Список стандартизированных валлийских мест в Денбишире
Список стандартизированных валлийских местных названий , для мест в Денбишире , представляет собой список, составленный комиссаром по валлийскому языку, чтобы рекомендовать стандартизацию написания валлийских мест , особенно на валлийском языке и когда используются множественные формы, хотя некоторые Местные названия на английском языке также рекомендовались сопоставить с валлийцем. Список содержит 82 записи, по состоянию на ноябрь 2023 года.
Список основан на рекомендациях, предоставленных панелью стандартизации мест, созванной Комиссаром, для экспертных советов по стандартизации валлийских местных названий. Группа основывает свои решения на ряде руководящих принципов (в настоящее время датируется июнем 2023 года), специфичные для имен валлийских поселений (например, в деревнях, городах и городах ) и топографические особенности (такие как озера , горы и реки ). Группа не охватывает имена дома или здания, хотя аналогичные принципы могут быть применены к ним или к именам для новых разработок (для которых комиссар предлагает свои собственные советы местным органам власти и застройщикам жилья ). [ 1 ] Панель также могла также использовать дополнительные рекомендации. [ 2 ]
Список был впервые опубликован в 2018 году, [ 3 ] и потребовались годы, чтобы собрать. [ 4 ] После создания эти списки были опубликованы по Открытой правительственной лицензии 3.0. [ 5 ] [ 6 ]
Список
[ редактировать ]| Рекомендуемые стандартизированные имена | Другое имя/правописание не рекомендуется | Тип | Ссылка на сетку | |
|---|---|---|---|---|
| валлийский | Английский | |||
| Aberchwiler | Aberweeler | Урегулирование | SJ0969 | |
| Allmelyd | Мелиден | Урегулирование | SJ0680 | |
| Подушка | Подушка | Урегулирование | SJ1943 | |
| Между Gwerful Red | Между Gwerful Red | Между Гверфил Гоч | Урегулирование | SJ0346 |
| Кипение | Кипение | Урегулирование | SJ0075 | |
| Нуждаться | Нуждаться | Урегулирование | SJ0970 | |
| Понтугст | Понтугст | Урегулирование | SJ0857 | |
| Холк | Холк | Урегулирование | SJ1447 | |
| Холк | Холк | Урегулирование | SJ0680 | |
| Hillytewewe | Hillytewewe | Урегулирование | SJ1841 | |
| Brynsaithmarchog | Brynsaithmarchog | Брин Семь Рыцарей | Урегулирование | SJ0750 |
| Перевозка | Перевозка | Урегулирование | SJ1043 | |
| Clawddnew | Clawddnew | Урегулирование | SJ0852 | |
| Ежа | Ежа | Poncen | Урегулирование | SJ0744 |
| Клоканог | Клоканог | Урегулирование | SJ0854 | |
| Ураган | Ураган | Урегулирование | SJ0743 | |
| CWM | CWM | Урегулирование | SJ0677 | |
| Долото | Долото | Урегулирование | SJ0541 | |
| Дуб | Дуб | Урегулирование | SJ0650 | |
| Приложение | Денби | Урегулирование | SJ0566 | |
| Пустынный | Пустынный | Урегулирование | SJ0579 | |
| Efenechdyd | Efenechdyd | Efenechtyd | Урегулирование | SJ1155 |
| Церковь | Церковь | Область | SJ2147 | |
| Эририс | Эририс | Урегулирование | SJ2057 | |
| Fronbache | Fronbache | Урегулирование | SJ2141 | |
| Галлефа | Галлефа | Урегулирование | SJ1057 | |
| Геллифон | Геллифон | Урегулирование | SJ1262 | |
| Неуклюжий | Неуклюжий | Урегулирование | S9973 | |
| Glyndyfrdwy | Glyndyfrdwy | Урегулирование | SJ1442 | |
| Гравий | Гравий | Урегулирование | SJ2156 | |
| Камень | Камень | Урегулирование | SJ1454 | |
| Зеленый | Зеленый | Урегулирование | SJ0568 | |
| Пересечение Марли | Пересечение Марли | Урегулирование | SJ0073 | |
| Ирландский | Ирландский | Урегулирование | SJ0746 | |
| Двоюродный брат | Двоюродный брат | Ограничен | Урегулирование | SJ0557 |
| Гетеросексуальный | Гетеросексуальный | Урегулирование | SJ1263 | |
| Грациозный | Грациозный | Урегулирование | SJ0268 | |
| Лужайка | Лужайка | Урегулирование | SJ0465 | |
| Llanarmon-yn-Ial | Llanarmon-yn-Ial | Урегулирование | SJ1956 | |
| Lampeter Vale of Clwyd | Lampeter Vale of Clwyd | Урегулирование | SJ1459 | |
| Лландига | Лландига | Урегулирование | SJ1952 | |
| Посадка | Посадка | Поля поля | Урегулирование | SJ1844 |
| Llandyrnog | Llandyrnog | Урегулирование | SJ1065 | |
| Лланелидан | Лланелидан | Урегулирование | SJ1050 | |
| Сент -Асаф | Сент -Асаф | Урегулирование | SJ0374 | |
| Llanfair Dyffryn Clwyd | Llanfair Dyffryn Clwyd | Урегулирование | SJ1355 | |
| Приятель | Приятель | Урегулирование | SJ1860 | |
| Llanfwrog | Llanfwrog | Урегулирование | SJ1157 | |
| Убой | Убой | Урегулирование | SJ2141 | |
| Убить | Убить | Урегулирование | SJ1166 | |
| Llangynhafal | Llangynhafal | Урегулирование | SJ1263 | |
| Llanrhaeadr-yng-nghinmeirch | Llanrhaeadr-yng-nghinmeirch | Урегулирование | SJ0863 | |
| Llandynys | Llandynys | Урегулирование | SJ1062 | |
| Ворота Энни | Ворота Энни | Урегулирование | SJ1844 | |
| Llart-y-parc | Llart-y-parc | Урегулирование | SJ1143 | |
| Loggerheads | Loggerheads | Урегулирование | SJ1862 | |
| Поле | Поле | Машафн | Урегулирование | SJ2060 |
| Мариан CWM | Мариан CWM | Урегулирование | SJ0777 | |
| Мельница | Мельница | Мельница | Урегулирование | SJ0348 |
| Ястреб | Ястреб | Урегулирование | SJ0062 | |
| Часовня Панди | Часовня Панди | Урегулирование | SJ0850 | |
| Пениэль | Пениэль | Урегулирование | SJ0362 | |
| Деревня Лланхаадр | Деревня Лланхаадр | Урегулирование | SJ0862 | |
| Пентриселин | Пентриселин | Урегулирование | SJ1453 | |
| Пентред | Пентред | Пентрулятор | Урегулирование | SJ1946 |
| Деревня | Деревня | Урегулирование | SJ2043 | |
| Карп | Карп | Урегулирование | SJ0564 | |
| Престигин | Престигин | Урегулирование | SJ0682 | |
| Прион | Прион | Область | SJ0562 | |
| Яма | Яма | Яма | Урегулирование | SJ1154 |
| Мороз | Мороз | Урегулирование | SJ1060 | |
| Мороз | Мороз | Урегулирование | SJ1844 | |
| Рев | Рев | Урегулирование | SJ0775 | |
| Вспышка | Вспышка | Урегулирование | SJ0278 | |
| Безжалостный | Рутин | Урегулирование | SJ1258 | |
| Форд | Форд | Урегулирование | SJ1251 | |
| Рил | Рил | Урегулирование | SJ0181 | |
| Сарон | Сарон | Урегулирование | SJ0260 | |
| Организовать | Организовать | Урегулирование | SJ0570 | |
| Трефон | Трефон | Урегулирование | SJ2642 | |
| Tremeirch | Tremeirch | Урегулирование | SJ0873 | |
| Стадо | Стадо | Урегулирование | SJ1065 | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Техническое руководство» . www.welshlanguagecommissioner.wales . Получено 2023-11-18 .
- ^ «Руководство по стандартизации местных названий в Уэльсе» (PDF) . Уполномоченный по валлийскому языку . 19 июня 2023 года.
- ^ Школа, доктор Дилан Фостер Эванс глава. «Окончательный список имен валлийских мест, опубликованных» . Кардиффский университет . Получено 2023-11-18 .
- ^ «Комиссар по валлийскому языку открывает список имен мест» . BBC News . 2018-06-20 . Получено 2023-11-18 .
- ^ «Другие ресурсы: места в Уэльсе | Правительство» . www.gov.wales . 2023-11-06 . Получено 2023-11-18 .
- ^ «Уэльские места» . www.welshlanguagecommissioner.wales . Получено 2023-11-18 .
