Джордж Лорейн Принт

Джордж Лорейн Принт
Джордж Лорейн Принт
Рожденный	Джорджио Стампа ; 29 ноября 1875 г. ; Стамбул , Османская империя
Умер	26 мая 1951 г. (75 лет) ; Лондон , Англия
Образование	Бедфордская современная школа
Известный	Британский художник ; Участник Punch

Джордж Лорейн Стампа (29 ноября 1875 — 26 мая 1951), также известный как Г. Л. Стампа , был британским художником. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он сотрудничал с Punch более 50 лет и был иллюстратором книг, написанных А. П. Гербертом , Э. В. Лукасом и Энтони Армстронгом . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Он участвовал в большинстве иллюстрированных еженедельников, включая The Bystander , The Humorist , The Sketch и The Tatler . ^{[ 5 ]} Стампа выставлялась в Королевском институте художников и Королевской академии . ^{[ 6 ]} и был участником художественного конкурса на летних Олимпийских играх 1928 года . ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Джордж Лорейн Стампа родился Джорджио Стампа в Стамбуле 29 ноября 1875 года в семье Джорджио Доменико Стампа и Анны (урожденной Хилис), дочери ректора Лонг-Мартона в Англии. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Отец Стампы, Джорджио Доменико Стампа, также родился в Стамбуле, но получил образование в Уэстморленде , Англия, под руководством преподобного Уильяма Шепарда в Лонг-Мартоне . ^{[ 10 ]} позже присоединился к архитектурной практике Эдварда Уолтерса в Манчестере , где работал над дизайном Манчестерского зала свободной торговли и других проектов в этом городе. ^{[ 8 ]}

Отец Стампы позже был архитектором султана Абдул Хамида в Османской империи , где он работал над проектом британского посольства в Терапии , Дворца султана в Стамбуле, дворца Кедуль в Египте и ряда мечетей. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Отцу Стампы пришлось покинуть Османскую империю в 1878 году после политического восстания, и молодой Стампа затем жил в Англии с семьей своей матери в Батлбарроу-Хаусе в Эпплби, Уэстморленд . ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]} В Уэстморленде он любил рыбачить со своим двоюродным братом по материнской линии Вилли Хилисом, и пейзаж Уэстморленда оказал глубокое влияние на него и его будущую карьеру художника. ^{[ 12 ]} Отец Стампы стал гражданином Великобритании в 1889 году, как и его дети. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

Джордж Лорейн Стампа получил образование в гимназии Эпплби отец Джорджа Вашингтона ). (где получил образование ^{[ 12 ]} Бедфордская современная школа , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Художественную школу Хизерли (1892–93) и, будучи современником Хита Робинсона и Льюиса Баумера , ^{[ 13 ]} Школы Королевской академии (1893–95). ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Стампа говорил на итальянском, французском, турецком и английском языках. ^{[ 8 ]}

История семьи Стампа

Семья Стампы имела славную историю. ^{[ 17 ]} VIII веке его предок, Карло Ланфранко Д'Эстамп, был сеньором Дре В и Этампов во Франции. ^{[ 17 ]} Карло Д'Эстамп был назначен губернатором Милана Карлом Великим по приказу Д'Эстампа бороться за контроль над Ломбардией от имени Священной Римской империи . ^{[ 17 ]} Карло Ланфранко Д'Эстамп позже основал свою семью в Милане, итальянизировал свое имя до Стампа, и многие из его потомков добились успеха в Византийской империи . ^{[ 17 ]}

Эгейский остров Стампалия, переименованный в Астипалею после Второй мировой войны , был колонизирован семьей в 14 веке. ^{[ 17 ]} В какой-то момент семья Стампа также владела островом Эльба, куда Наполеон . в 1814 году впервые был сослан ^{[ 18 ]}

Один из предков Стампы, Гаспара Стампа (1520–1554) , был уважаемым поэтом эпохи итальянского Возрождения . ^{[ 17 ]}

Работа печати

Впервые Стампа был опубликован в журнале Punch в марте 1894 года по просьбе Ф. К. Бернанда , когда девятнадцатилетний Стампа еще учился в художественной школе Хизерли. ^{[ 12 ]} Пристрастие Стампы к рисованию лондонских уличных мальчишек и дворняжек было в том же стиле, что и Чарльз Кин и Фил Мэй . ^{[ 13 ]} Он был основным автором журнала Punch в течение 50 лет, предоставляя материалы четырем редакторам, включая сэра Фрэнсиса Бернанда , сэра Оуэна Симана , г-на Э. В. Нокса и г-на Кеннета Берда . ^{[ 2 ]} На момент своего последнего поста в 1949 году Стампа предоставил в Punch не менее 2500 рисунков . ^{[ 4 ]}

Помимо Punch , Стампа был иллюстратором большинства иллюстрированных еженедельников, включая The Bystander , The Humorist , The Sketch и The Tatler . ^{[ 5 ]} Он был иллюстратором всех рассказов о собаках Редьярда Киплинга . ^{[ 6 ]} Стампа также был дизайнером плакатов для лондонского транспорта . ^{[ 19 ]} и иллюстратор колонки театра «Панч » «В пьесе», подписав некоторые из своих работ как Харрис Брукс. ^{[ 20 ]} Рональд Сирл взял на себя ответственность за театральную колонку в 1949 году. ^{[ 13 ]}

Стампа регулярно жертвовал свои рисунки благотворительным организациям, включая Больницу Грейт-Ормонд-Стрит , Больницу Миддлсекс , благотворительные организации Newspaper Press и Мемориальный фонд Редьярда Киплинга . ^{[ 4 ]} Он также внес свой вклад в работу после взрыва французского линкора «Либерте» в Тулоне . ^{[ 4 ]} Стампе было поручено нарисовать карикатуру размером с почтовую марку для королевы Марии . знаменитого кукольного дома ^{[ 4 ]} В 1916 году он разработал карту для 19-й (западной) дивизии Британского экспедиционного корпуса во время Первой мировой войны . ^{[ 4 ]} Его иллюстрации вошли в книги, написанные А. П. Гербертом , Э. В. Лукасом и Энтони Армстронгом. ^{[ 4 ]}

Работы Стампы были частью конкурса художественного на летних Олимпийских играх 1928 года . ^{[ 7 ]} Выставлялся в Королевском институте художников и Королевской академии . ^{[ 6 ]} Постоянный интерес Стампы к рисованию животных привел его к тому, что он стал пожизненным членом Лондонского зоопарка . ^{[ 12 ]}

Личная жизнь

Старший брат Стампы, Лелио Стампа (1873–1943), преподавал современную историю в Оксфордском университете . ^{[ 8 ]} Т. Э. Лоуренса обучал Лелио Стампа, и Лоуренс позже подарил семье Стампа кольчугу, полученную во время путешествий Лоуренса по Аравии. ^{[ 8 ]} Младший из братьев Стампы, Артуро, умер от пневмонии в 1892 году. ^{[ 8 ]}

Стампа приходился двоюродным братом Уильяму Хилису, мужу Беатрикс Поттер . ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]} Брат Стампы, Лелио, был свидетелем на свадьбе. ^{[ 22 ]}

Стампа был членом Savage Club , избранным Леонардом Рэйвен-Хиллом , а позже входил в попечительский совет. ^{[ 23 ]} Он разработал меню для ужина в Savage Club 21 января 1928 года, которым руководил А. П. Герберт . ^{[ 23 ]} Стампа также был молодым посетителем эскизного клуба Лэнгэма на Олл-Сулс-Плейс недалеко от Риджент-стрит в Лондоне , а позже стал его председателем в 1914 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Как поклонник крикета, он регулярно посещал матчи в Lord's . ^{[ 23 ]}

В 1906 году Стампа женился на Этель Кроутер (ум. 1946), старшей дочери покойного Клиффорда Кроутера из Клейгейта . ^{[ 12 ]}^{[ 2 ]} В 1908 году у них родился сын, Артур Л. Стампа, который был основным наследником завещания своего отца. ^{[ 12 ]}^{[ 24 ]} Стампа умер в Лондоне 26 мая 1951 года. ^{[ 1 ]} Еженедельник Джона О'Лондона описал его так: ^{[ 23 ]}

Самые веселые, довольные и дружелюбные жители так называемого богемного Лондона. Он никогда никому не завидует и искренне ценит труд своих соперников. Следствием этого является то, что ни у одного человека нет большего количества друзей.

Пожалуй, лучшая его эпитафия была написана его внучкой Флавией Стампа Грусс в ее книге « Последний богемец» : ^{[ 25 ]}

Он был человеком, который глубоко заботился об Англии и об английском языке. Хотя ГЛС был склонен к ностальгии, он чувствовал себя как дома в мире своей жизни и времени, которое, хотя и было богемным (более мягким), оставалось миром «английского солнца под английским небом». Однако мы никогда не должны забывать, что GLS получил от своих итальянских предков особую теплоту и легкость прикосновений - оборванцы из Seven Dials были кровными братьями венецианцев и миланцев. Он был во многом человеком своего времени, уважаемым членом семьи древнего происхождения.

Галерея

Разведчик
Леди играет в гольф
Крикет
Оборванец, уличный мальчишка
Преследуемый дирижер
Уильям Брейкспир

Избранные произведения

Во славу собак; антология для всех любителей собак , автор: GL Stampa. Опубликовано Фредериком Мюллером, Лондон , 1955 г. ОСЛК 39915033 ^{[ 26 ]}
Уличный юмор , Г.Л. Стампа. Издано Метуэном, Лондон, 1921 г. ОСЛК 16738676 ^{[ 27 ]}
Оборванцы , автор GL Stampa. Опубликовано Даквором, Лондон, 1916 г. ОСЛК 773672791 ^{[ 28 ]}
Громкий смех: юмористические рисунки, иллюстрирующие «Легкие упражнения французского языка » Г. Л. Стампы на стихи К. Эррингтона Пеглера. Опубликовано Cassell & Co. в Лондоне и Нью-Йорке, 1907 г. ОСЛК 41037798 ^{[ 29 ]}

Избранные книжные иллюстрации

Киплинг, Редьярд . Сборник рассказов о собаках . Издано World Books, Лондон, 1939 г. ОСЛК 1274640565 ^{[ 30 ]}
Мюррей, А. Мейтленд. Джероги М'Каллох . Опубликовано Бодли Хэдом и Джоном Лейном, Лондон, 1933 г. ОСЛК 563054904 ^{[ 31 ]}
Армстронг, Энтони . Легкие воины . Издано Метуэном, Лондон, 1932 г. ОСЛК 2214990 ^{[ 32 ]}
Герберт, Алан Патрик . Баллады для луков . Опубликовано Эрнестом Бенном, Лондон, 1930 г. ОСЛК 1106679024 ^{[ 33 ]}
Киплинг, Редьярд . Слуга-собака, рассказанная Бутсом . Опубликовано Macmillan & Co., Лондон, 1930 г. ОСЛК 490614450 ^{[ 34 ]}
Уокер, Джо. Эта моя собака . Опубликовано Ward Lock, Лондон и Мельбурн, 1930 г. ОСЛК 876824195 ^{[ 35 ]}
Киплинг, Редьярд . Молитвы Черного Абердина . Опубликовано издательством Doubleday, Лондон и Нью-Йорк, 1929 г. ОСЛК 1061914124 ^{[ 36 ]}
Уокер, Джо. Моя собака и твоя . Опубликовано в Лондоне , 1929. ОСЛК 13415770 ^{[ 37 ]}^{[ 5 ]}
Гастингс, Бэзил Макдональд . Воспоминания ребенка . Опубликовано А. М. Филпотом, Лондон, 1926 г. ОСЛК 11194561 ^{[ 38 ]}
Камминс, Стивенсон Лайл. Игры для детей . Издано Метуэном, Лондон, 1922 г. ОСЛК 558138789 ^{[ 39 ]}
Лукас, Эдвард Верролл . горожане; очерки новые и старые . Издано Метуэном, Лондон, 1921 г. ОСЛК 870335306 ^{[ 40 ]}
Лукас, Эдвард Верролл . Специально отобрано: подборка эссе с графическими комментариями . Издано Метуэном, Лондон, 1921 г. ОСЛК 670190024 ^{[ 41 ]}
Атки, Бертрам. «Легкие деньги» , подлинная книга Генри Митча, его искренний поиск богатства других людей и его настойчивый страх перед женственностью. Опубликовано Грантом Ричардсом, Лондон, 1908 г. ОСЛК 1118995883 ^{[ 5 ]}^{[ 42 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мистер Г.Л. Стампа» . Таймс . № 52012. Лондон. 28 мая 1951 г. с. 6 . Проверено 24 января 2024 г. - из цифрового архива Times.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мистер Джордж Л. Стампа» . Хранитель . Лондон. 28 мая 1951 г. с. 8 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.
^ «Стампа, Джордж Лорейн (29 ноября 1875–26 мая 1951), художник» . Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U243259 . ISBN 978-0-19-954089-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Приветствую, стр. 15
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грусс, Библиография, с. 72
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кто есть кто в искусстве , том XIV, Бернард Долман, The Art Trade Press, Ltd., 1962 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джордж Лорейн Стампа» . Олимпия . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Приветствую, стр. 10
^ «Брак» . Газета Пэлл-Мэлл . 23 февраля 1872 г. с. 5 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Некролог г-на Джорджа Доминика Стампа Daily Mail» . Дейли Мейл . Халл, Англия. 17 июля 1922 г. с. 4 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Галерея Криса Битлза» . www.chrisbeetles.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Приветствую, стр. 12
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джордж Лорейн Стампа — оригинальная работа на продажу — Крис Битлз» . chrisbeetles.com . Проверено 19 января 2015 г.
^ Андервуд, Эндрю (1981). Бедфордская современная школа черного и красного . Бедфордская современная школа. п. 259. ИСБН 9780950760803 . OCLC 16558393 .
^ Годбер, Джойс (1973). Харпурский трест, 1552–1973 гг . Харпур Траст. п. 175. ИСБН 0950291706 . OCLC 903515 .
^ HE Vipan, Реестр старых мальчиков современной школы Бедфорда , Бедфорд , 1901, стр. 117 ОСЛК 557698898
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приветствую, стр. 9
^ Папский ежегодник . 1819. с. 109.
^ «Художник: Джордж Лорейн Стампа — Коллекция плакатов и плакатов, Лондонский музей транспорта» . ltmcollection.org . Проверено 17 июля 2014 г.
^ Приветствую, с. 14
^ Шепард, Маргарет Э. (23 ноября 2003 г.). От Хеллгилла до Бридж-Энда: аспекты экономических и социальных изменений в долине Верхнего Идена, 1840-95 гг . Университет Хартфордшир Пресс. ISBN 9781902806327 – через Google Книги.
^ Норман, Эндрю (2 апреля 2022 г.). Беатрикс Поттер . OCLC 1296659637 – через Open WorldCat.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приветствую, стр. 19
^ « Поместье художника «Панча» стоимостью 22 250 фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . 8 сентября 1951 г. с. 29 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.
^ Приветствую, с. 22
^ Стампа, Г.Л. (26 марта 1955 г.). Во славу собак; антология для всех любителей собак . Фредерик Мюллер. OCLC 39915033 – через Open WorldCat.
^ Стампа, Г.Л. (26 марта 1921 г.). Юмор улицы . Метуэн. OCLC 16738676 — через Open WorldCat.
^ Печать, GL (26 марта 1916 г.). Оборванцы . Дакворт. OCLC 773672791 – через Open WorldCat.
^ Стампа, GL; Пеглер, К. Эррингтон (28 марта 1907 г.). «Громкий смех»: юмористические рисунки, иллюстрирующие «Легкие упражнения французского языка» . Cassell and Co. OCLC 41037798 – через Open WorldCat.
^ Сборник рассказов о собаках . Мировые книги. 31 марта 1939 г. OCLC 1274640565 - через Open WorldCat.
^ Мюррей, А. Мейтленд (29 марта 1933 г.). Джорджи МакКаллок ... [Рассказы.] С 10 иллюстрациями Г. Л. Стампы . Лондон. OCLC 563054904 – через Open WorldCat.
^ Армстронг, Энтони (29 марта 1932 г.). Легкие воины . Метуэн. OCLC 2214990 – через Open WorldCat.
^ Герберт, Алан Патрик (30 марта 1930 г.). Баллады для бровей . Бенн. OCLC 1106679024 – через Open WorldCat.
^ Киплинг, Редьярд; Стампа, GL (Джордж Лорейн); Бич, Сильвия (28 марта 1930 г.). Твой слуга — собака, рассказанная Бутсом . Macmillan and Co. OCLC 490614450 – через Open WorldCat.
^ Уокер, Джо (30 марта 1930 г.). Эта моя собака. [Стих . OCLC 876824195 – через Open WorldCat.
^ Киплинг, Редьярд (30 марта 1929 г.). Мольба Черного Абердина... Рисунки Г.Л. Стампы . OCLC 1061914124 – через Open WorldCat.
^ Уокер, Джо (28 марта 1930 г.). Моя собака и твоя . Сторожить. OCLC 13415770 – через Open WorldCat.
^ Гастингс, Бэзил Макдональд; Стампа, GL (29 марта 1926 г.). Воспоминания ребенка . А. М. Филпот. OCLC 11194561 – через Open WorldCat.
^ Камминс, Стивенсон Лайл; Стампа, Джордж Лорейн (29 марта 1922 г.). Пьесы для детей... С... иллюстрациями Г.Л. Стампы . Methuen & Co. OCLC 558138789 – через Open WorldCat.
^ Лукас, Э.В.; Стампа, GL (30 марта 2013 г.). Города: очерки новые и старые . OCLC 870335306 – через Open WorldCat.
^ Лукас, Э.В. (30 марта 1921 г.). «Специально отобранные эссе Э.В. Лукаса на выбор: с иллюстрированным комментарием Г.Л. Стампы» . Метуэн. OCLC 670190024 – через Open WorldCat.
^ Атки, Бертрам; Стампа, GL (28 марта 1908 г.). «Легкие деньги: настоящая книга Генри Митча, его усердные поиски чужого богатства и его настойчивый страх перед женственностью» . OCLC 1118995883 — через Open WorldCat.

Ссылки

Грусс, Флавия Стампа. Последний богемец : GL Stampa of Punch. Опубликовано 25 марта 1991 г. ISBN 0-947792-78-3

Внешние ссылки

Работы Джорджа Лорейн Стампа в Faded Page (Канада)

[auto-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мистер Г.Л. Стампа» . Таймс . № 52012. Лондон. 28 мая 1951 г. с. 6 . Проверено 24 января 2024 г. - из цифрового архива Times.

[auto9-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мистер Джордж Л. Стампа» . Хранитель . Лондон. 28 мая 1951 г. с. 8 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.

[3] «Стампа, Джордж Лорейн (29 ноября 1875–26 мая 1951), художник» . Кто есть кто и кто был кем . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U243259 . ISBN 978-0-19-954089-1 .

[auto7-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Приветствую, стр. 15

[auto5-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грусс, Библиография, с. 72

[books.google.co.uk-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кто есть кто в искусстве , том XIV, Бернард Долман, The Art Trade Press, Ltd., 1962 г.

[auto8-7] Перейти обратно: ^а ^б «Джордж Лорейн Стампа» . Олимпия . Проверено 26 июля 2020 г.

[auto2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Приветствую, стр. 10

[9] «Брак» . Газета Пэлл-Мэлл . 23 февраля 1872 г. с. 5 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.

[auto10-10] Перейти обратно: ^а ^б «Некролог г-на Джорджа Доминика Стампа Daily Mail» . Дейли Мейл . Халл, Англия. 17 июля 1922 г. с. 4 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.

[auto1-11] Перейти обратно: ^а ^б «Галерея Криса Битлза» . www.chrisbeetles.com .

[auto4-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Приветствую, стр. 12

[chrisbeetles.com-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джордж Лорейн Стампа — оригинальная работа на продажу — Крис Битлз» . chrisbeetles.com . Проверено 19 января 2015 г.

[14] Андервуд, Эндрю (1981). Бедфордская современная школа черного и красного . Бедфордская современная школа. п. 259. ИСБН 9780950760803 . OCLC 16558393 .

[The_Harpur_Trust-15] Годбер, Джойс (1973). Харпурский трест, 1552–1973 гг . Харпур Траст. п. 175. ИСБН 0950291706 . OCLC 903515 .

[16] HE Vipan, Реестр старых мальчиков современной школы Бедфорда , Бедфорд , 1901, стр. 117 ОСЛК 557698898

[auto3-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приветствую, стр. 9

[18] Папский ежегодник . 1819. с. 109.

[ltmcollection-19] «Художник: Джордж Лорейн Стампа — Коллекция плакатов и плакатов, Лондонский музей транспорта» . ltmcollection.org . Проверено 17 июля 2014 г.

[20] Приветствую, с. 14

[21] Шепард, Маргарет Э. (23 ноября 2003 г.). От Хеллгилла до Бридж-Энда: аспекты экономических и социальных изменений в долине Верхнего Идена, 1840-95 гг . Университет Хартфордшир Пресс. ISBN 9781902806327 – через Google Книги.

[22] Норман, Эндрю (2 апреля 2022 г.). Беатрикс Поттер . OCLC 1296659637 – через Open WorldCat.

[auto6-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приветствую, стр. 19

[24] « Поместье художника «Панча» стоимостью 22 250 фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . 8 сентября 1951 г. с. 29 . Проверено 24 января 2024 г. - через Newspapers.com.

[25] Приветствую, с. 22

[26] Стампа, Г.Л. (26 марта 1955 г.). Во славу собак; антология для всех любителей собак . Фредерик Мюллер. OCLC 39915033 – через Open WorldCat.

[27] Стампа, Г.Л. (26 марта 1921 г.). Юмор улицы . Метуэн. OCLC 16738676 — через Open WorldCat.

[28] Печать, GL (26 марта 1916 г.). Оборванцы . Дакворт. OCLC 773672791 – через Open WorldCat.

[29] Стампа, GL; Пеглер, К. Эррингтон (28 марта 1907 г.). «Громкий смех»: юмористические рисунки, иллюстрирующие «Легкие упражнения французского языка» . Cassell and Co. OCLC 41037798 – через Open WorldCat.

[30] Сборник рассказов о собаках . Мировые книги. 31 марта 1939 г. OCLC 1274640565 - через Open WorldCat.

[31] Мюррей, А. Мейтленд (29 марта 1933 г.). Джорджи МакКаллок ... [Рассказы.] С 10 иллюстрациями Г. Л. Стампы . Лондон. OCLC 563054904 – через Open WorldCat.

[32] Армстронг, Энтони (29 марта 1932 г.). Легкие воины . Метуэн. OCLC 2214990 – через Open WorldCat.

[33] Герберт, Алан Патрик (30 марта 1930 г.). Баллады для бровей . Бенн. OCLC 1106679024 – через Open WorldCat.

[34] Киплинг, Редьярд; Стампа, GL (Джордж Лорейн); Бич, Сильвия (28 марта 1930 г.). Твой слуга — собака, рассказанная Бутсом . Macmillan and Co. OCLC 490614450 – через Open WorldCat.

[35] Уокер, Джо (30 марта 1930 г.). Эта моя собака. [Стих . OCLC 876824195 – через Open WorldCat.

[36] Киплинг, Редьярд (30 марта 1929 г.). Мольба Черного Абердина... Рисунки Г.Л. Стампы . OCLC 1061914124 – через Open WorldCat.

[37] Уокер, Джо (28 марта 1930 г.). Моя собака и твоя . Сторожить. OCLC 13415770 – через Open WorldCat.

[38] Гастингс, Бэзил Макдональд; Стампа, GL (29 марта 1926 г.). Воспоминания ребенка . А. М. Филпот. OCLC 11194561 – через Open WorldCat.

[39] Камминс, Стивенсон Лайл; Стампа, Джордж Лорейн (29 марта 1922 г.). Пьесы для детей... С... иллюстрациями Г.Л. Стампы . Methuen & Co. OCLC 558138789 – через Open WorldCat.

[40] Лукас, Э.В.; Стампа, GL (30 марта 2013 г.). Города: очерки новые и старые . OCLC 870335306 – через Open WorldCat.

[41] Лукас, Э.В. (30 марта 1921 г.). «Специально отобранные эссе Э.В. Лукаса на выбор: с иллюстрированным комментарием Г.Л. Стампы» . Метуэн. OCLC 670190024 – через Open WorldCat.

[42] Атки, Бертрам; Стампа, GL (28 марта 1908 г.). «Легкие деньги: настоящая книга Генри Митча, его усердные поиски чужого богатства и его настойчивый страх перед женственностью» . OCLC 1118995883 — через Open WorldCat.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Португалия
Художники	РКД Художники ДОЖДЬ
Люди	Находка
Другой	ИдРеф