Disney Channel (телеканал Центральной и Восточной Европы)
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема: Disney Channel Венгрия и Чехия. ( Март 2023 г. ) |
 | |
| Страна | Великобритания |
|---|---|
| Зона вещания | |
| Штаб-квартира | 3 Queen Caroline Street, Хаммерсмит , Лондон W6 9PE, Великобритания |
| Программирование | |
| Язык(и) |
|
| Формат изображения | |
| Право собственности | |
| Владелец | The Walt Disney Company Limited ( Disney Entertainment ) |
| Родственные каналы | Дисней Джуниор |
| История | |
| Запущен | Апрель 1999 г. (как Fox Kids ) 1 января 2005 г. (как Jetix ) 19 сентября 2009 г. (как Disney Channel ) |
| Прежние имена | Фокс Дети (1999–2005) Джетикс (2005–2009) |
| Ссылки | |
| Веб-сайт | |
Disney Channel — европейский детский телеканал, принадлежащий The Walt Disney Company Limited , международному бизнес-подразделению Walt Disney Company и вещающий на территории Чехии , Венгрии , Румынии , Молдовы и Болгарии . Ранее он был известен как Fox Kids , затем Jetix . Существует несколько вариантов канала, которые вещают одновременно на семи языках (с использованием DVB аудиотехнологии ): румынском , английском, болгарском , чешском и венгерском . Реклама показывается на румынском, болгарском, венгерском и чешском языках.
История
[ редактировать ]- Апрель 1999 г. – Fox Kids запускается в Румынии, Молдове, России, Турции, Болгарии.
- Ноябрь 2000 г. - запуск Fox Kids в Венгрии.
- Февраль 2001 г. - венгерский канал Fox Kids был распространен на Чехию и Словакию.
- Январь 2004 г. - Fox Kids Turkey покидает канал Восточной Европы и присоединяется к каналу EMEA.
- 1 января 2005 г. — Fox Kids переименована в Jetix.
- 1 октября 2007 г. - представлена болгарская аудиодорожка.
11 августа 2008 года Jetix начал трансляцию блока «Звезды Диснея» в Румынии и Болгарии. [3] с участием сериалов «Ким Пять-с-плюсом» , «Финес и Ферб» , «Американский дракон» и «Ханна Монтана» . Мюзикл для средней школы вышел в эфир 22 августа 2008 г., а мюзикл для средней школы 2 вышел в эфир 1 ноября 2008 г. Он был полностью дублирован на румынский язык, а старый болгарский перевод Ким Пять-с-плюсом (когда-то вышедший в эфир на 1-м канале БНТ ) был доступен в октябре. 20, 2008. Также был дублирован «Классный мюзикл 2» . Впоследствии «Финес, Ферб» и «Американский дракон» были также дублированы Media Link с использованием закадрового дубляжа (в отличие от всех мультсериалов Диснея до 2005 года, которые были дублированы синхронизированными голосами). Этот способ дубляжа очень распространен на болгарском телевидении, поскольку он стоит дешевле и занимает меньше времени (поскольку голоса актеров просто помещаются прямо поверх приглушенной оригинальной голосовой дорожки). Обычно только анимационные фильмы, выпущенные в кинотеатрах или на домашнем видео, дублируются синхронизированными голосами, а в 1990-х годах только мультсериалы Диснея дублировались таким образом для телевидения. Только начиная с 2008 года Disney разрешила болгарским вещателям самостоятельно дублировать фильмы, и все они использовали закадровый дубляж.
После успешного запуска Disney XD 13 февраля 2009 года в США его планировалось распространить на территории Центральной и Восточной Европы (кроме Польши и Нидерландов) в 2009 году. Однако позже Disney объявила, что канал Jetix появится в некоторых странах (Венгрия, Венгрия, Нидерланды). Румыния, Чехия, Словакия, Россия, Болгария и Израиль) будут переименованы в Disney Channel , что ознаменует первое появление этого канала в этих странах. Изменение произошло 19 сентября 2009 года в регионе ЦВЕ. [4] Канал Disney в Румынии и Болгарии транслируется в виде единого видеоканала с двумя аудиоканалами, а также есть русский аудиоканал.
19 сентября 2009 года канал Disney заменил Jetix в Болгарии , Чехии , Венгрии , Молдавии, Румынии и Словакии . Но российский канал по-прежнему вещал под названием Jetix отдельного канала Disney , пока не было объявлено о запуске . После запуска каналов Disney Channel в Румынии и Disney Channel в Болгарии лента Jetix в России стала независимой и локализованной, с русскими заставками и баннерами с русскими часами. [5]
10 августа 2010 года канал Disney заменил Jetix в России.
15 октября 2010 года канал Disney Channel CEE запустил украинско-российскую аудиопрограмму. [6] [7] для аудитории в Украине, который был удален 1 января 2013 года по неизвестным причинам.
Ленты
[ редактировать ]- Канал Disney Channel Eastern Europe доступен в Румынии, Молдове и Болгарии с тремя звуковыми дорожками на румынском, болгарском и английском языках.
- Disney Channel Central Europe, доступный в Чехии, Словакии и Венгрии , с тремя звуковыми дорожками на чешском, венгерском и английском языках.
Канал Disney в Восточной Европе в рекламной паузе показывает только румынское слово, обозначающее «рекламу»: RECLAME, без болгарского слова, в отличие от Jetix, где сначала показывалось «RECLAME», затем «РЕКЛАМА». С 2022 года слово «РЕКЛАМА» отображается только в болгарском подканале рекламы.
Доступность
[ редактировать ]Канал Disney Channel Eastern Europe транслируется в Румынии всеми провайдерами платного телевидения. Сеть также включена в список каналов различных молдавских кабельных операторов. Между тем, Disney Channel EMEA включен в базовый пакет цифровой платформы Digi TV в Сербии.
Fox Kids, затем Jetix, а теперь Disney Channel были доступны у всех кабельных операторов Болгарии примерно с 1999 года и в основном транслировались с аудиодорожкой на русском, румынском, турецком или английском языке. В октябре 2007 года к некоторым шоу на Jetix была добавлена болгарская звуковая дорожка. Jetix ранее был показан в Болгарии на канале bTV , который продолжал транслировать блок Jetix даже после того, как Fox Kids была продана Disney. Переводом и распространением болгарской версии канала занималась компания Media Link . Ожидалось, что в 2008 году канал выйдет на 100% трансляцию своих передач. [8] Однако это было достигнуто только в начале 2009 года, когда многие шоу были приостановлены из трансляции после февраля 2009 года до тех пор, пока не будет завершен перевод их серий. В мае и июне многие подобные программы вернули на канал, поскольку трансляция сильно продвинулась вперед. Ханна Монтана была единственным непереведенным шоу, но оно было доступно на болгарском языке на канале BNT 1 с 28 марта 2009 года. Рекламные ролики транслировались на английском, а не на болгарском языке.
Jetix в России был основан на этом канале, но все, что связано с Disney, автоматически было заменено промо-акцией Jetix. Некоторые шоу, которые тогда не транслировались на обычном канале Jetix CEE ( ВЕДЬМА , Игги Арбакл ), были частью полуторачасового программного блока, который заменил блок Диснея. Когда Jetix CEE был изменен на Disney Channel, русскоязычное вещание продолжалось до 10 августа 2010 года. После 10 августа 2010 года русскоязычное вещание было переименовано в украиноязычное, а 16 октября 2010 года официально началось украинское вещание, но шоу было смешанным на английском, русском и украинском языках. 1 января 2013 года украиноязычное вещание было прекращено по неизвестным причинам.
Дисней Джуниор
[ редактировать ]Playhouse Disney был запущен в один день с Disney Channel как блок. В 2010 году Playhouse Disney был запущен как канал, заменивший Jetix Play. В июне 2011 года Playhouse Disney был заменен на Disney Junior.
Программирование
[ редактировать ]- Умелец Мэнни
- Джейк и пираты Нетландии
- Джунгли Джанкшн
- Лалалупси
- Маленькие Эйнштейны
- Клуб Микки Мауса
- Мои друзья Тигра и Пух
- Специальный агент Осо
- Малышка ХИТЛО
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "В Украине официально запустили телеканал Disney - Korrespondent.net" .
- ^ «Канал Disney CEE (украинский) Продолжение 01.01.2013» . Ютуб .
- ^ « Jetix увеличит количество программ Disney в Болгарии и Румынии (перевод: Jetix будет транслировать больше программ Disney в Румынии ) (на болгарском языке); получено 20 августа 2008 г.» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ Jetix станет Disney - Новости широкополосного телевидения , Крис Дзиадул, опубликовано и получено: 26 мая 2009 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джетикс Россия 05.07.2010» . Ютуб .
- ^ "В Украине официально запустили телеканал Disney - Korrespondent.net" .
- ^ «Канал Disney CEE (украинский) Продолжение 01.01.2013» . Ютуб .
- ^ http://www.jetixeurope.com/site/press_office/press_releases/bulgaria_localisation.html Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.
Jetix начинает локализацию своего болгарского канала - 31 октября 2007 г. (получено 14 ноября 2007 г.)
