✖


Jump to content

Попытка референдума по экономике Греции 2011 г.

Греческий долговой кризис

Предвыборные статьи:

Статьи о кризисе государственного долга Греции:

Эта статья является частью серии о
Джордж Папандреу
  • Лидер оппозиции
  • Премьер-министр Греции

Поздняя политическая жизнь

Референдум , чтобы решить, должна ли Греция принять условия, при которых Европейский Союз (ЕС), Международный валютный фонд (МВФ) и Европейский центральный банк (ЕЦБ) позволят сократить греческий долг на 50% перед частными кредиторами. планировалось провести в 2011 году. [ 1 ] Однако премьер-министр Георгиос Папандреу решил отменить референдум 3 ноября. [ 2 ] если оппозиционные партии проголосуют за соглашение с ЕС. [ 3 ] Позднее предложенный референдум был отменен.

Фон

[ редактировать ]

31 октября 2011 г. [ 4 ] [ 5 ] Премьер-министр Георгиос Папандреу объявил о референдуме, заявив, что: «Нам нужен широкий консенсус (для программы помощи). Мы являемся частью еврозоны, [что означает] много прав и много обязательств. Мы выполним свои обязательства». [ 6 ]

В связи с таким референдумом возникли конституционные проблемы, поскольку в статье 44 конституции Греции указано, что референдумы по важнейшим национальным вопросам и социальным законопроектам разрешены, а референдумы по финансовым законопроектам - нет. [ 7 ] Это должен был быть первый референдум в Греции, не связанный с изменением формы правления. [ 8 ] и первый референдум с 1974 года . [ 8 ]

Дата

[ редактировать ]

Папандреу предположил, что референдум состоится 4 декабря. [ 6 ] Однако министр финансов Евангелос Венизелос уточнил, что референдум состоится в 2012 году, после того как планы по стрижке будут окончательно согласованы. [ 9 ] Другие источники называют дату референдума декабрь 2011 года. [ 10 ] По словам Николя Саркози, референдум должен был состояться 4 или 5 декабря 2011 года. [ 11 ]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]

Опросы общественного мнения в Греции показали, что до 60% греков были против соглашения, достигнутого с ЕС по греческому долгу 27 октября 2011 года. [ 4 ] [ 5 ] однако опрос, проведенный в сентябре 2011 года, показал, что 63% греков считают евро чем-то позитивным. [ 12 ] Тот же опрос показал, что 66% греков рассматривают возвращение к драхме как нечто негативное. [ 12 ]

Ответ

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Первоначальная реакция греческих политических партий была отрицательной. [ 13 ] «Новой демократии» Лидер Антонис Самарас назвал это «косвенным национальным расколом». [ 13 ] в то время как большинство оппозиционных партий требовали выборов [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] и осудили правительство за то, что они расценили как маневр с целью избежать досрочных выборов. [ 13 ] Константинос Мицотакис , премьер-министр Греции в период с 1990 по 1993 год, назвал решение о проведении референдума совершенно иррациональным и безответственным. [ 17 ] Греческие СМИ также заняли негативную позицию, многие назвали это принудительным шагом. [ 18 ] [ 19 ]

После объявления о референдуме 31 октября 2011 года 1 ноября подал в отставку один депутат от правящей партии. [ 20 ] снижение большинства в правительстве Папандреу до 152 мест [ 20 ] в 300-местном парламенте Греции . Еще шесть членов Всегреческого социалистического движения Папандреу потребовали досрочных выборов. [ 21 ]

Рано утром 2 ноября 2011 года Георгий Папандреу и его кабинет решили ускорить процесс референдума. [ 22 ] и напал на греческие СМИ, назвав их банкротами и обвинив в том, что они «сошли с ума» из-за референдума. [ 22 ] [ 23 ] Кроме того, кабинет министров решил, что будет создана комиссия, которая определит время проведения референдума и вопрос, по которому людям будет предложено проголосовать. [ 22 ] но только после того, как будут определены основные характеристики нового меморандума с «Тройкой». [ 22 ] В ходе заседания кабинета министров ряд министров выразили обеспокоенность по поводу референдума. [ 22 ] [ 24 ]

Финансовые рынки

[ редактировать ]

Индекс фондового рынка Athex упал на фоне опасений нестабильности [ 25 ] а также глобальные финансовые рынки из-за опасений по поводу стабильности ЕС и возможного дефолта Греции по своему долгу. [ 26 ]

Отмена

[ редактировать ]

3 ноября Папандреу отменил планы референдума, заявив, что в референдуме нет необходимости, поскольку оппозиционная Партия «Новая демократия» заявила, что поддержит соглашение с европейскими лидерами о списании суверенного долга Греции в обмен на принятие мер жесткой экономии и обязательство. для поддержания евро. [ 27 ] Отмена произошла после противодействия министра финансов Евангелоса Венизелоса и на фоне призывов к отставке Папандреу. [ 28 ]

В ответ мировые финансовые рынки выросли. [ 26 ] После экстренного визита в Канны на каннский саммит «Большой двадцатки» в 2011 году , где Папандреу столкнулся с давлением с требованием отменить референдум, представитель «Новой демократии» Яннис Микелакис заявил, что «комментарии, сделанные г-ном Папандреу, а также комментарии [президента Франции] Николя Саркози и [канцлер Германии] Ангела Меркель рассказали, что он предложил им, что в Греции существует предполагаемый вопрос о том, должна ли Греция оставаться в еврозоне и Европейском Союзе. Ясно, что такой проблемы не существует и что г-н Папандреу – через нее. внезапная и гнусная дезинформация – пытается создать ее сам». Председатель партии Антонис Самарас также заявил, что «единственная проблема заключается в том, что Папандреу остается премьер-министром», - сказал Микелакис. «Он опасен и должен уйти». [ 29 ]

Позже референдум был отменен из-за внутреннего и внешнего давления. Президент США Барак Обама заявил, что, хотя саммит «Большой двадцатки» в Каннах был направлен на смягчение обеспокоенности по поводу суверенного долга Европы, «действия Папандреу и вопрос референдума заставили многих нервничать», и предложение ЕС «по-прежнему остается лучшим рецептом». Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте заявил, что отмена соглашения была хорошим решением на фоне возможного нетерпения еврозоны по отношению к Греции. «Это было странное предложение. Мы считаем, что для еврозоны очень важно предотвратить банкротство Греции. Но, в конце концов, евро важнее, чем членство Греции в еврозоне». Напротив, бывший канцлер Германии Герхард Шредер сказал: «Неудивительно, что Папандреу едва ли имел шанс добиться того, что от него требовали. Консерваторы по всей Европе сделали очень мало, чтобы убедить греческую консервативную оппозицию прекратить действовать безответственно». [ 30 ]

Вотум доверия

[ редактировать ]

Во время обсуждения вотума доверия, состоявшегося 4 ноября 2011 года, Евангелос Венизелос, министр финансов Греции, выразил мнение, что решение о том, следует ли Греции оставаться в еврозоне, не должно выноситься на референдум. [ 31 ] и призвал к созданию правительства национального единства . [ 31 ] 3 ноября два других члена парламентской группы Папандреу заявили, что не выразят правительству вотум доверия. [ 32 ] [ 33 ] Это снизило количество голосов в парламентской группе правящей партии до 150, что было ниже порога большинства в парламенте (151 место). Димитрис Линцерис, депутат от ПАСОК, заявил, что «Папандреу ушел» [ 34 ] и что «он продолжает действовать небрежно и превращает свою неудачу в принудительный [референдум]». [ 34 ]

На фоне опасений, что Греция может оставить еврозону зависимой от результатов референдума, Папандреу 4 ноября столкнулся с вотумом доверия в парламенте. Он сказал: «Я прошу вотума доверия, чтобы предотвратить нестабильность, которая может возникнуть, если страну втянут в выборы. Сейчас настало время для сотрудничества с добрыми намерениями и чувством национальной ответственности». [ 35 ] Перед голосованием он пообещал уйти в отставку, заявив, что переизбрание не имеет для него значения, избежав тем самым распрей внутри ПАСОК; [ 36 ] он также сказал, что будет искать коалиционное правительство в течение четырех месяцев, чтобы принять новое соглашение о долге ЕС, [ 37 ] хотя «Новая демократия» отклонила такое предложение о присоединении к коалиционному правительству. [ 38 ] Предложение было принято 153 голосами против 145 в парламенте, состоящем из 300 мест, после того как 152 депутата от ПАСОК и Лука Кацели , бывший член ПАСОК, поддержали премьер-министра. Затем ее вернули в партийную структуру. [ 37 ]

Новое правительство
[ редактировать ]

После вотума доверия на следующий день Папандреу встретился с президентом Каролосом Папулиасом , чтобы начать переговоры о формировании нового коалиционного правительства. Папандреу также заявил, что уйдет в отставку и назначит другого временного премьер-министра. Хотя Самара, возглавляемая «Новой демократией», требовала досрочных выборов , временное коалиционное правительство, возможно, могло бы привлечь Народное православное объединение , Демократический альянс и/или Демократических левых сил . Однако председатель Демократического альянса Дора Бакояннис заявила, что временное правительство, которое должно пройти в ЕС, требует, чтобы меры жесткой экономии включали Новую демократию, чтобы сделать правительство жизнеспособным. [ 35 ] Бакояннис также добавил, что «нет смысла поддерживать Папандреу без Самараса, у нас все равно недостаточно голосов, чтобы что-то изменить. Мы поддержим коалицию и проголосуем вместе с ними, без каких-либо требований позиций, если Папандреу и Самарас может это решить». [ 39 ] Хотя Самарас продолжал требовать новых выборов, заявляя, что это единственный вариант «стабилизации страны, восстановления ее имиджа и скорейшего выхода из этого кошмара», [ 36 ] он также добавил, что создание временного коалиционного правительства было бы хорошей идеей для принятия закона о финансовой помощи. Папандреу также сказал: «Моя цель – немедленно создать правительство сотрудничества. Отсутствие консенсуса будет беспокоить наших европейских партнеров по поводу членства нашей страны в еврозоне». [ 36 ] Он добавил, что формирование коалиции означает, что он "сделает все возможное, чтобы помочь сформировать коалиционное правительство. Решения от 26 октября и вытекающие из этого обязательства являются условием для того, чтобы страна осталась в еврозоне". Анонимный член ПАСОК предположил, что Папандреу считал Венизелоса наиболее подходящим человеком для того, чтобы возглавить временное коалиционное правительство, поскольку «Венизелос является главным переговорщиком в Европе, поэтому преемственность будет обеспечена, хотя Новая демократия категорически против этого предложения». Папандреу также выразил надежду, что новое правительство будет сформировано к 7 ноября, прежде чем министры финансов еврозоны встретятся в Брюсселе, чтобы обсудить следующий плановый фонд помощи Греции. Однако, по данным ПАСОК, Папандреу не уйдет в отставку до тех пор, пока не будет разъяснено, кто возглавит коалиционное правительство, и что он хочет создать новое правительство на следующей неделе. В ЛАОС также добавили, что Самарасу следует пересмотреть свою позицию, поскольку формирование коалиционного правительства "достигнуто с уходом Папандреу от власти". [ 39 ]

Министр финансов Евангелос Венизелос добавил, что временная администрация будет действовать до конца февраля, после чего будут назначены новые выборы после принятия транша кредита в 8 миллиардов евро. [ 35 ] Папандреу добавил, что «выборы в данный момент не только равнозначны катастрофе, но и не могут состояться в интересах народа. Есть одно решение. Поддержать сделку [по спасению ЕС] с помощью многопартийного подхода, без выборов, с сильным правительством». "и что он стремился "немедленно создать правительство сотрудничества, [потому что] отсутствие консенсуса будет беспокоить наших европейских партнеров по поводу членства нашей страны в еврозоне". [ 36 ] Неназванный высокопоставленный член ПАСОК заявил, что Папандреу уйдет в отставку, как только будет сформировано новое правительство, возможно, в ночь на 6 ноября. [ 40 ]

6 ноября Папандреу и Самарас договорились о формировании нового коалиционного правительства, которое не будет возглавлять Папандреу. [ 41 ] [ 42 ] после встречи с Папулиасом. Офис Папулиаса опубликовал заявление, в котором говорится, что лидер правительства будет определен лидерами крупнейших партий на следующий день, но в нем не упоминается срок полномочий правительства. Однако Папандреу заявил, что "очевидно, что это правительство передаст эстафету, но оно не передаст ее в пустоту - оно передаст ее новому правительству, если мы договоримся об этом, и я надеюсь, что это произойдет в ближайшее время". я не заинтересован в том, чтобы быть премьер-министром в новом правительстве»; он также добавил, что новые выборы не должны проводиться до февраля или марта, пока закон о финансовой помощи не будет одобрен парламентом. Это объявление также последовало за крайним сроком в Европейском Союзе перед встречей министров финансов 7 ноября о формировании правительства и принятии закона. соглашение о спасении. Папулиас сообщил, что "была достигнута договоренность о формировании нового правительства, которое немедленно приведет страну к выборам после ратификации решений, принятых Европейским советом". [ 43 ]

Лукас Пападемос был предложен в качестве возможного лидера нового правительства. [ 44 ] Позже он согласился быть временным премьер-министром до будущих выборов. [ 45 ] В последнюю минуту среди ПАСОК и «Новой демократии» возникли разногласия по поводу Пападемоса, и совместное объявление нового премьер-министра было отложено до 10 ноября. Самарас обвинил ПАСОК в задержке, заявив, что конституция требует, чтобы правящая партия имела прерогативу выдвигать кандидата на пост премьер-министра.

В том, что Аль-Джазира назвала «очевидным прощальным обращением», Папандреу заявил по телевидению: «Мы договорились о том, кто нас объединит. Я хотел бы пожелать всяческих успехов новому премьер-министру и, конечно, новому правительству. ими, и я поддержу их изо всех сил». [ 45 ]

Международный

[ редактировать ]

Наднациональный

[ редактировать ]

Национальный

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Риски и неопределенности, связанные с политической «бомбой» для референдума» . Скай ТВ . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  2. ^ «Надеюсь, что Греция отменит референдум, индекс Доу-Джонса подскочит на 208» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  3. ^ Смит, Хелена; Гоу, Дэвид (3 ноября 2011 г.). «Папандреу отменяет референдум в Греции, поскольку в его партии вспыхивает открытая война» . Лондон: Гардиан . Проверено 4 ноября 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Папандреу объявляет референдум по соглашению с ЕС» . Евроньюс . Проверено 31 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Jump up to: а б «Долговой кризис Греции: обещан референдум по соглашению с ЕС» . Би-би-си . 1 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Референдум в Греции, возможно, состоится 4 декабря: премьер-министр Греции» . Синьхуанет . 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  7. ^ «Что предусматривает референдум в статье 44 Конституции» [Что предусматривает референдум в статье 44 Конституции]. Скай ТВ . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б «7 референдумов современного греческого государства». Агелиофорос . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  9. ^ « Евангелос Венизелос: Референдум состоится после нового года». Скай ТВ . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  10. ^ «Референдум в Греции, вероятно, позволит обойти вопрос финансовой помощи» . Файнэншл Таймс . 2 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  11. ^ Фуке, Элен (2 ноября 2011 г.). «Саркози: Референдум решит будущее Греции» . Блумберг . Проверено 2 ноября 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Греки, евро и драхма № 2» [Греки, евро и драхма № 2» [Греки, евро и драхма № 2] 2] (PDF) . Общественный выпуск ( Катимерини ) . Проверено 2 ноября 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Оппозиция взрывается, требуя выборов». Элефтеротипия . Проверено 31 октября 2011 г.
  14. ^ « Коммунистическая партия Греции: выборы сейчас». Этнос. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  15. ^ « Новая демократия: Папандреу на полной скорости мчится к обрыву». Этнос . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  16. ^ «Левые демократы: пусть страна движется к выборам». Этнос . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  17. ^ «Новые папки 31.10.2011» [Новые папки 31.10.2011]. Новые папки ( Скай ТВ ) . Проверено 1 ноября 2011 г.
  18. ^ «Греция на «порохе»». Скай ТВ . Проверено 1 ноября 2011 г. Грабительская и по определению схематическая дилемма, поставленная правительством, независимо от того, как она сформулирована, пытается бросить мяч народу. какой-либо нашей политики, или вы голосуете «против», вы отвергаете соглашение с его преимуществами («сокращение» долга, снижение процентных ставок, поддержка кредита в размере 100 миллиардов евро), и тогда виноваты вы, а не политический персонал в последствия [«Принудительная, по определению, дилемма, которую ставит правительство, как бы это ни было сформулировано, оно пытается перебросить мяч на сторону народа? «гордый греческий народ, вы либо голосуете «за» и, таким образом, принимаете это правительство и его политиков без дальнейших протестов, либо вы голосуете «против» и отказываетесь от соглашения (от 27 октября) с выгодами, которые оно приносит («стрижка» на долг, снижение процентных ставок, кредит в 100 миллиардов евро) и тогда это ваша вина, а не вина правящих политиков страны».]
  19. ^ « Он боится выборов и «бросает мяч» с референдумом]. Элефтеротипия . Проверено 1 ноября 2011 г. По сути, г-н Папандреу бросает мяч народу для принятия большого и решающего решения для будущего страны и шантажирует референдумом дилеммой: «либо вы голосуете за, либо страна обанкротится». [«По сути, г-н Папандреу бросает мяч народу для принятия очень важного и решающего решения для будущего страны и посредством референдума выдвигает принудительную дилемму: «Вы либо голосуете за, либо страна обанкротится» ."]
  20. ^ Jump up to: а б «Дефолиация ПАСОК, Милена становится независимой». Элефтеротипия . Проверено 1 ноября 2011 г.
  21. ^ «ПАСОК теперь пустой мешок». Элефтеротипия . Проверено 1 ноября 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и « Заседания кабинета министров решили ускорить референдум». Скай ТВ . Ноябрь 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  23. ^ "Он разозлился на "обанкротившиеся СМИ", ему предстоит дать объяснения Европе и МВФ". Элефтеротипия . Проверено 2 ноября 2011 г.
  24. ^ «Премьер-министр настаивает на референдуме – оговорки министров» [Премьер-министр настроен на референдум – министры выражают обеспокоенность]. Вима . 2 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  25. ^ «Бюджет нацелен на получение« социальных дивидендов » | eKathimerini.com» .
  26. ^ Jump up to: а б «Греческий кризис: азиатские акции выросли более чем на 3% в надежде, что Греция откажется от референдума – The Economic Times» . Таймс оф Индия . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г.
  27. ↑ Рэйчел Донадио и Ники Китсантонис, греческий лидер отменяет референдум по плану финансовой помощи , The New York Times (4 ноября 2011 г.).
  28. ^ «Премьер-министр Греции Папандреу готов отказаться от референдума о финансовой помощи» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2011 г.
  29. ^ «Бюджет нацелен на получение« социальных дивидендов » | eKathimerini.com» .
  30. ^ «Бюджет нацелен на получение« социальных дивидендов » | eKathimerini.com» .
  31. ^ Jump up to: а б «Нет» Евангелоса Венизелоса на референдуме» [«Нет» Евангелоса Венизелоса на референдуме]. Скай ТВ . 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  32. ^ «Ева Кайли: Вотум доверия не дам» [Ева Кайли: Вотум доверия не выкажу]. Скай ТВ . 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  33. ^ «Падение правительства – быстрые изменения» . Скай ТВ . 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Д. Линцерис: Господин Папандреу представляет собой прошлое» [Димитрис Линцерис: Господин Папандреу Папандреу уже ушел]. Скай ТВ . 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Бюджет нацелен на получение« социальных дивидендов » | eKathimerini.com» .
  36. ^ Jump up to: а б с д «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
  37. ^ Jump up to: а б «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
  38. ^ «Премьер-министр Греции Папандреу сталкивается с проблемой единства по поводу финансовой помощи» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б «3-е ОБНОВЛЕНИЕ: Премьер-министр Греции начинает усилия по формированию коалиционного правительства» . Уолл Стрит Джорнал . 5 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
  41. ^ «Премьер-министр Греции уйдет в отставку и сменит новое правительство» . Новости CBS .
  42. ^ «Греки договорились о новом правительстве, чтобы спасти евро» . Лос-Анджелес Таймс .
  43. ^ «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
  44. ^ Смит, Хелена (7 ноября 2011 г.). «Лукас Пападемос становится фаворитом на пост нового премьер-министра Греции» . Хранитель . Лондон.
  45. ^ Jump up to: а б «Последние новости, мировые новости и видео от Аль-Джазиры» .
  46. ^ «Телефонный разговор Папандреу с Баррозу – Ромпей – Меркель» [Телефонный разговор Папандреу с Баррозу – Ромпей – Меркель]. Скай ТВ . Ноябрь 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  47. ^ «З. Доул: Греция находится на грани нарушения договора ЕС» [Дж. Даул: Греция на грани нарушения договора ЕС. Скай ТВ . 2 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  48. ^ «Греческая угроза евро нависла над каннским саммитом G20» . Рейтер . 3 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  49. ^ «Саммит «Большой двадцатки» в Каннах рано накаляется по вопросу долга Греции» . Синьхуанет. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  50. ^ Эллиотт, Ларри (1 ноября 2011 г.). «Встреча G20: долговой кризис еврозоны находится в центре внимания» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 ноября 2011 г.
  51. ^ «М.Лагард: После референдума будет обсуждаться шестой транш» [К. Лагард: Обсуждения шестой партии состоятся после референдума. Скай ТВ . 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  52. ^ «Карни высоко оценивает референдум в Греции и призывает к стабильности в Канаде» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  53. ^ «Саркози потрясен объявлением о референдуме в Греции.] . Мир . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  54. ^ «Handelsblatt: «Банкротство приближается» » [Handelsblatt: «Банкротство приближается»]. Скай ТВ . Проверено 31 октября 2011 г.
  55. ^ Эмсден, Кристофер (1 ноября 2011 г.). «Берлускони: призыв к референдуму наносит ущерб рынкам» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 ноября 2011 г.
  56. ^ Томас Пенни (1 ноября 2011 г.). «Осборн говорит, что решение референдума в Греции усилило нестабильность» . Блумберг . Проверено 2 ноября 2011 г.
  57. ^ «Пресс-брифинг пресс-секретаря Джея Карни» . Белый дом . 1 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г. - из Национального архива .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Greek_economy_referendum_attempt&oldid=1200520435"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0602f65f1e0613bc63095082911e170e__1706540040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/0e/0602f65f1e0613bc63095082911e170e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Greek economy referendum attempt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)