Инькешань Хан Слипс
Таблички Инькешань Хань ( упрощенный китайский : 银雀山汉简 ; традиционный китайский : 銀雀山漢簡 ; пиньинь : Yínqueshan Hànjigun ) — древние китайские письменные таблички времен династии Западная Хань , сделанные из бамбуковых полосок и обнаруженные в 1972 году. Таблички содержат множество ранее неизвестных сочинений или проливают новый свет на древние версии классических текстов.
Гробницы Инькешань Хань были случайно раскопаны строителями 10 апреля 1972 года. [1] [2] Через несколько дней прибыли археологи, чтобы раскопать это место. [2] Бамбуковые пластинки были обнаружены в гробницах № 1. 1 и 2 у подножия Инькешаня ( упрощенный китайский : 银雀山 ; традиционный китайский : 銀雀山 ; пиньинь : Иньке Шань ; букв. «Гора Серебряного Воробья»), расположенного к юго-востоку от города Линьи в провинции Шаньдун . Обнаружен в гробнице №. 1 представляли собой 4942 бамбуковые полоски, исписанные аккуратно написанными словами, и включали части известных текстов, а также ряд ранее неизвестных военных и гадательных текстов, некоторые из которых, как было показано, напоминали главы Гуаньцзы и Моцзы . Житель был идентифицирован как военный офицер по фамилии Сима.
Могила №. 2, раскопанный в том же году, содержал 32 полоски бамбуковых надписей, которые четко представляют собой части календаря 134 года до нашей эры.
Время захоронения обеих гробниц было датировано примерно 140 г. до н.э./134 г. до н.э./134 г. до н.э. и 118 г. до н.э., причем тексты были написаны на бамбуковых пластинках раньше. После реставрации и обустройства стапели были организованы в последовательный порядок из девяти групп и 154 секций. В первую группу вошли 13 фрагментных глав из Сунзи » «Искусства войны и 5 неопределенных глав; вторая группа представляла собой 16 глав Сунь Бина » «Искусства войны , которые отсутствовали как минимум 1400 лет; третий включал семь оригинальных и утерянных глав из « Шести стратегий» (до этой значимой находки были известны только названия утерянных глав); четвертый и пятый включали 5 глав из « Вейляози» и 16 глав из « Яньцзы чунцю» ; остальные группы включали анонимные письма.
Эти листы хранятся в Музее бамбуковых пластинок гробниц Хань Инькешань и в Провинциальном музее Шаньдуна .
Содержание
[ редактировать ]| Группа | китайский | Перевод | ## |
|---|---|---|---|
| 01 | Искусство войны Сунь Цзы (Тринадцать фрагментов; пять утерянных статей) | Искусство войны Сунь Цзы (13 глав и 5 глав с атрибутами) | 001-018 |
| 02 | Искусство войны Сунь Бина (Шестнадцать статей) | Искусство войны Сунь Бина (16 глав) | 019-034 |
| 03 | Вэй Ляоцзы (пять статей) | Вэй Ляоцзы (5 глав) | 035-039 |
| 04 | Янци (Шестнадцать статей) | Было сказано (16 глав) | 040-055 |
| 05 | Шесть Дао (Семь фрагментов статей; семь фрагментов утраченных рукописей) | Шесть стратегий (7 оригинальных и приписываемых глав) | 056-069 |
| 06 | о соблюдении закона и приказах Тринадцать глав (десять статей) | Сохранение мира и порядка (10 глав) | 070-079 |
| 07 | Обсуждение политики, военного дела и т. д. (Пятьдесят статей) | Дискурсы о политике и войнах и т. д. (50 глав) | 080-129 |
| 08 | Времена года Инь и Ян, гороскопы и т.д. (Двенадцать статей) | Инь Ян и гадание и т. д. (12 глав) | 130-141 |
| 09 | Другие (Тринадцать статей) | Другое и т. д. (13 глав) | 142-154 |
Более 38% листов (1887 из 4942) были сильно повреждены, что делало реконструкцию текстов весьма сложной задачей. Предварительно была выявлена часть наиболее известных текстов Инькешаня, еще около 80. [3]
См. также
[ редактировать ]- Годянь Чу проскальзывает
- Шелковые тексты Мавандуи
- Шуанггудуй
- Бамбуковые тексты Шуйхуди Цинь
- Чжанцзяшаньские бамбуковые тексты
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Бамбуковые накладки Инькешань Хань» (на китайском языке). Провинциальный музей Шаньдуна . 24 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Клементс, Джонатан (2012). Искусство войны: новый перевод . Констебль и Робинсон Лтд., стр. 77–78. ISBN 978-1-78033-131-7 .
- ^ Йейтс, Робин Д.С. «Тексты Инь-Ян из Инькешаня», Ранний Китай , Том. 19, 1994, стр. 80–81.
Источники
[ редактировать ]- Инькешань Чжэнли Сяоцзу 银 Группа отделки Цешань [Рабочая группа по Иньуэшань] (1985 ) .
- Сун Айчжэнь и др. Музей бамбуковых накладок на горе Иньке: Музей гробницы Инькешань Чжуцзянь.
- Чжу Юаньцин (2001). Раскопанные китайские тексты и их традиционные исследования: Инькешань, военная наука и войны . Шанхай: Издательство Восточно-Китайского педагогического университета. ISBN 7-5617-2485-3 .
- Ли Сюэцинь (2001). Утерянные тексты из бамбука и шелка и академическая история . Наньчан: Издательство «Образование Цзянси». ISBN 7-5392-3606-Х .