзывов основных критиков, альбом получил оценку 82 из 100 на основе отзывов 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 24 ] Альбом получил оценку 7,6 из 10 на агрегаторе AnyDecentMusic? . [ 23 ]

Брэди Брикнер-Вуд из Pitchfork написал, что альбом «укрощает склонность группы к излишествам и подчеркивает их основы: дурацкие гитары 80-х, качающие барабаны, сентиментальные саксофоны и невероятно хорошие припевы», и похвалил эксперименты группы, отметив, что «даже когда их песни пахнут лагерем , у Хили достаточно смелости, чтобы превратить потенциально ужасную идею в красноречивую восклицательный знак». [ 32 ] Эль Хант, писавший для NME , отметил, как группа «ужесточила ситуацию» в альбоме « Быть ​​смешным на иностранном языке» , назвав написание песен Хили для альбома «его самым противоречивым и интригующим, он часто поворачивал перо против самого себя», заключив, что Пластинка «кажется правильным следующим шагом после доведения экспериментальных эксцессов до логического завершения, и она сравнительно скудна, имея в своем названии всего одиннадцать треков. «The 1975: At They Very Best» — Высокое и немного насмешливое название, которое они дали своему предстоящему туру, может быть раздражающим и блестяще дерзким, но давайте посмотрим правде в глаза: оно также довольно точное». [ 31 ]

Списки на конец года

[ редактировать ]
на конец года Выберите рейтинг « Быть ​​смешным на иностранном языке»
Публикация Список Классифицировать Ссылка.
Рекламный щит 50 лучших альбомов 2022 года 16 [ 34 ]
Столкновение Альбомы года по версии Clash 48 [ 35 ]
Сделай сам Альбомы DIY 2022 года 8 [ 36 ]
Развлечения Еженедельник 10 лучших альбомов 2022 года 10 [ 37 ]
Эсквайр 25 лучших альбомов 2022 года * [ 38 ]
Далеко 50 лучших альбомов 2022 года 46 [ 39 ]
Гигвайз 51 лучший альбом 2022 года по версии Gigwise 3 [ 40 ]
Инсайдер 20 лучших альбомов 2022 года 11 [ 41 ]
Хранитель 50 лучших альбомов 2022 года 26 [ 42 ]
Лос-Анджелес Таймс 20 лучших альбомов 2022 года * [ 43 ]
Нью-Йорк Таймс Лучшие альбомы 2022 года * [ 44 ]
НМЭ 50 лучших альбомов 2022 года 10 [ 45 ]
Вилы 50 лучших альбомов 2022 года 33 [ 46 ]
Роллинг Стоун Лучшая музыка 2022 года * [ 47 ]
Наклонный журнал 50 лучших альбомов 2022 года 37 [ 48 ]
Шифер Лучшие альбомы 2022 года * [ 49 ]
Стереогум 50 лучших альбомов 2022 года 17 [ 50 ]
Под радаром 100 лучших альбомов 2022 года 21 [ 51 ]
Упрокс Лучшие альбомы 2022 года 13 [ 52 ]
Разнообразие Лучшие альбомы 2022 года 9 [ 53 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Мэтью Хили и Джорджем Дэниелом . Соавторы отмечены ниже

Быть ​​смешным на иностранном языке» Трек-лист «
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "1975"
4:10
2. " Счастье " DJ Сабрина, диджей-подросток 5:03
3. « Ищу кого-то (чтобы полюбить) »
2:58
4. « Часть группы » Сквайр 4:20
5. « О, Кэролайн »
3:32
6. " Я влюблен в тебя " Адам Ханн 4:22
7. « Все, что мне нужно услышать » Сквайр 3:30
8. «Зимовка» Джейкоб Багден 2:45
9. "Человек тоже"
  • Сквайр
  • Лефтвич
  • Хогарт
3:44
10. " О вас "  5:26
11. «Когда мы вместе» Роб Милтон 3:36
Общая длина: 43:26
Японская версия
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
12. «Все, что мне нужно услышать» (Демо) Сквайр 2:54
Общая длина: 46:20

Персонал

[ редактировать ]

1975 год

Дополнительные музыканты

  • Джек Антонофф — гитара, фортепиано, ударные, бэк-вокал, скрипка, программирование, струнные аранжировки
  • Томми Кинг — клавишные, синтезатор
  • Би Джей Бертон — синтезатор, программирование
  • Джеймс Сквайр — бэк-вокал, фортепиано, Wurlitzer , клавинет, синтезатор, орган, акустическая гитара
  • Джон Во — саксофон
  • Эван Смит — латунь
  • Бобби Хоук — струнные
  • Уоррен Эллис — струнные, струнные аранжировки
  • Мишель Заунер — бэк-вокал
  • Оли Джейкобс — Вурлитцер
  • Карли Холт — дополнительный вокал
  • Под Аудой – саксофон
  • Сабрина, диджей-подросток - программирование
  • Бобби Хок — струнные аранжировки
  • Бен Хадсон — дополнительное программирование (дорожка 10)

Технический

  • Джек Антонофф — производство
  • Би Джей Бертон - совместное производство (треки 1, 5)
  • Робин Шмидт — мастеринг
  • Мэнни Маррокен — сведение
  • Крис Галланд — сведение
  • Лаура Сиск - инженерия
  • Оли Джейкобс — инженерия
  • Эндрю Геархарт — дополнительный инжиниринг
  • Дэйв Гросс — дополнительная инженерия
  • Эван Смит — дополнительная инженерия
  • Джон Готье — дополнительная инженерия
  • Джереми Инхабер — помощь в сведении
  • Робин Флоран — помощь в микшировании
  • Скотт Демарэ — помощь в микшировании
  • Дани Перес Карасольс – инженерная помощь
  • Дом Шоу - инженерная помощь
  • Фредди Уильямс - инженерная помощь
  • Джон Руни - инженерная помощь
  • Кэти Мэй - инженерная помощь
  • Лиам Хебб - инженерная помощь

Визуальные эффекты

  • Сэмюэл Берджесс-Джонсон — оформление, креативное руководство
  • Сэмюэл Брэдли - фотография
  • Патрисия Виллирилло – креативное руководство
  • Эд Блоу — креативное руководство

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты за умение быть смешным на иностранном языке
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 81 ] Золото 100,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Боевая тревога 1975 года с резкими мелодиями и саксофонной магией в теме «Быть ​​смешным на иностранном языке» » . Роллинг Стоун . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  2. ^ «1975: Быть смешным на иностранном языке» . Вилы . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  3. ^ «Обзор альбома: 1975 год — «Быть ​​смешным на иностранном языке» » . Когда трубит рог . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  4. ^ «BBC — Плейлист Радио 1» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года.
  5. ^ «BBC — Плейлист Радио 1» . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года.
  6. ^ «BBC — Плейлист Радио 1» . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года.
  7. ^ «Дата выпуска альбома подтверждена описанием видео на YouTube» . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г. - через YouTube .
  8. ^ Смит, Карл (12 января 2023 г.). «ОБЪЯВЛЕНЫ номинации на премию BRIT Awards 2023» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  9. ^ Рейли, Ник (12 января 2021 г.). «The 1975 отменяет весь тур 2021 года, но подтверждает работу над новым альбомом» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  10. ^ «1975 намекнул на новую музыку, удалив аккаунты в социальных сетях» . НМЕ . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  11. ^ «Название альбома и список треков раскрыты на открытке» . НМЕ . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  12. ^ Гарсия, Таня (7 июля 2022 г.). «The 1975 представляет первый сингл и музыкальное видео с будущего альбома «Being Funny in a Foreign Language» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  13. ^ Экройд, Стивен (3 августа 2022 г.). «Первое прослушивание: 1975 – Счастье» . Дорк . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  14. ^ Джонс, Эбби (3 августа 2022 г.). «Объявлены даты тура 1975 года, подумайте о «Happiness» на новом сингле: Stream» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  15. ^ Скиннер, Том (3 августа 2022 г.). «1975 год выпускают новый «забавный» сингл «Happiness» и объявляют тур по Северной Америке» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  16. ^ Дэйли, Ханна (1 сентября 2022 г.). «Клоун 1975 года с Фиби Бриджерс в видео «Я влюблен в тебя»: посмотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ Скиннер, Том (22 сентября 2022 г.). «Послушайте нежный новый сингл The 1975 года «All I Need To Hear» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Домбал, Райан (9 августа 2022 г.). «Мэтти Хили 1975 года включается, настраивается и выходит из системы» . Вилы . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Мэтт Хили из The 1975, о «Счастье» » . Apple Music 1 . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  20. ^ «1975 год объявляет о масштабном турне по аренам в 2023 году» . Радио Х. 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  21. ^ Спинелли, Адриан (3 августа 2022 г.). «The 1975 объявляют о турне по Северной Америке «в лучшем виде»» . Упрокс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  22. ^ Спанос, Бретань (13 июня 2023 г.). «1975 год все еще находится в лучшем состоянии для новых туров по Северной Америке» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Быть ​​смешным на иностранном языке по обзорам 1975 года» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Быть ​​смешным на иностранном языке в 1975 году» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  25. ^ Ошейник, Мэтт. «1975 — Быть смешным в обзорах альбомов на иностранном языке, песнях и многом другом» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  26. ^ Меллен, Джеймс (10 октября 2022 г.). «1975 – Быть смешным на иностранном языке» . Столкновение . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  27. ^ Экройд, Стивен (10 октября 2022 г.). «1975 – Быть смешным на иностранном языке» . Дорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  28. ^ Смит, Дэвид (14 октября 2022 г.). «Обзор 1975 года: Быть смешным на иностранном языке: наконец-то альбом, который заставляет нас желать большего» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  29. ^ Джурас, Филип (11 октября 2022 г.). «Обзор альбома: 1975 год — быть смешным на иностранном языке» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  30. ^ Соломон, Кейт (10 октября 2022 г.). «Обзор 1975 года: Быть смешным на иностранном языке: удивительно нежный отчет» . я . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хант, Эл (10 октября 2022 г.). «Обзор 1975 года: «Быть ​​смешными на иностранном языке»: возвращение к своим лучшим качествам» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б Брикнер-Вуд, Брэди (14 октября 2022 г.). «1975: Быть смешным в обзоре альбома на иностранном языке» . Вилы . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  33. ^ Так, Дилан (12 октября 2022 г.). «1975 – Быть смешным на иностранном языке» . Тощий . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  34. ^ Персонал Billboard (6 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года: штатный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  35. ^ ClashMusic (15 декабря 2022 г.). «Альбомы Clash 2022 года | Особенности» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  36. ^ «Альбомы своими руками 2022 года» . Сделай сам . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  37. ^ Баксбаум, Сидней; Гринблатт, Лия; Ламфье, Джейсон; Майерс, Оуэн; 8 декабря, Аллер Нусс; EST, 2022, 19:25. «10 лучших альбомов 2022 года» . EW.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ «25 лучших альбомов 2022 года» . Эсквайр . 14 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  39. ^ «50 лучших альбомов 2022 года» . Faroutmagazine.co.uk . 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  40. ^ «51 лучший альбом 2022 года по версии Gigwise | Gigwise» . www.gigwise.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  41. ^ Альгрим, Кэлли. «Лучшие альбомы 2022 года» . Инсайдер . Проверено 11 июня 2023 г.
  42. ^ Бюгель, Сафи; Д'Суза, Шаад; Снейпс, Лаура (23 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  43. ^ Вуд, Микаэль (4 декабря 2022 г.). «20 лучших альбомов 2022 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  44. ^ Парелес, Джон; Караманика, Джон; Золадз, Линдси (30 ноября 2022 г.). «Лучшие альбомы 2022 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  45. ^ НМЕ (9 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  46. ^ «50 лучших альбомов 2022 года» . Вилы . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  47. ^ «Лучшая музыка 2022 года: выбор персонала» . Роллинг Стоун . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  48. ^ Наклонный персонал (7 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  49. ^ Уилсон, Карл (9 декабря 2022 г.). «Лучшие альбомы 2022 года» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  50. ^ «50 лучших альбомов 2022 года» . Стереогум . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  51. ^ Журнал «Под радаром» . www.undertheradarmag.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  52. ^ «Опрос музыкальных критиков Uproxx 2022: Альбомы» . УПРОКС . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  53. ^ Асвад, Крис Уиллман, Джем; Уиллман, Крис; Асвад, Джем (9 декабря 2022 г.). «Лучшие альбомы 2022 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 11 июня 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ "Australiancharts.com - 1975 год - Быть смешным на иностранном языке" . Хунг Медиен. Проверено 21 октября 2022 г.
  55. ^ "Austriancharts.at - 1975 - Быть смешным на иностранном языке" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 октября 2022 г.
  56. ^ "Ultratop.be - 1975 - Быть смешным на иностранном языке" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
  57. ^ "Ultratop.be - 1975 - Быть смешным на иностранном языке" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
  58. ^ "История чартов 1975 года (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  59. ^ «Hitlisten.NU — Альбом Топ-40, неделя 42, 2022» . Список попаданий . Проверено 26 октября 2022 г.
  60. ^ "Dutchcharts.nl - 1975 - Быть смешным на иностранном языке" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 октября 2022 г.
  61. ^ «Лучшие альбомы (42-я неделя 2022 г.)» . СНЭП . Проверено 24 октября 2022 г.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - 1975 - Быть смешным на иностранном языке" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 октября 2022 г.
  63. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 октября 2022 г.
  64. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 2022-10-24/p/2» (на японском языке). Орикон . Проверено 19 октября 2022 г.
  65. ^ «50 лучших объединенных альбомов Oricon: 24 октября 2022 г.» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  66. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan – неделя от 19 октября 2022 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  67. ^ «Клуб 42-х лет 2022 (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА 21 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября. Получено 21 октября.
  68. ^ «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 24 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  69. ^ «Альбом 2022 42 неделя» . Список ВГ . Проверено 22 октября 2022 г.
  70. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 октября 2022 г.
  71. ^ «100 лучших альбомов недели» . ПРОМУЗИКА . Проверено 25 октября 2022 г.
  72. ^ «Список альбомов недели, 42 неделя» . Топ-лист Швеции . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  73. ^ "Swisscharts.com - 1975 год - Быть смешным на иностранном языке" . Хунг Медиен. Проверено 23 октября 2022 г.
  74. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 октября 2022 г.
  75. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 октября 2022 г.
  76. ^ "История чартов 1975 года ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  77. ^ "История чартов 1975 года (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  78. ^ "История чартов 1975 года (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  79. ^ "История чартов 1975 года (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2022 г.
  80. ^ «100 лучших альбомов на конец года – 2022» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  81. ^ «Сертификация британских альбомов – 1975 – Быть смешным на иностранном языке» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Being_Funny_in_a_Foreign_Language&oldid=1240240998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04e8d7dca7c81aedb3df18ac165b8101__1723614060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/01/04e8d7dca7c81aedb3df18ac165b8101.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Being Funny in a Foreign Language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)