Премия Общества визуальных эффектов за выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени
Премия Общества визуальных эффектов за выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени — одна из ежегодных наград, вручаемых Обществом визуальных эффектов , начиная с 2002 года. основной сдвиг категории. Впервые присужденная в 2002 году, награда называлась «Лучшая анимация персонажей в телевизионной программе, музыкальном видео или рекламе» и вручалась лучшей анимации персонажей в телевизионной программе без упоминания конкретного персонажа. Ситуация изменилась в 2004 году, когда категория была переименована в «Выдающееся исполнение анимационного персонажа в программе прямых трансляций» и передана художникам по визуальным эффектам за работу над определенным персонажем. В следующем году категория снова была переименована, на этот раз на «Выдающееся исполнение анимационного персонажа в программе прямого эфира, рекламе или музыкальном видео». В 2008 году он был назван «Выдающийся анимационный персонаж в программе прямого эфира или рекламном ролике», но в 2014 году он был изменен на «Выдающееся исполнение анимационного персонажа в рекламе, трансляционной программе или видеоигре», а в следующем году снова стал «Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде, рекламе или проекте в реальном времени». Название изменено на «Выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени» и, наконец, в 2017 году на «Выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени».
Победители и номинанты
[ редактировать ]2000-е
[ редактировать ]Лучшая анимация персонажей в телевизионной программе, музыкальном видео или рекламе
Год | Программа/Видео/Реклама | Номинант(ы) | Сеть |
---|---|---|---|
2002 [ 1 ] [ 2 ] |
Динотопия | Майк Имс, Квентин Майлз, Дади Эйнарссон, Бен Уайт | АВС |
Блокбастер развлечений: Кунг-фу | Скотт Саутер, Фрэнк Петцольд, Эрик Рейнольдс, Тодд Лабонте | ||
Звездные врата SG-1 : « Откровения » | Джеймс Тиченор, Крэйг Ван Ден Беггелаар, Кевин Литтл, Адам Де Бош Кемпер | Время для шоу |
Выдающееся исполнение анимационного персонажа в программе прямой трансляции
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2004 [ 3 ] |
Королевская больница | Антубис | Адам де Бош Кемпер, Брайан Хардер, Патрик Кэлин, Скотт Пэкуин | АВС |
Звездный крейсер Галактика : « 33 » | Сайлон | Дастин Адэр, Марк Шаймер, Джесси Товес, Шон М. Джексон | научная фантастика |
Выдающееся исполнение анимационного персонажа в программе прямой трансляции, рекламе или музыкальном видео
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2005 [ 4 ] [ 5 ] |
Звездный крейсер Галактика : « Фрагментированный » | Сайлон Центурион | Эндрю Карр, Луи Хинайо, Гэри Хьюз, Аллан Хендерсон | научная фантастика |
Звездный крейсер Галактика: « Долина Тьмы » | Сайлон | Дастин Адэр, Марк Шаймер, Лэйн Джолли, Стив Грейвс | научная фантастика | |
Поверхность : «Эпизод 2» | Нимрод | Эрик Ханс, Роб Бончун, Джон Теска, Шон М. Джексон | НБК | |
2006 [ 6 ] [ 7 ] |
GEICO : Чат | GEICO Геккон | Дэвид Хулин, Сет Голлаб, Энди Уокер, Дженни Бичсел | |
Звездный крейсер Галактика : « Скачано » | Сайлон | Райан Кронин, Луи Хинайо, Энди Асперин, Тревор Адамс | научная фантастика | |
Доктор Кто : « Зуб и коготь » | оборотень | Николя Эрнандес, Жан-Клод Дегуара, Нил Рош, Жан-Ив Одуар | Би-би-си один | |
2007 [ 8 ] [ 9 ] |
Химические братья : Танец лосося | Выстрелы с толстыми губами | Майк Меллор | |
AMP | Бумага | Райан Кронин, Луи Хинайо, Энди Асперин, Тревор Адамс | ||
Бен 10: Гонка со временем | Последовательность серого вещества | Брент Янг | Мультфильм Сеть | |
Доктор Кто : « Последний из повелителей времени » | Древний Повелитель Времени | Николя Эрнандес, Адам Бёрнетт, Нил Рош, Жан-Клод Дегуара | Би-би-си один | |
Первобытный : «Эпизод 6» | Хищник Анимация | Матье Виг, Антуан Биро, Саймон Тистлтуэйт, Кевин О’Салливан | ИТВ | |
Пропел : Монстр стресса | Стрессовый монстр | Джефф Уиллетт, Шон Эндрю Фейден, Мэттью Хэкетт, Дени Готье |
Выдающийся анимационный персонаж в программе прямого эфира или рекламе
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2008 [ 10 ] [ 11 ] |
Бритвик : Пропитать | Танец мозгов | Томас Танненбергер, Олкун Тан | |
Бакарди | Сандэнс | Джеймс Дж. Аткинсон, Джон Купер, Филип Прал | ||
Кокс : Парад | Стьюи Гриффин | Бен Смит, Эндрю Проктор |
Выдающийся анимационный персонаж в телепрограмме или рекламе
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2009 [ 12 ] [ 13 ] |
АМФ: Гусеница | Гусеница | Стив Бек , Джейми О’Хара, Бекки Портер, Роберт Сетхи | |
Эвиан : Малыши на роликах | Катание на коньках для малышей | Хорхе Мёрер, Хорди Оньяте Исал, Эмануэле Паваротти, Уэйн Симмонс | ||
Пепси : Полет пингвина | Пингвин | Джеймс Дик, Сет Голлаб, Р. Спенсер Людерс, Энди Уокер | ||
Подготовка и посадка | Уэйн | Дэйв Фоули , Марк Митчелл, Хидетака Йосуми, Лео Санчес Барбоза | АВС |
2010-е годы
[ редактировать ]Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2010 [ 14 ] [ 15 ] |
Citroën C3 : Космический ящик | Цитрусовые | Майкл Нозин, Энн Шателиан, Грегори Мунь, Седрик Николя | |
Кэдбери | Фрида Стир | Рафаэль Пиментель, Тана Сирипопунгул | ||
Логитек : Робот | Робот | Роберт Рэмсделл, Дарнелл Айсом, Джеймс Спрингэм, Шелли Датчер | ||
Операция: Тайный Санта — чулок для подготовки и посадки | Лэнни | Тони Смид, Чад Селлерс, Патрик Осборн, Джон Вонг | АВС | |
2011 [ 16 ] [ 17 ] |
Канал+ : Медведь | Медведь | Гийом Хо Цонг Фанг, Оливье Митонно, Мишель Нозен, Лоран Крезо | |
Audi A6 Avant : Колибри | Колибри | Том Бассел, Хорхе Мёрер | ||
Карлс-младший : Робот | Робот | Мэтт Хеймлих, Роберт Рэмсделл, Фредерик Хопп, Филип Инено | ||
«Игра престолов » : « Пламя и кровь ». | Генри Бэджетт, Марк А. Браун, Рафаэль Морант, Джеймс Саттон | ГБО | ||
2012 [ 18 ] [ 19 ] |
Игра престолов | Дрессировка драконов | Ирфан Челик, Флориан Фридманн, Инго Шахнер, Крис Стеннер | ГБО |
Клеймо : Motherbrid | Мать-птица | Винсент Бертсоен, Кевин Айвз, Лоран Маковски, Джошуа Мерк | ||
Джимми Киммел в прямом эфире! | Тед | Джеймс В. Браун, Брэд Фокс, Росс Накамура, Джеффри Ву | АВС | |
Синдбад : «Пилот». | Эндрю Гест, Джеймс Моксон, Джеймс Рид, Грег Спенсер | Скай Один | ||
2013 [ 20 ] [ 21 ] |
КАРТА : 98% человек | Обезьяны | Винсент Бертсон, Александр Аллен, Хеннинг Кочи | |
Третий : #DancePonyDance | Пони | Карстен Келлер, Джейк Менгерс, Тим ван Хуссен | ||
Игра престолов | Воспитание драконов | Филип Мейер, Инго Шахнер, Трэвис Ноблс, Флориан Фридманн | ГБО | |
Смитвик : Белка | Белка | Том Басселл, Хорхе Мёрер, Том Рейнор, Леонардо Коста | ||
Игрушечная история ужаса! | Пол Айшель, Кики Мэй Ки По, Эндрю Коутс | АВС |
Выдающееся исполнение анимационного персонажа в рекламе, телепрограмме или видеоигре
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2014 [ 22 ] [ 23 ] |
SSE : Maya | Майя | Хорхе Мёрер, Алекс Хаммонд, Дэниэл Кмет, Филипп Мойн | |
Свободное время от Freesat | Шелдон | Рассел Доджсон, Грант С.Л. Уокер, Хуан Себастьян Ниньо Флорес, Амар Чундавадра | ||
Игра престолов | наркотик | Филип Мейер, Томас Кучера, Игорь Майданджич, Марк Шпиндлер | ГБО | |
Рождественская реклама Джона Льюиса : Пингвин Монти | Монти Пингвин | Диармид Харрисон-Мюррей, Тим ван Хуссен, Амир Базази, Джордж Кипариссус |
Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде, рекламе или проекте в реальном времени
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2015 [ 24 ] [ 25 ] |
ЮЮВ : Пирс | Орангутан | Хорхе Мёрер, Соус Вилас, Дэниэл Кмет, Сэм Дрисколл | |
«Игра престолов» : « Танец драконов ». | Спасение на Арене Дрогона | Джеймс Кинингс, Майкл Хольцл, Джозеф Хобак, Мэтт Дерксен | ГБО | |
«Игра престолов»: « Милосердие матери ». | Раненый Дрогон | Флориан Фридманн, Джонатан Симмондс, Свен Шварц, Себастьян Лауэр | ||
Sainsbury's : Рождественская реклама | Моги | Хуан Себастьян Ниньо Флорес, Крис Хёртт, Джозеф Хенсон, Гез Райт |
Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде или проекте в реальном времени
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2016 [ 26 ] [ 27 ] |
«Игра престолов » : « Битва ублюдков ». | наркотик | Джеймс Кинингс, Майкл Холзи, Мэтт Дерксен, Джозеф Хобак | ГБО |
Call of Duty: Бесконечная война | Старший сержант Усеф Омар | Джеймс Кинингс, Майкл Хольцл, Джозеф Хобак, Мэтт Дерксен | ||
Фантастические звери и где они обитают VR | Графорн | Джон Монтефуско, Майкл Кейбл, Шейн Райан, Эндрю Роуэн-Робинсон | ||
Игра престолов: « Домой » | Истощенный дракон | Себастьян Лауэр, Джонатан Симмондс, Томас Кучера, Энтони Сибен | ГБО |
Выдающийся анимационный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени
Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2017 [ 28 ] [ 29 ] |
«Игра престолов » : « Трофеи войны ». | драконов Атака поезда с добычей | Мюррэй Стивенсон, Джейсон Снайман, Дженн Тейлор, Флориан Фридманн | ГБО |
Черное зеркало : « Металлхед » | Собака | Стивен Годфри, Стаффорд Лоуренс, Эндрю Робертсон, Истин Робертс | Нетфликс | |
«Игра престолов»: « За стеной » | Зомби Белый Медведь | Пол Стори, Тодд Лабонте, Мэттью Мунтин, Николас Уилсон | ГБО | |
«Игра престолов»: « Восточный дозор ». | Дрогон встречает Джона | Джонатан Симмондс, Томас Кучера, Филипп Винтерстайн, Андреас Криг | ||
2018 [ 30 ] [ 31 ] |
Затерянный в космосе | Робот | Чад Шэттак, Пол Зик, Джулия Флэнаган, Эндрю МакКартни | Нетфликс |
Циклы | Рэй | Хосе Луис Гомес Диас, Эдвард Роббинс, Хорхе Руис, Хосе Луис «Вичео» Веласкес | ||
Ночные летающие : «Все, что мы нашли» | Эрис | Питер Джилиберти, Джеймс Кретьен, Райан Кроми, Сезар Даколь мл. | Сыфи | |
Человек-Паук | Док Ок | Брайан Уайзер, Энрике Насполини, Софи Бреннан, Уильям Сальерс | ||
2019 [ 32 ] [ 33 ] |
Очень странные дела | Том/Брюс Монстр | Жозеф Дюбе-Арсено, Антуан Барто, Фредерик Ганьон, Ксавье Лафарж | Нетфликс |
Леди и Бродяга | Бродяга | Тьяго Лима Мартинс, Арслан Элвер, Станислас Пайеро, Мартин Шартран | Дисней+ | |
Мандалорец : « Глава 2: Дитя » | Грязевой Рог | Теренс Бэннон, Руди Массар, Хьюго Лейньяк | ||
Академия «Амбрелла» : « Мы видимся только на свадьбах и похоронах » | Пого | Эйдан Мартин, Крэйг Янг, Оливье Байерляйн, Лоран Эрвейк | Нетфликс |
2020-е годы
[ редактировать ]Год | Программа | Характер | Номинанты | Сеть |
---|---|---|---|---|
2020 [ 34 ] |
Мандалорец : « Глава 13: Джедаи » | Ребенок | Джон Розенгрант, Питер Кларк, Скотт Пэттон, Хэл Хикел | Дисней+ |
Корона : «Испытание Балморала» | Императорский олень | Ахмед Гарраф, Росс Бёрджесс, Габриэла Рух Салмерон, Джоэл Бест | Нетфликс | |
Мандалорец : « Глава 9: Маршал » | Крайт Дракон | Пол Кавана, Зайни Мохамед Джалани, Михал Крюков, Нихал Фридель | Дисней+ | |
Провал Тимми: были допущены ошибки | Общий | Maxime Masse, Hennadii Prykhodko, Luc Girard, Sophie Burie | ||
2021 [ 35 ] |
Ведьмак : «Зерно истины» | Нивеллен Проклятый человек | Марко Чулев, Расели Ма, Майк Болье, Робин Вицше | Нетфликс |
История Лизи : «История Лизи» | Длинный мальчик | Мохсен Мусави, Салауддин «Саллу» Кази, Маттиас Бруноссон, Пабловский Рамос-Ньевес | Apple ТВ+ | |
Любовь, смерть и роботы : «Снег в пустыне» | Хиральд | Максим Люэр, Зоэ Пелегрен-Бомель, Лаура Геррейро, Флоран Дюпор | Нетфликс | |
Ведьмак : «Что потеряно» | Леший Эскель | Ханнес Фаупель, Стефан Пакола, Иван Кадена Айяла, Лоран Фортен | ||
Ю: Последний человек | Амперсанд | Майк Болье, Майкл Дарни, Питер Пи, Айдана Сахвалиева | FX на Hulu | |
2022 [ 36 ] |
Академия Амбрелла | Пого | Эйдан Мартин, Ханна Докерти, Оливье Байерляйн, Миа Кан | Нетфликс |
Женщина-Халк: адвокат | Женщина-Халк | Элизабет Бернард, Ян Филип Крамер, Эдвина Тинг, Эндрю Парк | Дисней+ | |
Череп и кости | Один | Йонас Скуг, Йонас Торнквист, Горан Милич, Йонас Викстрём | ||
Протокол Каллисто | Джейкоб Ли | Мартин Контель, Глауко Лонги, Хорхе Хименес, Ацуши Со |
Программы с множеством наград
[ редактировать ]
|
Программы с несколькими номинациями
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джефф Хойссер (13 января 2003 г.). Номинанты на премию Общества визуальных эффектов 2002 года . FXguide . FXguide . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Сара Бэйсли (20 февраля 2003 г.). «Две башни и Динотопия» — первая награда VES Awards . Всемирная сеть анимации . АВН, Инк . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Персонал эстрады (17 февраля 2005 г.). « Авиатор, аппаратное обеспечение эффектов победы Спайди» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Персонал эстрады (16 февраля 2006 г.). « «Война» и «Конг» — лучшие визуальные эффекты» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «Высшие награды VES для аниматоров, горилл и войны» (PDF) . Общество визуальных эффектов . ВЕС . 15 февраля 2006 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Грегг Килдей (9 января 2007 г.). «ВЭС разрабатывает номера эффектов» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Персонал эстрады (11 февраля 2007 г.). « Пираты» грабят награды за визуальные эффекты» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Персонал эстрады (6 января 2008 г.). «ВЕСь плывет с «Пиратами» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Эстрадный состав (10 февраля 2008 г.). « Трансформеры» ИЛМ зажигают ВЕС» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Персонал эстрады (6 января 2008 г.). «ВЕСь плывет с «Пиратами» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Эстрадный состав (10 февраля 2008 г.). « Трансформеры» ИЛМ зажигают ВЕС» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Сьюзан Кинг (19 января 2010 г.). « Аватар» получил 11 номинаций на премию ВЕС . Лос-Анджелес Таймс . Патрик Сун-Шион . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Эстрадный состав (28 февраля 2010 г.). «ВЭС чтит «Аватар» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Питер Негт (10 января 2011 г.). « Начало» лидирует в номинациях на премию Общества визуальных эффектов» . ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Никки Финке (1 февраля 2011 г.). «Награды за визуальные эффекты: «Начало» — 4, «Как приручить дракона» — 3» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Сьюзан Кинг (9 января 2012 г.). « Тинтин» и «Подпольная империя» HBO лидируют в номинациях на визуальные эффекты» . Лос-Анджелес Таймс . Патрик Сун-Шион . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (7 февраля 2012 г.). « Обезьяны», «Хьюго» и «Трансформеры 3» выиграли по две категории на VES Awards» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Рахим Захед (7 января 2013 г.). «Объявлены номинанты на премию ВЭЗ» . Анимационный журнал . Жан Торен . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (5 февраля 2013 г.). «VES Awards 2013: «Жизнь Пи» получила главный приз» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Команда Deadline (14 января 2014 г.). « Гравитация» лидирует с 8 номинациями на премию VES; «Тихоокеанский рубеж» — 6» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Билл Десовиц (13 февраля 2014 г.). « Гравитация», «Холодное сердце» — победители Большой премии ВЭС» . ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Команда Deadline (13 января 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Билл Десовиц (4 февраля 2015 г.). «Большой герой 6» — «Большой герой» с 5 наградами; «Рассвет планеты обезьян» возглавил категорию художественных фильмов; «Игра престолов» и SSE лидируют по победам в сфере телерадиовещания и рекламы» . Студия Дейли . Доступ к разведке . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Маргарет Ленкер (12 января 2016 г.). « Звездные войны», «Игра престолов», «Арахисовый фильм» лидируют в номинациях Общества визуальных эффектов» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (3 февраля 2016 г.). «Победители VES Awards: «Звездные войны» получили главный приз» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Сотрудники RT (10 января 2017). « Звездные войны», «Игра престолов», «Арахисовый фильм» лидируют в номинациях Общества визуальных эффектов» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (7 февраля 2017 г.). « Книга джунглей» получила высшую награду Общества визуальных эффектов» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Эрик Педерсен (16 января 2018 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Бегущий по лезвию 2049» и последний главный фильм «Обезьяны»; все правила «Престолов» с 11 номинациями» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Эрик Педерсен; Дайан Хейтман (13 февраля 2018 г.). «Награды VES: «Обезьяны», «Коко» и «Престолы» доминируют в сфере визуальных эффектов – полный список победителей» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (15 января 2019 г.). «Награды Общества визуальных эффектов: «Мстители: Война бесконечности» лидируют в номинациях на полнометражные фильмы; «Черная пантера», «Мэри Поппинс возвращается» отвергнуты» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (5 февраля 2019 г.). «Награды Общества визуальных эффектов: фильм «Мстители: Война бесконечности» получил главный приз» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Патрик Хайпс (7 января 2020 г.). «Объявлены номинации на премию Общества визуальных эффектов» . Крайний срок . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Кэролайн Джардина (29 января 2020 г.). « Король Лев» получил высшую награду Общества визуальных эффектов» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Джардина, Кэролин (2 марта 2021 г.). « Мандалорец» лидирует в номинациях Общества визуальных эффектов, испачкав пейзаж «Оскара» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ Джардина, Кэролайн (18 января 2022 г.). « Дюна» лидирует в номинациях на премию Общества визуальных эффектов» . Голливудский репортер . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ Педерсен, Эрик (17 января 2023 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Аватар: Путь воды» бьет рекорды, получив 14 номинаций от Общества визуальных эффектов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.