Jump to content

Осиная фабрика

Осиная фабрика
Первое издание
Автор Иэн Бэнкс
Аудио прочитано Питер Кенни
Художник обложки Филип Манн ACE
Язык Английский
Издатель Макмиллан
Дата публикации
16 февраля 1984 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 184
ISBN 0-333-36380-9
ОКЛК 22766221

«Осиная фабрика» первый роман шотландского писателя Иэна Бэнкса , опубликованный в 1984 году. До публикации «Осиной фабрики» Бэнкс написал несколько научно-фантастических романов, которые не были приняты к публикации. Бэнкс решил попробовать более популярный роман в надежде, что он будет более охотно принят, и написал о подростке -психопате, живущем на отдаленном шотландском острове. По словам Бэнкса, это позволило ему относиться к истории как к чему-то напоминающему научную фантастику — остров можно было представить как планету, а главного героя Фрэнка — почти как инопланетянина. [ 1 ] После успеха «Фабрики ос » Бэнкс начал писать постоянно.

«Осиная фабрика» написана от первого лица , рассказана 16-летним Фрэнсисом Колдхеймом («Фрэнк»), описывающим его детство и все, что от него осталось. Фрэнк наблюдает множество шаманских ритуалов, изобретенных им самим, и вскоре выясняется, что Фрэнк убил троих детей, прежде чем ему самому исполнилось десять лет.

Книга хорошо продавалась, но была встречена как одобрением, так и критикой из-за ужасного изображения насилия. Газета Irish Times назвала это «произведением беспрецедентной развращенности». [ 2 ]

История рассказана от лица 16-летнего Фрэнка Колдхейма. Фрэнк живет со своим отцом на небольшом острове в сельской Шотландии и не видел свою мать уже много лет. Официальных записей о его рождении нет, а это означает, что о его существовании практически ничего не известно.

Фрэнк тратит свое время на ритуалы, строительство плотин и поддержание набора оружия (небольшая катапульта , самодельные бомбы и грубый огнемет ) для убийства мелких животных на острове. Он совершает длительные прогулки, патрулируя остров, и время от времени напивается со своим единственным другом, гномом . В остальном Фрэнк почти не имеет контактов с внешним миром. Его преследуют воспоминания о нападении собаки в юности, в результате которого он лишился гениталий. Он обижается на других за свое бессилие, особенно на женщин. Частично это связано с тем, что избиение совпало с тем, что он в последний раз видел свою мать, которая вернулась, чтобы родить его младшего брата, и сразу же ушла.

Старший брат Фрэнка, Эрик, сбегает из психиатрической больницы, будучи арестованным за несколько лет до этого за поджог и террорирование местных детей, насильно кормя их живыми личинками . Эрик часто звонит ему из телефона-автомата, чтобы сообщить Фрэнку о своем возвращении на остров. Эрик крайне непостоянен; их разговоры заканчиваются плохо: Эрик взрывается в приступе ярости. Однако ясно, что Фрэнк любит своего брата.

Осиная фабрика — это механизм, изобретенный Фрэнком, состоящий из огромного циферблата, найденного на местной свалке и заключенного в стеклянный ящик. За каждой из 12 цифр находится ловушка, которая приводит к различной ритуальной смерти (например, сожжению, раздавливанию или утоплению в моче Фрэнка) для осы, которую Фрэнк помещает в нее через отверстие в центре. Фрэнк считает, что смерть, «выбранная» осой, предсказывает что-то в будущем. Фабрика находится на чердаке дома, куда отец Фрэнка не может попасть из-за травмы ноги. Есть также «Жертвоприношения», построенные Фрэнком. Трупы животных, таких как убитые им мыши, помещаются на шесты, чтобы привлечь птиц, которые улетят и предупредят Фрэнка о любом приближении к острову.

Выяснилось, что, когда Фрэнк был намного моложе, он убил троих своих родственников: двух двоюродных братьев и младшего брата. Он также эксгумировал череп собаки, которая его кастрировала, и использует его в своих ритуалах. Эрик описывается как чрезвычайно чувствительный человек до инцидента, который свел его с ума: трагического случая пренебрежения в больнице, где Эрик работал волонтером, когда учился на врача. Пытаясь накормить новорожденного с повреждением головного мозга акальварией , Эрик отмечает, что ребенок не реагирует и улыбается, хотя обычно выглядит бесстрастным. Череп ребенка скреплен металлической пластиной над головой. Эрик заглядывает под тарелку и обнаруживает, что обнаженная ткань мозга ребенка заражена и съедена однодневными личинками.

Отец Фрэнка живет далеко и большую часть времени проводит в своем кабинете, который всегда держит запертым. Фрэнк жаждет узнать, что находится внутри. Он привык к тому, что его обманывает отец, который, по-видимому, делает это исключительно для собственного развлечения. В конце романа Фрэнк узнает о возвращении Эрика, когда он видит сожженную заживо собаку и обнаруживает лагерь Эрика. Это знание побуждает отца Фрэнка напиться, прежде чем забыть спрятать ключи от своего кабинета, где Фрэнк обнаруживает в банке мужские гормональные препараты, тампоны и то, что кажется остатками его собственных гениталий. Он предполагает, что его выводы означают, что его отец на самом деле женщина. Во время последовавшей конфронтации Эрик пытается разрушить остров с помощью взрывчатки и огня, но безуспешно.

Отец Фрэнка объясняет, что Фрэнк родился женщиной; гормоны давал ему отец после нападения собаки в эксперименте, чтобы увидеть, превратится ли Фрэнк из женщины в мужчину. Остатки его гениталий были поддельными, и предполагается, что его отец сделал это, чтобы дистанцироваться от женщин, которые, по его мнению, разрушили его жизнь. В конце концов, Фрэнк находит Эрика полусонным. Он сидит с ним и обдумывает свою жизнь до этого момента и стоит ли ему покидать остров.

Литературное значение и критика

[ редактировать ]

Первоначально книга была встречена со смесью одобрения и критики из-за ужасного изображения насилия. Хотя в основном речь идет о животных, Фрэнк также вспоминает, как убил троих младших детей. Убийства описаны честно и буднично, часто с гротескным юмором. The Irish Times назвала это «произведением беспрецедентной развращенности». [ 2 ] Бэнкс ответил на эту критику тем, что читатели поняли юмор этих сцен так, как не поняли многие критики в своих обзорах. [ 3 ]

Нил Гейман написал рецензию на The Wasp Factory для журнала Imagine и заявил, что «порадует поклонников ужасов смесью черного юмора и ужасных, творческих и красивых смертей». [ 4 ]

По опросу более 25 000 читателей The Independent, была включена проведенному в 1997 году, «Осиная фабрика» в число 100 лучших книг 20-го века. [ 5 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 1992 году Малкольм Сазерленд адаптировал роман для сцены. Спектакль был поставлен в Гражданском театре Глазго. Он был возрожден в 1997 году и показан в Йоркшире и Лондоне. [ 6 ]

В 1997 году Крейг Уорнер адаптировал роман в сериал из 10 частей (15-минутные эпизоды) для BBC Radio 4. [ 6 ]

В 2008 году постановка Сазерленда снова отправилась в турне. [ 6 ]

В 2013 году австралийский продюсер и композитор Бен Фрост поставил оперную адаптацию романа Иэна Бэнкса, в которой всех персонажей представляют три певицы. [ 7 ]

Подробности выпуска

[ редактировать ]
  • 1984, Великобритания, Макмиллан (г. ISBN   0-333-36380-9 ), дата публикации 16 февраля 1984 г., твердый переплет (первое издание)
  1. ^ Бэнкс, Иэн (12 июля 1998 г.). «Из этого мира» . Хранитель . Проверено 24 января 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Иэн Бэнкс: «В конце концов мы будем улыбаться». Цитата: «Это больной, больной мир, когда доверие и инвестиции проницательной издательской фирмы оправдываются беспрецедентно развращенной работой», — написал рецензент этой газеты. .' " . Ирландские Таймс . Проверено 18 сентября 2015 г.
  3. ^ «Книжный клуб: Осиная фабрика» . Блог Радио 4 . 8 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  4. ^ Гейман, Нил (август 1985 г.). «Фэнтези Медиа». Представьте себе (рецензия) (29). TSR Hobbies (Великобритания), Ltd.: 45.
  5. ^ «Ни Сартра, ни Лессинга, ни Мейлера: хоббит Фродо побеждает их всех» . Независимый . 20 января 1997 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Портал в фантастическое» (PDF) . Университет Зальцбурга.
  7. ^ Холл, Джордж (4 октября 2013 г.). «Осиная фабрика – рецензия» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0897557b69fccb98bc084c5599ab7ebe__1723467060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/be/0897557b69fccb98bc084c5599ab7ebe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wasp Factory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)