Эдвард Силлен

Эдвард Силлен
Эдвард Силлен
	Силлен в телешоу MUREN, март 2021 г.
Рожденный	25 сентября 1982 г. (41 год) ; Блюменау , Санта-Катарина , южная Бразилия.
Национальность	Шведский
Род занятий	Сценарист, режиссер
Годы активности	2004-настоящее время

Эдвард аф Силлен (родился 25 сентября 1982 года в Блюменау , ^{[ 1 ]} Санта-Катарина , Бразилия ) — шведский сценарист и режиссёр театра, кино и телевидения. Он перевел и поставил множество успешных театральных постановок, включая «Двенадцатую ночь». ^{[ 2 ]} Уильям Шекспир, «Сонливая компаньонка» , ^{[ 3 ]} Бык и петух Майка Бартлетта ^{[ 2 ]} Трилогия «Песнь Факела» , Харви Фирштейн , ^{[ 2 ]} Ширли Валентайн Вилли Рассела и Искусство Ясмины Резы . ^{[ 4 ]}

Аф Силлен работал на Melodifestivalen и конкурсе песни «Евровидение» в качестве режиссера, комментатора и сценариста, в том числе на конкурсе песни «Евровидение 2016» , где он написал и поставил интервальный номер «Love Love Peace Peace» с Фредриком Кемпе . После написания своего первого фильма «Медицина » его второй сценарий «Святой беспорядок» стал самым большим шведским фильмом 2015 года. ^{[ 5 ]} В 2019 году он снял музыку на музыкальный фильм «Часть моего сердца» Томаса Ледина с Малин Акерман в главной роли . ^{[ 6 ]} который был номинирован на приз зрительских симпатий на церемонии вручения наград Guldbagge Awards . ^{[ 7 ]}

Карьера

Эдвард начал свою карьеру как актер. Выступал как в Лоренсбергстеатерне , так и в Стокгольмском национальном театре . В 18 лет он занимался стендап-комедией. Жаждущий работы в творческой сфере развлечений и театра, он знал, что сможет начать карьеру актера. ^{[ 8 ]}

Фильм

В 2014 году Аф Силлен написал свой первый полнометражный фильм « Медицина» . Основан на одноименной книге Ханса Коппеля (псевдоним Петтер Лидбек) 2009 года. Книга была переработана в сценарий Аф Силленом и его партнером по сценарию Даниэлем Реном. Звездный состав, включающий Еву Фрелинг и Марию Лундквист , возглавляла Хелена Бергстрём .

Вторым фильмом Аф Силлена стала шведская комедия « Святой беспорядок» , снова написанная совместно с Даниэлем Реном и в главных ролях Роберт Густавссон , Мария Лундквист и Хелена Бергстрём . Во время премьерных выходных его посмотрели 77 736 человек, и он побил рекорды, став самым большим открытием для шведского фильма в 2015 году. ^{[ 9 ]} Он стал самым популярным шведским фильмом 2015 года. ^{[ 5 ]} и собрал в прокате более 8 миллионов долларов. ^{[ 10 ]} Фильм получил премию «Фильм года» на QX Gaygala 2016. ^{[ 11 ]}

В декабре 2019 года Аф Силлен снял свой третий и самый крупный художественный фильм «Часть моего сердца» — мюзикл для музыкального автомата на музыку Томаса Ледина . В фильме Малин Акерман играет Изабеллу, ведущую деловую женщину финансового района Стокгольма, которая возвращается домой, чтобы отпраздновать день рождения своего отца. ^{[ 6 ]}

Аф Силлен собирается вернуться к режиссуре кино в своем предстоящем фильме «Эт систа гонка », сценарий для которого он также написал, снова работая с Малин Акерман и Дэвидом Хеллениусом . Фильм основан на норвежском фильме « Бёрнинг» . ^{[ 12 ]}

Театр

Театральная работа Аф Силлена включает шведские переводы « Стальных магнолий» , «Трилогии «Песни о факеле» Харви Фирштейна , «Скалы на века». ^{[ 13 ]} и Ледиубийцы . Он поставил » Шекспира « Двенадцатую ночь , пьесу «ВД» и мюзикл «Волосы» в Национальном театре Стокгольма . За его руководством мюзикла «Присцилла» в 2015 году последовал перевод и постановка мюзикла « премию Тони. получившего Сонливая сопровождающая», В том же году режиссером выступил Аф Силлен. а также перевел пьесы «Слухи» и премии Лоуренса Оливье , лауреата «Кок» .

Аф Силлен писал сценарии и руководил национальными турами для таких крупных шведских артистов, как Томас Ледин , ^{[ 14 ]} Ола Сало ^{[ 15 ]} и Питер Йобак . ^{[ 16 ]} Он объединился с Alcazar , чтобы создать их первый полноценный концерт. Disco Defenders была лучших хитов резиденцией , которая дебютировала в Рондо в Лисберге , Гетеборг, летом 2015 года. Зимой 2015 года производство переместилось в Гамбургер-Бёрс , Стокгольм. После очередного аншлага группа отправилась в тур по стране, а затем вернулась в Гамбургер. Бёрс в 2016 году.

Телевидение

2004 год принес Аф Силлену прорыв в написании сценария для ведущей Марии Лундквист на церемонии вручения премии Guldbagge Awards , шведском эквиваленте премии Оскар . Он вернулся в 2007 году не только как сценарист Сисселы Кайл , но и как режиссер шоу в прямом эфире на канале SVT .

Аф Силлен был нанят Melodifestivalen супервайзером Кристером Бьоркманом для написания сценария и руководства выпуском 2009 года . ^{[ 17 ]} Его сочетание юмора, музыки и искрометности позволило ему вернуться в 2010 , 2012 и 2013 годах . ^{[ 17 ]} После двухлетнего перерыва он вернулся в 2016 году и получил большое признание. Его пародийный скетч-песня «Här står jag» в исполнении Шарлотты Перрелли возглавил шведский чарт iTunes . ^{[ 18 ]} Чтобы стимулировать снижение количества зрителей, Аф Силлен был нанят консультантом выпуска 2019 года . ^{[ 17 ]} В 2024 году он был занесен в Зал славы Мелодифестивалена организацией SVT. ^{[ 19 ]}

Аф Силлен, давний поклонник конкурса песни «Евровидение» стал шведским комментатором SVT , в 2009 году . ^{[ 20 ]} В следующем году он написал сценарий для своего первого конкурса 2010 года . ^{[ 20 ]} С тех пор он продолжает выступать в качестве комментатора, за исключением конкурсов 2013 и 2016 годов , проходивших в Мальмё и Стокгольме соответственно, для которых он написал сценарий. ^{[ 20 ]} В 2015 году BBC наняла его для написания сценария « Greatest Hits Евровидения» , специального шоу, посвященного 60-летию Евровидения. ^{[ 21 ]} интервальный акт «Love Love Peace Peace», написанный Аф Силленом и исполненный ведущими Петрой Меде и Монсом Зельмерлёв Изюминкой шоу стал во время финала конкурса 2016 года. The Independent назвала его «последним интервальным актом, каким-то образом отодвигающим на задний план даже самого Джастина Тимберлейка ». ^{[ 22 ]} Buzzfeed отметил, что ведущие были «самым лучшим в конкурсе этого года». ^{[ 23 ]} Аф Силлен напишет сценарий конкурса песни «Евровидение-2024» в Мальмё. ^{[ 24 ]}

В 2021 году Аф Силлен был судьей 11-го и 12-го серий TV4 на Talang , шведской версии франшизы Got Talent . ^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Эдвард аф Силлен — открытый гей. Он родился в Бразилии и был усыновлен отцом-шведом и матерью-американкой. ^{[ 26 ]}

Работа

Фильм

Год	Заголовок	Роль
2014	Лекарство	Сценарист
2015	Чудесное чертово Рождество	Сценарист
2019	Часть моего сердца	Директор
2023	Последняя гонка	Режиссер и сценарист

Театр

Год	Заголовок	Роль	Примечание
2005–2018	QX Гайгала	Писатель
2006–2010	РЭА	Писатель	Гамбургская фондовая биржа
2006	Снова Рождество автора Мария Мёллер	Режиссер и писатель	Интимный
2008	Цветы стали ( Стальные магнолии )	Переводчик	Васатеатерн
2011	Томаса Леда «Время шоу»	Режиссер и писатель	Рондо ( Гетеборг ), Цирк ( Стокгольм ) и национальный тур.
2011	Тринадцатая ночь недели ( «Двенадцатая ночь» Шекспира Уильяма )	Директор	Стокгольмский городской театр
2011	Волосы	Директор	Стокгольмский городской театр
2012	Я люблю мюзиклы Питера Йобака	Режиссер и писатель	Национальный тур
2013	Арну ( Трилогия «Песнь о факеле» Харви Фирштейна )	Переводчик	Стокгольмский городской театр
2013	Рок веков	Переводчик	Китайский театр
2013	Присцилла, Королева пустыни, мюзикл	Директор	Гота Лехон
2014	V.D.	Директор	Стокгольмский городской театр
2014	Алькасара Защитники дискотеки	Режиссер и писатель	Рондо ( Гетеборг ), Hamburger Börs ( Стокгольм ) и тур по стране
2015	Сонный сопровождающий ( Сонный сопровождающий )	Режиссер и переводчик	Гота Лехон
2015	Сплетни ( Слухи )	Режиссер и переводчик	Городской театр Уппсалы
2015	Петушиный бой ( Петух )	Режиссер и переводчик	Стокгольмский городской театр
2015	Ледиубийцы	Переводчик	Театр Оскар
2016	Прямо в карман ( Наложенный платеж Майкла Куни )	Режиссер и переводчик	Крузеншернский театр
2017	Бык	Режиссер и переводчик	Культурный центр Штадстетерн
2017	Ширли Валентайн	Режиссер и переводчик	Театр Максим
2018	Как на небесах	Соавтор	Театр Оскар и Копенгагенский оперный театр
2019	Ола Сало - Чтобы оставаться в здравом уме, нужно быть дураком	Директор	Рондо ( Гетеборг )
2019	Häxorna i Eastwick ( Иствикские ведьмы )	Режиссер и переводчик	Цирк ( Стокгольм )
2019	Искусство Резы Ясмины	Режиссер и переводчик	Отель Ривал ( Стокгольм )
2019	Трассел ( Вышел из строя ) Рэя Куни	Режиссер и переводчик	Крузеншернский сад ( Стокгольм )
2020	Пернилла Уолгрен страдает от высокомерия	Режиссер и писатель	Отель Rival ( Стокгольм ) и национальный тур
2020	Санта и Козел (в главных ролях: Монс Зельмерлёв и Пер Андерссон )	Директор	Гамбургская фондовая биржа ( Стокгольм )
2021	заложено Рэй в семье Куни Это	Режиссер и переводчик	Крузеншернский сад ( Стокгольм )
2022	Бринольф и Хит Сталкер	Директор	Hotel Rival ( Стокгольм ), национальный тур и сцены Нового мира
2022	Тутси	Директор	Театр Оскар
2023	Питер Пэн ошибается	Директор	Цирк
2023	Дом Ангелов	Соавтор сценария и режиссер	Театр Оскар

Телевидение

Производственные кредиты

Год	Заголовок	Роль	Примечание
2004	Гала-концерт «Золотой жук»	Сценарист	Ведущая Мария Лундквист.
2007	Гала-концерт «Золотой жук»	Режиссер и сценарист	Ведущая: Сиссела Кайл
2009	Жарка в Берне	Писатель	Для 5 канала
2009	Мелодифестивален 2009	Режиссер и сценарист	Организатор: Петра Меде
2010	Мелодифестивален 2010	Режиссер и сценарист	Ведущие: Монс Зельмерлёв , Кристин Мельцер и Дольф Лундгрен.
2010	Конкурс песни Евровидение 2010	Режиссер и сценарист	Ведущие Эрик Солбаккен , Хэдди Н'джи и Надя Хаснауи
2012	Мелодифестивален 2012	Режиссер и сценарист	Ведущие: Джина Дирави , Сара Доун Файнер и Хелена Бергстрем.
2013	Мелодифестивален 2013	Режиссер и сценарист	Ведущие: Джина Дирави и Дэнни Сауседо.
2013	Конкурс песни Евровидение 2013	Режиссер и сценарист	Для SVT , ведущая Петра Меде
2015	Лучшие хиты конкурса песни Евровидение	Соавтор сценария	Для BBC , ведущие Грэм Нортон и Петра Меде.
2016	Мелодифестивален 2016	Режиссер и сценарист	Ведущие: Джина Дирави (все шоу), Петра Меде (заезд 1), Хенрик Шифферт (заезд 3), Сара Доун Файнер (заезд 4), Ола Сало , Питер Йобак (второй шанс) и Уильям Спец (финал).
2016	Конкурс песни Евровидение 2016	Режиссер и сценарист	Ведущие Петра Меде и Монс Зельмерлёв
2017	Новый музыкальный конкурс	Представитель шведского жюри
2018	Евровидение: вам решать	Сценарист	Ведущие: Мел Гедройц и Монс Зельмерлёв
2019	Евровидение: вам решать	Сценарист	Ведущие: Мел Гедройц и Монс Зельмерлёв
2019	Мелодифестивален 2019	Консультант и советник	Ведущие: Сара Доун Файнер, Коджо Аколор , Марика Карлссон и Эрик Сааде.
2020 – настоящее время	Стены	Эксперт по развлечениям
2021 – настоящее время	Певица в маске, Швеция	Директор
2021–2022	Талант	Судить	Для TV4 с Сарой Доун Файнер, Бьянкой Ингроссо и Дэвидом Батрой
2022	Викторина этого года	Хозяин

Комментарий к конкурсу песни Евровидение

Год	Со-комментатор
2009	Ширли Клэмп
2010	Кристин Мельцер
2011	Элен Бенно [ sv ]
2012	Джина Дирави
2014	Малин Олссон
2015	Санна Нильсен
2017	Монс Зельмерлёв
2018	Санна Нильсен
2019	Шарлотта Перрелли
2021	Кристер Бьоркман
2022	Линнея Хенрикссон
2023	Монс Зельмерлёв
2024	Тина Мехрафзун

Похвалы

Мелодифестивален

Год	Премия
2024	Зал славы

Награды «Золотой жук»

Год	Премия	Результат
2020	Guldbaggens publikpris (Приз зрительских симпатий) за «Часть моего сердца»	номинирован

QX Гайгала

Год	Премия	Результат
2014	Телевидение года на конкурсе песни Евровидение 2013	Выиграл
2016	Фильм года для Holy Mess , сцена года для Alcazar Disco Defenders	Выиграл
2021	Телезвезда года	номинирован
2021	Сцена года для Hybris в главной роли с Перниллой Уолгрен	номинирован
2024	Сцена года для Энглагарда	Выиграл

Ссылки

^ Ньянг, Матильда (18 мая 2013 г.). «Кристер Бьоркман: «Сегодня вечером может случиться все, что угодно» » . Новости СВТ . СВТ . Проверено 12 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «УЧАСТВОВАЛ» . Культурный центр Stadsteatern . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ «ФАРТУК» . Гёта Лейон . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ « АРТ» НА RIVAL ОСЕНЬЮ 2019» . СОПЕРНИК. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ЧУДЕСНОЕ РОЖДЕСТВО — самый просматриваемый шведский фильм 2015 года» . Mynewsdesk (на шведском языке). 5 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Часть моего сердца» . ИМДБ . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ «Читатели Aftonbladet решают – номинировать приз зрительских симпатий Гульдбаггена» . Афтонбладет (на шведском языке). 2 января 2020 г.
^ Мелин, Ингер (9 марта 2012 г.). «Эдвард аф Силлен – шутник в небесной пасти – Борос Тиднинг» . Газета «Борос» (на шведском языке) . Проверено 23 марта 2016 г.
^ «Рекорд аудитории рождественского фильма «Чудесное, черт возьми, Рождество» — DN.SE» . Dagens Nyheter (на шведском языке). 18 ноября 2015 года . Проверено 23 марта 2016 г.
^ «Святой беспорядок» . Касса Моджо . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Оттоссон, Филип. «Вот победители QX Gaygala 2016» . QX.se (на шведском языке). КХ . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ "За кулисами: смотрите первые фотографии с "Ett sista Race" с Малин Окерман" . Киножурнал .
^ «Рок веков» . Китайский театр (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Петерсон, Йенс (12 марта 2018 г.). «Песни Томаса Ледина становятся музыкальным фильмом» . Афтонбладет (на шведском языке).
^ Рогстен, Ева (23 декабря 2018 г.). «Ола Сало показывает в Рондо: «Разноцветный и мамонт» » . www.expressen.se (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Форсен, Йоаким. «Величайший момент Йобака на сцене» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эк, Торбьёрн (5 сентября 2018 г.). «SVT нанимает известного режиссера Эдварда аф Силлена, чтобы спасти Мелодифестивален» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Перрелли, Шарлотта (14 февраля 2016 г.). «Ух ты! №1 в iTunes» . blogg.damernasvarld.se . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Эдвард аф Силлен удостоен награды на Мелодифестивален: «Lite немой» » . www.aftonbladet.se (на шведском языке). 14 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Комментаторы: национальные ведущие Евровидения» . Евровидение . 14 мая 2017 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Демирян, Натали; Эк, Торбьорн (3 апреля 2015 г.). «Медовый токе прославлен в Великобритании» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Лоури, Кларисса (15 мая 2016 г.). «Смотрите, как хозяева Швеции затмевают всех своей идеальной песней Евровидения» . Независимый . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Брайан, Скотт (14 мая 2016 г.). «Петра Меде и Монс Зельмерлёв были лучшими на Евровидении этого года» . БаззФид . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Эдвард аф Силлен возвращается на Евровидение – в третий раз» [Эдвард аф Силлен возвращается на Евровидение – в третий раз]. www.aftonbladet.se (на шведском языке). 07.12.2023 . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Новое звездное жюри конкурса «Талант 2021»» . www.tv4.se (на шведском языке). 11 января 2021 г.
^ «Свериге! - Авснитт 11 | СВТ Плей» . Игра СВТ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

Эдвард Силлен на IMDb

Предшественник Кристиан Луук	Евровидения Шведский комментатор 2009 – 2012	Преемник Жозефина Сундстрем
Предшественник Жозефина Сундстрем	Евровидения Шведский комментатор 2014 – 2015	Преемник Лотта Броме
Предшественник Лотта Броме	Евровидения Шведский комментатор 2017 – настоящее время	Преемник Действующий президент

[1] Ньянг, Матильда (18 мая 2013 г.). «Кристер Бьоркман: «Сегодня вечером может случиться все, что угодно» » . Новости СВТ . СВТ . Проверено 12 марта 2018 г.

[Kulturhuset_Stadsteatern-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «УЧАСТВОВАЛ» . Культурный центр Stadsteatern . Проверено 17 декабря 2019 г.

[FÖRKLÄDET-3] «ФАРТУК» . Гёта Лейон . Проверено 17 декабря 2019 г.

[ART_Rival-4] « АРТ» НА RIVAL ОСЕНЬЮ 2019» . СОПЕРНИК. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[Underbar_Jul_Biggest-5] Перейти обратно: ^а ^б «ЧУДЕСНОЕ РОЖДЕСТВО — самый просматриваемый шведский фильм 2015 года» . Mynewsdesk (на шведском языке). 5 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[A_Piece_of_My_Heart_Director-6] Перейти обратно: ^а ^б «Часть моего сердца» . ИМДБ . Проверено 17 декабря 2019 г.

[7] «Читатели Aftonbladet решают – номинировать приз зрительских симпатий Гульдбаггена» . Афтонбладет (на шведском языке). 2 января 2020 г.

[Melin-8] Мелин, Ингер (9 марта 2012 г.). «Эдвард аф Силлен – шутник в небесной пасти – Борос Тиднинг» . Газета «Борос» (на шведском языке) . Проверено 23 марта 2016 г.

[9] «Рекорд аудитории рождественского фильма «Чудесное, черт возьми, Рождество» — DN.SE» . Dagens Nyheter (на шведском языке). 18 ноября 2015 года . Проверено 23 марта 2016 г.

[Holy_Mess_Box_Office-10] «Святой беспорядок» . Касса Моджо . Проверено 17 декабря 2019 г.

[QX_Gaygala_2016-11] Оттоссон, Филип. «Вот победители QX Gaygala 2016» . QX.se (на шведском языке). КХ . Проверено 17 декабря 2019 г.

[12] "За кулисами: смотрите первые фотографии с "Ett sista Race" с Малин Окерман" . Киножурнал .

[Rock_of_Ages-13] «Рок веков» . Китайский театр (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.

[Tomas_Ledin_Showtime-14] Петерсон, Йенс (12 марта 2018 г.). «Песни Томаса Ледина становятся музыкальным фильмом» . Афтонбладет (на шведском языке).

[Ola_Salo-15] Рогстен, Ева (23 декабря 2018 г.). «Ола Сало показывает в Рондо: «Разноцветный и мамонт» » . www.expressen.se (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.

[I_Love_Musicals-16] Форсен, Йоаким. «Величайший момент Йобака на сцене» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.

[Melfest_Work-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эк, Торбьёрн (5 сентября 2018 г.). «SVT нанимает известного режиссера Эдварда аф Силлена, чтобы спасти Мелодифестивален» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.

[Här_Står_Jag-18] Перрелли, Шарлотта (14 февраля 2016 г.). «Ух ты! №1 в iTunes» . blogg.damernasvarld.se . Проверено 18 декабря 2019 г.

[19] «Эдвард аф Силлен удостоен награды на Мелодифестивален: «Lite немой» » . www.aftonbladet.se (на шведском языке). 14 февраля 2024 г.

[ESC_2009-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Комментаторы: национальные ведущие Евровидения» . Евровидение . 14 мая 2017 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[Greatest_HIts-21] Демирян, Натали; Эк, Торбьорн (3 апреля 2015 г.). «Медовый токе прославлен в Великобритании» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 18 декабря 2019 г.

[Love_Peace-22] Лоури, Кларисса (15 мая 2016 г.). «Смотрите, как хозяева Швеции затмевают всех своей идеальной песней Евровидения» . Независимый . Проверено 18 декабря 2019 г.

[2019_Hosts_Buzzfeed-23] Брайан, Скотт (14 мая 2016 г.). «Петра Меде и Монс Зельмерлёв были лучшими на Евровидении этого года» . БаззФид . Проверено 18 декабря 2019 г.

[24] «Эдвард аф Силлен возвращается на Евровидение – в третий раз» [Эдвард аф Силлен возвращается на Евровидение – в третий раз]. www.aftonbladet.se (на шведском языке). 07.12.2023 . Проверено 20 декабря 2023 г.

[25] «Новое звездное жюри конкурса «Талант 2021»» . www.tv4.se (на шведском языке). 11 января 2021 г.

[26] «Свериге! - Авснитт 11 | СВТ Плей» . Игра СВТ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Роды
Фильмы	Роды (2014) Роды 2 (2016)
Категория