Jump to content

Сумайра Абдулали

Сумайра Абдулали
Рожденный ( 1961-05-22 ) 22 мая 1961 г. (63 года)
Мумбаи , Индия
Известный Фонд Авааз , МИТРА
Родственники Салим Али [1] Хумаюн Абдулали Зафар Футехалли
Семья Тьябджи (по материнской линии) [2]
Награды Премия Матери Терезы , Ашоки стипендиат
Научная карьера
Поля Экологизм , охрана дикой природы , шумовое загрязнение , добыча песка
Учреждения Бомбейское общество естествознания

Сумайра Абдулали , родилась 22 мая 1961 года, защитник окружающей среды из Мумбаи , Индия, основательница неправительственной организации Awaaz Foundation и организатор Движения против запугивания, угроз и мести активистам (MITRA). Она была сопредседателем подкомитета по охране природы и почетным секретарем старейшей и крупнейшей экологической неправительственной организации Азии, Бомбейского общества естествознания , а также членом управляющего совета в период с 2008 по 2021 год. [3] [4] [5]

Благодаря правовым вмешательствам, пропагандистским и общественным кампаниям, участию в документальных фильмах, телевизионных дебатах и ​​статьях в прессе она успешно внедрила и повысила осведомленность о ранее неизвестных экологических опасностях, особенно о шумовом загрязнении. [6] и добыча песка, [7] [8] и получила национальные и международные награды за свою работу. Она также создала первую сеть по защите активистов в Индии после нападения на нее песчаной мафии в 2004 году. [9]

Ее называют «одним из выдающихся экологических активистов Индии». [10]

Активизм

[ редактировать ]

Шумовое загрязнение

[ редактировать ]

Правительственные чиновники и пресса называли Сумайру Абдулали индийским «министром шума». [11]

В 2003 году Абдулали подал иск об общественных интересах совместно с Бомбейской группой действий по охране окружающей среды, доктором Йешвантом Оке и доктором Прабхакаром Рао в Высокий суд Бомбея, требуя демаркации зон молчания. [12] Семь лет спустя, в 2009 году, Высокий суд Бомбея поручил Муниципальной корпорации Бриханмумбаи разграничить 2237 зон тишины протяженностью 100 метров вокруг больниц, учебных заведений, судов и религиозных учреждений. [13]

В 2006 году Абдулали основала Awaaz Foundation, зарегистрированный общественный фонд для поддержки ее работы в области защиты окружающей среды , названный в честь слова на маратхи и хинди , означающего «шум». [14] Она продолжила свою кампанию против шумового загрязнения посредством судебных разбирательств, пропагандистских и информационных программ при безвозмездной помощи со стороны юристов и специалистов по рекламе, а также через волонтеров. Такие профессионалы, как Ишвар Нанкани из Nankani and Associates и Джози Пол из BBDO India, были неотъемлемой частью ее кампании.

В 2007 году она подала еще одну петицию в Фонд Авааз о контроле над шумом гудков, движения транспортных средств, строительных работ и петард, об включении карты шума города Мумбаи в его План развития, а также о строгом и беспристрастном выполнении Правил шумового загрязнения. [15] В 2016 году Высокий суд заслушал PIL и вынес окончательные распоряжения по контролю шума от всех этих источников, согласно которым штат Махараштра должен провести исследования по картированию шума во всех городах Махараштры и интегрировать картографирование шума Мумбаи в проект Плана развития штата Махараштра. следующие 25 лет. Суд также пояснил, что их приказы будут применяться к мероприятиям и праздникам всех религий, и выдал уведомления о неуважении к суду сотрудникам правительства и полиции, которые не выполнили их приказы. [16] Мумбаи, который был объявлен самым шумным городом Индии в январе 2016 года, был единственным городом в Индии, где уровень шума снизился по сравнению с предыдущими годами во время фестивального сезона 2016 года. Полиция Мумбаи в заявлении поблагодарила жителей Мумбаи за то, что это произошло. [17]

Абдулали выступал за беспристрастное применение Правил шума из всех источников, в том числе из всех религий и слоев общества. В 2016 году Высокий суд Бомбея, приняв свое постановление, вновь подтвердил, что правила шума одинаково применимы ко всем религиям и религиозным местам. [18] Она измеряла уровни шума на политических митингах в течение нескольких лет, в том числе на ежегодном в Душере митинге Шив Сена в парке Шиваджи , что побудило их лидера Бэла Теккерея назвать ее «леди Авааз» и заставить ее контролировать уровень шума в децибелах, что он по сравнению с ревом тигра. [19] На основании ее выводов полиция Мумбаи возбудила уголовные дела против организаторов митинга. [20]

В 2010 году она обратилась в Министерство окружающей среды и лесов (MoEF) с просьбой ужесточить правила по шуму и предоставить национальные данные о шумовом загрязнении. В январе 2010 года Министерство экологии внесло поправки в Правила по шуму, включив в них все ее предложения, а также объявило о создании Национальной сети мониторинга шума Центрального совета по контролю за загрязнением в Индии. [21] [22] Она выступила против использования частных вертолетных площадок на крышах Мумбаи. [23] [24] [25] В 2010 году правительство штата дало разрешение на строительство вертолетных площадок на крыше Sea Wind и Antilia. [ нужна ссылка ] , дома двух самых богатых людей Индии, Мукеша Амбани и Анила Амбани. После ее кампании по подписанию подписей Министерство экономики заявило, что таких вертолетных площадок «неизбежно» и их использование не будет разрешено ни в одном индийском городе. [26] В 2016 году Высокий суд Бомбея вновь подтвердил, что правительству придется учитывать дополнительное шумовое загрязнение от частных вертолетных площадок, прежде чем давать какие-либо разрешения. [27]

В 2015 году правительство штата Махараштра издало циркуляр, запрещающий использование табличек «Пожалуйста, ОК » на задней стороне коммерческих автомобилей по всей Махараштре на том основании, что это побуждает автомобилистов сигналить без необходимости и приводит к шумовому загрязнению . [28]

Сумайра Абдулали записывает шум под табличкой «Зона тишины» в религиозном месте

Она была членом комитета Совета по контролю загрязнения Махараштры, который определял соответствующие ограничения по уровню децибел для звуковых сигналов и сирен. [29] Рекомендации были уведомлены правительством штата как закон и подтверждены постановлением Высокого суда Бомбея в августе 2016 года. [30]

В 2017 году, основываясь на данных Абдулали, Высокий суд Бомбея вынес уведомления о неуважении к суду сотрудникам полицейского участка Махим и муниципальному комиссару Мумбаи за нарушение правил по шуму. [31] В 2018 году под руководством Высокого суда Бомбея в ходе слушаний по вопросам соблюдения требований NEERI провела шумовое картирование всех 27 крупных городов Махараштры, [32] первые комплексные официальные исследования в стране. В 2018 году она измерила шум от строительства метро в Мумбаи. [33] и сотрудничал с правительством в годовой кампании против гудков. [34] Правительство запретило работу диджеев во время фестивалей, а фестивальный сезон оказался самым тихим за последние годы. [35]

Добыча песка

[ редактировать ]

Сумайру Абдулали называют «ведущим борцом за незаконную добычу песка в Индии ». [36] прессой и выступает против незаконной добычи песка посредством пропагандистской деятельности и юридических мер с 2003 года, когда она заметила незаконную добычу песка возле дома своих предков на пляже Кихим в Алибаге . В мае 2004 года противостояние с незаконной добычей песка на пляже Кихим закончилось тем, что нелегальные добытчики песка, в число которых якобы входил сын местного лидера Индийского национального конгресса , напали на нее и повредили ее машину. [37] [38]

После встречи Абдулали подала первый информационный отчет (FIR) в полицию, которая после расследования предъявила четырем лицам обвинения в нападении на нее и арестовала их. В 2011 году районный суд оправдал всех четверых за недостаточностью доказательств. [39] [40]

Абдулали Фонд Авааз подал первый судебный иск против незаконной добычи песка в 2006 году. в стране [41] После многочисленных слушаний и независимого расследования, проведенного судебными комиссарами во всех прибрежных районах Махараштры, Высокий суд Бомбея принял временные постановления, запрещающие незаконную добычу песка в прибрежных районах. [42] [43] В 2010 году Высокий суд продлил запрет на добычу песка на территории штата Махараштра. [44] [45]

Погрузка незаконно добытого песка

После вступления запрета в силу в 2010 году Абдулали вместе с журналистами и местными активистами отправился в Банкот- Крик в районе Райгад штата Махараштра, чтобы задокументировать фотографические доказательства продолжающейся незаконной добычи песка. Осмотрев место и записав на видео якобы незаконную деятельность, Абдулали и ее сообщники говорят, что их машину преследовали по пустынной местности и сбили другой автомобиль, которым управляла песчаная мафия . [43] [46] [47]

Параллельное мероприятие по добыче прибрежного песка на CBD CoP11

Полиция возбудила против нападавших уголовное дело за покушение на убийство. Во время слушаний дела в Махаде обвиняемые угрожали и запугивали ее. [48]

В октябре 2012 года Индия принимала 11-ю Конференцию сторон Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии в Хайдарабаде, Индия. Фонд Авааз и Бомбейское общество естествознания представили параллельное мероприятие, посвященное добыче песка, первое подобное мероприятие на любой международной конференции. [49] Поскольку добыча песка не входила в повестку дня КБР, несмотря на то, что она является важнейшим вопросом для защиты прибрежной среды, она написала в их технический комитет SBSSTA с просьбой включить его в будущие официальные повестки дня. [50] 2 октября 2016 года она встретилась с г -ном Эриком Солхеймом , заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и исполнительным директором Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде , и еще раз попросила его заняться добычей песка, международной торговлей незаконно добытым песком и переработкой мусора, пластика. и промышленные отходы для строительства в глобальной повестке дня ПРООН . [51] В октябре 2018 года она была приглашена в качестве основного докладчика на первый круглый стол ЮНЕП по добыче песка в Женеве и виртуально рассказала о необходимости международной политики по регулированию добычи песка и международной торговли песком, а также о необходимости внедрения технологий переработки пластмасс и других материалов. отходы строительных материалов для замены природного песка. [52] В мае 2019 года ЮНЕП опубликовала свой отчет по итогам круглого стола, на котором в отчете была освещена работа Фонда Авааз по проблеме незаконной добычи песка. [53] [54]

Абдулали участвовал в создании документального фильма 2012 года « Песочные войны» , в котором основное внимание уделяется добыче песка и ее разрушительному воздействию на окружающую среду во всем мире. Фильм получил множество международных наград и вдохновил Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) на публикацию в марте 2014 года глобального экологического предупреждения под названием «Песок: реже, чем думают». [55] [56] После показа фильма в Мумбаи в январе 2014 года она вместе с Денисом Делестраком провела информационную кампанию на пляже Джуху «Не замалчивайте проблему добычи песка». Кампания получила серебряную награду Spikes Asia за «связи с общественностью и лоббирование». [57]

В мае 2014 года Национальный зеленый трибунал (кому было передано судебное разбирательство по делу об общественных интересах Фонда Авааз за 2006 год) принял окончательный приказ. [58] а в 2015 году правительство штата Махараштра издало новую политику добычи песка в соответствии с приказами NGT. Министерство окружающей среды, лесов и изменения климата правительства Союза также выпустило национальные «Руководства по устойчивой добыче песка», основанные на модели Махараштры. [59] [60]

Абдулали выступает за то, чтобы строительный мусор и пластик, которые в настоящее время выбрасываются на свалки, следует перерабатывать в качестве строительного заполнителя. [61] [62] Она выступает против использования щебня в качестве замены природного песка в строительстве, поскольку для добычи камня это предполагает разрушение гор. [63]

В августе 2016 года обрушился автомобильный мост в Махаде, в результате чего погибли пассажиры автомобилей, находившихся на мосту. Этот мост находился недалеко от мест добычи песка, где Абдулали подвергся нападению песчаной мафии в 2010 году. Она написала Шри Девендре Фаднавису , главному министру Махараштры, с просьбой выяснить роль добычи песка в обрушении и обратить его внимание на то, что другие мосты, в том числе железнодорожный мост Вайтарна, главная линия к северу от Мумбаи, оказались под угрозой. [64] Не проводя никаких расследований, государственный министр внутренних дел (сельских районов) Дипак Васант Кесаркар исключил возможность того, что добыча песка стала причиной обрушения моста Махад. [65]

Открытая добыча полезных ископаемых

[ редактировать ]

В 2011 году Абдулали подал иск об общественных интересах, чтобы опротестовать договоры аренды, выданные правительством Махараштры и разрешающие добычу полезных ископаемых открытым способом в коридоре Савантвади-Додамарг в Западных Гатах . Абдулали и другие утверждали, что такая добыча окажет разрушительное воздействие на местную дикую природу в биоразнообразном коридоре Савантвади-Додамарг, который обеспечивает среду обитания для таких находящихся под угрозой исчезновения видов, как леопарды и тигры. [66] Абдулали подал иск, защищающий общественные интересы, с требованием объявить этот район экологически чувствительной территорией (ESA) и применить в этом районе политику нулевой добычи полезных ископаемых. [67] [68] [69] В 2013 году Высокий суд Бомбея предоставил коридору Савантвади-Додамарг статус ESA и издал постановление, согласно которому правительство вводит мораторий на горнодобывающую деятельность в этом районе для сохранения биоразнообразия. [70] [71] [72]

Защита активистов

[ редактировать ]

После предполагаемого нападения на Абдулали со стороны « песчаной мафии » в Кихиме в 2004 году Абдулали вместе с другими неправительственными организациями и активистами основал Движение против запугивания, угроз и мести активистам (МИТРА) . MITRA рассмотрела вопрос о нападениях на активистов в Высоком суде Бомбея и правительстве штата. [73] [74] [75]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Абдулали участвовал в документальных фильмах.

  • В 2017 году вышла «Линия на песке» режиссеров Бронвен Рид и Савитри Чаудри, продюсера Австралийской радиовещательной корпорации. [76]
  • В 2013 году «Песочные войны» снял Дени Делестрак , обладатель многочисленных международных премий за лучший документальный фильм. [77] [78]
  • В 2004 году в короткометражном фильме «Бог глухой?» о шумовом загрязнении во имя религии, режиссер Сандживан Лал для Doordarshan.
  • В 2002 году в Zara SuniyeToh были сняты четыре части информационного документального фильма о шумовом загрязнении продолжительностью 6 минут каждый, снятого Гаутамой Бенегалом и снятого Управлением развития столичного региона Мумбаи (MMRDA) . [79]
  1. ^ д'Сильва, Эльсамари (24 ноября 2021 г.). Она: Истории женщин, продвигающих цели устойчивого развития в Индии . ISBN  9781684946518 . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  2. Ее молчаливое дело: борьба Сумайры Абдулали за менее шумный Мумбаи. Архивировано 26 ноября 2022 года в Wayback Machine . Бизнес-стандарт .
  3. ^ «Интервью 2008 года после стипендии Ашоки» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  4. ^ «Сумайра Абдулали присоединилась к читателям IBNLive для обсуждения темы борьбы с песчаной мафией» . Ибн жив. 12 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  5. ^ «Текст выступления Сумайры Абдулали о шумовом загрязнении в Гарвардском университете» . Яху!. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  6. ^ Лакшми, Рама (3 октября 2013 г.). «Сумайра Абдулали борется за снижение уровня шума в Мумбаи, столице шума Индии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  7. ^ «Раскапывание неприятностей» . Линия фронта . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  8. ^ и является Управляющим советом
  9. ^ «А теперь «митра» для информаторов | Новости Мумбаи – Times of India» . Таймс оф Индия . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  10. ^ «Сумайра Абдулали – Политическое обозрение Беркли» . bpr.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  11. ^ «Борьба за то, чтобы успокоить бурно развивающийся фестивальный сезон в Индии» . Новости Блумберга. 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 6 января 2021 г.
  12. ^ Накра, Рачана (14 августа 2009 г.). «Свобода от шума | Сумайра Абдулали» . мята . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  13. ^ Манси, Чокси; Сухада, Татке (8 января 2009 г.). «2009 год открывает для Мумбаи светлое будущее» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  14. ^ Чаттерджи, Бадри (13 июля 2015 г.). «Для этого крестоносца защита окружающей среды является обязанностью» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  15. ^ «ХК завтра услышит призыв о шуме | Новости Мумбаи – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  16. ^ «2016 год стал важным годом для движения против шума в Мумбаи, — говорит активист» . Индостан Таймс . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  17. ^ «Осознанные граждане помогли снизить шумовое загрязнение: Полиция | Новости Мумбаи – Times of India» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  18. ^ «Будь то храм или мечеть, они будут действовать, если нарушат нормы: правительство Маха в суд | Новости Мумбаи – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . 16 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  19. ^ Шукла, Ашутош М. (7 октября 2011 г.). «Рамдас Кадам превосходит Теккерея по шумовому загрязнению» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  20. ^ «На митинге был нарушен уровень шума, громче всех министр окружающей среды» . Индостан Таймс . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  21. ^ Рамакришнан, Прия (2 августа 2010 г.). «Шум НПО над зоной тишины в Мумбаи» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  22. ^ «Сеть мониторинга шума в семи городах» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  23. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  24. ^ Корреспондент ДНК (9 февраля 2010 г.). «Жители ударили по крышам над частными вертолетными площадками» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  25. ^ «Вертолетная площадка: операторы вертолетных площадок должны соблюдать нормы по воздуху и шуму | Новости Мумбаи – Times of India» . Таймс оф Индия . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  26. ^ «В городе Джайрам нет вертолетных площадок» . Индостан Таймс . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  27. ^ «Государственная политика в отношении частных вертолетных площадок натолкнулась на препятствие» . Индостан Таймс . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  28. ^ «Примените запрет «Пожалуйста, окей» должным образом, — говорят активисты» . Таймс оф Индия . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. . Проверено 8 августа 2015 г.
  29. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  30. ^ «Высокий суд Бомбея выступает за проведение фестивалей в городе без шума» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  31. ^ Корреспондент, ДНК (14 июня 2017). «Полицейские Махима принесли извинения за использование громкоговорителей в зоне тишины во время праздника» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  32. ^ «Поезда и дорожное движение являются крупнейшими источниками шумового загрязнения в Мумбаи: исследование NEERI» . Индостан Таймс . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  33. ^ «В метро установят больше шумозащитных барьеров» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  34. ^ «Мумбаи принимает #HornVrat | Новости Мумбаи – Times of India» . Таймс оф Индия . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 11 января 2019 г.
  35. ^ Гуджар, Асим (25 сентября 2018 г.). «Без ди-джеев, записи Мумбаи погружаются в шумовое загрязнение Ганеша Висарджана» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  36. ^ Бейзер, Винс. «Смертельная глобальная война за песок» . Проводной . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  37. ^ Раджадхьякша, Радха (26 мая 2004 г.). «Активист избит песчаной мафией Алибага» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  38. ^ «Нападение на эколога в Кихиме» . МиД-День. 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 2 августа 2015 г.
  39. ^ Наир, Манодж Р. (20 января 2009 г.). «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ О ВПП ПО ДЕЛУ О ДОБЫЧЕ ПЕСКА, ГОВОРИТ СУД» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  40. ^ Б, Виджу (29 марта 2011 г.). «Четверо оправданы по делу о нападении на добычу песка» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  41. ^ БЕЙЗЕР, ВИНС (26 марта 2015 г.). «Смертельная глобальная война за песок» . Проводной . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  42. ^ «Судебный комиссар» . awaaz.org/ . Проверено 3 августа 2015 г.
  43. ^ Jump up to: а б Пиллэй, Амрита (18 марта 2010 г.). «Высокий суд Бомбея раскритиковал полицию по делу о нападении на Абдулали» . Сучета Далал. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  44. ^ «HC запрещает добычу песка в Махараштре» . Таймс оф Индия . ТНН. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. . Проверено 3 августа 2015 г.
  45. ^ «HC запрещает добычу песка в Махараштре» . Декан Вестник . Пресс Траст Индии. 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 3 августа 2015 г.
  46. ^ Б, Виджу (24 марта 2010 г.). «Продаются ручьи и реки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  47. ^ Б, Виджу (17 марта 2010 г.). «Песочная мафия нападает на команду ТОИ в Райгаде» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  48. ^ «Активисту« угрожали »во время судебного заседания | Mumbai News – Times of India» . Таймс оф Индия . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  49. ^ «Рио-де-Жанейро: Встреча по биоразнообразию: обещание Индии остается на бумаге | Хайдарабадские новости – Times of India» . Таймс оф Индия . Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Проверено 6 января 2021 г.
  50. ^ «ООН изучит последствия добычи песка» . Бизнес-стандарт Индии . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  51. ^ «Включите добычу песка в повестку дня ПРООН: активист» . Индус . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  52. ^ «собственное облако» . owncloud.unepgrid.ch . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  53. ^ «Усилия ООН дают Мумбаи новую надежду и предостерегают от безудержной незаконной добычи песка» . timesnownews.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  54. ^ Чандран, Рина (7 мая 2019 г.). «Мафия, добывающая песок, разрушает окружающую среду и средства к существованию: ООН» Reuters. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  55. ^ «Песок встречается реже, чем кажется» . ЮНЕП Су-Фолс . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  56. ^ Гоенка, Каришма (18 февраля 2014 г.). «Мы можем потерять наши пляжи из-за добычи песка: Дени Делестрак» . ДНК. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  57. ^ «Фестиваль творчества Spikes Asia» . Фестиваль творчества Spikes Asia . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  58. ^ Гоенка, Каришма (6 февраля 2014 г.). «Национальный зеленый трибунал вводит запрет и предписывает строгий контроль за добычей песка» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  59. ^ «НПО требует национальных руководящих принципов по добыче песка | Новости Мумбаи – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  60. ^ «Руководства Центра по добыче песка основаны на модели, разработанной доктором Правином Гедамом, основным докладчиком на 6-й годовщине Moneylife Foundation» . Moneylife НОВОСТИ И ПРОСМОТРЕНИЯ . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  61. ^ Кулкарни, Дхавал (6 декабря 2013 г.). «Эксклюзив ДНК: Махараштра рассматривает возможность использования искусственного песка» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  62. ^ «БМК создаст предприятия по переработке строительного мусора» . Индостан Таймс . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  63. ^ «Карьеры в Нави Мумбаи убивают Западные Гаты: Зеленые | Новости Нави Мумбаи – Times of India» . Таймс оф Индия . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Проверено 6 января 2021 г.
  64. ^ Харе, Рича (6 августа 2016 г.). «Активист указывает на связь добычи песка в обрушении моста Махад и требует расследования» . Индус . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  65. ^ «Добыча песка не привела к обрушению моста Махад: министр Махараштры | Новости Индии – Times of India» . Таймс оф Индия . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
  66. ^ Ангре, Кетки (22 декабря 2010 г.). «Синдхудург: Горное дело за счет тигров?» . НДТВ. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  67. ^ «Объявить Савантвади-Додамарг «экологически чувствительным», призвало правительство» . сообщить новости . Индо-Азиатская служба новостей. 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  68. ^ Льюис, Клара (1 ноября 2013 г.). «Комиссия по сбору отзывов о зеленой метке для коридора дикой природы» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  69. ^ «Обнародовать отчет Гаджила: Сумайра Абдулали» . Таймс оф Индия . ТНН. 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  70. ^ «Горнодобывающий коридор в штате получил экологический статус» . awaaz.org . Фонд Авааз. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  71. ^ «Служебный меморандум от 17 октября 2013 г.» (PDF) . moef.nic.in. ​МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ЛЕСОВ, Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  72. ^ "Сумайра Абдулали пишет в Премьер-министр, КМ" . Сакал Медиа Групп. 31 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  73. ^ «Нет реального желания защитить активистов» . Frontline.in. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. . Проверено 12 августа 2015 г.
  74. ^ Ниташа Нату (9 марта 2005 г.). «Необходима общая платформа для борьбы с корыстными интересами» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  75. ^ «Будет ли возрождена ячейка защиты активистов?» . dnasyndicate.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  76. ^ «Нелегальные добытчики песка в Индии ежегодно зарабатывают 1611 крор фунтов стерлингов: австралийский фильм» . Индостан Таймс . 16 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  77. ^ «Песочные войны (2013)» . IMDb. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  78. ^ «Песочные войны – Канопы» . kanopystreaming.com . Канопы. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  79. ^ «Зара Суние то (Часть 2) – YouTube» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 23 июля 2015 г. - через YouTube.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07fa9384437d3fb4dda2478cc0aa9969__1721266020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/69/07fa9384437d3fb4dda2478cc0aa9969.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sumaira Abdulali - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)