Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис
Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис | |
---|---|
![]() Бюст де Солданиса в садах Рундл виллы | |
Рожденный | Джон Пит Фрэнсис Агиус 1 ноября 1712 г. |
Умер | 30 января 1770 г. (57 лет) |
Место отдыха | Монастырская приходская церковь затонувшего корабля Святого Павла , Валлетта |
Национальность | мальтийский |
Образование | Мальтийский колледж , Валлетта Университет Падуи |
Род занятий | Священник · Юрист · Библиотекарь |
Родители |
|
Каноник Джованни Пьетро Франческо Агиус де Солданис ( мальтийский : Ġan Piet Franġisk Agius de Soldanis , 30 октября 1712 — 30 января 1770), часто называемый де Солданис ( мальтийский : Султана ), был мальтийским лингвистом, историком и священнослужителем с острова Гозо . Он написал первый лексикон и систематическую грамматику мальтийского языка и был первым библиотекарем Bibliotheca Publica , предшественника Национальной библиотеки Мальты .
Жизнь
[ редактировать ]Де Солданис родился 1 ноября 1712 года в Рабате , Гозо , в семье Андреа Хагиуса и Валенсии Султаны. его крестили в приходской церкви Святого Георгия На следующий день . Он родился Джованни Пьетро Франческо Агиус , но позже он добавил де Солданис к своему имени , латинизированную версию фамилии его матери Султана, и теперь он широко известен под этим именем. [ 1 ]

Де Солданис получил частное образование у монаха -капуцина в монастыре Богоматери Милосердия. Позже он изучал литературу, философию, теологию и право в Collegium Melitense в Валлетте . Де Солданис был назначен каноником Матрицы Гозо епископом Полем Альфераном де Бюссаном в 1729 году, а шесть лет спустя, в 1735 году, он был рукоположен в сан священника. [ 2 ]
Де Солданис интересовался историей, культурой, археологией и мальтийским языком. В его доме была обширная библиотека и музей , в котором хранились различные старинные монеты и медали, надписи, керамика и статуи. Он написал несколько рукописей на нескольких языках, включая мальтийский, итальянский и французский . Некоторые из своих работ он опубликовал в Риме , Неаполе , Венеции и Авиньоне , но никогда ничего не публиковал на Мальте, поскольку в то время не было типографии. [ 1 ]
В 1753 году он был назначен кварезималистом Гозо, официальным проповедником адвентистских и постных проповедей в Матрице, что считалось привилегированной должностью. Благодаря влиянию брата епископа Де Солданис путешествовал по Италии и Франции в 1750-х годах. В этот момент он учился в Падуанском университете и получил диплом юриста . [ 3 ] Он также стал членом Академии дельи Апатити во Флоренции , Ботаники Академии , Кортоны Академии Буонгусто и Академии дельи Эрранти в Палермо . [ 2 ]
В 1758 году де Солданис вернулся на Гозо, но переехал на материковую Мальту в 1763 году, когда рыцарь Луи Герен де Тенсен выбрал его первым библиотекарем Bibliotheca Publica в Валлетте, предшественницы Национальной библиотеки Мальты . [ 2 ] [ 4 ]
Здоровье де Солданиса начало ухудшаться в 1768 году. Он умер 30 января 1770 года и был похоронен в коллегиальной приходской церкви кораблекрушения Святого Павла в Валлетте. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]мальтийский язык
[ редактировать ]За свою жизнь Де Солданис написал ряд работ о мальтийском языке , который был его основной областью интересов. [ 5 ] Он написал первую грамматику мальтийского языка в 1750 году, после того как ему сообщили, что португальский рыцарь Алмейда хочет, чтобы такая грамматика была опубликована. Книга называлась « Della Lingua Punica, ныне используемая Мальтези, или Новые документы, которые могут послужить светом для древнего этрусского языка», написанная в двух диссертациях , и была опубликована в Риме . [ 2 ] В этой работе де Солданис выдвигает гипотезу, что мальтийский язык произошел от пунического языка, который, по его мнению, произошел от этрусского языка . Позднее эта гипотеза была опровергнута, и теперь мальтийский язык считается потомком сикуло-арабского языка . [ 6 ]
С 1750 по 1762 год де Солданис работал над второй грамматикой под названием Nuova Scuola della Lingua Punica , но она так и не была опубликована. [ 3 ] Между 1750 и 1767 годами он также написал четырехтомный мальтийско-латино-итальянский словарь под названием Damma tal-Kliem Kartaginis mscerred fel fomm tal Maltese and Gaucin . [ 2 ] Хотя она также осталась неопубликованной, она считается его самой влиятельной работой о мальтийском языке, поскольку она представляет уникальную картину мальтийского языка середины XVIII века. [ 7 ]
Другие работы
[ редактировать ]Помимо исследований мальтийского языка, де Солданис также писал работы по истории, археологии и другим темам, связанным с Мальтой и Гозо. Его выдающийся опус - Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profano , двухтомная рукопись, посвященная истории Гозо, завершенная в 1746 году. Рукопись послужила основой для дальнейших исследований Гозо. [ 5 ] но он оставался неопубликованным до 1936 года, когда правительственная пресса опубликовала перевод на мальтийский язык Джузеппе Фарруджиа Джойозо. Перевод на английский язык Энтони Мерсиеки был опубликован в 1999 году. [ 2 ]
В 1751 году де Солданис опубликовал « Мустафа Басса ди Роди Скьяво на Мальте, o sia la di lui congiura all'occupazione di Malta descritta da Michele Acciard» , посвященный Заговору рабов , произошедшему двумя годами ранее. Эта книга привела его к неприятностям с Великим Магистром Мануэлем Пинту да Фонсека , поскольку в ней он нападал на Орден Святого Иоанна и отстаивал права мальтийцев. Де Солданису пришлось отправиться в Рим, чтобы защищаться перед Папой Бенедиктом XIV , но он вернулся на Мальту в 1752 году и был прощен Пинто. [ 1 ]
Де Солданис также написал серию диалогов, которые сейчас считаются имеющими лингвистическое и социокультурное значение. [ 8 ]
Многие работы и рукописи Де Солданиса сейчас находятся в Национальной библиотеке Мальты. [ 1 ]
Памятники
[ редактировать ]Младший лицей и средняя школа для девочек Агиус де Солданис в Виктории, Гозо , единственная школа для девочек на Гозо и одна из крупнейших школ на Мальте, названа в честь де Солданиса. [ 9 ] Его бюст находится в саду виллы Рандл в Виктории. [ 10 ]
300-летие со дня рождения де Солданиса было отмечено в 2012 году выставками и другими мероприятиями в Виктории и Валлетте. [ 5 ] Мемориальная доска в его честь была открыта на площади Святого Георгия в Виктории в 2013 году. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Каработт 2012 , стр. 4–5
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Скьявоне 2009 , стр. 45–47
- ^ Jump up to: а б Каработт 2012 , стр. 6–7
- ^ Денаро, Виктор Ф. (1959). «Дома на Кингсуэй и Олд-Бейкери-стрит, Валлетта» (PDF) . Мелита Историка . 2 (4): 204–205. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2015 года.
- ^ Jump up to: а б с «Триста лет со дня рождения Де Солданиса» . Базилика Святого Георгия . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
- ^ Агиус, Раймонд (2007). «Джованни Пьетро Агиус де Солданис (1712–1770)» . agius.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Каработт 2012 , стр. 8–9
- ^ Маршалл, Дэвид Р. (1971). «Социальный и исторический комментарий к «Диалогам» Де Солданиса» (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 6 :1–33. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 года.
- ^ «С самого начала...» Средняя школа колледжа Гозо . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
- ^ «Реконструкция виллы Рандл – Кастелен» . Новости Гозо . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г.
- ^ «Мемориальная доска» . Времена Мальты . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Каработт, Розабель (2012). Де Солданис - Исследователь мальтийского языка (PDF) (на мальтийском языке). Наследие Мальты . ISBN 9789995702854 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2015 года.
- Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийских биографий Vol. 1 А–Ф . Пьета : Публикации Независимости. ISBN 9789993291329 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маршалл, Дэвид Р. (1971). «Социальный и исторический комментарий к «Диалогам» Де Солданиса» (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 6 :1–33. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 года.
- Велла, Олвин, изд. (2009). «Очерки Де Солданиса» (PDF) . Журнал мальтийских исследований . 27 : 1–160. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2016 года.
- 1712 рождений
- 1770 смертей
- Люди из Виктории, Гозо
- Лингвисты из Мальты
- Мальтийские историки
- Мальтийские римско-католические священники XVIII века
- Мальтийские библиотекари
- Лингвисты XVIII века
- Историки XVIII века
- Мальтийские юристы XVIII века
- Выпускники Падуанского университета
- Италоязычные писатели Мальты