Стальные магнолии (спектакль)

Стальные магнолии
Стальные магнолии
Написал	Роберт Харлинг
Персонажи	Шелби ; М'Линн ; уизер ; Клэри ; Труви ; Аннель ;
Дата премьеры	1987
Место премьеры	Театр ВПА ; Нью-Йорк
Язык оригинала	Английский
Жанр	Драма ; Комедия ;
Параметр	Красота Труви, северо-западная Луизиана , приход Чинкуапин

«Стальные магнолии» — пьеса американского писателя Роберта Харлинга , основанная на его опыте смерти сестры. Спектакль представляет собой комедийную драму о связях между группой южных женщин на северо-западе Луизианы .

Название предполагает, что «женские персонажи нежны, как магнолии, но крепки, как сталь». Магнолия конкретно отсылает к магнолии, о которой они спорят в начале. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Действие пьесы происходит в вымышленном Чинквапин на северо-западе Луизианы приходе . Действие пьесы начинается в домашнем салоне красоты Труви, где регулярно собирается группа женщин. Они обсуждают предстоящую свадьбу Шелби с ее женихом Джексоном. Сюжет охватывает события следующих трех лет, связанные с диабетом 1 типа Шелби , а также то, как женщины справляются со своими конфликтами, оставаясь при этом друзьями: решение Шелби завести ребенка, несмотря на угрозу ее здоровью, дружбу Клэри со скрягой Уайзером; Превращение Аннель из застенчивой и тревожной новичка в городе в веселую девушку, а затем раскаявшуюся христианку из палатки пробуждения; и отношения Труви с мужчинами в ее семье. Хотя основная сюжетная линия включает в себя медицинские сражения Шелби, ее матери М'Линн и Шелби, основная дружба группы заметна на протяжении всей драмы. ^{[ 2 ]}

Исторический кастинг

Характер	1987 Актерский состав театра WPA	1987 Актерский состав театра Лортель	Состав первого национального тура	1989 актерский состав Вест-Энда	актерский состав фильма 1989 года	2005 Бродвейский состав	Актерский состав телефильма 2012 года
Шелби Итентон-Лэтчери	Бланш Бейкер	Бетси Эйдем	Трейси Шаффер	Джоэл Ричардсон	Джулия Робертс	Ребекка Гейхарт	Кондола Рашад
М'Линн Итентон	Розмари Принц		Барбара Раш	Розмари Харрис	Салли Филд	Кристин Эберсол	Куин Латифа
Уизер Будро	Мэри Фогарти		Кэрол Кук	Жан Бот	Ширли Маклейн	Марша Мейсон	Элфри Вудард
Клэри Белчер	Кейт Уилкинсон		Джун Локхарт	Стефани Коул	Олимпия Дукакис	Фрэнсис Стернхаген	Филисия Рашад
Труви Джонс	Марго Мартиндейл			Мэгги Стид	Долли Партон	Дельта Берк	Джилл Скотт
Аннель Дюпюи-Десото	Констанс Шульман		Дон Хоппер	Джанин Дувицки	Дэрил Ханна	Лили Рэйб	Адеперо Одуйе

Фон

Спектакль основан на семейном опыте смерти сестры автора Роберта Харлинга, Сьюзен Харлинг-Робинсон, в 1985 году от диабетических осложнений после рождения его однофамильского племянника и отказа почки, подаренной членом семьи. После смерти друг-писатель посоветовал ему записать это, чтобы смириться с пережитым. Первоначально он сделал это как рассказ, чтобы дать своему племяннику представление о умершей матери ребенка. За десять дней он превратился в спектакль, поставленный вне Бродвея , а затем был адаптирован для фильма «Стальные магнолии» (1989). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Харлинг, возможно, основываясь на своем коротком и сухом опыте в области права («в деле Браун против Совета по образованию мало кто смеется »), ^{[ 3 ]} счел важным включить то, как персонажи использовали юмор и беззаботные разговоры, чтобы справиться с серьезностью основных ситуаций. Харлинг хотел, чтобы зрители получили истинное представление о том, что пережила его семья.

История производства

Производство США

Первоначально спектакль открывался Off-Broadway (с одним набором и полностью женским составом, хотя голос ди-джея-мужчины на радио прерывается во время спектакля, и все мужские «персонажи» упоминаются только в диалогах) в театре WPA в Нью-Йорке. Йорк, 28 марта 1987 года, Памела Берлин режиссер .

Спектакль был переведен в Театр Люсиль Лортель 19 июня 1987 года и закрылся 25 февраля 1990 года после 1126 представлений. ^{[ 5 ]} Замены во время первоначального выступления вне Бродвея включали Энн Питониак , Бетт Хенритце , Риту Гарднер , Мейв МакГуайр и Стейси Рэй.

Национальный тур по США начался в 1989 году. Мэрион Росс присоединилась к туру в роли Клэри в конце выступления. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Спектакль дебютировал на Бродвее в 2005 году и открылся в Lyceum Theater , предварительные просмотры начались 15 марта, официально открылись 4 апреля и закрылись 31 июля 2005 года после 23 предварительных просмотров и 136 представлений под руководством Джейсона Мура .

С 26 октября по 15 декабря 2019 года Театр Гатри ставил постановку под руководством Лизы Рот.

Британское производство

Премьера британской постановки открылась в Вест-Энде в марте 1989 года в Лирическом театре под руководством Джулии Маккензи . ^{[ 8 ]}

Он вернулся в Вест-Энд для ограниченного выступления в Вестминстерском театре с 30 марта по 9 апреля 1990 года в постановке, поставленной колледжем Роуз Бруфорд .

Тур спектакля открылся в Королевском театре Бата 2 апреля 2012 года и должен был пройти в десяти театрах, включая Ричмондский театр в Лондоне, в течение одиннадцати недель. Режиссером выступил Дэвид Гилмор. ^{[ 9 ]}

Международное производство

Австралия : Николь Кидман дебютировала на профессиональной сцене в первой австралийской постановке в роли Шелби. Шоу открылось 18 мая 1988 года в Йоркском театре Сиднейского центра Сеймура , а затем продолжилось в мельбурнском театре Атенеум . В актерский состав также вошли Нэнси Хейс , Мэгги Денс , Мелисса Джаффер, Женевьева Лемон , Пэт Макдональд и Питер Снук. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Крайний Северный Квинсленд: в конце 2023 года театральная труппа Маланда в Крайнем Северном Квинсленде с огромным успехом провела спектакль под руководством Марки Бейкера и Фелисити Хьюстон в качестве продюсера, а в августе 2024 года снова под руководством Марки Бейкера и Криса Дэйви в качестве продюсера.

М’Линн Итентон — Джин Томас

Шелби Итентон — Бакли Уотсон

Труви Джонс — Никола Солсбери-Фолкнер

Аннель Дюпюи Десото - Кейтлен Адамс

Клэри Белчер - Дженнифер Мюзетти

Уизер Будро - Луиза Кроссл

Ирландия : Поставлен в театре Gaiety в Дублине 11–22 сентября 2012 года под руководством Бена Барнса и находится в турне по стране до 19 октября того же года. В актерский состав вошли Миша Бартон и Энн Чарльстон . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Франция : «Прическа и уверенность» — французская адаптация Дидье Карона в постановке Доминика Гийо, премьера которой состоялась в Париже в Театре Мишель в октябре 2014 года. ^{[ 18 ]} После трех успешных выступлений в Париже и нескольких туров по стране его последнее выступление, на котором присутствовал Роберт Харлинг, было снято 12 июня 2017 года и выпущено на французском канале C8 несколько месяцев спустя. ^{[ 19 ]}

Бросать: ^{[ 20 ]}

Тереза (Трюви) - Мари-Элен Лентини / Изабель Феррон
Жанна (М'Линн) - Астрид Вейон / Элизабет Витали / Энн Ришар
Магали (Шелби) — Леа Франсуа
Аньес (Аннель) - Сандрин Ле Берр
Клэр (Клэри) — Изабель Танакил / Изабель Феррон / Элизабет Бюффе
Одетта (Уизер) – Бриджит Фор

Япония : Постановка театральной труппы «Хайюдза» 14–25 ноября 2007 г. в Токио, перевод и постановка Хадзиме Мори. В ролях: Маюко Аояма в роли Труви, Каору Иноуэ в роли Аннель, Маюми Катаям в роли Клэри, Мидори Андо в роли Шелби, Ацуко Кавагути в роли М'Линн и Минаэ в роли Уайзера.

Польша : Премьера спектакля состоялась 14 апреля 1992 года в Драматическом театре Александры Вегерки в Белостоке . Режиссером выступил Жан Корф, а переводы спектакля осуществили Кэтрин Пиблс и Анджей Якимец. Оно было организовано при поддержке посольства США в Варшаве , в частности, атташе по культуре Брюса Байерса. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

29 марта 2017 года Посольство США в Варшаве провело два англоязычных постановочных чтения в Театре Польского имени Арнольда Шифмана в Варшаве, что стало краеугольным камнем программы Месяца женской истории. Режиссером постановки выступил заместитель пресс-атташе Стивен Э. Дрейкорн, в ней приняли участие все сотрудники посольства, состоящие как из американских, так и из польских сотрудников. Польский режиссер и актер Анджей Северин выступил перед одним из спектаклей и назвал постановку посольства "большой инициативой". ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Швеция : Премьера состоялась 16 ноября 2008 года в Vasateatern в Стокгольме (с участием Роберта Харлинга) под названием «Blommor av Stål». Режиссер Эмма Бухт, перевод – Клас Остергрен и Эдвард аф Силлен . В ролях: Сесилия Нильссон в роли Труви, Пернилла Август в роли М'Линн, Мелинда Киннаман в роли Шелби, Сюзанна Рейтер в роли Уизера, Линда Ульвеус в роли Аннель и Гунилла Нироос в роли Клэри. ^{[ нужна ссылка ]}

Экранизации

Фильм

Пьеса была адаптирована как фильм в 1988 году и выпущена в 1989 году по сценарию Харлинга и режиссеру Герберту Россу . В фильме удалось расширить сюжет пьесы дополнительными предысториями и персонажами. Джулия Робертс была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль Шелби.

Телевидение

CBS-TV выпустил двухчасовой «Стальные магнолии» ситком пилотный в апреле 1990 года в Натчиточе, родном городе Роберта Харлинга, штат Луизиана , где прошло его детство . Харлинг был сценаристом, его сценарий стал продолжением пьесы и фильма 1989 года после смерти Шелби. Режиссером и актерским составом Томаса Шламма были: Синди Уильямс в роли М'Линн, Салли Киркланд в роли Труви, Элейн Стритч в роли Уизера, Полли Берген в роли Клэри и Шейла Маккарти в роли Аннелл. В конечном итоге CBS отказалась от сериала, дав пилотному эпизоду выйти в эфир 17 августа 1990 года. ^{[ 25 ]}

Телевизионный фильм 2012 года

В 2012 году пьеса была адаптирована как телевизионный фильм с афроамериканским актерским составом в вымышленном Чинквапине для телевизионной постановки Lifetime , снятой в Атланте в апреле 2012 года (вышедшей в эфир в октябре 2012 года): режиссер Кенни Леон и сценарий Салли Робинсон.

В ролях: Куин Латифа и М'Линн, Джилл Скотт и Труви, Элфри Вудард и Уизер, Филисия Рашад и Клэри, Адеперо Одуйе и Аннелле, а также Кондола Рашад и Шелби. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Холлингер, Карен. В компании женщин: современные фильмы о женской дружбе , Университет Миннесоты, 1998, ISBN 0-8166-3177-8 , с. 81
^ Харлинг, Роберт. Стальные магнолии . Нью-Йорк: Dramatists Play Service, Inc., 1988.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роберт Харлинг, автор популярной комедии, основанной на семейной трагедии» . People.com . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Как дела, Роберт Харлинг? Размышления о 25-летии «Стальных магнолий», Кристин Ченовет в мыльном мюзикле и многом другом» . Бродвей.com . Проверено 15 января 2018 г.
^ Гусов, Мел. Сцена: «Стальные магнолии», история Луизианы», The New York Times , 27 марта 1987 г.
^ АРКАТОВ, ДЖЕНИС (8 августа 1989 г.). «Трейси Шаффер избегает ощущения слащавой роли» . Получено 15 января 2018 г. - через LA Times.
^ «Роль в «Вечерней звезде» заставляет актрису с нетерпением ждать новых счастливых дней. Фильм: Мэрион Росс получает роль в фильме, и она очень рада. Она думает, что может даже выиграть Оскар» . BaltimoreSun.com . Проверено 15 января 2018 г.
^ Биллингтон, Майкл. «Чрезмерный южный комфорт», Manchester Guardian Weekly , 19 марта 1989 г., стр. 26 (Театральная секция)
^ "Тур Steel Magnolias по Великобритании | Дэвид Ян Продакшнс" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
^ «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «НИКОЛЬ КИДМАН » Трое (Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: 1953–2010 гг.) . 23 мая 1988 г. с. 26 . Получено 22 ноября ,
^ «Театр Гейети — Ирландский театр в Дублине» . www.GaietyTheatre.ie . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Стальные магнолии в театре «Гейети» — поднимите пиар» . www.Elevate.ie . 27 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Стальные магнолии в Ирландии в Королевском театре и центре мероприятий 2012» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 января 2018 г.
↑ Миша «Стилс» из OC в шоу Irish Herald . 11 июля 2012 г.
^ Миша Бартон завтра в прямом эфире на Moncrieff. Ньюсток . 11 июля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Прическа и уверенность» (2016) – Театр-Мишель . Театр-Мишель (на французском языке) . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ по состоянию на 22 октября 2017 г.
^ по состоянию на 22 октября 2017 г.
^ «Месяц женской истории: посольство США произвело стальные магнолии Роберта Харлинга - Посольство и консульство США в Польше» . USEmbassy.gov . 30 марта 2017 г. Проверено 15 января 2018 г.
^ "magnolias_program.pdf" (PDF) . USEmbassy.gov . Проверено 15 января 2018 г.
↑ Victoria Advocate , 18 апреля 1990 г., стр. 18
^ «Стальные магнолии: Куин Латифа и Элфри Вудард сыграют главные роли в прижизненной версии: People.com» . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года.
^ «Куин Латифа присоединяется к ремейку «Стальных магнолий» от Lifetime — TVOvermind» . TVOvermind.com . 20 марта 2012 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Фишер, Лучина (5 октября 2012 г.). « Стальные магнолии снова расцветают с Куин Латифой и All Black Cast» . ABCNews.go.com . Проверено 15 января 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Холлингер, Карен. В компании женщин: современные фильмы о женской дружбе , Университет Миннесоты, 1998, ISBN 0-8166-3177-8 , с. 81

[2] Харлинг, Роберт. Стальные магнолии . Нью-Йорк: Dramatists Play Service, Inc., 1988.

[mojo-3] Перейти обратно: ^а ^б «Роберт Харлинг, автор популярной комедии, основанной на семейной трагедии» . People.com . Проверено 15 января 2018 г.

[4] «Как дела, Роберт Харлинг? Размышления о 25-летии «Стальных магнолий», Кристин Ченовет в мыльном мюзикле и многом другом» . Бродвей.com . Проверено 15 января 2018 г.

[5] Гусов, Мел. Сцена: «Стальные магнолии», история Луизианы», The New York Times , 27 марта 1987 г.

[6] АРКАТОВ, ДЖЕНИС (8 августа 1989 г.). «Трейси Шаффер избегает ощущения слащавой роли» . Получено 15 января 2018 г. - через LA Times.

[7] «Роль в «Вечерней звезде» заставляет актрису с нетерпением ждать новых счастливых дней. Фильм: Мэрион Росс получает роль в фильме, и она очень рада. Она думает, что может даже выиграть Оскар» . BaltimoreSun.com . Проверено 15 января 2018 г.

[8] Биллингтон, Майкл. «Чрезмерный южный комфорт», Manchester Guardian Weekly , 19 марта 1989 г., стр. 26 (Театральная секция)

[9] "Тур Steel Magnolias по Великобритании | Дэвид Ян Продакшнс" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 г.

[10] «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 г.

[11] «АусСтейдж» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 г.

[12] «НИКОЛЬ КИДМАН » Трое (Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: 1953–2010 гг.) . 23 мая 1988 г. с. 26 . Получено 22 ноября ,

[13] «Театр Гейети — Ирландский театр в Дублине» . www.GaietyTheatre.ie . Проверено 15 января 2018 г.

[14] «Стальные магнолии в театре «Гейети» — поднимите пиар» . www.Elevate.ie . 27 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2018 г.

[15] «Стальные магнолии в Ирландии в Королевском театре и центре мероприятий 2012» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 января 2018 г.

[16] Миша «Стилс» из OC в шоу Irish Herald . 11 июля 2012 г.

[17] Миша Бартон завтра в прямом эфире на Moncrieff. Ньюсток . 11 июля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] «Прическа и уверенность» (2016) – Театр-Мишель . Театр-Мишель (на французском языке) . Проверено 25 сентября 2018 г.

[19] «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 г.

[20] «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 г.

[21] по состоянию на 22 октября 2017 г.

[22] по состоянию на 22 октября 2017 г.

[23] «Месяц женской истории: посольство США произвело стальные магнолии Роберта Харлинга - Посольство и консульство США в Польше» . USEmbassy.gov . 30 марта 2017 г. Проверено 15 января 2018 г.

[24] "magnolias_program.pdf" (PDF) . USEmbassy.gov . Проверено 15 января 2018 г.

[25] Victoria Advocate , 18 апреля 1990 г., стр. 18

[26] «Стальные магнолии: Куин Латифа и Элфри Вудард сыграют главные роли в прижизненной версии: People.com» . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года.

[27] «Куин Латифа присоединяется к ремейку «Стальных магнолий» от Lifetime — TVOvermind» . TVOvermind.com . 20 марта 2012 года . Проверено 15 января 2018 г.

[28] Фишер, Лучина (5 октября 2012 г.). « Стальные магнолии снова расцветают с Куин Латифой и All Black Cast» . ABCNews.go.com . Проверено 15 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]