Далпод

Dulpod — танцевальная песня Гоа с быстрым ритмом и темами из повседневной жизни Гоа. Множественное число слова «дулпод» на языке конкани — «дулподам» . Дулпод — народная песня, анонимная, свободно импровизированная, порой лишенная тематического единства. Мелодии дулпода обычно имеют размер шесть-восемь, хотя и две четверти не редкость. Дулпод обычно поется последовательно с мандо .

Фарар-фар затай рананту — один из самых известных дулподов , шедевр своего жанра. Композитор поет: «Белые солдаты стреляют в Ране. Рейне стреляют в белых солдат». В последнее время дулпод Йа, йа, майя йа часто поется в конце последовательности мандо и дулпод . Некоторые другие дулподы :

Сесилия
Тексты песен Конкани	Перевод
Первая строфа
Сесилия Моджем нанв. Чеддвам бхитор чеддум курисо ханв.	Меня зовут Сесилия. Из всех я самая умная дама. Он был создан в Понде
Повторить
Вторая комната
Любопытному поклоннику Тума, Mughê matchi judi talhar kor.	Если ты действительно такой умный, Мое пальто подходящего мне кроя.
Повторить
Третья строфа
Хотите срезать углы? Ирманв мхуге бхурги нхой мот.	Стоит ли мне подрезать под ваше пальто? О старший брат, я не ребячливый!
Повторить
Четвертая строфа
Синалако дитам Перу. Сесилия, ты хочешь этого или нет?	Я даю тебе гуаву в качестве аванса. Сесилия, ты не хочешь или хочешь?
Повторить
Пятая строфа
Мхака нака иностранная ручка. Dileam puro mogachem uttoro.	Мне действительно не нужна твоя гуава. Твое обещание любви — это все, что мне нужно.
Повторить
Сесилия Моджем нанв.	Меня зовут Сесилия.
Источник: Dulpod взят из сборника Greatest Konkani Song Hits Vol. 1 (2009)

Другие известные дулподы :

• Он ест одно за другим
• Нэнси Хэн
• Баналичеа Монти соколо
• Модганвам туягер
• Сан-Антонинчеа-Донграр
• Отличный суколем
• Под Моджеа мама
• Вуир, вуир, вуир каттакой
• Ya, ya, maya ya

См. также

• Прикрыть
• Команда
• Фугди
• Коллекция далподов

Ссылки

• Родригес, Фрэнсис (2009), Величайшие хиты песен конкани, том. 1 , Торонто : Pater Publications, ISBN  978-0-9811794-0-7 , получено 19 февраля 2010 г.