Убийство Чандры Леви
Чандра Леви | |
---|---|
![]() Леви на портрете старшеклассницы в 1994 году. | |
Рожденный | |
Исчезнувший | 1 мая 2001 г. (24 года) Вашингтон, округ Колумбия , США |
Тело обнаружено | Рок-Крик-Парк , Вашингтон, округ Колумбия , США | 22 мая 2002 г.
Место захоронения | Кладбище Мемориального парка Лейквуд, Хьюсон, Калифорния , США |
Альма-матер | |
Занятие | Стажер |
Работодатель | Федеральное бюро тюрем |
Родители) | Роберт и Сьюзен Леви |
Чандра Энн Леви (14 апреля 1977 г. - ок. 1 мая 2001 г.) была американским стажером Федерального бюро тюрем в Вашингтоне, округ Колумбия , которая исчезла в мае 2001 года. Ее предположительно убили после того, как ее останки были найдены в Рок-Крик. Пак в мае 2002 года. Это дело несколько лет привлекало внимание американских СМИ.
Из-за недопонимания столичное управление полиции округа Колумбия (MPD) не смогло следовать собственным параметрам поиска в парке Рок-Крик, в результате чего тело Леви разлагалось в течение года. Кроме того, MPD было проинформировано, но вскоре опровергло информацию о том, что Ингмар Гуандик , уже арестованный за нападение на женщин в парке Рок-Крик, признался в нападении на Леви. Вместо этого MPD сосредоточил свое внимание на разоблачении того, что у Леви был роман с конгрессменом Гэри Кондитом , женатым демократом, который в то время занимал свой пятый срок, представляя 18-й избирательный округ Калифорнии , и старшим членом Постоянного специального комитета Палаты представителей по разведке . Полиция никогда не называла Кондита подозреваемым; в конце концов с него сняли всякую причастность. [ 1 ] Из-за облака подозрений, вызванного повышенным вниманием средств массовой информации к пропавшему стажеру, а также из-за более позднего раскрытия этого дела, Кондит проиграл свою заявку на переизбрание в 2002 году.
После серии расследований The Washington Post в 2008 году MPD принял меры и, наконец, 3 марта 2009 года получил ордер на арест Ингмара Гуандика, выявленного и уволенного MPD восемью годами ранее. Он был признан виновным в нападении на двух других женщин в парке Рок-Крик примерно во время исчезновения Леви и все еще находился в тюрьме по этим приговорам, когда был выдан ордер на арест в связи со смертью Леви. Прокуроры утверждали, что Гуандик напал на Леви и связал ее в отдаленной части парка и оставил ее умирать от обезвоживания или воздействия. В ноябре 2010 года Гуандик был признан виновным в убийстве Леви; в феврале 2011 года он был приговорен к 60 годам лишения свободы. Однако в июне 2015 года Гуандик предстал перед новым судом. 28 июля 2016 года прокуратура объявила, что не будет продолжать дело против Гуандика и вместо этого будет добиваться его депортации. В третьем эпизоде сериала « Чандра Леви: Загадка американского убийства» по этому делу упоминается, что в марте 2017 года Гуандик потерял право остаться в Соединенных Штатах и был депортирован на родину. Сальвадор , 5 мая 2017 года. Убийство Леви остается нераскрытым.
Жизнь и предыстория
[ редактировать ]
Леви родился в Кливленде , штат Огайо, в семье Роберта и Сьюзен Леви; семья переехала в Модесто, штат Калифорния , где она училась в средней школе Грейс М. Дэвис . На момент ее исчезновения ее родители были членами Конгрегации Бет Шалом, консервативной еврейской синагоги. [ 3 ] Она училась в Государственном университете Сан-Франциско , где получила степень по журналистике. После стажировки в Калифорнийском бюро среднего образования и работы в офисе мэра Лос-Анджелеса Ричарда Риордана она начала посещать Университет Южной Калифорнии , чтобы получить степень магистра государственного управления . [ 4 ]
В рамках своего последнего семестра обучения Леви переехала в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы стать оплачиваемым стажером в Федеральном бюро тюрем . [ 4 ] [ 5 ] В октябре 2000 года начала стажировку в штаб-квартире бюро. [ 6 ] где ее направили в отдел по связям с общественностью. [ 7 ] Ее руководитель, представитель бюро Дэн Данн, был впечатлен работой Леви, особенно тем, как она справлялась с запросами средств массовой информации относительно предстоящей казни Тимоти Маквея , осужденного за взрыв федерального здания Оклахома-Сити. [ 5 ] Стажировка Леви была внезапно прекращена в апреле 2001 года, поскольку в декабре 2000 года было установлено, что срок ее академического права истек. Она уже получила степень магистра и должна была вернуться в Калифорнию в мае 2001 года для окончания учебы. [ 4 ]
Исчезновение и поиск
[ редактировать ]В последний раз Леви видели 1 мая 2001 года. Впервые столичное управление полиции было предупреждено 6 мая, когда родители Леви позвонили из Модесто и сообщили, что не получали известий от дочери в течение пяти дней. В тот же день полиция вызвала больницы и посетила квартиру Леви на Дюпон-Серкл , не обнаружив никаких признаков нечестной игры. 7 мая отец Леви сообщил полиции, что у его дочери был роман с конгрессменом США, а на следующий день заявил, что, по его мнению, конгрессменом является представитель США Гэри Кондит . Тётя Леви также позвонила в полицию и сообщила, что Чандра рассказала ей об этом деле. 10 мая полиция получила ордер на проведение официального обыска в квартире Леви. Следователи обнаружили ее кредитные карты, удостоверение личности и мобильный телефон, оставленные в ее сумочке, а также частично упакованные чемоданы. Автоответчик был полон сообщений, оставленных ее родственниками и двумя сообщениями от Кондита. Сержант полиции пытался проверить портативный компьютер Леви и случайно испортил данные поиска в Интернете, поскольку он не был обученным техническим специалистом. [ 8 ]
Компьютерным экспертам потребовался месяц, чтобы реконструировать данные и определить, что ноутбук использовался утром 1 мая для поиска веб-сайтов, связанных с Amtrak , Baskin-Robbins , Condit, Southwest Airlines , а также сводкой погоды из The Washington Post . Ее последний поиск в 12:59 был посвящен Эльзасу-Лотарингии , региону во Франции. [ 9 ] В частности, в 11:33 она искала информацию о парке Рок-Крик в «Руководстве по развлечениям» The Washington Post , затем в 11:34 она щелкнула ссылку, чтобы открыть карту парка. Позже детективы предположили, что она могла встретить кого-то в особняке Пирса-Клингла , где находится штаб-квартира парка. [ 8 ] 25 июля 2001 года три сержанта полиции округа Колумбия и 28 курсантов полиции обыскали Гловер-роуд в парке, но не нашли улик, связанных с Леви. Позже вторая попытка ничего не дала. [ 8 ]
Родители и друзья Леви провели многочисленные пикеты и пресс-конференции, пытаясь «вернуть Чандру домой». [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Отношения с Кондитом
[ редактировать ]
Споры вокруг исчезновения Леви привлекли внимание американских средств массовой информации. [ 13 ] Кондит, женатый мужчина, представлявший избирательный округ , в котором проживала семья Леви, сначала отрицал, что у него был роман с ней. Хотя полиция заявила, что Кондит не является подозреваемым, семья Леви заявила, что, по их мнению, Кондит уклончиво и, возможно, скрывает информацию по этому делу. [ 13 ]
Неизвестные источники в полиции утверждали, что Кондит признался в романе с Леви во время допроса сотрудникам правоохранительных органов 7 июля 2001 года. [ 14 ] [ 15 ] Кондит описал ее полиции как вегетарианку, которая избегает пить и курить. Он думал, что Леви собирается вернуться в Вашингтон после окончания учебы, и был удивлен, узнав, что срок аренды ее квартиры истек. [ 13 ] 10 июля следователи обыскали квартиру Кондита. Они допросили стюардессу Энн Мари Смит, которая утверждала, что Кондит сказал ей, что ей не нужно говорить с Федеральным бюро расследований о его личной жизни. [ 16 ] Федеральные чиновники начали расследование в отношении Кондита на предмет возможного препятствования правосудию , поскольку Смит также был замешан с ним в романе. (Она не была знакома с Леви.) [ 17 ] Расстроенный утечками информации в СМИ, Кондит отказался пройти проверку на полиграфе в полиции округа Колумбия; его адвокат утверждал, что Кондит прошел тест, проведенный нанятым в частном порядке экзаменатором 13 июля. Он уклонился от ответов на прямые вопросы во время телевизионного интервью 23 августа с ведущей новостей Конни Чанг в ABC News программе Primetime в четверг . [ 13 ] Интенсивное освещение продолжалось до тех пор, пока новости о терактах 11 сентября не вытеснили освещение дела Леви в СМИ. [ 18 ]
По данным общенационального опроса Fox News/Opinion Dynamics, в котором приняли участие 900 зарегистрированных избирателей, проведенного в июле 2001 года, 44 процента американских респондентов считали, что Кондит был причастен к исчезновению Леви, а 27 процентов считали, что он должен уйти в отставку. Пятьдесят один процент респондентов считали, что он действовал так, как будто он виновен; 13 процентов считали, что ему следует снова баллотироваться на пост. Выборка опроса, взятая из избирательного округа Кондита, показала более благоприятное мнение о Кондите. [ 19 ] 5 марта 2002 года Кондит проиграл первичные выборы Демократической партии на место в Конгрессе своему бывшему помощнику, тогдашнему депутату Законодательного собрания Деннису Кардосе . [ 20 ] при этом спор о Леви упоминается как способствующий фактор. [ 13 ] округа Колумбия, Его вызвали в суд для явки 1 апреля 2002 года перед большим жюри расследующим исчезновение. Дата держалась в тщательном секрете, чтобы избежать дальнейших утечек. [ 21 ] Кондит покинул Конгресс в конце своего срока 3 января 2003 года, после того как ему не удалось выиграть заявку на переизбрание. [ 22 ]
Обнаружение ее останков
[ редактировать ]
Синий круг : штаб-квартира парка.
Черный круг : квартира Леви.
Леви, 22 мая 2002 года, около 9:30 утра, останки скелета, соответствующие стоматологическим записям были обнаружены человеком, который выгуливал свою собаку и искал черепах в парке Рок-Крик , недалеко от Брод-Бранч-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 23 ] Детективы обнаружили кости и личные вещи, разбросанные, но не закопанные, в лесной зоне вдоль крутого склона. [ 24 ] Среди найденных улик были спортивный бюстгальтер, толстовка, леггинсы и теннисные туфли. Хотя ранее полиция обыскала более половины основной части парка площадью 1754 акра (710 га), лесной склон, где в конечном итоге были обнаружены останки Леви, не был обыскан. Командиры полиции приказали, чтобы периметр обыска находился в пределах 100 ярдов (91 м) от каждой дороги и тропы , но из-за недопонимания полицейские обыскивали только в пределах 100 ярдов от каждой дороги. Останки были найдены примерно в четырех милях (6 км) от квартиры Леви.
После проведения предварительного вскрытия полиция округа Колумбия объявила, что имеется достаточно доказательств для начала расследования убийства. 28 мая судмедэксперт округа Колумбия Джонатан Л. Арден официально объявил смерть Леви убийством, но сказал: «Здесь меньше работы, чем мне хотелось бы. Возможно, мы никогда не узнаем конкретно, как она умерла». [ 25 ] Арден обнаружил повреждение ее подъязычной кости, что позволяет предположить, что ее, возможно, задушили, но он не счел это убедительным доказательством такой причины смерти. [ 26 ] 6 июня, после того как полиция завершила поиски, частные детективы, нанятые Леви, обнаружили ее берцовую кость с скрученной проволокой примерно в 25 ярдах (23 м) от других останков. Начальник полиции Чарльз Х. Рэмси заявил: «Недопустимо, чтобы эти предметы не были обнаружены». [ 27 ]
Панихиды
[ редактировать ]28 мая 2002 года семья Леви организовала поминальную службу на площади Модесто-Сентр-Плаза, на которую собралось более 1200 человек, некоторые из которых приехали даже из Лос-Анджелеса. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] На 90-минутной церемонии выступали брат, бабушка, двоюродная бабушка Леви и друзья. [ 31 ] В панегирике, произнесенном на иврите и английском языке раввином Полом Гордоном, Леви был описан как «хороший человек, которого у нас забрали слишком рано». [ 28 ] Примерно год спустя, 27 мая 2003 года, останки Леви были похоронены на кладбище Мемориального парка Лейквуд в Хьюсоне, Калифорния , недалеко от ее родного города Модесто. Частная церемония, на которой присутствовало около 40 друзей и членов семьи Леви, завершилась выпуском 12 белых голубей. [ 32 ]
Идентификация главного подозреваемого
[ редактировать ]
В сентябре 2001 года с полицией Вашингтона и федеральной прокуратурой связался адвокат информатора, находящегося в тюрьме округа Колумбия , который утверждал, что знает об убийце Леви. Информатор, личность которого была скрыта в целях его безопасности, сообщил, что Ингмар Гуандик, 20-летний нелегальный иммигрант из Сальвадора [ 34 ] который также содержался в тюрьме, рассказал ему, что Кондит заплатил ему 25 000 долларов за убийство Леви.
Следователи исключили версию о Кондите, поскольку Гуандик уже признался в нападении на двух других женщин в том же парке, где были найдены останки Леви. [ 18 ] Гуандик не явился на работу в день исчезновения Леви. [ 35 ] Его бывшая хозяйка вспоминает, что примерно в это время его лицо было в царапинах и синяках. [ 36 ] Следователи по делу Леви не допросили других жертв Рок-Крик-Парка. [ 37 ] Начальник полиции Рэмси избегал называть Гуандика подозреваемым и назвал его «лицом, представляющим интерес ». [ 38 ] посоветовал репортерам не придавать ему «слишком большого значения». Помощник начальника Терренс В. Гейнер сказал, что, если бы Гуандик считался подозреваемым, полиция округа Колумбия преследовала бы его «как мухи за медом». [ 36 ]
Гуандик отрицал нападение на Леви. [ 39 ] 28 ноября ФБР заставило информатора пройти проверку на полиграфе, которую он провалил. Проверка Гуандика на полиграфе, проведенная 4 февраля 2002 г., дала неубедительные результаты, которые официально были признаны «не вводящими в заблуждение». Поскольку ни информатор, ни Гуандик не владели английским языком, главный детектив округа Колумбия Джек Барретт сказал, что он предпочел бы, чтобы тесты на полиграфе проводились двуязычными экспертами, которые в то время были недоступны. [ 18 ] Когда судью Ноэля Анкетелла Крамера спросили о потенциальной связи Гуандика с убийством Леви, она ответила: «Это такой сателлитный вопрос. Для меня это не имеет никакого отношения к этому делу». Крамер приговорил Гуандика к 10 годам тюремного заключения за нападения на двух других женщин в парке Рок-Крик. [ 36 ] Гуандика отправили в американскую тюрьму Биг-Сэнди недалеко от Инеса, Кентукки . [ 40 ] и позже был переведен в тюрьму США в Викторвилле , Калифорния. [ 33 ]

Убийство Леви оставалось в списке « нераскрытых дел » до 2006 года, когда Кэти Л. Ланье сменила Рэмси на посту начальника полиции округа Колумбия. Ланье заменил ведущего детектива по этому делу тремя опытными следователями, имевшими больший опыт в расследовании убийств. [ 37 ] В 2007 году редакция The Washington Post поручила новой команде репортеров в течение года пересмотреть дело Леви. [ 36 ] В результате серия статей, опубликованных летом 2008 года, была сосредоточена на прошлой неспособности полиции полностью расследовать причастность Гуандика к нападениям в парке Рок-Крик. В сентябре 2008 года следователи обыскали камеру федеральной тюрьмы Гуандика в Калифорнии и нашли фотографию Леви, которую он сохранил из журнала. Полиция допросила знакомых Гуандика и свидетелей других инцидентов в парке Рок-Крик. [ 37 ]
3 марта 2009 года Верховный суд округа Колумбия выдал ордер на арест Гуандика. [ 41 ] он был возвращен под стражу Департамента исправительных учреждений округа Колумбия 20 апреля через Федеральный центр перевода в Оклахома-Сити . [ 42 ] Двумя днями позже Гуандику было предъявлено обвинение в убийстве Леви. [ 43 ] предъявило ему обвинение Большое жюри по шести пунктам: похищение человека, убийство первой степени, совершенное во время похищения, покушение на сексуальное насилие первой степени, убийство первой степени, совершенное во время сексуального преступления, покушение на ограбление и убийство первой степени, совершенное во время грабеж. [ 44 ] Гуандик не признал себя виновным в предъявленном ему обвинении , дата судебного разбирательства которого первоначально была назначена на 27 января 2010 года. [ 45 ] Его адвокаты утверждали, что камера федеральной тюрьмы Гуандика не подпадает под юрисдикцию обыска по решению суда. [ 46 ] После ошибок в обработке некоторые собранные доказательства были заражены ДНК сотрудников прокуратуры. [ 47 ] дата начала судебного разбирательства в здании суда Х. Карла Моултри была перенесена на 4 октября 2010 года. [ 46 ]
Суд над Гуандиком
[ редактировать ]18 октября 2010 года в Верховном суде округа Колумбия начался отбор присяжных перед судьей Джеральдом И. Фишером . Помощник прокурора США Фернандо Кампоамор-Санчес представил имена потенциальных свидетелей по делу, в том числе агента ФБР Брэда Гаррета и двух женщин, за нападение на которых Гуандик был признан виновным. В начале судебного разбирательства ожидалось, что изложение версии обвинения займет около четырех недель, а защита - один день. [ 48 ] 25 и 26 октября Холли Шиллинг и Кристи Виганд дали показания о нападении со стороны Гуандика во время самостоятельной пробежки в парке Рок-Крик. Виганд рассказал, что Гуандик схватил ее сзади, потащил в овраг и приставил нож к ее лицу. [ 49 ]
26 октября 2010 года 64-летний отец Леви, Роберт, занял позицию и опроверг заявления о своих прошлых подозрениях в отношении Кондита. Роберт Леви показал, что в первые годы расследования он сказал властям, что его дочь Чандра была бы слишком осторожна, чтобы бегать по лесу одна, но сказал, что больше не верит в это. Он сказал, что он также сообщил полиции, что у его дочери и Кондита был пятилетний план пожениться. Оглядываясь назад, Роберт Леви признался: «Я просто сказал все, что пришло в голову, просто чтобы указать на него как на злодея». Леви добавил, что он был убежден в том, что Кондит «виновен, пока мы не узнали здесь об этом персонаже», имея в виду Гуандика. [ 50 ] 1 ноября Кондит дал показания на суде, и его как минимум трижды спрашивали, были ли он и Чандра Леви вовлечены в сексуальные отношения. Он ответил: «Я не собираюсь отвечать на этот вопрос из соображений конфиденциальности для себя и Чандры». [ 51 ] Биолог ФБР Алан Джусти показал, что сперма, найденная на нижнем белье из квартиры Леви, содержала сперматозоиды, соответствующие профилю ДНК Кондита . [ 52 ]
Свидетель обвинения Армандо Моралес, который делил камеру с Гуандиком в тюрьме США в Кентукки , показал, что Гуандик был обеспокоен тем, что его переводили из одной тюрьмы в 2006 году из-за насилия со стороны заключенных в отношении подозреваемых в насильнике. Моралес заявил, что Гуандик, член банды Мара Сальватруча , признался ему, что убил Леви, пытаясь ее ограбить, но сказал, что не насиловал ее. [ 53 ] [ 54 ] 10 ноября обвинение прекратило свою версию. [ 55 ] при этом сняв два из шести обвинений с Гуандика: сексуальное насилие и убийство, связанное с этим нападением. [ 56 ] 15 ноября защита отказалась от своих доводов, не вызывая Гуандика в суд. Другие тюремные свидетели, вызванные защитой, опровергли показания Моралеса. Хосе Мануэль Аланис заявил, что Гуандик не упоминал об изнасиловании или убийстве, находясь в одной камере с Аланисом и Моралесом в тюрьме в Кентукки. Аланиз признался В ходе перекрестного допроса , что «не хотел быть слишком любопытным» и часто спал в тюрьме, пока лечился от огнестрельного ранения. обвинение сняло еще два обвинения В связи с истечением срока давности : похищение человека и попытку ограбления. Во время заключительных прений по остальным обвинениям в убийстве первой степени, совершенном во время похищения и ограбления, [ 53 ] Прокурор Аманда Хейнс утверждала, что Гуандик связал Леви и заткнул ей рот после нападения на нее, оставив ее умирать от обезвоживания или воздействия холода в парке. Адвокат защиты Санта Соненберг возразила отсутствием каких-либо доказательств ДНК, связывающих Гуандика с местом преступления. [ 57 ] Назвав версию обвинения «фикцией», Соненберг предположил, что Леви была убита в другом месте, а ее труп бросили в парке. [ 58 ]
Жюри начало заседание 17 ноября 2010 года. [ 58 ] Запланированное рассмотрение дела было отложено из-за усиленной безопасности в здании суда. [ 59 ] После двух дней обсуждения все присяжные, кроме одного, проголосовали за осуждение Гуандика. [ 60 ] На третий день присяжные попросили судью Джеральда Фишера разъяснить определение нападения. [ 61 ] Фишер ответил, что любое физическое повреждение по закону может считаться нападением, независимо от того, насколько оно незначительное. [ 62 ] 22 ноября 2010 года присяжные признали Гуандика виновным по обоим оставшимся пунктам обвинения в убийстве первой степени. [ 63 ] После суда присяжный заявил, что показания Моралеса сыграли решающую роль в вынесении приговора. [ 64 ] Приговор назвали «чудом», поскольку он был вынесен лишь на основании косвенных улик. [ 65 ] Глэдис Уэзерспун, которая ранее представляла Гуандик в деле о нападении в 2001 году, заявила, что она обеспокоена вердиктом присяжных: «Я просто думаю, что они все равно собирались осудить… Им было жаль эту женщину, маму. Она сидит там каждый день». [ 64 ] На пресс-конференции после суда Сьюзен Леви сказала: «Всегда будет чувство грусти. Я могу с уверенностью сказать вам, что это не конец». [ 66 ] После завершения судебного процесса Сьюзан Леви старалась скрыть от средств массовой информации фотографические доказательства останков своей дочери. [ 67 ]
Приговор и апелляции
[ редактировать ]1 февраля 2011 года адвокаты Гуандика потребовали проведения нового судебного разбирательства на том основании, что приговор был вынесен ненадлежащим образом. В 17-страничном документе утверждалось, что прокуроры апеллировали к эмоциям присяжных, используя «ссылки на факты, не доказывающие наличия доказательств». [ 68 ] В ходатайстве также утверждалось, что один присяжный заседатель, который не делал записей, нарушил инструкции судьи не «подпадать под влияние записей другого присяжного заседателя». [ 68 ] Обвинение выступило против повторного рассмотрения дела, утверждая, что вопрос с записями был не более чем формальностью, не оказавшей существенного влияния на приговор. [ 69 ]
Гуандику грозило наказание от минимум 30 лет до пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения . [ 63 ] [ 70 ] Добиваясь максимально возможного наказания, прокуроры заявили, что Гуандик «не способен контролировать себя и поэтому всегда будет представлять опасность для женщин». [ 69 ] В меморандуме, представленном обвинением в феврале 2011 года, упоминается преследование Гуандиком женского персонала тюрьмы, в том числе привлечение медсестры и мастурбация на глазах у охранников. [ 69 ] Помощник прокурора США Фернандо Кампоамор-Санчес сообщил, что он отправился в Сальвадор с детективом, чтобы расследовать утверждения о том, что Гуандик покинул свою родную страну из-за предполагаемых нападений на местных женщин, имевших место еще в 1999 году. [ 71 ] Во время слушания приговора 11 февраля Гуандик сказал семье Леви: «Я сожалею о том, что случилось с вашей дочерью», и настаивал на своей невиновности. Прежде чем судья Джеральд Фишер напомнил Сьюзан Леви обратиться к суду вместо обвиняемого, Леви сказал ему: «Вы действительно лишили ее жизни? Посмотрите мне в глаза и скажите мне». Фишер отклонил ходатайство Гуандика о пересмотре дела и вынес приговор в виде 60 лет тюремного заключения, заявив, что Гуандик «какое-то время будет представлять опасность. Он сексуальный хищник». [ 72 ]
Во время вынесения приговора Гуандик подтвердил свою невиновность. Все годы, прошедшие после суда, он настаивал на своей невиновности. [ 73 ]
25 февраля 2011 года общественный защитник Джеймс Кляйн подал апелляцию на приговор Гуандику в Апелляционный суд округа Колумбия . Согласно годовому отчету суда, на рассмотрение апелляций уходит в среднем 588 дней. [ 74 ] В декабре 2012 г. и январе 2013 г. о серии секретных слушаний стало известно общественности, но тема заседаний была засекречена судьей. [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ] После третьего слушания в феврале судья по этому делу распечатал стенограммы предыдущих слушаний, которые показали, что Кляйн добивался нового судебного разбирательства на основе новых доказательств по делу. [ 77 ] Четвертое слушание было назначено на апрель 2013 года. [ 77 ]
Снятые обвинения
[ редактировать ]В мае 2015 года прокуратура отказалась от возражений против нового судебного разбирательства. [ 78 ] Это стало результатом утверждений защиты о том, что главный свидетель обвинения Армандо Моралес дал лжесвидетельство на трибуне. Защита утверждала, что прокуратура не раскрыла информацию о том, что Моралес был информатором в тюрьме и имел репутацию ненадежного человека. Моралес отрицал, что когда-либо был информатором. Защита также утверждала, что Моралес выдумал признание Гуандика, чтобы повысить свою репутацию в глазах прокуратуры. [ 79 ] 3 июня защита сообщила, что новый свидетель, сосед, позвонил в службу 911 в 4:37 утра в последний день жизни Леви и сообщил, что слышал «леденящий кровь крик», возможно, доносившийся из квартиры Леви. [ 80 ] На следующий день судья Джеральд Фишер удовлетворил ходатайство о новом судебном разбирательстве. [ 81 ] Судья Роберт Э. Морин назначил повторное рассмотрение дела Гуандика на 1 марта 2016 года, но тогда оно было перенесено на 11 октября. [ 82 ] [ 83 ]
В ноябре 2015 года прокуратура сообщила судье Верховного суда округа Колумбия, что их прокуратура не передала защите документы до первого суда над обвиняемым. [ 84 ] В декабре 2015 года адвокаты защиты в новых судебных документах утверждали, что обвинения следует снять из-за этих ошибок. [ 85 ]
В частности, защита утверждала, что они получили только две из трех страниц меморандума с подробным описанием контактов прокуроров с Моралесом. На суде он показал, что никогда не сотрудничал с правоохранительными органами до дела Леви. На отсутствующей первой странице отмечалось, что ранее он обращался в правоохранительные органы, чтобы обсудить деятельность банд, в том числе действия банд, к которым он принадлежал. Защита утверждала, что эта информация была намеренно скрыта от них, поскольку это могло указывать на то, что Моралес скрывал свои показания, чтобы завоевать расположение прокуратуры. [ 86 ]
28 июля 2016 года прокуратура объявила, что не будет продолжать дело против Гуандика и вместо этого будет добиваться его депортации. [ 87 ] По данным The Washington Post , прокуратура потеряла доверие к этому делу после того, как узнала, что Моралес, который сейчас живет в Мэриленде, был тайно записан на записи, когда он признался, что лежал в качестве свидетеля во время судебного процесса 2010 года. Бэбс Проллер, женщина, сделавшая запись, передала ее в полицию. Прокуратура США заявила лишь, что, исходя из новой информации, которая появилась на прошлой неделе, доказательств для возобновления повторного судебного разбирательства уже недостаточно. [ 88 ] В третьем эпизоде сериала «Тайна американского убийства» по этому делу упоминается, что в марте 2017 года Гуандик проиграл заявку на пребывание в Соединенных Штатах и в мае был депортирован в свой родной Сальвадор. [ нужна ссылка ]
Дисциплинарное производство в отношении прокуроров
[ редактировать ]Адвокаты Гуандика полагали, что Кампоамор-Санчес и Хейнс намеренно не перевернули первую страницу меморандума Моралеса. (OPR) Министерства юстиции Они подали жалобу по этому поводу в Управление профессиональной ответственности . После двухлетнего расследования OPR не обнаружило никаких этических или юридических нарушений. [ 89 ]
Кампоамор-Санчес покинул Министерство юстиции, чтобы работать в Комиссии по ценным бумагам и биржам , а Хейнс ушел на пенсию. В 2020 году Управление дисциплинарного совета (ODC) коллегии адвокатов округа Колумбия объявило, что проведет расследование обвинений; в мае следующего года ему были предъявлены обвинения. [ 90 ]
На слушаниях оба адвоката дали показания в их пользу. Хейнс считал, что полная записка была передана защите, и они потеряли первую страницу. Она не думала, что у прокуратуры были бы какие-либо причины отказывать в этом, поскольку это не нанесло серьезного ущерба их делу; но иногда она задерживала передачу более конкретной информации о свидетелях защите, поскольку на некоторых судебных процессах эти свидетели были убиты. И она, и Кампоамор-Санчес показали, что у них возникли разногласия по поводу того, что передать защите и когда, поскольку в то время в Министерстве юстиции не было четких правил по этому поводу, что привело к еще большим конфликтам между ними по поводу того, кто будет допрашивать Моралеса. по делу на суде и выступить с заключительным аргументом - Кампоамор-Санчес изначально должна была сделать и то, и другое, но Хейнс перепоручила эти задачи себе, в результате чего он почувствовал себя маргинализированным. [ 86 ]
Три месяца спустя ODC объявило о своем предварительном заключении о том, что эти двое нарушили правила коллегии адвокатов, требующие, чтобы прокуроры раскрывали потенциально оправдательные доказательства адвокатам, и рекомендовало отстранить обоих от юридической практики на шесть месяцев. Оба оспорили это наказание, а адвокат Хейнса назвал его «безрассудным - как с точки зрения реальности, так и с точки зрения любого прецедента в законе или логике». Она и Кампоамор-Санчес отрицают какие-либо правонарушения. [ 89 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Летом 2001 года исчезновение Чандры Леви стало национальной темой средств массовой информации. [ 91 ] при этом 63% американцев внимательно следят за этим делом. [ 13 ] Средства массовой информации завалили родителей Леви с того момента, как они решили отправиться в Вашингтон на поиски дочери. [ 92 ] По словам Кондита, около сотни репортеров разбили лагерь перед его квартирой утром 11 сентября 2001 года, но все они ушли после того, как распространились новости о террористических атаках в тот день в Нью-Йорке и Вашингтоне . [ 93 ] Критики СМИ и руководители кабельных новостей позже назвали дело Леви, а также одновременное сенсационное освещение серии нападений акул отражением способа освещения новостей в Соединенных Штатах до того, как нападения 11 сентября стали приоритетными. [ 94 ] [ 95 ]
В 2002 году газета округа Колумбия «Перекличка» впервые сообщила о возможной причастности Ингмара Гуандика к этому делу, что мало повлияло на внимание средств массовой информации к Кондиту. [ 36 ] Консервативный обозреватель Мишель Малкин отметила отсутствие заголовков о том, что нелегальный иммигрант был допрошен по делу Леви. Она рассказала, что в ее обзоре 115 новостей из базы данных LexisNexis ни в одном упоминании о Гуандике не упоминается его статус «преступника- нелегала ». Она назвала «вопиющее упущение» его статуса «достойным освещения в печати актом халатности». Она написала, что только очень консервативное издание Human Events сообщило, что Служба иммиграции и натурализации одобрила его легальную работу, пока он подавал заявление на получение временного защищенного статуса . Это заявление в конечном итоге было отклонено, но не раньше, чем он напал на двух других женщин в парке Рок-Крик. [ 96 ]
В 2005 году журналист-расследователь Доминик Данн заявил в эфире Larry King Live , что, по его мнению, у Гэри Кондита было больше информации о деле Леви, чем он раскрывал. Кондит подал два иска против Данна, вынудив его пойти на нераскрытое финансовое урегулирование по одному из них. В 2008 году окружной судья США Питер Лежер отклонил другой иск, в котором утверждалась клевета , поскольку «контекст, в котором были сделаны заявления Данна, демонстрирует, что они были частью дискуссии о «спекуляциях» в средствах массовой информации и неточного освещения в СМИ». [ 22 ]
Летом 2008 года The Washington Post опубликовала серию из 13 частей, частично объявленную как «рассказ о бульварной и массовой журналистике, которая помогла сорвать расследование». Два репортера-расследователя, стоявшие за серией статей Post , Скотт Хайэм и Сари Хорвиц , написали книгу, в которой подробно описали свое расследование. Книга « В поисках Чандры » была опубликована в мае 2010 года. [ 97 ] Комментаторы, в том числе репортер The Washington Post Metro Роберт Пьер, написали, что акцент на гламурной белой жертве убийства, когда «в этом городе убивают около 200 человек каждый год, большинство из них чернокожие и мужчины», был «абсолютно абсурдным и, осмелюсь сказать, расистский по своей сути». [ 98 ] [ 99 ]
Средства массовой информации подверглись критике за «поспешность с осуждением», когда они предположили, иногда откровенно, что Кондит виновен в убийстве, особенно в первые дни расследования. [ 100 ] [ 101 ] Некоторые из репортеров, которые разбили лагерь перед жилым домом Кондита в Вашингтоне, заявили, что останутся там «пока он не уйдет в отставку». [ 102 ] [ 103 ] Когда в ноябре 2010 года Ингмара Гуандика признали виновным в убийстве Леви, адвокат Кондита Берт Филдс заметил: «Это полное оправдание, но оно происходит немного поздно. Кто вернет ему карьеру?» [ 104 ]
В 17-ю годовщину убийства мать Леви продолжала настаивать на дальнейшем расследовании смерти дочери. [ 105 ]
В выпуске подкаста You’re Wrong About, выпущенного 25 мая 2020 года, были рассмотрены события, связанные с ее исчезновением и ее поисками. [ 106 ]
Влияние
[ редактировать ]Смерть Леви оказала длительное влияние, отчасти благодаря усилиям ее семьи и друзей. Исчезновение Леви произошло после ряда других громких дел, которые привели к созданию ресурсов для поиска пропавших без вести молодых людей. Например, родители Леви быстро обратились за помощью в Фонд вознаграждений Мемориала Кэрол Санд/Кэррингтон. [ 11 ] некоммерческая группа, которая была создана в Модесто после того, как три туристки пропали во время поездки в Йосемитский национальный парк в 1999 году и позже были найдены убитыми. [ 107 ] Этот фонд, который предлагал поддержку сотрудникам Левиса и внес вклад в денежное вознаграждение за информацию об исчезновении Чандры, был объединен с Поисково-спасательным фондом Лачи и Коннера в 2009 году; [ 108 ] Сьюзен Леви ранее участвовала в поисках Ласи Петерсон , еще одной пропавшей женщины из Модесто. [ 109 ]
В 1997 году, когда Кристен Модаффери загадочным образом исчезла из района залива Сан-Франциско всего через три недели после своего 18-летия, ее родители обратились за помощью к своей конгрессменке, поскольку они не имели права на получение помощи от Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей . В результате в октябре 2000 года Конгресс принял «Закон Кристен», который учредил Национальный центр по делам пропавших без вести взрослых (NCMA) при Министерстве юстиции США для координации таких дел о пропавших без вести лицах. [ 110 ] К моменту исчезновения Леви уже существовали учреждения, призванные оказать ее семье поддержку и помочь в общенациональных поисках ее местонахождения. Хотя семья Леви быстро приступила к мобилизации всех имеющихся ресурсов, в том числе предложила денежное вознаграждение за информацию, наняла собственных следователей, [ 111 ] и добиваясь внимания средств массовой информации, эти усилия по поиску Чандры Леви или ее убийцы были омрачены слухами, окружавшими ее возможные отношения с Кондитом. Позже Сьюзан Леви объединила усилия с Донной Рэйли, матерью еще одной молодой женщины, исчезнувшей из Модесто в 1999 году, чтобы сформировать «Крылья защиты», группу поддержки для людей, у которых пропали близкие. [ 112 ] [ 113 ] Компания Мэри Энн Либерт , издатель журнала «Женское здоровье и гендерная медицина» , вручила свою ежегодную премию «Критерий» Сьюзан Леви за ее работу с «Крыльями защиты» в мае 2002 года. [ 114 ]
Журнал Newsweek средства массовой информации, возможно, стали более скептически относиться к « стадному менталитету » и стали открыты для альтернативных подозреваемых. заявил, что после дела Леви [ 115 ] Полиция округа Колумбия заявила, что обнаружила бы тело Леви раньше, если бы не недопонимание относительно объема поисков. Командиры приказали проводить обыск в пределах 100 ярдов (91 м) от каждой дороги и тропы в парке Рок-Крик, но обыски проводились только в пределах 100 ярдов от каждой дороги, в результате чего тело оставалось необнаруженным в течение более длительного периода времени. [ 8 ]
И шеф детективов Джек Барретт, и начальник полиции Чарльз Х. Рэмси с тех пор покинули службу в Вашингтоне, округ Колумбия. Рэмси стал главой полицейского управления Филадельфии ; Барретт, который стал аналитиком в фирме по поддержке разведки в округе Арлингтон, штат Вирджиния , задним числом заявил, что средства массовой информации оказали «огромное давление» на полицию Вашингтона, округ Колумбия. [ 116 ] Моралеса, отбывающего срок за участие в сговоре с целью распространения метамфетамина и крэк-кокаина , планировалось освободить 5 августа 2016 года. [ 117 ] [ нужно обновить ] Кондит ушел из политики и вместе с женой переехал в Финикс, штат Аризона, чтобы управлять недвижимостью и открыть две франшизы Baskin-Robbins , которые с тех пор закрылись. [ 118 ] [ 119 ]
См. также
[ редактировать ]- Преступность в Вашингтоне, округ Колумбия
- Список раскрытых дел о пропавших без вести
- Список нераскрытых убийств
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чейни, встреча Кондит» . Проводной . Рейтер . 21 июля 2001 г. ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ Мэтисон, Грег (19 июля 2001 г.). «Чандра Леви» . Жизнь . Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
Здание HOLC, в котором находится офис Бюро тюрем, где пропавший стажер Чандра Леви работала до своего исчезновения.
- ^ Бессер, Джеймс Д. (20 июля 2001 г.). «Еврейский взгляд Чандры Леви» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 18 декабря 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (13 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви? Глава вторая: Джентльмен из Калифорнии» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хайэм, Скотт; Хорвиц, Сари (2010). В поисках Чандры: настоящая загадка убийства в Вашингтоне . Нью-Йорк: Скрибнер. стр. 24–25 . ISBN 978-1-4391-3867-0 . OCLC 430842090 . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ «Тайна Чандры Леви: график времени» . США сегодня . 22 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Фэган, Кевин (28 апреля 2002 г.). «Жизнь приостановлена: через год после исчезновения Чандры Леви ее семья и друзья изо всех сил пытаются смириться с течением времени и надеждой» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (13 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви? Глава первая: Исчезновение молодой женщины» . Вашингтон Пост . стр. 1–3. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (28 октября 2010 г.). «Леви искал в Интернете информацию о парке, — свидетельствует Кондит, агент ФБР» . Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Кеннеди, Хелен (2 мая 2002 г.). «Просьба о Чандре на юбилейном бдении» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (16 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви?», Глава четвертая: Леви . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Ленгель, Аллан (5 мая 2002 г.). «50 человек присоединяются к семье Леви на юбилейном бдении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (22 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви?», Глава девятая: Безумие СМИ . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Франкен, Боб (7 июля 2001 г.). «Источники в полиции: Кондит признается в романе с Леви» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Полиция принимает предложение об обыске квартиры Кондита» . Си-Эн-Эн. 10 июля 2001. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Томас, Пьер (10 июля 2010 г.). «Полицейские обыскивают квартиру» . Новости АВС . стр. 1–3. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Томас, Пьер (10 июля 2010 г.). «Федералы расследуют обвинение в препятствовании Кондиту» . Новости АВС . стр. 1–3. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (22 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви? Глава десятая: Информатор из тюрьмы» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Блэнтон, Дана (27 июля 2001 г.). «FOX News/Опрос динамики мнений: Кондит виновен» . Канал «Фокс Ньюс». Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Ньевес, Эвелин (6 марта 2002 г.). «Кондит проигрывает гонку за дом бывшему помощнику» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Ленгель, Аллан (2 апреля 2002 г.). «У Кондита была встреча с Большим жюри» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Иск Кондита о клевете в отношении Чандры Леви отклонен» . Рейтер . 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Браун, Стивен (23 мая 2002 г.). «Остаки в парке Вашингтона идентифицированы как останки стажера» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
- ^ Туми, Стив; Хорвиц, Сари (23 мая 2002 г.). «Останки Чандры Леви найдены в парке собакой» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ «Коронер говорит, что Чандра Леви была убита» . СудТВ . Ассошиэйтед Пресс . 28 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 9 августа 2006 г.
- ^ «Отчет: Леви, возможно, задушили» . Си-Эн-Эн. 13 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ Шерман, Марк (2 июня 2002 г.). «Следователи, нанятые семьей, обнаружили кость ноги недалеко от останков Чандры Леви» . Кентукки Новая Эра . п. 5. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скватриглия, Чак; Койл, Закари (29 мая 2002 г.). «Драгоценные воспоминания и разбитые сердца» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- ^ Нода, Дебби (28 мая 2002 г.). «Мемориал Чандре Леви» . Балтимор Сан . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Кеннеди, Хелен (27 мая 2002 г.). «Намечена пышная поминальная служба по Чандре Леви» . Звезда свободного копья . Том. 118, нет. 147. с. 7. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Мемориал Чандры Леви» . США сегодня . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Проверено 30 ноября 2010 г.
- ^ Ленгель, Аллан (28 мая 2003 г.). «Захоронены останки Чандры Леви» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Майк (22 февраля 2009 г.). «Родители Леви «горько-сладко» из-за новостей об ожидаемом аресте за убийство дочери» . Канал «Фокс Ньюс». Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Ингмар Гуандик депортирован в Сальвадор после снятия обвинений в убийстве с Чандры Леви» . WRC-TV, Вашингтон, округ Колумбия . 8 мая 2017. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (18 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви? Глава шестая: Хищник в парке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хайэм, Скотт; Хорвиц, Сари (28 ноября 2010 г.). «Даже после осуждения Ингмара Гуандика вся сага о Чандре Леви посвящена Гэри Кондиту» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хайэм, Скотт; Хорвиц, Сари (4 марта 2009 г.). «Подозреваемому в убийстве выдан ордер» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ «Второй взгляд офицеров на дело стажера» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Смут, Келли Маршалл; Курсон, Пол (15 ноября 2010 г.). «Источники: с подозреваемого в убийстве Чандры Леви сняты новые обвинения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (4 ноября 2010 г.). «Гуандик признался в убийстве Чандры Леви, свидетельствует заключенный» . Компания МакКлатчи . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Округ Колумбия против Ингмара Гуандика» . Найти Закон . 3 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
- ^ Саид, Нафиса (22 апреля 2009 г.). «Подозреваемый в убийстве Леви прибыл в Вашингтон на заседание суда» . Хранитель . Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
Заключенный содержится в тюрьме округа Колумбия с момента его прибытия в понедельник из пересадочного центра Федерального бюро тюрем в Оклахома-Сити.
- ^ «Подозреваемый обвинен в убийстве Чандры Леви» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Соединенные Штаты Америки против Ингмара Гуандика» (PDF) . Верховный суд округа Колумбия . 19 мая 2009 г. стр. 527–533. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ «Мужчина не признает себя виновным в убийстве Чандры Леви» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2009. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дойл, Майкл (24 сентября 2010 г.). «Адвокаты готовятся занять центральное место в судебном процессе по делу об убийстве Чандры Леви» . Компания МакКлатчи . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Дагган, Пол (30 января 2010 г.). «Несчастные случаи продолжаются в судебном процессе по делу об убийстве Чандры Леви» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (18 октября 2010 г.). «Начинается отбор присяжных по делу Леви» . Вашингтон Пост . п. Б4. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Баракат, Мэтью (26 октября 2010 г.). «Отец Чандры Леви дает показания на суде по делу об убийстве» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 24 ноября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Маккейб, Скотт (26 октября 2010 г.). «Отец Леви свидетельствует, что он указал следователям на Кондита» . Вашингтон Эквизор . Проверено 21 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Александр, Кейт Л. (2 ноября 2010 г.). «Кондит отказывается давать показания о том, был ли у него роман с Леви» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Курсон, Пол (10 ноября 2010 г.). «ДНК Кондита найдена в нижнем белье Леви» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Александр, Кейт Л. (15 ноября 2010 г.). «Защита по делу об убийстве Леви пытается подорвать авторитет главного свидетеля правительства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Лэшан, Брюс (5 ноября 2010 г.). «Сокамерник Гуандика дает показания на суде по делу об убийстве Чандры Леви» . ВУСА (ТВ) . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (11 ноября 2010 г.). «Обвинение рассматривает дело об убийстве Чандры Леви» . Модесто пчела . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (11 ноября 2010 г.). «Неожиданный ход в зале суда по делу Леви» . Вашингтон Пост . п. Б1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (16 ноября 2010 г.). «Адвокаты дают окончательные аргументы по делу об убийстве Леви; начинаются обсуждения присяжных» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Александр, Кейт Л. (17 ноября 2010 г.). «Дело Леви теперь находится в руках присяжных» . Вашингтон Пост . п. Б1. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (18 ноября 2010 г.). «Длинные очереди из-за усиленных мер безопасности задерживают правосудие в Верховном суде округа Колумбия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ Александр, Кейт Л. (23 ноября 2010 г.). «Единственное несогласие отложило вынесение приговора» . Вашингтон Пост . п. А6. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Бабай, Эмили (19 ноября 2010 г.). «Присяжные Чандры Леви требуют от судьи разъяснений» . Вашингтон Эквизор . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Жюри Леви просит дать юридическое определение нападения» . ВКР-ТВ . 19 ноября 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Человек признан виновным в убийстве Чандры Леви» . Си-Эн-Эн. 22 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Александр, Кейт Л.; Ковен, Анри Э. (23 ноября 2010 г.). «Гуандик признан виновным по делу Леви» . Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Энрайт, Дейдре М.; Энгл, Мэтью Л. (27 ноября 2010 г.). " "Чудо" осуждение или еще одна ошибка?" . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (23 ноября 2010 г.). «Сьюзан Леви: «Чувство печали» сохранится» . Модесто пчела . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (24 ноября 2010 г.). «Мать Чандры Леви борется с просьбой СМИ предоставить несколько пробных фотографий» . Модесто пчела . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Греско, Джессика (2 февраля 2011 г.). «Гуандик хочет нового суда по делу об убийстве Леви» . ВКР-ТВ . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Левин, Майк (8 февраля 2011 г.). «Прокуроры добиваются пожизненного заключения для убийцы Чандры Леви» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ «Обвинительный приговор по делу об убийстве Чандры Леви» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (8 февраля 2011 г.). «Прокуроры добиваются пожизненного заключения без права досрочного освобождения для убийцы Чандры Леви» . Ванкувер Сан . Компания МакКлатчи . Проверено 10 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Александр, Кейт Л. (11 февраля 2011 г.). «Гуандик, убийца Чандры Леви, получит 60 лет тюрьмы» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тайные слушания по делу об убийстве Чандры Леви - ABC News» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Дойл, Майкл (1 марта 2011 г.). «Человек, приговоренный к убийству Чандры Леви, обжалует свой приговор» . Компания МакКлатчи. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ «Состоялись тайные слушания по делу об убийстве вашингтонского стажера Чандры Леви» . Новости Эн-Би-Си . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ «Осуждение Чандры Леви в убийстве может оказаться под вопросом» . Вашингтон Пост . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ингмар Гуандик, человек, заключенный в тюрьму за убийство Чандры Леви, может предстать перед новым судом» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
- ^ «Возможен новый суд по делу об убийстве Чандры Леви — CNN.com» . CNN . 23 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Кейт Александр; Мэри Пэт Флаэрти (23 мая 2015 г.). «Возможен новый суд над человеком, осужденным за убийство стажера Чандры Леви» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Появился новый свидетель по делу об убийстве Чандры Леви – может ли настоящий убийца все еще быть там?» . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Повторное рассмотрение дела об убийстве Чандры Леви вынесено американским судьей» . Новости Би-би-си . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Судья назначил дату повторного рассмотрения дела Чандры Леви на 2016 год» . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ «Повторное судебное разбирательство по делу Чандры Леви назначено на осень» . 4 марта 2016 г. Проверено 8 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Александр, Кейт Л. (20 ноября 2015 г.). «Прокурор на повторном судебном процессе над человеком, обвиняемым в убийстве Леви, признает «ошибку» » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
- ^ «В деле Чандры Леви адвокаты добиваются снятия обвинений в убийстве» . mcclatchydc . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Александр, Кейт (28 мая 2021 г.). «Бывшие федеральные прокуроры по делу об убийстве Чандры Леви оспаривают обвинения в сокрытии информации о ключевом свидетеле» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Эллис, Ральф; Мосбург, Шери (28 июля 2016 г.). «Обвинения в убийстве Чандры Леви сняты» . CNN . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Лин Буй; Кейт Александр; Скотт Хайэм (30 июля 2016 г.). «Почему прокуратура сняла обвинения с человека, обвиняемого в убийстве вашингтонского стажера Чандры Леви» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Скарселла, Майк (9 ноября 2021 г.). «Прокуроры по делу Чандры Леви оспаривают шестимесячные санкции, предложенные органами по обеспечению соблюдения этики» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Скарселла, Майк (4 мая 2021 г.). «Два бывших федеральных прокурора оспаривают обвинения в этике, вытекающие из судебного процесса по делу об убийстве Чандры Леви» . Национальный юридический журнал . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Веннер, Кэтрин С. (сентябрь 2001 г.). «Как взлетела сага о Чандре Леви» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Петерсен, Ким (осень 2001 г.). «История Чандры Леви: как выглядит освещение в СМИ с другой стороны?» . Фонд журналистики Нимана . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Конери, Бен (1 ноября 2010 г.). «Согласиться маме по вопросу о романе с Леви» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Рутенберг, Джим (24 мая 2002 г.). «Сообщение СМИ: Мировые события привносят сдержанность в дело Леви» . Нью-Йорк Таймс . п. А16. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Ницца, Майк (11 июля 2008 г.). «Как будто лето 2001 года: Акулы и Чандра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Малкин, Мишель (5 июня 2002 г.). «Иммиграционные шоры СМИ» . Обзор еврейского мира . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Хайэм, Скотт; Хорвиц, Сари (2010). В поисках Чандры: настоящая загадка убийства в Вашингтоне . Нью-Йорк: Скрибнер. п. iv. ISBN 978-1-4391-3867-0 . OCLC 430842090 . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Хауэлл, Дебора (27 июля 2008 г.). «Серия из 13 частей, которую можно любить или ненавидеть» . Вашингтон Пост . п. Б06. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Уэмпл, Эрик (22 июля 2008 г.). « Репортер Post надеется, что протестующие маршируют против строительства постов из-за сериала «Чандра»» . Вашингтонская городская газета . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
- ^ Коэн, Марк (22 февраля 2009 г.). «Оглядываясь назад, история Кондита оказалась лучше, чем правда» . Ежедневный Кос . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Перье, Фил (21 августа 2006 г.). «Была ли спешка с приговором?» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Уважаю Мах Автори-тай!!!» . 1 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ Бозелл III, Л. Брент (22 августа 2001 г.). «Это кондиционная страна?» . Центр медиаисследований . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Дорелл, Орен (22 ноября 2010 г.). «Присяжные признают Гуандика виновным в убийстве Чандры Леви» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Мама Чандры Леви надеется, что петиция приведет к принятию нового закона о расследовании нераскрытых дел» . 16 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Исчезновение Чандры Леви , 25 мая 2020 г. , получено 13 марта 2023 г.
- ^ «О нас | Кэрол Санд / Фонд вознаграждений Мемориала Кэррингтона» . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
- ^ Джардин, Джефф (27 июня 2009 г.). «Группа вознаграждений распадется, переместит свои активы» . Модесто пчела . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ Ленгель, Аллан (1 мая 2003 г.). «Спустя два года дело Леви остается открытым» . Вашингтон Пост . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Закон Кристен» . Национальный центр пропавших без вести взрослых. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (17 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви? Глава пятая: Тайная встреча» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ «Под их «крыльями» » . Модесто пчела . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ Кеннеди, Хелен (1 января 2003 г.). «Мама Чандры выражает сочувствие» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Сьюзан Леви, мать пропавшей без вести Чандры Леви, получит награду от издателя журнала женского здоровья и гендерной медицины на 10-м ежегодном конгрессе по женскому здоровью» . Деловой провод . 15 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ Смолли, Сюзанна (18 мая 2010 г.). «Смогли бы блоггеры раскрыть дело Чандры?» . Newsweek . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Хорвиц, Сари; Хайэм, Скотт; Морено, Сильвия (27 июля 2008 г.). «Кто убил Чандру Леви?», Эпилог . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Дойл, Майкл (23 ноября 2010 г.). «Для свидетеля по делу об убийстве Чандры Леви новое начало?» . Компания МакКлатчи. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Кларк, Чемп (9 марта 2009 г.). «Внутренняя история: Гэри Кондит после дела Чандры Леви» . Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- ^ Кеннеди, Хелен (23 февраля 2009 г.). «Гэри Кондит больше не является мишенью в деле Чандры Леви, он собирается рассказать все» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Догерти, Ральф (2004). Убийство на конной тропе: Исчезновение Чандры Леви . Линкольн, Небраска: iUniverse . ISBN 978-0-595-31847-6 . OCLC 57542114 .
- Хайэм, Скотт ; Хорвиц, Сари (2010). В поисках Чандры: настоящая загадка убийства в Вашингтоне . Нью-Йорк: Скрибнер . ISBN 978-1-4391-3867-0 . OCLC 430842090 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чандра Леви в Find a Grave
- Дело об убийстве Чандры Леви на TruTV
- Хронология дела Чандры Леви (2000–2002 гг.) на ABC News
- Хронология дела Чандры Леви (2000–2010 гг.) в The Washington Post
- Расследование убийств - Чандра Энн Леви в Wayback Machine (архивировано 2 августа 2008 г.) Департаментом столичной полиции округа Колумбия (отражено Интернет-архивом )
- Соединенные Штаты Америки против Ингмара Гуандика. Архивировано 17 февраля 2011 г. в документах Wayback Machine в Верховном суде округа Колумбия.
- «Кто убил Чандру Леви?» , серия из 13 частей от The Washington Post.
- 1977 года рождения
- Дела о пропавших без вести 2000-х
- 2001 смертей
- 2001 г. в Вашингтоне, округ Колумбия.
- Американские евреи 20-го века
- Ранее пропавшие люди
- Преступления мая 2001 года в США
- Дела о пропавших без вести в Вашингтоне, округ Колумбия
- Убитые американские евреи
- Люди из Кливленда
- Люди из Дюпон Серкл
- Люди из Модесто, Калифорния
- В Вашингтоне убиты люди
- Выпускники государственного университета Сан-Франциско
- Нераскрытые убийства в США
- Выпускники Школы государственной политики Сола Прайса Университета Южной Калифорнии